аль-Саджда

As-Sadschda ( арабский السجدة а-Saǧda  «обожание, прострация») является 32й суры в Коране , он содержит 30 стихов . Сура датируется началом третьего мекканского периода (620–622 гг.), За исключением стихов 16–20, написанных в Медине . Эти пять стихов содержат ответ на спор в день битвы при Бадре в марте 624 года между молодым Али ибн Аби Талибом и Акбой ибн Аби Мухайтом (عقبة بن أبي معيط), соседа Мухаммеда и противника ислама , но все трое его детей приняли ислам.

После вступительной басмалы и трех загадочных букв сура подтверждает божественное происхождение коранического послания. Стихи 4 и 5 описывают божественное творение как шестидневную работу , когда ситтати айям  /سِتَّةِ أَيَّامٍв некоторых версиях оно также переводится как «шесть времен», поскольку арабское слово yaum означает и день, и период времени. Выражение yudabbiru l-amra  /يُدَبِّرُ الْأَمْرَпереводится как «Он регулирует вопрос» (Хури), «Он будет руководить советом» (Ахмадийя), «У него все есть» (Азхар) или «Он руководит логосами » (Парет). Далее рассматриваются темы, которые снова и снова появляются в Коране: следы Бога в природе, сопротивление неверующих , воскресение после того, как его отозвал ангел смерти , который в исламской традиции обозначен как Азраил , божественное возмездие в в дальнейшем для праведных и нечестивых. Стих 23 подтверждает божественное откровение «книги» Моисею .

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Адель Теодор Хури : Коран. Перевод и комментарии: Адель Теодор Хури. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2007, ISBN 978-3-579-08023-9 , стр. 393-395.