Регенсбургский собор Воробьи

Регенсбургский собор Воробьи
Логотип Domspatzen 01 Bildmarke.svg
Сиденье: Регенсбург / Германия
Перевозчик: Фонд Regensburger Domspatzen
Основание: 975
Род: Хор мальчиков с мужскими голосами
Учредитель: Вольфганг Регенсбургский
Руководитель : Собор Капельмейстера Кристиан Хейсс
Голоса : Концертный хор = 80 САТБ Молодые хоры = 150 САТБ
Веб-сайт : domspatzen.de

Regensburger Domspatzen являются собор хорами Регенсбурга собора , который состоит из мальчиков и молодых мужчин и спонсируемый Domspatzen Фонда REGENSBURGER . Regensburger Domspatzen имеет более чем тысячелетнюю историю и поэтому является одним из старейших хоров мальчиков в мире. Это одни из самых известных хоров. В 2002 году Европейской федерацией хоров им было присвоено звание « Послы культуры Европы » . Regensburger Domspatzen были удостоены звания «Юных послов по правам детей» , участвуя в конкурсе ЮНИСЕФ «Юный посол».

В 2010 году стало известно, что в хоре и в принадлежащих ему учебных заведениях систематически применялось психологическое и физическое насилие в отношении детей и подростков, в том числе под руководством кафедрального музыкального руководителя Георга Ратцингера . Согласно отчету о расследовании от 2017 года и более поздним исследованиям, 500 жертв недавно стали жертвами физического и 67 жертв сексуального насилия со стороны предположительно 45 и 9 преступников соответственно. Regensburger Domspatzen обрабатывал случаи злоупотреблений в диалоге с пострадавшими и в научных отчетах.

история

Регенсбургский собор Воробьи
Бывший логотип Regensburger Domspatzen (до 2020 года)

Предшественники в средние века и раннее новое время

В 739 году Регенсбург стал епископством. Епископ был также настоятелем монастыря Святого Эммерама , в котором он проживал. Монастырь приобрел широкое значение между 8 и 12 веками в области теологии , философии , математики , астрономии и искусства . В нем размещалась библиотека выдающихся документов средневековья. После Синода в Нойхинге в 771 году создание и содержание школ было частью задач епископа. Так называемая schola puerorum episcopalis - епископальная школа для мальчиков - задокументирована с того времени . Епископ Вольфганг (972-994) провел реформу монастыря Горциш-Трир и в 975 году распустил личную унию аббата и епископства в Регенсбурге. Будучи епископом Регенсбурга, он основал в 975 году собственную соборную школу для обучения нового поколения духовенства. Задача сколяров в соборе заключалась   в оформлении литургии в соборе Регенсбурга . При этом он руководствовался правилом, установленным епископом Хродегангом для обучения мальчиков и заботы о литургических песнопениях. Это правило рекомендуется петь в частности , для торжественного состава литургии и Литургии часов . В результате Соборная школа Регенсбурга превратилась в уважаемое учебное заведение. В середине 11 века руководство школой и хором было передано Scholasticus или Magister Scholarum . Он был избран из числа капитула собора и утвержден епископом. Хор мальчиков Собора пел григорианские песнопения на литургии на протяжении 500 лет . В 1502 году к мальчикам были добавлены восемь мужских голосов, чтобы они могли петь возникающую вокальную полифонию, которая практикуется до сих пор.

На фундаменте кафедрального капитула 1591 г. соборный священник был создан и содержался интернат для учеников собора. Епископ Регенсбурга и капитул собора предоставили финансовые средства. Важность кафедральной школы в это время резко упала, prebende «учреждение общественного питания и хранения для небольшого числа мальчиков, которым приходилось петь во время богослужений».

В то же время использование музыкальных инструментов в Регенсбургском соборе ознаменовало начало инструментальной церковной музыки , которая имела решающее значение для литургического дизайна до установления «регенсбургской традиции» в 19 веке.

Хор 17-19 веков

Во время Тридцатилетней войны пребенде был прерван на несколько лет из-за банкротства фонда. Между 1634 и 1637 годами осталось только четыре и пять студентов соответственно. Поскольку в то время город Регенсбург был оккупирован шведскими войсками, в соборе совершались протестантские, а не католические службы. В конце 1637 года семинар возобновился, и теперь в семинаре проживали шесть «больших выпускников» и три «маленьких выпускника». Старшие выпускники должны были пройти обучение для приходского служения; в соборе должны петь только младшие. Однако капитул собора прибыл во время Тридцатилетней войны в 1646 году уже снова в такой чрезвычайной ситуации, что остались только двое учеников в качестве прислужников . В 1653 году при епископе Франце Вильгельме фон Вартенберге соборная школа была восстановлена ​​и перестроена. С этой целью он распустил старую соборную школу и в то же время основал духовную семинарию Св. Вольфганга и, с другой стороны, соборного священника. С этого времени, с одной стороны, обучение духовенства уже не в соборной школе, а в только что основанной Регенсбургской семинарии . С другой стороны, обучение и размещение хора мальчиков было преобразовано в соборные воробьиные соборы, которые существуют и по сей день. Одним из последствий этого разделения было то, что у соборных мальчиков больше не было своей школы; так оставалось до 20 века.

После того, как Княжество Регенсбург, в том числе Хохштифт Регенсбург, стало Королевством Бавария в 1810 году , штат Бавария и ответственные за это лица из капитула собора и епископа разделили финансирование кафедральной школы с 1819 года. Теперь государство оплатило две трети расходов на проповедников в соборе и, таким образом, приняло на себя долю, которую епископ ранее должен был платить. Качество соборной музыки в начале 19 века было плохим. С одной стороны, это было из-за того, что певцы были перегружены, а с другой стороны, соборные музыканты получали низкую зарплату.

В 19 веке церковная музыка была реформирована в Регенсбурге, и музыкальный исследователь Карл Проске дал важные импульсы . В частности, следует снова включить в репертуар таких мастеров церковного творчества, как Джованни да Палестрина или Орландо ди Лассо . К этому восходит регенсбургская традиция культивирования григорианского пения и старинной классической вокальной полифонии.

Внешний вид Regensburger Domspatzen

Хор в начале 20 века под названием Domspatzen

В августе 1910 года Хор Регенсбургского собора совершил свою первую зарубежную поездку под руководством Франца Ксавера Энгельхарта ; он привел к изучению церковной музыки в Праге . Имя Domspatzen впервые упоминается в сообщениях прессы об этой поездке . Раньше речь шла только о соборном хоре или соборной часовне . С другой стороны, в письме 1873 г. уже упоминается «бывший соборный воробей»; очевидно, что этот термин использовался уже тогда, хотя и не официально. В 1934 году капитул собора приобрел собственность на Regensburger Orleansstraße, куда покровитель собора переехал годом позже. Мировую известность хор получил прежде всего благодаря работе Теобальда Шремса , музыкального руководителя собора 1924–1963 гг.

После того, как в 1924 году Шремс стал музыкальным руководителем собора, он вскоре столкнулся с множеством проблем: в 1920-х годах священник собора, то есть школа-интернат хора, пострадал от экономического кризиса. Это привело к проблеме с потомством: многие семьи больше не могли позволить себе помещать своих детей в Dompräbende. В результате многие певцы из Регенсбурга, которые могли жить со своими родителями и, следовательно, не зависели от пребенде, присоединились к обычному хору, хотя музыкальных талантов не хватало. Чрезвычайное финансовое положение можно было разрешить только при щедрой финансовой поддержке, что, однако, было невозможно ни со стороны государства, ни со стороны церкви. В связи с этим в 1925 году бывшими певцами соборного хора было основано «Товарищество соборных хоров», которое должно было поддерживать хор финансово. Финансовые ресурсы первоначально поступали из учредительных пожертвований отдельных членов, а затем также из членских взносов. Вдобавок хор все больше финансировал себя за счет концертов за пределами церкви; первый публичный концерт состоялся в Регенсбурге в 1925 году. Домштацен пели оперы « Гензель и Гретель» и выступали по радио. В 1933 году хор отправился в Италию.

Домштацен в национал-социализме

Домштацен предстал перед партийными организациями еще в июне 1933 года на Регенсбургской Гауаге НСДАП . По просьбе гауляйтера Ганса Шемма это было сделано , среди прочего, с пьесой Рихарда Вагнера . Когда рейхсканцлер Адольф Гитлер посетил город в октябре 1933 года, соборный хор пел для него в Рейхссале. Этот спектакль принадлежит к инициативе хормейстера Теобальда Шремса. В последующий период Гитлер лично поддерживал Домштацен финансово до конца войны. Всего хор выступил шесть раз в присутствии «фюрера». Б. на митинге нацистской партии 1938 г. в Нюрнберге и дважды на Оберзальцберге .

В 1934 г. было «приведено в порядок» соборное хоровое объединение. НСДАП прямо спросила ассоциацию, было ли это уже «приведено в соответствие» или все еще планируется. Это также привело к спорам между епархией и хоровым объединением собора, которые вращались вокруг вопроса о том, в какой степени хор должен даже выступать вне литургии. Сам Шремс попросил региональную инспекцию НСДАП в Регенсбурге воздержаться от приведения ассоциации в соответствие. В 1934 году председателями соборного хора были избраны Людвиг Эккерт и Мартин Мидерер; оба были членами НСДАП. С 1937 года председателем ассоциации стал Мидерер вместо Эккерта, которого терпела только НСДАП.

В это время хор собора финансировался, с одной стороны, за счет доходов от концертов, а с другой - за счет субсидий епархии и государственных учреждений. НСДАП также хотела, чтобы хор выступал в своих целях за счет государственных субсидий. Епископ Майкл Бухбергер пытался защитить себя от этого и неоднократно указывал рейхсканцелярии, что соборных воробьев нельзя использовать для таких торжеств, которые противоречат характеру соборного хора.

В 1935 году Соборное хоровое товарищество приобрело новое здание школы-интерната. В том же 1935 году возник план строительства собственной музыкальной средней школы. Однако по инициативе председателя Ассоциации хоров собора Мидерер такая музыкальная гимназия была построена не в Регенсбурге, а во Франкфурте-на-Майне в 1939 году .

Когда в 1935 году умер Ганс Шемм, гауляйтер баварского Остмарка, на его похоронах должен был петь соборный хор. Епископ Бухбергер сначала отказался, указав, что Шемм был протестантом. В конце концов, однако, Бухбергер дал свое разрешение, поскольку возникла угроза, что соборные воробьи больше не будут получать школьные пособия, необходимые для концертов в будущем.

В 1937 году хор собора совершил тур по Южной Америке, в значительной степени финансируемый Гитлером, с выступлениями, среди прочего. в Сан-Паулу и Монтевидео . Во вспомогательной роли в пропагандистском фильме Фейта Харлана «Бессмертное сердце » Домспацен выступал как церковный хор без литургической функции. Поскольку этот фильм имел антикатолическую направленность и раскрыл мораль церкви, появление мальчиков из хора в то время вызвало резкую критику в капитуле Регенсбургского собора. Епископ Бухбергер вручную извинился перед всеми немецкими ординариатами и подчеркнул, что «ни капеллан собора, ни главы собора, ни епископы не знали и даже не подозревали, что разрешение […] на исполнение песни для фильма будет нарушено в таких случаях. прочь ". Поданный впоследствии протест уже не имел практического значения. При финансовой поддержке министра пропаганды Йозефа Геббельса Домштацен предпринял различные поездки за границу, чтобы представлять нацистский режим после начала мировой войны . Б. в Польшу, Францию, Испанию и Португалию. Епископ Регенсбурга Майкл Бухбергер в значительной степени поддерживал эту пропагандистскую роль соборного хора. Поездка в США, предусмотренная председателем хора собора Мидерер, не состоялась.

В отличие от аналогичных церковных учреждений, таких как баварские философско-богословские колледжи , которые также зависели от государственных средств и сотрудничества с нацистским режимом, ни соборная школа, ни соборный хор не были запрещены или распущены. Попытки местных функционеров НСДАП еще больше использовать соборный хор для представительских целей и минимизировать его литургические службы были остановлены Гитлером в 1942 году через Рейхсское министерство общественного просвещения и пропаганды. Окончательное решение о будущем Domspatzen должно быть принято только после окончания войны.

Однако сам собор капельмейстера Шремс пытался противодействовать чрезмерному присвоению соборных воробьев власть имущим. Когда во время вышеупомянутой поездки в Южную Америку первый председатель скоординированного соборного хора Мартин Мидерер приказал, чтобы мальчики явились в униформе Юнгволка, Шремс категорически отказался. В итоге оказалось, что в форме едва ли половина мальчишек. В другом случае Schrems отклонил пение мальчика из хора , потому что он предпочел в Гитлерюгенд Пятидесятница лагерь к в папский офис.

В 1941 году Теобальд Шремс купил дом отдыха в Эттерцхаузене на свое личное состояние. После того, как город Регенсбург был освобожден национал-социалистами в 1945 году, он и 12 певцов приняли участие в мессе Благодарения в Регенсбургском соборе 5 мая 1945 года. В сентябре 1945 года американцы американо-американского происхождения официально разрешили продолжить работу с хором.

Начальная школа Regensburger Domspatzen

Оценка приверженности Domspatzen нацистскому режиму

После 1945 года Теобальд Шремс оправдывал появление Домштацена перед нацистским режимом тем, что отказ поставил бы под угрозу хор собора. Поскольку он всегда исполнял религиозные произведения, Шремс хотел, чтобы эти выступления «интерпретировались как скрытые акты сопротивления» в ретроспективе. Карл Биркенсер говорит о том, что были только «попытки нацистских правителей захватить хор в своих целях», но без активного сотрудничества. Историк Гельмут Хальтер, с другой стороны, подчеркивает оппортунизм, тщеславие и инициативу Шремса в «роли соборных воробьев как инструмента внешней культурной политики нацистского министерства пропаганды». Нацистский исследователь Вольфганг Бенц рассматривает «работу Regensburger Domspatzen» как пример «повседневного католического компромисса между церковью и государством, благочестием и коммерцией». Это «история адаптации и соответствия, которая характеризует церковную жизнь в национал-социалистическом государстве». Пол Винтерер и Вольфганг Брандл не видят сторонников национал-социалистических идей, особенно в Теобальде Шремсе; его, возможно, можно было бы обвинить в «невиновности» в отношениях с власть имущими. Прежде всего он думал, что планы относительно музыкальной школы могут быть реализованы с помощью НСДАП. Однако это в конечном итоге провалилось, потому что правители поняли, что Шремс был глубоко католиком и не отвечал интересам партии.

В 2014 году объединение «Друзья хора Регенсбургского собора» e. В. Само исследование взаимоотношений хора и национал-социализма, которое провел историк Роман Смолож . Смолож указывает на усилия НСДАП по согласованию культурной жизни и, следовательно, хора Регенсбургского собора. Поскольку это удалось председателю соборного хора, у НСДАП был представитель в соборной хоровой ассоциации, но не в самом хоре. Смолож пришел к выводу, что соборный хор мог лишь уклониться от роли инструмента пропаганды Национал-социализм, полностью разрушив его. Епископ Бухбергер уже вкратце обдумал этот путь в 1933 году, основав новый хор. Теобальд Шремс был «оппортунистическим игроком своего времени». Однако в конечном итоге он всегда выбирал сторону церкви, когда это было необходимо.

Домштацен после 1945 года

Развитие после 1945 года

Уже в 1945 и 1946 годах Домштацен снова появлялся на концертах; например, в 1945 году во время оперного спектакля « Гензель и Гретель» , в 1946 году во время поездки по американской зоне оккупации . С 1947 г. соборный хор регулярно выступал на благотворительные цели; Регенсбург Caritas Ассоциация приняла в 100.000 рейхсмарок.

В 1948 году «Товарищество друзей хора Регенсбургского собора» получило разрешение на создание гимназии . До этого певцы хора всегда ходили в разные школы; это значительно усложнило работу хора. Первоначально гимназия называлась «Домгимназия». Изначально школа и интернат располагались в молодежном общежитии Регенсбурга на Вёрдштрассе. С 1952 года на Райхштрассе был построен новый комплекс зданий, в котором разместились школа, интернат и хор. Также в 1948 году было получено разрешение на работу дошкольного учреждения в Эттерцхаузене, где в 1951 году был открыт новый Домштаценхайм. Первоначально музыкальная средняя школа спонсировалась ассоциацией «Друзья Regensburger Domchor eV», а затем ее собственным фондом Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen, который существует с 1990 года как фонд публичного права . Первоначально в попечительский совет фонда входили Капитул Регенсбургского собора, «Друзья хора Регенсбургского собора» и Свободное государство Бавария . Когда фонд был преобразован в фонд публичного права, Свободное государство Бавария покинуло попечительский совет. В 1952 году первые ученики покинули гимназию со степенью Abitur. Гимназия была основана как гуманистическая гимназия с преподаванием латыни, английского и древнегреческого языков. С 1990 по 1992 год также появилось новое языковое отделение с латынью, английским и французским языками. Гимназия функционирует как гимназия искусств с 2004 года. Кроме того, большую роль играют обучающие инструменты. Помимо музыкальной отрасли, с 2015 года предлагается научно-техническая отрасль. Гимназия теперь называется "гимназия Regensburger Domspatzen".

Начальная школа Regensburger Domspatzen

Собор Капельмейстера Георг Ратцингер

Георг Ратцингер (1924–2020) был музыкальным руководителем собора и руководителем хора мальчиков в течение 30 лет, с 1964 по 1994 год. Он был братом почетного папы Бенедикта XVI. Он родился 15 января 1924 года. С 1930 года учился в начальной школе в Титмонинге , а затем в Ашау . С 1935 года Георг Ратцингер посещал учебный семинар архиепископа в Траунштайне, а также жил в школе-интернате. Там уже проявился его музыкальный талант; Георгу Ратцингеру разрешили принимать участие в уроках гармонии , которые на самом деле были предназначены только для семинаристов высшего уровня. В Траунштейне он также практиковал свои первые композиции. Летом 1942 года Георг Ратцингер был призван в рейхсскую службу труда . В декабре следующего года его призвали в вермахт . В 1945 году он был взят в плен американцами в Италии, вскоре после этого переведен в Бад-Айблинг и освобожден из плена в июле 1945 года. С 1946 года учился в семинарии во Фрайзинге. 29 июня 1951 года он был рукоположен в священники вместе со своим братом Иосифом . Затем он стал педагогом на семинаре для мальчиков и во Фрайзинге, вскоре после этого стал капелланом в Санкт-Людвиг в Мюнхене и изучал церковную музыку. В 1957 году он стал руководителем хора в Санкт-Освальде в Траунштайне. 1 февраля 1964 года Георг Ратцингер сменил Теобальда Шремса на посту музыкального директора собора , который предложил его своим преемником еще до его смерти.

При Георге Ратцингере концертная деятельность соборного хора расширилась. Ратцингер считал своей задачей балансирование литургических и концертных задач. Он также преподавал в церковной музыкальной школе Регенсбурга. Ратцингер отправился в ежегодный концертный тур по Германии, но также расширил традицию концертных поездок за границу ( США , Венгрия , Япония , Тайвань , Гонконг , Корея , Чехия и Польша ). Пластинки и записи на компакт-дисках сопровождали его работу. В 1976 году Домштацен был удостоен награды баварского поэта Талера . В 1965 году в Риме появился Regensburger Domspatzen под руководством Георга Ратцингера; там они дали концерт в актовом зале Angelicum из самых доминиканцев для Отцов Собора , которые были собраны на Второй Ватиканский Собор в Риме . В 1978 году они пели во время государственного визита британской королевы Елизаветы II в Германию, в 1980 году во время визита Папы Иоанна Павла II в Германию и в 1982 году на приеме у федерального президента Карла Карстенса в замке Августусбург по случаю конференции НАТО. . В 2011 году они помогли организовать церемонию национального траура в зале пленарных заседаний Бундестага Германии .

Собор капельмейстера Роланда Бюхнера

Домкапельмейстер Роланд Бюхнер руководил хором с 1994 по 2019 год . Бюхнер был первым музыкальным руководителем собора после Фортунатуса Кавалло, который не был священником. Бюхнер изучал церковную музыку в Музыкальном университете Регенсбурга и предметы церковной музыки и органа на концертах в Мюнхенском музыкальном университете . После учебы работал капельмейстером в Альтёттинге . С 1985 Бюхнер руководил концертным хором Регенсбургской академии католической церковной музыки и музыкального образования. Параллельно работал там преподавателем органа. Бюхнер все чаще планировал выступления крупных хоровых произведений; они включали Генделя Мессия , Гайдна Создание , или Баха Матфею - и Сент - Джон Passion . Под его руководством Domspatzen, в частности, совершили множество международных гастролей. в Японию, Китай , Кувейт , Южную Африку , Филиппины , Францию , Португалию , Шотландию , Италию , Венгрию, Ватикан , Австрию , Швейцарию , Бельгию и Словакию . Бюхнер расширил концертную деятельность в Домштацене и расширил репертуар хора, включив в него современную литературу. В 2009 году Бюхнер был назначен почетным профессором Университета католической церковной музыки . Критики высоко оценили массивный звук, достигнутый Domspatzen при Domkapellmeister Büchner.

Domspatzen в Регенсбургском соборе

Собор Капельмейстера Кристиан Хейсс

Кристиан Хайсс (* 1967) возглавляет Regensburger Domspatzen с сентября 2019 года. Он сам был Домштацем и изучал церковную музыку в Мюнхене после окончания средней школы. С 1999 года он работает соборным органистом в Айхштетте, а с 2002 года - директором соборного музыкального сопровождения. Кроме того, как диоцезный музыкальный руководитель, он отвечал за церковную музыку в епархии Айхштетт.

организация

Regensburger Domspatzen - это объединение хора Регенсбургского собора и Регенсбургской певческой школы . Regensburger Domspatzen Фонд , фонд публичного права, является ответственным за хор, в гимназию с интернатом и начальной школой . Это поддерживается отделением Регенсбургского собора и Ассоциацией друзей хора Регенсбургского собора .

В Друзья Регенсбург архиерейского хора была основана 15 июля 1925 года по инициативе Теобалда Шрмс поддержать хор. Ассоциация Kulturstiftung der Regensburger Domspatzen e. V. , который позже стал частью Regensburger Domspatzen e. В. был переименован. Он распался в январе 2015 года, потому что епархия запретила соборным воробьям принимать средства от ассоциации несколькими годами ранее. Предыстория такова, что тогдашняя председатель ассоциации Мария Эйххорн также активно участвует в работе Donum vitae . Остальные деньги ассоциации будут переданы на благотворительность.

Regensburger Domspatzen преподаются в собственной лингвистической и гуманистической школе, в музыкальной средней школе Regensburger Domspatzen . В связи с введением восьмилетней гимназии (G8) в 2004 году она была преобразована в чисто музыкальную гимназию. Всего в хоре, школе и интернате посещают около 420 «воробьев». Цель средней школы - целостное образование учеников.

Начальная школа в REGENSBURGER Domspatzen (1 до 4 - го класса) , не эксплуатировались в Пиленхофен монастыре до осени 2013 года . С 2013/14 учебного года начальная школа размещается в собственном здании на территории гимназии на Regensburger Reichsstraße. Цель школы - подготовить мальчиков к переводу в гимназию Домспацен с элементами интенсивной терапии и реформирования образования.

15 июня 2021 года Регенсбургская епархия и Домкапельмейстер Хайсс объявили, что с 2022/23 учебного года девочек также будут принимать в гимназию. Однако смешанного хора быть не должно; Вместо этого Домштацен следует сохранить как чистый мужской хор и мужской хор, и одновременно создать хор девочек, который в будущем будет участвовать в музыкальном оформлении литургии в соборе.

финансирование

Regensburger Domspatzen финансируются, с одной стороны, за счет взносов родителей. Кроме того, существуют также субсидии от Регенсбургского Соборного Капитула и субсидии, предусмотренные законом. Например, в 2019 году расходы на школу, интернат и хор составили 11,1 миллиона евро.

Жестокое обращение и сексуальное насилие

В марте 2010 года несколько бывших студентов Domspatzen сообщили о сексуальном насилии. Франц Виттенбринк описал случаи жестокого обращения во время работы с Regensburger Domspatzen в прямом эфире с Маркусом Ланцем 13 марта 2010 года, в передаче Menschen bei Maischberger и днем ​​позже в ML Mona Lisa . Тогда ординариат епархии назвал виновными умерших директоров духовных школ-интернатов Фридриха Цайтлера и Георга Фридриха Циммерманна . Год спустя епархия представила избранным представителям прессы краткий отчет о случаях сексуального насилия в епархии Регенсбург в период с 1945 по 2010 год. Согласно дальнейшим исследованиям, проведенным онлайн-изданием Regensburg-Digital , епархия скрывает систематические сексуальные посягательства среди соборных воробьев , которые, соответственно, восходят к нацистской эпохе. Многолетние сексуальные посягательства со стороны бывших директоров школ-интернатов Домштацен, Цайтлер и Циммерманн также были раскрыты журналистским исследованием, а не епархией.

По оценкам бывших соборных воробьев из архива www.intern-at.de, в 2014 году количество мальчиков из хора, пострадавших от сексуального насилия, составило около сотни. В апреле 2015 года Регенсбургская епархия объявила, что хочет прояснить инциденты с помощью организации по защите жертв Weißer Ring . Юрист жертвы, рекомендованный «Белым кольцом», Ульрих Вебер, создал веб-сайт, через который пострадавшие могли связаться с ним.

8 января 2016 года Вебер публично объявил в промежуточном отчете, что можно предположить значительно большее количество жертв. До этого епархия говорила о жестоком обращении только в дошкольном учреждении Domspatzen в Эттерцхаузене, а затем и в Пиленхофене; Теперь он также сообщил о нападениях в гимназии, школе-интернате и хоре в Регенсбурге. Вебер объявил, что с 1953 по 1992 год не менее 231 ребенка подверглись избиениям или сексуальному насилию со стороны священников и учителей епархии. Он предполагает, что количество незарегистрированных случаев жестокого обращения с детьми значительно выше и что примерно каждый третий из примерно 2100 дошкольников пострадал от физического насилия в период с 1953 по 1992 год. Вебер также отметил, что советник собора был проинформирован о событиях «не позднее конца 80-х годов» и что давний руководитель хора Георг Ратцингер «должен был знать о многочисленных случаях жестокого обращения в хор мальчиков ". Ратцингер отверг эти обвинения и подтвердил, что в то время он не слышал о сексуальном насилии или чрезмерном насилии; Пощечины были «обычным явлением не только для Domspatzen, но и во всех сферах образования, а также в семьях».

В своем заключительном отчете, представленном 18 июля 2017 года, Вебер назвал 547 случаев жестокого обращения и злоупотреблений среди Regensburger Domspatzen. 500 мальчиков стали жертвами физического насилия и 67 жертв сексуального насилия; некоторые пострадали и того, и другого. 49 виновных несут ответственность за это; Сорок пять из них совершили физическое насилие, всего девять - сексуальное насилие. Среди преступников особо выделяются бывший директор и префект дошкольного учреждения в Эттерцхаузене и Пиленхофене. Что касается музыкальной средней школы, то насилие было сосредоточено в районе школы-интерната, но оно «больше не было таким обширным и вездесущим» по сравнению с дошкольным учреждением. Согласно заключительному отчету, применяемое насилие также связано с высоким уровнем психологического стресса.

Регенсбургский епископ Водерхольцер прочитал пастырское слово в приходах епархии . Он просил жертв физического или сексуального насилия «смиренно» «вместо преступников, большинство из которых умерло», и просил, «чтобы эти извинения были приняты пострадавшими». Епископ Водерхольцер также говорил об «ужасе и тревоге», поскольку случаев злоупотреблений. Что касается примененного насилия, он также говорил о телесных повреждениях, «которые выходят далеко за рамки общепринятой в то время пощечины».

В 2017 году заявления о признании пострадавшими от физического насилия подали 75 человек, 47 из которых были окончательно рассмотрены. По 45 из них были произведены выплаты на общую сумму 178 000 евро, в 2 случаях выплаты еще не завершены. В своем заключительном отчете Вебер приходит к выводу о текущей ситуации с Domspatzen: «Взгляд на Domspatzen сегодня показывает учреждение, которое исправило предыдущие организационные слабости, обеспечивает современную педагогику и применяет целевую профилактику. концепций ». В окончательном отчете ответственные органы Регенсбургской епархии и Домштацен описываются как« исключительно положительные ». Материалы следствия переданы полностью. Авторы обосновывают это тем, что, с одной стороны, файлы, не относящиеся к конкретному расследованию, были переданы, и поэтому предварительный отбор не состоялся; Кроме того, были переданы файлы, которые оказались негативными для епархии в части обработки. Уполномоченный федерального правительства по злоупотреблениям Йоханнес-Вильгельм Рериг также похвалил рассмотрение дел о злоупотреблениях среди соборных воробьев. Епископ Рудольф Водерхольцер принял на себя ответственность после вступления в должность в 2013 году. После долгих лет похищения, злоупотребления были полностью рассмотрены под руководством епископа Водерхольцера.

В 2018 году, согласно отчету политического журнала Report Mainz , бывшие соборные воробьи выдвинули обвинения в сексуальном насилии со стороны старших одноклассников. Регенсбургская епархия предложила потенциальным жертвам возможность сообщить о случившемся, но также раскритиковала телевизионный репортаж, поскольку обвинения не были новыми.

Два исследования, проведенных комитетом по обработке материалов Регенсбурга, одно историко-критическое и одно криминологическое, показали, что признается « тотальное учреждение », в котором успех хора намного выше благополучия детей. Это была система постоянного наблюдения вплоть до самых интимных зон, которые, однако, практически не контролировались извне. На протяжении десятилетий не было интереса к педагогической и индивидуальной поддержке детей. Многолетнему директору детского сада Иоганну Мейеру приписывают садизм и фантазии о всемогуществе. Бывший музыкальный руководитель собора Георг Ратцингер описывается как выразительный жестокий преступник.

Разное

Стенд Regensburger Domspatzen на Столовой горе в Кейптауне, Южная Африка, 4 марта 2008 г.

Осенью 2005 года собор Воробьев выпустил альбом под управлением капелляра собора Роланда Бюхнера, на котором состоится концерт для Папы Бенедикта XVI. можно услышать. Он поднялся до 86-го места в немецких чартах альбомов и 5-го места в классических чартах, что стало наивысшей позицией среди записей а капелла за всю историю. Концерт проходил в Сикстинской капелле в присутствии Папы и под руководством музыкального руководителя собора Роланда Бюхнера. Концерт Ватикан вместе с Мюнхенским филармоническим под христианской Тилеманна и Domkapellmeister Роланд Бюхнера также сделал его в классических музыкальных чартах (12 - е место, декабрь 2005).

Вот уже несколько лет, как Kai-Uwe-von-Hassel-Stiftung , созданный Моникой фон Хассель, ежегодно чествует выпускников средней школы Regensburger Domspatzen, которые отличились высшими и особыми достижениями во время учебы. время в соборе.

С 2007 года женщина, Катрин Гил, работает директором хора в Regensburger Domspatzen.

Регенсбургский собор Капельмейстер с 16 века

  • 1551–1568: Иоганн Симон
  • 1568–1585: Вольфганг Вулх
  • 1585–1600: Филипп Ледерер
  • 1600–1601: Кристиан Шимперлин, Succentor
  • 1601–1607: Магистр Георг Нигринус (черный)
  • 1607–1627: Иоахим Гельд
  • 1627: 00000Ауфмюллер (с титулом Директор Хори )
  • 1628: 00000Кристоф Байер (хоралист с функциями кантора с 1622 г.)
  • ок. 1631: 00Бехаим (хоралист и кантор)
  • ок. 1633: 00Пауль Джелин (хоралист и кантор одновременно)
  • 1636–1640: Восса (кантор и администратор строительной администрации)
  • 1640–1643: священник, «хороший musicus vocalis et Instrumentalis».
  • 1643–1647: Пол Джелин
  • 1647–1648: Иоганн Гемайнер
  • 1648–1652: Пауль Йелин (также немецкий школьный учитель)
  • 1652–1662: Андреас Хальмхер
  • 1662–1674: Лаврентий Хальмхер
  • 1674–1679: Георг Фабер (с титулом Domkapellmeister)
  • 1679–1691: Иоганн Георг Райхвайн
  • 1691–1702: Саймон Эрцманн
  • 1702–1715: Антон Йозеф Хавек
  • 1715–1729: Джозеф Зинк
  • 1729–1738: Иоганн Вольфганг Зельтль (викарий собора)
  • 1738–1769: Иоганн Йозеф Ильдефонс Михл
  • 1769-1801: Фортунатус Кавалло
  • 1801-1834: Венцеслав Кавалло
  • 1834: Иоганн Евангелист Дайшер00000
  • 1838–1839: Иоганн Евангелист Дайшер
  • 1839–1871: Йозеф Шремс
  • 1871–1882: Франц Ксавер Хаберль
  • 1882–1882: Майкл Халлер
  • 1882–1885: Игнац Миттерер
  • 1885–1891: Макс Раушер
  • 1891–1924: Франц Ксавер Энгельхарт
  • 1924–1963: Теобальд Шремс
  • 1964–1994: Георг Ратцингер
  • 1994–2019: Роланд Бюхнер (первый не священнослужитель со времен Фортунатуса Кавалло)
  • с 2019: Кристиан Хейсс

Директора музыкального вуза

  • 1948–1949: Франц Ксавер Магерль
  • 1949–1950: Иоганн Хублохер
  • 1950–1952: Майкл Трейтингер
  • 1953–1956: Др. Эрнст Мозер
  • 1956–1962: Др. Кирилл Бейдер
  • 1962–1970: Йозеф Хёфлер
  • 1970–1988: Вернер Волленвебер
  • 1988–2004: Гюнтер Зайферт
  • 2004–2019: Бертольд Валь
  • с 2019: Кристин Лозе

Знаменитые воробьи в бывшем Регенсбургском соборе

Ансамбли из бывших соборных воробьев

Фильмы (подборка)

Фильмы про Регенсбургский собор Воробьев

  • 1955: Вы не одиноки , документальный фильм со сценами Поля Р. Хайля ( удостоен звания «ценный» на Берлинале 1956 года )
  • 1982: Мы, дети - Regensburger Domspatzen , телевизионный документальный фильм Радио Бремена
  • 2007: Соборы Дуная - вниз по течению с Regensburger Domspatzen , телевизионный документальный фильм ( баварское телевидение )
  • 2008: Domspatzen - Один год с хором мальчиков старшего возраста Германии (французский: Les choristes de Ratisbonne ), документальный фильм Матти Бауэра , фильм Tangram в совместном производстве с Bavarian TV и Arte
  • 2018: Regensburger Domspatzen на Святой Земле - от Галилейского до Мертвого моря , документальный телефильм (Баварское телевидение)

Фильмы с участием Regensburger Domspatzen

(без фильмов о Домштацене)

Смотри тоже

литература

  • Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen: во славу Бога и на радость людей. Всемирно известный хор прошлого и настоящего . MZ-Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 .
  • Вернер Хробак (ред.): Государство, культура, политика. Вклады в историю Баварии и католицизма. Праздник к 65-летию Дитера Альбрехта . Lassleben, Kallmünz 1992, ISBN 3-7847-3109-0 .
  • Кристель Эркес (редактор): Regensburger Domspatzen. Встреча с Теобальдом Шремсом . (К 100-летию и 30-летию со дня смерти оркестра Регенсбургского собора). Мориц Шауенбург, Лар (Шварцвальд) 1993, ISBN 3-7946-0301-X .
  • Зигфрид Гмейнвизер: католическая церковная музыка . В: Томас Эммериг (Ред.): Музыкальная история Регенсбурга . Пустет, Регенсбург 2006, ISBN 3-7917-2008-2 , стр. 75-97 .
  • Георг Пауль Кёльнер (ред.): Musicus - Magister. Фестгабе для Теобальда Шремса на 70-м году жизни . Пустет, Регенсбург 1963, DNB  453520286 .
  • Роман Смолож: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3791729305 .
  • Ассоциация "Друзья хора Регенсбургского собора" (издатель): 1000 лет Regensburger Domspatzen. Festschrift к 1000-летию Regensburger Domspatzen и 50-летию ассоциации «Друзья хора Регенсбургского собора» eV Gustav Bosse Verlag, Regensburg 1976, ISBN 978-3764925925 .
  • Роберт Вернер: Коричневые пятна на юбке священника: Исследования регенсбургских богословов Йозефа Энгерта , Рудольфа Грабера и Теобальда Шремса по отрицанию и подавлению нацистского прошлого . Предисловие Георга Дензлера и Стефана Айгнера, иллюстрации Дэвида Лизе. Валхалланет Штурм, Регенсбург 2015, ISBN 978-3-9814689-6-0 .
  • Пол Винтерер: Regensburger Domspatzen . Mittelbayerische Druck- und Verlagsgesellschaft, Регенсбург 1989, ISBN 3-921114-72-1 .
  • Пол Винтерер: Музыкальный руководитель собора . Книжное издательство Mittelbayerische Zeitung, Регенсбург 1994, ISBN 3-927529-34-6 .
  • Антон Зубер: Брат Папы. Георг Ратцингер и Regensburger Domspatzen . Гердер, Фрайбург-им-Брайсгау / Базель / Вена 2007, ISBN 978-3-451-29604-8 .

веб ссылки

Commons : Regensburger Domspatzen  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Хайнц Кляйн: ЮНИСЕФ благодарит соборных воробьев. Mittelbayerische Zeitung, 20 февраля 2012 г., по состоянию на 22 сентября 2017 г.
  2. ↑ Клаудиа Хенцлер « Всеобщее учреждение» , Süddeutsche Zeitung, 23 июля 2019 г., стр. 26
  3. ↑ a b c d Ульрих Вебер, Йоханнес Баумейстер: Случаи насилия в отношении находящихся под опекой в ​​Regensburger Domspatzen. Проверено 15 марта 2021 года .
  4. ^ Дом баварской истории - Монастыри в Баварии. Проверено 23 марта 2021 года .
  5. ↑ Пол Винтерер: Епископ от Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 25 .
  6. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 26 .
  7. ↑ Август Шарнагл : Scolares - Prebendists - Domspatzen, заметки и комментарии по истории хора Регенсбургского собора . В кн .: Ассоциация «Друзья хора Регенсбургского собора» e. В. (Ред.): 1000 лет Regensburger Domspatzen. Festschrift к 1000-летию Regensburger Domspatzen и 50-летию ассоциации «Друзья Regensburger Domchor» e. В. Густав Боссе Верлаг, Регенсбург, 1976, ISBN 978-3-7649-2592-5 , стр. 35–63, здесь стр. 35 .
  8. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 26–27 .
  9. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 29 .
  10. ↑ Цитата из Карла Эрнста Майера: Условия в школе в имперском городе Регенсбург. В: Макс Лидтке: Справочник по истории баварской системы образования. Первый том. Бад-Хайльбрун, 1991, с. 453.
  11. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 28–32 .
  12. ↑ Август Шарнагл : Scolares - Prebendists - Domspatzen, заметки и комментарии по истории хора Регенсбургского собора . В: Ассоциация "Друзья хора Регенсбургского собора" eV (Hrsg.): 1000 лет Regensburger Domspatzen. Festschrift к 1000-летию Regensburger Domspatzen и 50-летию ассоциации "Друзья хора Регенсбургского собора" eV Gustav Bosse Verlag, Regensburg 1976, ISBN 978-3-7649-2592-5 , p. 35–63, здесь стр. 41 .
  13. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 32 .
  14. ↑ Кристоф Мейкснер: Музыка и музыкантская жизнь Регенсбурга в наше время. В: Питер Шмид: История города Регенсбург. Verlag Friedrich Pustet, Регенсбург, 2000, с. 984.
  15. ↑ Август Шарнагл : Scolares - Prebendists - Domspatzen, заметки и комментарии по истории хора Регенсбургского собора . В: Ассоциация "Друзья хора Регенсбургского собора" eV (Hrsg.): 1000 лет Regensburger Domspatzen. Festschrift к 1000-летию Regensburger Domspatzen и 50-летию ассоциации "Друзья хора Регенсбургского собора" eV Gustav Bosse Verlag, Regensburg 1976, ISBN 978-3-7649-2592-5 , p. 25–43, здесь стр. 32 .
  16. ↑ Август Шарнагль: К истории хора Регенсбургского собора. В: Георг Пауль Кёльнер (Ред.): Musicus - Magister. Фестгабе для Теобальда Шремса на 70-м году жизни. Verlag Friedrich Pustet, Регенсбург, 1963, стр.137.
  17. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 34 .
  18. ↑ Поль Винтерер: От епископа Вольфганга до регенсбургской традиции. История Regensburger Domspatzen (Часть I) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 25–43, здесь стр. 36–38 .
  19. ↑ Беттина Йодике: Regensburger Domspatzen в нацистскую эпоху. Пример церковной борьбы. Магистерская диссертация по истории в Институте Фридриха Майнеке Свободного университета Берлина . Берлин 1998, стр. 12 .
  20. ^ Фриц Вагнер: Сколько лет в «REGENSBURGER Domspatzen?» В: Карл Hausberger : Kulturarbeit унд Кирхе. Verlag des Verein für Regensburg Bishopric History, 2005, p. 677.
  21. ^ Франкфуртер-Oberpostamts-Zeitung отрывок из 21 апреля 1842 (объем страницы 931)
  22. ↑ Пол Винтерер : От цецилианства к «домштацену». История Regensburger Domspatzen (Часть II) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 44–50, здесь стр. 49 .
  23. ↑ Пол Винтерер, Вольфганг Брандл: Теобальд Шремс - «отец» соборных воробьев. История Regensburger Domspatzen (Часть III) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 51-62, здесь стр. 51-52 .
  24. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 28-29 .
  25. ^ Вольфганг Зибер: Ассоциация «Друзья REGENSBURGER Domchor» эВ и фундамент «Musikgymnasium дер REGENSBURGER Domspatzen» и «Etterzhausen дер REGENSBURGER Domspatzen». Аспекты недавней истории Regensburger Domspatzen . В: Ассоциация "Друзья хора Регенсбургского собора" eV (Hrsg.): 1000 лет Regensburger Domspatzen. Festschrift к 1000-летию Regensburger Domspatzen и 50-летию ассоциации «Друзья Regensburger Domchor» e. В. Густав Боссе Верлаг, Регенсбург, 1976, ISBN 978-3-7649-2592-5 , стр. 65–79, здесь стр. 66 .
  26. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 29 .
  27. ^ Вольфганг Зибер: Ассоциация «Друзья Regensburger Domchor» е. V. и фонд «Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen» и «Etterzhausen der Regensburger Domspatzen». Аспекты недавней истории Regensburger Domspatzen . В кн .: Ассоциация «Друзья хора Регенсбургского собора» e. В. (Ред.): 1000 лет Regensburger Domspatzen. Festschrift к 1000-летию Regensburger Domspatzen и 50-летию ассоциации «Друзья Regensburger Domchor» e. В. Густав Боссе Верлаг, Регенсбург, 1976, ISBN 978-3-7649-2592-5 , стр. 65–79, здесь стр. 67 .
  28. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 44 .
  29. ↑ Пол Винтерер, Вольфганг Брандл: Теобальд Шремс - «отец» соборных воробьев. История Regensburger Domspatzen (Часть III) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 51–62, здесь стр. 53 .
  30. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 44-46 .
  31. ↑ Хельмут Хальтер: "Regensburger Domspatzen" 1924-1945 гг. В: Вернер Хробак (Ред.): Государство, культура, политика. 1992, с. 375.
  32. ^ Карл Франк: Апостольство и пропаганда. В: Кристель Эркес (ред.): Regensburger Domspatzen. Встреча с Теобальдом Шремсом. 1993, с. 61.
  33. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 56-78 .
  34. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 115-117 .
  35. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 64-65 .
  36. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 79 .
  37. ↑ a b c Роман Смолорз : Regensburger Domspatzen в национал-социализме - Пение между католической церковью и нацистским государством. Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 .
  38. ↑ Роберт Вернер Die Regensburger Domspatzen Любимый хор мальчиков Гитлера. 2012, с. 9. (Отчет о regensburg-digital от 22 октября 2012 г.)
  39. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 111-112 .
  40. ^ Роберт Вернер: Regensburger Domspatzen - хор Гитлера любимых мальчиков. 2012, с. 10 (отчет Regensburg-Digital от 22 октября 2012 г.)
  41. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 164–169 .
  42. ↑ Хельмут Хальтер: "Regensburger Domspatzen" 1924-1945 гг. С. 381.
  43. ↑ Карл Биркенсер (Ред.): Regensburger Domspatzen. МЗ-Бухверлаг, Регенсбург 2009, с. 57.
  44. ↑ Хельмут Хальтер: "Regensburger Domspatzen" 1924-1945 гг. С. 386.
  45. ↑ Вольфганг Бенц: В сопротивлении: размер и провал оппозиции Гитлеру. Мюнхен 2019, с. 167.
  46. ↑ Пол Винтерер, Вольфганг Брандл: Теобальд Шремс - «отец» соборных воробьев. История Regensburger Domspatzen (Часть III) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 51–62, здесь стр. 56–58 .
  47. ↑ Марк Сперер: Предисловие . В: Роман Смолож (ред.): Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и NS-Staa . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 9–10, здесь стр. 9 .
  48. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 180-184 .
  49. ^ Роман Смолорц: Regensburger Domspatzen в национал-социализме. Пение между католической церковью и нацистским государством . Фридрих Пустет, Регенсбург 2017, ISBN 978-3-7917-2930-5 , стр. 176-177 .
  50. ↑ a b c Роланд Бюхнер, Гюнтер Зайферт, Маттиас Эффхаузер, Гельмут Петц: обзор и перспективы . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 9–10, здесь стр. 9 .
  51. ↑ Гюнтер Зайферт: Музыкальная средняя школа Regensburger Domspatzen - больше, чем просто школа . В: Orgelbauverein Regensburger Domspatzen eV (Hrsg.): Festschrift для освящения органа Domspatzen . Регенсбург 1997, стр. 37–38, здесь стр. 37 .
  52. ↑ Людвиг Цехетнер: Ключевые слова школы соборных воробьев . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 51–55, здесь стр. 51 .
  53. ↑ Бартоломеус Энгерт: Об истории музыкальной средней школы . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 34–44, здесь стр. 37 .
  54. ↑ Людвиг Цехетнер: Ключевые слова школы соборных воробьев . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 51–55, здесь стр. 51 .
  55. ↑ Бартоломеус Энгерт: Об истории музыкальной средней школы . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 34–44, здесь стр. 37 .
  56. ↑ Людвиг Цехетнер: Школа соборных воробьев в Стихво . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 51–55, здесь стр. 55 .
  57. ↑ Бартоломеус Энгерт: Об истории музыкальной средней школы . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 34–44, здесь стр. 37–39 .
  58. ↑ Гюнтер Зайферт: Музыкальная средняя школа Regensburger Domspatzen - больше, чем просто школа . В: Orgelbauverein Regensburger Domspatzen eV (Hrsg.): Festschrift для освящения органа Domspatzen . Регенсбург 1997, стр. 37–38, здесь стр. 38 .
  59. ^ "Musikgymnasium" становится "Gymnasium der Regensburger Domspatzen". Проверено 1 августа 2021 года .
  60. ↑ Антон Зубер: брат Папы. Георг Ратцингер и Regensburger Domspatzen . Гердер, Фрайбург i.Br. 2007, ISBN 978-3-451-29604-8 , стр. 14-82 .
  61. ↑ Антон Зубер: брат Папы. Георг Ратцингер и Regensburger Domspatzen . Гердер, Фрайбург i.Br. 2007, ISBN 978-3-451-29604-8 , стр. 95-117 .
  62. ↑ Регенсбург прощается с Георгом Ратцингером: молодые и старые прощаются с музыкальным директором собора на сайте www. domradio.de , по состоянию на 8 июля 2020 г.
  63. ↑ Антон Зубер: Брат Папы - Георг Ратцингер и Regensburger Domspatzen , Гердер, Фрайбург 2007, ISBN 978-3-451-29604-8
  64. ↑ Георг Ратцингер - биографические данные и станции на сайте Регенсбургской епархии , 1 июля 2020 г.
  65. ↑ Европейское примирение - «якорь надежды» на www.bundestag.de, 13 ноября 2011 г.
  66. ↑ Профиль и история. В: Regensburger Domspatzen. Проверено 15 марта 2021 года (на немецком языке).
  67. ↑ Лекция 4 декабря: 25 лет Domkapellmeister - ретроспективы Роланда Бюхнера. Проверено 15 марта 2021 года .
  68. ↑ Лекция 4 декабря: 25 лет Domkapellmeister - ретроспективы Роланда Бюхнера. Проверено 15 марта 2021 года .
  69. ↑ Лекция 4 декабря: 25 лет Domkapellmeister - ретроспективы Роланда Бюхнера. Проверено 15 марта 2021 года .
  70. ↑ Пол Винтерер: Гаранты успеха - Георг Ратцингер и Роланд Бюхнер. История Regensburger Domspatzen (Часть IV) . В: Карл Биркенсер (ред.): Regensburger Domspatzen. Во славу Бога и на радость людей. Знаменитый хор мальчиков в прошлом и настоящем . MZ Buchverlag, Регенсбург 2009, ISBN 978-3-934863-70-5 , стр. 63–70, здесь стр. 66 .
  71. ↑ Кафедральный капельмейстер Роланд Бюхнер становится почетным профессором епархиального отделения церковной музыки Регенсбургской епархии. Проверено 15 марта 2021 года .
  72. ↑ Рудольф Ноймаир: Человек, изменивший соборных воробьев. Проверено 15 марта 2021 года .
  73. ↑ человек. В: Regensburger Domspatzen. Проверено 15 марта 2021 года (на немецком языке).
  74. ↑ Запись в Справочнике фондов Баварии по состоянию на январь 2016 г.
  75. ↑ http://www.mittelbayerische.de/region/regensburg/artikel/stipendium-fuer-tollen-domspatzen/891726/stipendium-fuer-tollen-domspatzen.html
  76. ^ Regensburger Domspatzen: Церковь подталкивает ассоциацию поддержки к роспуску на www.sueddeutsche.de
  77. ↑ Regensburger Domspatzen нашел хор для девочек на www.pnp.de , 15 июня 2021 г.
  78. ↑ Regensburger Domspatzen открыт для девушек - немного на www.br.de , 15 июня 2021 г.
  79. ↑ создано schatzschneider.com: Regensburger Domspatzen Foundation. Проверено 15 марта 2021 года .
  80. ↑ создано schatzschneider.com: Regensburger Domspatzen Foundation. Проверено 15 марта 2021 года .
  81. ↑ Обвинение в жестоком обращении в Домштацене. Два священнослужителя замешаны в скандале. ( Памятка от 7 марта 2010 г. в Интернет-архиве ) РП-онлайн от 5 марта 2010 г.
  82. ^ О нарушениях доклад епархии Регенсбурга: Никакие следы открытости, отчет о Регенсбурге-цифровом с 16 марта 2011 года
  83. ↑ Злоупотребление «Домштаценом» по отчету Теобальда Шрема о regensburg-digital от 16 марта 2011 г.
  84. ↑ Более чем 50 лет истории сокрытия Доклад Causa Georg Zimmermann о regensburg-digital от 11 мая 2013 г.
  85. ↑ «Мы ожидали от души чего-то другого». Süddeutsche Zeitung от 12 ноября 2014 г.
  86. ↑ «Глубокий позор» о насилии со стороны соборных воробьев , DIE WELT от 27 апреля 2015 г.
  87. ↑ Zeit online от 7 января 2016 г .: Новые данные о злоупотреблениях в Regensburger Domspatzen
  88. ^ Церковь: По крайней мере 231 детей жестокому обращению в REGENSBURGER Domspatzen , FOCUS Online , 8 января 2016 года; доступ 8 января 2016 г.
  89. ↑ Сотни злоупотреблений среди Domspatzen - говорят, что об этом знал Георг Ратцингер , br.de , 8 января 2016 г .; доступ 8 января 2016 г.
  90. ↑ Интервью: Георг Ратцингер отвергает обвинения против самого себя , Passauer Neue Presse, 10 января 2016 г.
  91. ↑ Случаи насилия в отношении подопечных Regensburger Domspatzen , отчет о расследовании, Ульрих Вебер / Йоханнес Баумейстер, 18 июля 2017 г.
  92. ↑ FAZ.net 18 июля 2017: Садисты в духовном обличье
  93. ↑ Ульрих Вебер, Йоханнес Баумейстер: Случаи насилия, применяемые к тем, кто находится под опекой Regensburger Domspatzen. Проверено 15 марта 2021 года .
  94. ↑ Пасторское слово епископа Регенсбургского на «Соборе Воробья»
  95. ^ A b Рудольф Водерхольцер: пастырское слово епископа Регенсбурга о «отчете Domspatzen». Проверено 15 марта 2021 года .
  96. ↑ D: Регенсбургская епархия выплачивает жертвам насилия 178000 евро orf.at, 19 января 2018 г., по состоянию на 19 января 2018 г.
  97. ↑ Рериг отдает дань уважения работе в Domspatzen. Проверено 15 марта 2021 года .
  98. ↑ Кристин Керлер: Regensburger Domspatzen: Жестокое обращение также среди школьников. ( Памятка от 30 июня 2018 г. в Интернет-архиве ) Bayerischer Rundfunk от 21 марта 2018 г.
  99. ↑ Епархия ищет контактов с возможными жертвами. Spiegel онлайн от 21 марта 2018 г.
  100. ↑ Католическая церковь в Германии : Епархия критикует отчет ARD о Домштацене. Catholic.de от 21 марта 2018 г.
  101. ^ Бернхард Фрингс, Бернхард Лёффлер : Хор первый - институциональные структуры и образовательная практика Regensburger Domspatzen 1945-1995 , Verlag Friedrich Pustet , Регенсбург 2019, ISBN 978-3-7917-3120-9
  102. ↑ Маттиас Рау, Лизанн Брейлинг, Мартин Реттенбергер: Исследование обработки данных в Регенсбурге - социально-научный анализ и оценка насилия среди Regensburger Domspatzen с 1945 по 1995 год на веб-сайте Центрального криминологического управления (pdf)
  103. ↑ Клаудиа Хенцлер « Всеобщее учреждение» , Süddeutsche Zeitung, 23 июля 2019 г., стр. 26
  104. ↑ Катрин Гил становится хормейстером Regensburger Domspatzen. Проверено 25 сентября 2020 года .
  105. ^ NN: Сотрудники музыкальной средней школы . В: Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen (Hrsg.): Festschrift 50 лет Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen 1948–1998 . Напечатано Х. Марквартом, Регенсбург, 1998 г., стр. 63–65, здесь стр. 65 .
  106. ↑ Александр Held ( сувенир от 17 марта 2016 года в Internet Archive ) на www.stimme.de
  107. ^ Hubert Фельтен вокальный ансамбль. Проверено 29 июля 2018 г. (на немецком языке).