Сефтон Делмер

Сефтон Дельмер в качестве журналиста в пересыльном лагере Фридланд по прибытии немецких физиков-ядерщиков из советского Сухуми (февраль 1958 г.)

Денис Сефтон «Том» Делмер (родился 24 мая 1904 года в Шарлоттенбурге , Германия , † 4 сентября 1979 года в Ламарше , Эссекс , Соединенное Королевство ) был британским журналистом .

Живи и действуй

детство

Денис Сефтон Делмер родился в семье австралийского профессора английского языка Фредерика Сефтона Делмера и его жены Изабеллы Мабель, урожденной Хук, в квартире их родителей по адресу Kantstrasse 36 в Шарлоттенбурге. Его отец был преподавателем в университете Фридриха Вильгельма (ныне Университет Гумбольдта). В начале Первой мировой войны его отец был интернирован как вражеский иностранец в лагере Рухлебен . В 1917 году Делмеры были освобождены в рамках обмена пленными между британским и немецким правительствами и эмигрировали в Англию.

В Берлине Сефтон Делмер пошел в гимназию Фридрихвердерша , в Лондоне - в школу Святого Павла, а в Оксфорде - в Линкольн-колледж , где он получил лишь среднюю степень по современным языкам. До пяти лет он говорил только по-немецки, а когда говорил по-английски, до 1939 года можно было слышать легкий немецкий акцент.

Корреспондент в Берлине

После завершения учебы Делмер работал журналистом-фрилансером и в 1927 году присоединился к лондонской редакции Daily Express . Владелец «Экспресса» лорд Бивербрук в 1928 году отправил его в Берлин в качестве корреспондента, где он стал офис-менеджером «Экспресса». В этой роли он учился, среди прочего. Знал спонсора Гитлера Эрнста Ханфштенгля и начальника штаба СА Эрнста Рема и подружился с ним. Рем связался с Адольфом Гитлером , с которым он был первым британским журналистом, давшим интервью. Дельмер рано осознал необычайное влияние Гитлера на немцев. Er beschrieb die Situation in den Jahren vor der Machtergreifung als „eine Atmosphäre der Unwirklichkeit, […] in der alle Arten von Erweckungspredigern, Scharlatanen, Quacksalbern und Schwindlern gediehen […] Im Februar 1929 erblickte ich zum erstenmal den größten aller Wundermänner dieses illusionshungrigen Volkes : Адольф Гитлер". Делмер также сопровождал Гитлера в его предвыборных поездках в 1932 году на его частном самолете, а также присутствовал при посещении Гитлером Рейхстага, который был уничтожен пожаром в конце февраля 1933 года. В это время Делмер считался сторонником нацистов; британское правительство считало, что ему платят нацисты. С другой стороны, в национал-социалистических кругах Делмер считался британским шпионом. Делмер отрицал и то, и другое.

В течение веймарского периода Сефтон Делмер писал о последствиях глобального экономического кризиса для Германского Рейха , об эпохе президентских кабинетов и возвышении Гитлера. Его источники информации включали в себя множество ведущих деятелей политической жизни - в дополнение к Эрнсту Рему, хорошо информированные люди прошлого, такие как репортер Вальтер Бохов или агент Георг Белл .

В 1935 году Дельмер женился на Изабель Николас в Париже . В конце 1930-х годов он писал репортажи о гражданской войне в Испании в качестве военного корреспондента . Именно в этом качестве его впервые заметила New York Times ; из-за отсутствия собственных корреспондентов она процитировала отчеты Дельмера о военных преступлениях, совершенных националистами ( сторонниками Франко ) против населения деревни на перевале Сомосьерра :

«Даже флаг Красного Креста, который стоит на полумачте на хижине, порван пулями».

Генерал, ответственный за бойню, Франсиско Гарсиа-Эскамес спросил Дельмера:

«Что думают об этом в Лондоне?»
«Они думают, что [демократически избранное] правительство Мадрида победит».
«Ну тогда просто расскажи им, что ты здесь видел».

С 1939 года до своего возвращения в Великобританию в 1940 году он задокументировал начальную фазу Второй мировой войны из Польши и Франции в качестве журналиста .

BBC

Дельмер работал в немецкой службе Би-би-си и впервые выступил там по радио через час после очевидного предложения Гитлера о мире Уинстону Черчиллю 19 июля 1940 года. Делмер зачитал свой комментарий только после краткой редакционной консультации в вечернем эфире с премьер-министром. безоговорочный отказ от «Оферты». В нем он напрямую обратился к Гитлеру и дал ему понять, что, несмотря на его нынешние успехи, он скоро «победит себя до смерти»; «Победа до смерти», фраза, которую Делмер слышал в связи с Первой мировой войной, будучи школьником в Берлине, стала регулярным выражением на BBC. Прямое неприятие Гитлера Делмером имело политические последствия для британского парламента; Би-би-си поддержала его, и немного позже он стал самым популярным автором немецких программ. Таймс напечатала письмо в редакцию от 11 сентября 1941, в котором ВВС заместителя главного Стивен Таллентс способствовал немецкому программированию ВВС и идентифицированной Sefton Дельмера как константа: «Я приглашаю всех , кто сообщает в BBC для пропаганды против немцев будут иметь «слишком интеллектуальный и литературный оттенок», но послушать, например, программу фрау Вернике , вымышленной домохозяйки из Берлина, которую некоторые в Германии знают лучше, чем некоторые британские государственные деятели сегодня. Или послушайте г-на Сефтона Делмера каждый вторник вечером в 9 утра, когда он отвечает на передачу Ханса Фриче двумя часами ранее ».

Работал на британские пропагандистские станции.

С 1941 по 1945 год Делмер принимал участие в пропагандистских усилиях британского правительства, направленных на население Германии. От имени Управления политической войны он руководил различными немецкоязычными пропагандистскими станциями , расположенными в сельской местности в здании, похожем на фабрику, в деревне Милтон Брайан в Центральном Бедфордшире, включая немецкоязычную солдатскую станцию ​​Кале . Эти пропагандистские станции выдавали себя за станции национал-социалистического правительства. Их задача заключалась в том, чтобы проинформировать немецкое население о ходе войны с британской точки зрения и, таким образом, создать для него контр-образ нацистской пропаганды и вбить клин между нацистским руководством и немецким народом с помощью целенаправленных ложных сведений. Информация. Сообщалось также о зверствах национал-социалистов. Среди сотрудников станции были эмигрировавшие немецкие журналисты, такие как Ханс Рейнхольц и Отто Джон , который позже стал главой Федерального ведомства по защите конституции . В Германии станции Дельмера нашли большую аудиторию, хотя прослушивание было строго запрещено государством.

После Второй мировой войны

Сразу после Второй мировой войны Делмер построил первое в Германии информационное агентство, в состав которого входили редакторы и архивы из Лондона, а также сотрудники службы военно-морской разведки во Фленсбурге - Мюрвик . Соответствующей немецкой службе новостей позже было присвоено немецкое название Deutscher Pressedienst . После мировой войны Делмер в течение пятнадцати лет возглавлял международный отдел Daily Express . В частности, его критические статьи о Рейнхарде Гелене , основателе секретной службы Гелена , вызвали международный резонанс. В 1959 году он окончательно ушел на пенсию после разногласий с Бивербруком в частной жизни, которую он провел в Ламарше, Эссекс. За это время он выпустил ряд обширных книг памяти.

В правоэкстремистских кругах Делмеру неоднократно приписывают заявление со ссылкой на мемуары Фридриха Гримма , в которых, как утверждается, неназванный британец или француз признал целенаправленный запуск ложных отчетов о зверствах и репортажей о национал-социалистической Германии.

Шрифты (выбор)

  • Мы с немцами - авторизованный перевод с английского Герды фон Услар. Nannen, Hamburg 1962. На английском языке как Trail Sinister (том 1) и Black Boomerang (том 2), Secker and Warburg, London 1961/1962.
  • Война в эфире: секретный передатчик против Гитлера . Цюрих: Книжный клуб Ex Libris, 1963.
  • Веймарская Германия. Демократия на суде . Макдональд, Лондон, 1972 год.
  • Призрачная армия: или Вторжение, которого не произошло . Перевод с английского - Хансхайнц Вернер. Praeger, Мюнхен, 1972 год.

литература

  • Карен Байер: Насколько мертв Гитлер? Звездный британский репортер Сефтон Делмер и немцы . фон Заберн, Майнц 2008, ISBN 978-3-8053-3876-9 .
  • Винфрид Б. Лерг: Сефтон Делмер (1904–1979). Некролог в Mitteilungen StRuG, 4/1979, стр. 172–173, онлайн здесь .

Смотри тоже

веб ссылки

Commons : Sefton Delmer  - коллекция изображений, видео и аудио файлов
Викицитатник: Сефтон Делмер  - Цитаты

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b StA Charlottenburg I, свидетельство о рождении № 456/1904
  2. ↑ История Рухлебена (английский)
  3. ↑ Оксфордский Национальный биографический словарь ( Memento из в оригинале с 26 октября 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (Английский) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.oxforddnb.com
  4. ^ Фредерик Сефтон Делмер: английская литература от Беовульфа до Бернарда Шоу. Adamant Media Corporation 2001 (перепечатано в 1913 г. на английском языке). ISBN 978-0-543-90834-6
  5. ↑ Сефтон Делмер: Trail Sinister , Secker & Warburg 1961, стр. 19 (на английском языке)
  6. ↑ Андреас Крюгер: «Репортажи немецких корреспондентов британских газет в Берлине на заключительном этапе Веймарской республики», Бохум, 1992.
  7. ↑ Сефтон Делмер: Немцы и я , с. 98 ф.
  8. ↑ Изабель Николас (1912–1992) дружила со скульптором Альберто Джакометти и одной из его моделей для многочисленных работ. См. Джеймс Лорд: Альберто Джакометти , Кнаур 1991, стр. 149–161.
  9. ↑ New York Times, 2 августа 1936 г.
  10. ↑ Der Spiegel : Новостные агентства. Новая карьера для взломщиков кодов с: 26 ноября 2010 г .; Проверено: 13 июня, 2017
  11. ↑ Глава секретной службы Гелен дал Дельмеру много места в своих мемуарах и описал свои (в основном правильные) утверждения о нацистском бремени «службы» Гелена как «резкую пропаганду», «ненависть» и «клевету». ». Делмер научил его, насколько сильна пресса, после чего он, Гелен, инициировал работу с прессой Федеральной разведывательной службы . (Рейнхард Гелен, Der Dienst, Verlag v. Hase & Köhler, Майнц, 1971, стр. 186f)
  12. ^ Фридрих Гримм: Политическая справедливость . Болезнь нашего времени, Бонн, 1953, стр. 146f.
  13. ↑ Фридрих Гримм: С открытым козырьком. Из воспоминаний немецкого юриста . Изменено Германом Шильдом. Леони ам Штарнбергер Зее, 1961, с. 249.
личные данные
ФАМИЛИЯ Делмер, Сефтон
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Делмер, Денис Сефтон (полное имя); Делмер, Том (ник)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Британский журналист
ДАТА РОЖДЕНИЯ 24 мая 1904 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Берлин
ДАТА СМЕРТИ 4 сентября 1979 г.
МЕСТО СМЕРТИ Ламарш , Саффолк