Трансформеры (фильм)

Кино
Немецкое название	Трансформеры
Оригинальное название	Трансформеры
Страна производства	США
исходный язык	английский
Год публикации	2007 г.
длина	143 мин.
Возрастной рейтинг	ФСК 12 JMK 12
стержень
Директор	Майкл Бэй
сценарий	Роберто Орчи , Алекс Курцман
производство	Ян Брайс , Том ДеСанто , Лоренцо ди Бонавентура , Дон Мерфи
Музыка	Стив Яблонски
камера	Митчелл Амундсен
резать	Пол Рубелл , Глен Скантлбери , Томас А. Малдун
оккупация
Шайа Лабаф - Сэм Уитвики Меган Фокс : Микаэла Бэйнс Джош Дюамель : капитан Уильям Леннокс Тайриз Гибсон : сержант Роберт Эппс Рэйчел Тейлор - Мэгги Мэдсен Энтони Андерсон : Глен Уитмен Джон Войт : министр обороны Джон Келлер Джон Туртурро : агент Сеймур Симмонс Зак Уорд : первый сержант Доннелли Майкл О'Нил : Том Баначек Кевин Данн - Рон Уитвики Джули Уайт - Джуди Уитвики Уильям Морган Шеппард : Арчибальд Уитвики Берни Мак : Бобби Боливия Брайан Рис : "Человек с усами" (голограмма десептиконов) Гленн Моршауэр : полковник Шарп Трансформеры (голоса / оригинал): Питер Каллен : Оптимус Прайм Хьюго Уивинг : Мегатрон Марк Райан : Бамблби Джесс Харнелл : Ironhide / Barricade Роберт Фоксворт : Рэтчет Джимми Вуд : Костолом Дариус МакКрари : Джаз Чарли Адлер : Старскрим Рено Уилсон : Безумие
синхронизация
хронология
Преемник  → Трансформеры - Месть

Трансформаторы является американский действия и научной фантастики - художественный фильм с 2007 года, из тех же игрушек серии производитель Hasbro основан. Режиссер фильма Майкл Бэй , главные человеческие роли исполняют Шайа Лабаф и Меган Фокс . В Соединенных Штатах фильм открылся для распространения на Paramount Pictures и DreamWorks SKG 4 июля 2007 года, в Германии и Австрии - 1 августа 2007 года.

Производство поддерживалось, среди прочего, производителем игрушек Hasbro, вооруженными силами Соединенных Штатов и многочисленными компаниями, которые в свою очередь смогли разместить свою продукцию в фильме посредством продакт-плейсмента , в том числе производитель автомобилей General Motors .

Запуск фильма сопровождался масштабной маркетинговой кампанией, в которую помимо игрушечных фигурок Hasbro входили комиксы, книги, видеоигры и игра в альтернативной реальности .

Фильм собрал более 700 миллионов долларов в прокатах по всему миру; «Трансформеры» также стал самым успешным DVD-релизом в США в 2007 г. Фильм получил несколько премий «Scream Awards» и был номинирован на « Оскар» в нескольких дополнительных категориях . Фильм был продолжен фильмами «Трансформеры - Месть» (2009 г.), « Трансформеры 3» (2011 г.) и « Трансформеры: Эпоха исчезновения» (2014 г.). Пятое продолжение последовало в 2017 году с Transformers: The Last Knight . В 2018 году вышел приквел под названием Bumblebee , повествующий об истории Bumblebee.

участок

На планете Кибертрон жила раса разумных машинных существ, самодействующих механических существ, способных преобразовывать свои тела в другие формы. Когда-то Оптимус Прайм и Мегатрон правили планетой вместе, но жаждущий власти Мегатрон тайно сплотил армию верных последователей, десептиконов , с целью получить власть над всей вселенной. Однако Оптимус Прайм и его последователи Автоботы выступили против десептиконов , что в конечном итоге привело к гражданской войне. Мегатрон был после Allspark , артефакта в форме куба, который дал жизнь машинам на Кибертроне. Автоботы наконец увидели только один выход и решили запустить Allspark в космос.

Тысячи лет спустя арктическая экспедиция под руководством капитана Арчибальда Уитвики встречает безжизненное, замерзшее тело Мегатрона, который потерпел крушение и приземлился в поисках Allspark на Земле. Случайно Витвики активирует навигационную систему Мегатрона, в результате чего координаты Allspark будут выгравированы на очках капитана Витвики. Более ста лет спустя, под руководством Старскрима, десептиконы ищут на Земле своего лидера Мегатрона и Олспарк. Этим они хотят создать новую армию из земных машин. Автоботы также ищут Allspark, но для того, чтобы восстановить свою цивилизацию в своем родном мире; В отличие от десептиконов, они стараются в процессе не убивать и не ранить людей.

Сюжет начинается с атаки Decepticons Blackout в виде пропавшего без вести в течение короткого времени вертолета на базу США в Катаре с целью получения секретной военной информации. В результате этого нападения были убиты почти все солдаты, за исключением небольшой группы, которой удалось сбежать, включая капитана Уильяма Леннокса и технического сержанта Роберта Эппса. Однако за ними следует партнер Blackout Скорпонок. Ленноксу и Эппсу наконец удается запросить поддержку с воздуха у деревни и использовать два A-10 Thunderbolt и AC-130H Spectre Gunship, чтобы направить Скорпонока в бегство.

Тем временем семнадцатилетний Сэм Уитвики, правнук капитана Уитвики, получает свою первую машину от своего отца Рона в качестве награды за хорошие школьные оценки, но Рон готов потратить только 4000 долларов США. Автобот Бамблби, посланный на Землю в качестве авангарда для поиска Allspark, умудряется манипулировать рекламным ходом, замаскированным под подержанный Камаро, таким образом, что Сэм выбирает его. В то время как Сэм пытается использовать свою новую машину, чтобы произвести впечатление на своего одноклассника Микаэлу, Бамблби следит за тем, чтобы у Сэма были очки, а затем сообщает своим товарищам-автоботам, что Allspark действительно находится на Земле. Однако за ним наблюдает Сэм.

Тем временем Безумие Десептиконов проникло в Air Force One , чтобы установить там компьютерный вирус, который должен парализовать все радиосвязи по всему миру, и в то же время для поиска ключей к Allspark, который также дал ему знать о Капитане Витвики и его потомок Сэм. Затем на Сэма нападает Баррикада, еще один десептикон, но на помощь ему приходит Бамблби и Микаэла. Преодолев Баррикаду, он ведет Сэма и Микаэлу к согласованному месту встречи с остальными автоботами, которые тем временем приземлились на Земле. После того, как Оптимус Прайм Сэм объясняет ситуацию, Сэм соглашается передать очки Автоботам.

Майкл Бэй инструктирует солдат на базе ВВС Холломан

Однако дело осложняется тем фактом, что секретная организация «Сектор 7», которая несколько десятилетий назад завладела Мегатроном, обнаруженным капитаном Уитвики, и использовала его с помощью обратной инженерии для продвижения технического прогресса человечества. на месте происшествия появляется третье лицо. Не имея возможности отличить друга от врага, они захватывают Бамблби и приносят его в свою секретную штаб-квартиру внутри плотины Гувера , где также находятся Мегатрон и Олспарк. Именно сюда они наконец приводят Сэма, Микаэлу, Леннокса, Эппса и компьютерного специалиста Мэгги Мэдсен, ее друга-хакера Глена Уитмана и министра обороны США Джона Келлера.

В то время как Безумие также проникает в штаб Сектора Седьмого, освобождает Мегатрона и вызывает остальных десептиконов, Сэму удается убедить солдат армии, что Бамблби не представляет угрозы. Когда десептиконы атакуют плотину, Сэм, Микаэла, Бамблби, Леннокс и Эппс убегают с Allspark и встречают оставшихся автоботов на своем пути, в то время как Мэгги, Глен, Келлер и агент Сектора седьмой Реджинальд Симмонс прятались в радиорубке внутри дамбы. и предупредить вооруженные силы США.

В (вымышленном) Мишен-Сити наконец-то происходит решающий конфликт между автоботами, десептиконами и армией США. После того, как Мегатрон убивает автобота Джаза, он вступает в ожесточенную битву со своим заклятым врагом Оптимусом Праймом. В конце концов, Сэму удается уничтожить Allspark, прижав этого Мегатрона к сундуку и таким же образом убив последнего. Все, что осталось, - это фрагмент Allspark, который забирает Оптимус Прайм. Без Allspark и возможности возродить свой мир автоботы решают с этого момента жить на Земле, и Бамблби просит разрешения остаться с Сэмом. Трупы десептиконов потоплены правительством США в Лаврентьевской впадине .

В титрах вы можете увидеть, как Старскрим покидает земную атмосферу и улетает в космос.

главные персонажи

люди

Шайа Лабаф , исполнитель главной роли в фильме

Актрисы Меган Фокс и Рэйчел Тейлор на премьере фильма в Сиднее , Австралия

В центре сюжета - 17-летний Сэмюэл Джеймс «Сэм» Уитвики ( Шайа ЛаБаф ), который получает свою первую машину от отца, не зная, что это инопланетный робот. Как потомок капитана Арчибальда Уитвики, Сэм владеет очками, на которых выгравирована карта положения куба Allspark. Сэм основан на персонаже «Спайка» Уитвики, человеческого друга Автоботов из мультсериала «Трансформеры» 1980-х годов. Родители Сэма - Рон Уитвики ( Кевин Данн ) и Джуди Уитвики (Джули Уайт). В то время как мать Спайка никогда не упоминалась в оригинальном мультсериале «Трансформеры», его отец был известен там только по прозвищу «Свеча зажигания», которое также не использовалось в фильме.

Микаэла Бэйнс ( Меган Фокс ) - одноклассница Сэма, и он ее обожает. По мере развития фильма она фактически становится другом Сэма. Карли, подруга и будущая жена Спайка из оригинального мультсериала «Трансформеры», с которой она также делится техническими знаниями, может рассматриваться как модель для персонажа Микаэлы.

Капитан Уильям Леннокс ( Джош Дюамель ) является членом рейнджеров армии США и возглавляет команду солдат из разных департаментов вооруженных сил США, дислоцированных на вымышленной базе передовых операций SOCCENT в Катаре . Команда Леннокса - единственные выжившие после нападения десептиконов на базу в фильме. Леннокс женат и имеет новорожденную дочь. Под его командованием находится технический сержант ВВС США Роберт Эппс ( Тайриз Гибсон ) , чья работа заключается в координации воздушных ударов с земли.

Джон Келлер ( Джон Войт ) смоделирован по образцу министра обороны США и министра обороны США Дональда Рамсфелда во время создания фильма . Он сообщает австралийскому компьютерному эксперту Мэгги Мэдсен ( Рэйчел Тейлор ), которая первой распознала закономерность в сигнале десептиконов. Не обращая внимания на правила безопасности Министерства обороны , она обращается за советом к своему другу, хакеру Глену Уитману ( Энтони Андерсон ), из-за чего у них возникают проблемы с боссом Мэгги. История Мэгги и Гленс более подробно объясняется в адаптации книги « Трансформеры: младший роман» с фамилией Мэгги, а также в книге « Трансформеры: сборник рассказов о кино», основанной на ранней версии сценария, вместо «Мэдсена». с «Маркони».

Агент Сеймур Симмонс ( Джон Туртурро ) работает на вымышленную правительственную организацию «Сектор семь», которая поставила перед собой задачу отслеживать, документировать и хранить в секрете от общественности деятельность инопланетян на Земле. Дальнейшие подробности об истории персонажа были раскрыты в истории комиксов IDW Publishing . На момент действия фильма главой Сектора Седьмого является Том Баначек (Майкл О'Нил).

Автоботы

Оптимус Прайм в роли Peterbilt 379

В автономных роботов , которые называются автоботов на короткие , во главе с независимым роботу Оптимус Прайм , который рассматривает свободу как право всех живых существ. После того, как вперед-контроль - грузовик с прицепом, считается режиссером Майкл Бэй результирующая форма робота для фильма , чтобы быть слишком мал , и решил вместо этого Langhauber, в Peterbilt 379. В Трансформеры -рядов Generation 2 (1995) и Armada (2002 ) Форма автомобиля Оптимуса Прайма уже была длинноносой. В фильме также нет трейлера.

Шмель в образе Chevrolet Camaro 2009 года выпуска

Шмель , первоначально посланный на Землю в качестве авангарда автоботов, действует как защитник Сэма на протяжении всего фильма. Из-за боевой травмы он большую часть времени не может разговаривать, но общается по радио в машине. Форма автомобиля оригинальной фигурки Бамблби 1984 года была основана на VW Beetle , но, поскольку Майкл Бэй хотел избежать нежелательных ассоциаций с Диснеевским Херби , он вместо этого превратился в Chevrolet Camaro в фильме - сначала модель 1976 года, а затем бренд. новая модель 2009 года. Однако в фильме есть VW Beetle, у дилера подержанных автомобилей в Боливии есть копия этого типа рядом с Bumblebee. Боливия хочет продать Жука Сэма, но Бамблби препятствует этому.

Джаз как Pontiac Solstice

Джаз , заместитель Оптимуса Прайма и в то же время большой поклонник земной культуры, вместо Porsche 935 в фильме превращается в Pontiac Solstice , что делает его самым маленьким из всех автоботов - по этой причине Майкл Бэй был с автомобилем General Motors. предоставленный для джаза тоже не очень рад.

Ironhide как GMC Topkick

Айронхайд - эксперт по оружию Оптимуса Прайма. Вместо красного минивэна он превращает пленку в черный GMC Topkick -Pickup.

Ratchet на IAA 2007

Рэтчет , главный врач скорой помощи версии Autobots, вместо этого превращается в один минивэн теперь в модифицированном Hummer H2 - Search-and-Rescue -Rettungswagen.

Манекен шмеля в натуральную величину, который использовался в фильме на выставке IAA 2011

Вместо Ironhide "женский" автобот по имени Arcee изначально предназначался для трансформации в мотоцикл, но авторы в конечном итоге отказались от этой цифры. Тем не менее Hasbro выпустила игрушечную фигурку Arcee, основанную на дизайне неиспользованной пленки. Арси появляется с измененной внешностью в сиквеле Трансформеры: Месть .

Десептиконы

Мегатрон , властолюбивый лидер десептиконов, большую часть фильма проводит в замороженном состоянии, поэтому он единственный Трансформер, у которого нет земного камуфляжа, но он превращается в своего рода инопланетный самолет . Оригинальный Megatron 1984 года был преобразован в пистолет Walther P38 , форму которого было бы не только трудно объяснить в фильме, но и создавало серьезные проблемы для Hasbro из-за более строгих американских законов, регулирующих реалистичное игрушечное оружие.

Заместитель Мегатрона - Старскрим , который превращается в нынешнюю модель, F-22 Raptor , вместо истребителя F-15 Eagle . Это уже было преобразованием Старскрима в сериале Трансформеры Энергон (2003), но форма робота была полностью переработана для фильма. Традиционно изображаемый как лживый оппортунист, который хотел бы сам занять место Мегатрона, напряженные отношения между ними только намекаются в фильме.

Bonecrusher , военно-транспортная машина Buffalo MPCV , имеет мало общего, кроме названия с оригинальной Bonecrusher, которая превратилась в бульдозер .

Остальные десептиконы - это Barricade , Saleen S281 "Extreme" Mustang - полицейский патрульный автомобиль ; Devastator aka Brawl , сильно модифицированный танк M1 Abrams ; Frenzy , портативный CD / MP3 / WMA / AM / FM GPX - Ghetto Blaster ; Blackout , MH-53 Pave-Low - транспортные вертолеты ; а также Scorponok , который тогда и сейчас был механическим скорпионом , благодаря чему версия фильма имеет симбиотическую связь с Blackout и в то же время является частью двигателя его режима вертолета. У игрушечных фигурок Hasbro также есть режим робота, который никогда не используется в фильме. Все имена роботов использовались персонажами Трансформеров в прошлом, но во многих случаях они имеют мало общего с персонажами фильма, кроме имен.

Некоторые из десептиконов также заранее изменили свою идентичность: Frenzy изначально был основан на десептиконе под названием Soundwave, который когда-то был преобразован в кассетный магнитофон . Hasbro также назвала игрушечную версию танка «Дракой», а в фильме она получила название «Опустошитель».

Режиссер Майкл Бэй тоже хотел бы использовать в фильме другого робота, который превращается в авианосец, но очень быстро отказался от этой идеи из соображений стоимости.

фон

Возникновение

Hoover Dam , одна из мест в фильме

Изначально продюсер Дон Мерфи планировал снять фильм по мотивам сериала игрушек Hasbro, Джо Джо , но после начала войны в Ираке в марте 2003 года решил снять фильм «Трансформеры». Трансформаторы бренд был прибыльным в течение времени, Hasbro сделал около 30 миллионов долларов США с Трансформеры игрушек в 2000 году , и трансформаторы также был один из самых успешных собственных брендов Hasbro в в 2003 году . Том ДеСанто присоединился к проекту в качестве второго продюсера и написал трактовку, которая в конечном итоге не сыграла никакой роли в законченном фильме.

В июне 2003 года фильм был официально анонсирован. Стивен Спилберг взял на себя роль исполнительного продюсера в 2004 году , а Джон Роджерс был утвержден сценаристом в ноябре того же года. В феврале 2005 года Роджерса заменили Алекс Курцман и Роберто Орчи, которые пересмотрели его сценарий. В конце июля 2005 года Спилберг пытался убедить Майкла Бэя занять кресло директора. Первоначально он не интересовался «игрушечным фильмом», но передумал после визита в Hasbro. Однако Бэй решил сделать фильм «реалистичным» и доступным для взрослых.

В центре сюжета фильма должна быть так называемая «Матрица», которая является неотъемлемой частью мифа о Трансформерах. Однако, поскольку название уже использовалось для трилогии « Матрица », в фильме куб был переименован в «Allspark».

Из-за большого времени изготовления игрушечных фигурок Хасбро Бэй призвал как можно раньше сделать выбор персонажей Трансформеров, появляющихся в фильме, и их трансформации, а также завершить соответствующие проекты роботов, хотя сценарий был еще не завершена в то время. В результате в фильме появляются новые придуманные персонажи, которые, кроме названия, имеют мало общего с ранее существовавшими персонажами Трансформеров.

Идея о том, что Бамблби не может говорить в фильме и общается только через автомобильное радио, была вдохновлена фильмом Стивена Спилберга « Инопланетянин» - «Инопланетянин» и призвана проиллюстрировать, что дружба между Бамблби и Сэмом выходит за рамки простых слов.

Шайа Лабаф был утвержден в качестве первого актера для фильма в марте 2006 года .

Формы роботов-трансформеров были в основном анимированы компьютером, три четверти - ILM, а четверть - Digital Domain . Однако некоторые роботы сделали манекены.

«Трансформеры» снимались в Бостоне , Лос-Анджелесе , Нью-Йорке , на территории киностудии « Юниверсал Студиос Голливуд» , на базе ВВС Холломан , на ракетном полигоне Уайт-Сэндс и на плотине Гувера . Для маскировки большинства Трансформеров, за исключением Мегатронов, использовались настоящие транспортные средства или самолеты.

В фильме Оптимуса Прайма озвучивает мультипликационный актер Питер Каллен, который уже играл эту роль в оригинальном мультсериале « Трансформеры » . Это должно быть «подарком» болельщикам. Первоначально его бывший коллега по Трансформерам Фрэнк Велкер снова считался голосом Мегатрона, но в конце концов Бэй предпочел Хьюго Уивинга .

Фильм содержит множество намеков на другие фильмы и телесериалы, такие как « Армагеддон» , « Инопланетянин» или « Звездный путь», а также на персонажей фильмов и комиксов, таких как Фредди Крюгер или Росомаха . Есть также многочисленные ссылки и цитаты из оригинального мультсериала « Трансформеры » , серии игрушек и комиксов, а также мультфильма « Трансформеры» 1986 года - Битва за Кибертрон .

Режиссер Майкл Бэй ненадолго появляется в фильме в роли прохожего, которого Мегатрон бросает в такси с комментарием "Отвратительно!"

Спонсоры и партнеры по производству

Blackout, замаскированный под транспортный вертолет MH-53 Pave Low, приземляется на базе SOCCENT в Катаре; Сцена была частично снята с участием настоящих солдат на базе ВВС Холломан.

В США вооруженных сил не только поддерживали фильм и все производство в финансовом отношении , но и при условии , что кинематографисты с несколькими автомобилями и самолетами, а также некоторыми солдатами, обученными с актерами. Кроме того, « Трансформеры» , первый фильм, в котором можно увидеть F22 - Kampfflugzeuge, были созданы не на компьютере. В свою очередь, Бэй предоставил вооруженным силам право голоса в финальной версии фильма. Они надеялись, что это улучшит их слегка подорванную репутацию в США, а также станет современным бессознательным способом вербовки молодых людей для вербовки.

Солдатские актеры Джош Дюамель , Тайриз Гибсон , Амори Ноласко и Зак Уорд присоединяются к настоящим солдатам во время учений в Национальном учебном центре на форте Ирвин.

Кроме того, в Трансформаторах используется большое количество продуктовых размещений . Наибольшую роль сыграл производитель игрушек Hasbro , который как правообладатель бренда Transformers был не только лицензиаром, но и принимал непосредственное участие в разработке фильма и имел право голоса в изображении Трансформеров в фильме и других деталях. Хасбро оказал давление на Майкла Бэя из-за сроков производства игрушек, поэтому он как можно раньше выбрал персонажей Трансформеров, появляющихся в фильме, и завершил соответствующие проекты персонажей. На основе конструкций роботов, разработанных Industrial Light & Magic , Hasbro и японская партнерская компания Takara (ныне Takara Tomy ) разработали игрушки. Для производства многих игрушек Hasbro пришлось покупать лицензию у производителя транспортных средств. Hasbro не имела прямой доли в доходах от фильмов, но как владелец прав на бренд Transformers, она имела то преимущество, что зарабатывала больше на игрушечных фигурках, чем на сторонних лицензиях, таких как Spider-Man или Star Wars , хотя сам Бэй имел 8-процентную долю в доходе Hasbro от игрушечных фигурок для фильмов. Кроме того, Hasbro смогла предоставить более 240 лицензий сторонним компаниям. Первоначально дилеры игрушек недооценивали спрос, что означало, что многие фигурки регулярно раскупались в течение нескольких месяцев. В США успех был настолько велик, что к июлю Hasbro продала три миллиона игрушечных фигурок Трансформеров. В общей сложности Hasbro заработала 482 миллиона долларов на игрушках для фильма, что составляет около 13% от общего годового объема продаж. Однако информации о продажах в Германии нет.

Формы автомобилей автоботов, которые все преобразованы в автомобили дочерних компаний американского производителя General Motors , представляют собой форму размещения продукта.Майкл Бэй смог сэкономить три миллиона долларов из своего бюджета на приобретении автомобилей. Кроме того, в различные моменты фильма рекламировались такие бренды, как Nokia , Microsoft Xbox 360 , Burger King , Mountain Dew , Apple , Cisco, а также бренды Hasbro Mein Kleines Pony и Furby . В общей сложности на производстве можно было сэкономить 40 миллионов долларов. Интернет-аукционный дом eBay также был задействован в фильме в качестве партнера и несколько раз упоминается в фильме по имени, но, по словам продюсера Лоренцо ди Бонавентура, это было включено в сценарий с самого начала, и eBay не платил продюсерам деньги. для торговой марки выступал только в качестве рекламного партнера.

синхронизация

Райнер Шене, немецкий дубляж, озвучивающий Оптимуса Прайма.

Немецкая синхронизация была основана на диалоге и руководстве диалогом Тобиаса Майстера от имени Interopa Film GmbH в Берлине.

люди

Трансформатор

Продвижение и другие медиа

Фильм « Трансформеры» продвигался по-разному:

Hasbro выпустила серию игрушек, разработанную совместно со своим японским партнером компанией TakaraTomy (Tomy за пределами Японии). В отличие от более ранних сериалов «Трансформеры», первыми были не персонажи, а дизайн фильмов, разработанный Industrial Light & Magic . Помимо игрушек для кино-роботов различных размеров и дизайна, в сериал также вошли персонажи, которых не было в фильме. Ассортимент продукции Hasbro варьировался от «классических» трансформируемых фигурок до тщательно продуманных фигурок для коллекционеров старшего возраста до аксессуаров для ролевых игр и сравнительно простых игрушек, предназначенных для более молодой целевой группы. В некоторых случаях рекомендуемый минимальный возраст составлял всего три года. Благодаря большому финансовому успеху в США, серия игрушек продолжилась и в 2008 году. Многие цифры были также доступны в Германии.

Американское издательство комиксов IDW Publishing опубликовало несколько мини-сериалов комиксов для кино, в том числе предысторию сюжета фильма, комическую адаптацию самого фильма и продолжение под названием The Reign of Starscream . Все эти мини-сериалы также были изданы в виде антологий. Дополнительные комиксы, связанные с фильмом, появляются в Великобритании в виде ежемесячного журнала Transformers от Titan Magazines. В Германии только первые 17 страниц первого буклета комиксов об истории фильма были опубликованы в рамках официального киножурнала, издаваемого Comma Publishing.

Del Rey Books, издательство Ballantine Books, которое является частью Random House , опубликовало две книги, написанные Аланом Дином Фостером , прелюдию к фильму « Трансформеры: Призраки вчерашнего дня» и экранизацию романа . Две другие книги для младших читателей, « Трансформеры: детский роман» и « Трансформеры: сборник рассказов» , были опубликованы издательством HarperEntertainment, издательством HarperCollins . Дорлинг Киндерсли, в свою очередь, опубликовал книгу « Трансформеры: путеводитель по фильму» .

Пришла разработанная Activision видеоигра под названием Transformers: The Game , которая была доступна для Nintendo Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 и ПК с приводами DVD-ROM, а также в Германии. Вариант игры был выпущен для PlayStation Portable , и две другие игры также были выпущены для Nintendo DS с названиями Transformers: Autobots и Transformers: Decepticons , разработанные Vicarious Visions.

Наконец, было множество онлайн-игр, которые часто предлагались в рамках рекламных кампаний с такими партнерами, как Pepsi , розничная сеть Target или General Motors . Кроме того, в преддверии фильма была игра в альтернативной реальности под названием Sector Seven .

Оригинальный саундтрек к фильму « Трансформеры: Альбом» представляет собой отрывок из произведений таких групп, как Linkin Park , The Goo Goo Dolls , Smashing Pumpkins и многих других, которые включены в фильм или включены в него. Сама музыка к фильму с оркестровыми пьесами Стива Яблонски « Трансформеры: партитура» не выходила до октября 2007 года.

прием

Финансовый успех

«Трансформеры» отметили свою мировую премьеру 28 июня 2007 года в Австралии , а затем в тот же день в других странах, таких как Новая Зеландия , Сингапур и Филиппины . 3 июля фильм также открылся в США тиражом 4011 копий. Фильм собрал 28 миллионов долларов в первый же день просмотра, что сделало его самым крупным результатом за вторник за всю историю. После «Симпсонов: Фильм» это второй самый успешный день запуска фильмов, не являющихся сиквелами. «Трансформеры» собрали в Китае 3 миллиона долларов в день премьеры, что сделало фильм самым успешным зарубежным фильмом. Ему также удалось это сделать в Южной Корее. В октябре 2007 года «Трансформеры» стали вторым по популярности иностранным фильмом в Китае с кассовыми сборами в 37,3 миллиона долларов. В целом, США собрали 319,2 миллиона долларов, а во всем мире - 709,7 миллиона долларов. Это делает «Трансформеры» одним из 45 фильмов, собравших в мировом прокате более 700 миллионов долларов.

Премьера фильма в Германии была перенесена с 4 июля на 1 августа 2007 г. в кратчайшие сроки со стороны UIP . Таким образом, Германия, Австрия и Япония - последние страны, в которых стартовал фильм. Поэтому и в Германии премьерной вечеринки не было. В результате в Германии стартовала серия игрушек Hasbro для фильма, а также рекламная кампания Burger King в кинотеатрах задолго до начала фильма, и ожидаемый взаимный рекламный эффект не смог развить желаемый эффект. В Германии в общей сложности 1 511 643 посетителя посмотрели фильм в кинотеатре за десять недель, что сделало его 17-м среди самых успешных фильмов Германии в 2007 году, а кассовые сборы в Германии составили 10,3 миллиона евро.

Начало продаж версий DVD и HD DVD в США также началось очень успешно: версия DVD была продана более 4,5 миллионов копий только в первый день и более 8,3 миллиона копий за первую неделю. последнее является новым рекордом продаж; HD DVD было продано более 100 000 копий в первый день и более 190 000 копий за первую неделю. В США фильм «Трансформеры» стал самым успешным DVD-релизом 2007 года с продажами 13,7 миллиона копий.

Отзывы

Реакция СМИ была неоднозначной. В « Die Zeit» Катя Никодемус описала фильм как «триумф безмозглости», и, по словам Андреаса Реша из taz, диалоги «настолько душераздирающие глупости, что даже предыдущая карьера Бэя Армагеддон в ретроспективе почти похож на драму Шекспира». Себастьян. Хэндке из Tagesspiegel раскритиковал, среди прочего, «прославление армии США» и «бесстыдную тайную рекламу» и пришел к окончательному вердикту: «Это бесформенный и ужасно глупый фильм». Ханнс-Георг Родек из der Welt жаловался, что «с каждым дополнительным гигабайтом [Голливуда] способность рассказывать историю прилично уменьшается», далее описал это как «вопиющий провал режиссера», что трудно отличить отдельных Трансформеров в «бесконечных сценах действия [... .] », и Бэй заявил в целом об« очевидном отсутствии интереса к людям »и« обожании машин ».

Вердикт Дэвида Кляйнгера для Spiegel Online был более положительным : «Этот визуально впечатляющий сценарий уничтожения настолько громок, настолько красочен и так красиво обрушивается, что ошеломленные зрители надолго поддаются очарованию гигантомании». Берт Ребхандл из Berliner Zeitung засвидетельствовал это. Снимите даже «правдоподобную историю», описав «гуманизацию технических монстров» как «беспроблемную» и увидев «ценность удовольствия» или «бегство от реальности» фильма в том, «что здесь в большой степени, в плотной архитектуре. мегаполиса, такого как Лос-Анджелес, разоряется без единой мысли об аллегории террористических угроз, возникающих ни на секунду ». Спецэффекты также получили высокую оценку, например, Юрген Армбрустер из Filmstarts.de охарактеризовал боевые сцены как« возможно, лучший инсценированный материал. битва всех времен ». Лукас Фёрстер из сайта critical.de пришел к выводу, что« Трансформеры », с точки зрения беспристрастности,« являются одним из самые занимательные американские фильмы последнего времени ». Превращения самих Трансформеров также получили много похвал, Майкл Альтен из Frankfurter Allgemeine Zeitung говорил в этом контексте, например, об «искусстве складывания хэви-метала на компьютере», даже если остальные «вряд ли умнее, чем То, на что смотрит двенадцатилетний ребенок, думает », а« Трансформеры »в целом - это« совершенно нормальный глупый фильм Майкла Бэя ».

Вердикт Матиаса Шмидта в пользу звезды был столь же неоднозначным: хотя «грубый сюжет» и «избыток действий, несвежие песни хвалы солдатам и диалоги, вязкие, как моторное масло», были подвергнуты критике, они, тем не менее, были впечатлены «беспрецедентной материальной битвой». "", А главный актер Шайа Лабаф тоже был аттестован как "сносная фигура".

Полемика

В Соединенных Штатах, после движения лоббистской группы, выступающей против рекламы, направленной на детей, Федеральная торговая комиссия раскритиковала тот факт, что трансформеры рекламировались на телевидении для детей, несмотря на рейтинг PG-13 . В то же время Hasbro подверглась критике за игрушки для фильма, поскольку многие из них имели значительно более низкий рекомендованный минимальный возраст.

Дозатор ароматов Bumblebee с надписью «Bee-Otch», игра слов с его именем, позже стал поводом для судебного процесса, потому что дозатор ароматов, существовавший до фильма, использовался без разрешения, в том числе в рекламных целях во время тиража. -до фильма.

Награды

Фильм получил рейтинг: ценное на том основании , что «Майкл Бэй поднял планку для дальнейших блокбастеров CGI снова с этим фильмом ». На MTV Movie Awards , Трансформаторы выиграл два года подряд, 3 июня 2007 г. в «Best Summer Movie Вы не видели» Еще категории и 1 июня 2008 года в номинации «Лучший фильм». Кроме того, фильм был номинирован в девяти номинациях на премию « Выбор подростков» , а главный актер Шайа Лабаф также был номинирован трижды. Однако трофей был выигран только один раз на церемонии награждения 26 августа 2007 года: ЛаБаф получил его как «Лучший новичок-мужчина» за фильмы «Путеводитель по признанию своих святых» , « Беспокойство - даже у убийц есть соседи и трансформеры вместе». 22 октября супервайзер по визуальным эффектам Скотт Фаррар получил голливудскую премию в категории «Визуальные эффекты года», а « Трансформеры» выиграли четыре премии Scream Awards в том же месяце : в дополнение к категориям «Лучший научно-фантастический фильм» и «Лучший». спецэффекты »для самого фильма, главные актеры Шайа Лабаф и Меган Фокс были признаны« Звездой научной фантастики »и« Сиреной научной фантастики »соответственно. Кроме того, фильм был номинирован на « Оскар» в категориях «лучший звук», «лучший звуковой монтаж» и «лучшие визуальные эффекты» , но не смог выиграть ни одну из них.

Вторые оценки и другие версии

Трансформеры: Опыт IMAX

В сентябре 2007 года «Трансформеры» были показаны в нескольких избранных кинотеатрах IMAX в США, а затем и в кинотеатрах IMAX в Великобритании, Канаде, Австралии и Нидерландах. Он содержал шесть новых сцен, большинство из которых были более длинными версиями уже известных сцен. Никакие дополнительные эффекты CGI не используются ни в одной из новых сцен.

Публикация на DVD и Blu-ray Disc

16 октября 2007 года «Трансформеры» были выпущены в США на DVD и HD DVD , но изначально не на Blu-ray Disc . Различные магазины предлагали эксклюзивные бонусные подарки с DVD, включая плакаты, конвертируемый футляр для DVD, игрушечные фигурки и даже бонусный DVD или комикс.

В Германии фильм был выпущен 10 декабря 2007 года как на DVD, так и на HD DVD, причем версия DVD также доступна в нескольких версиях с бонусными DVD, различными обложками DVD и т. Д.

2 сентября 2008 года фильм был выпущен в США вместе с другими специальными версиями на DVD, а теперь и на Blu-ray Disc. 24 октября 2008 года эта версия также была выпущена в Германии.

эффекты

Сиквелы

В 2009 году « Трансформеры» продолжили фильм « Трансформеры - месть» . Майкл Бэй снова был режиссером, и большое количество актеров в первой части также снова было задействовано.

Третья часть, вышедшая в 2011 году, « Трансформеры 3» была снята на стереоскопические 3D камеры. Майкл Бэй снова поставил его. Меган Фокс больше не появляется в роли Микаэлы в третьей части, девушкой Сэма теперь является Карли Спенсер, которую играет Рози Хантингтон-Уайтли .

В 2014 году стартовала четвертая часть, Transformers: Era of Extinction , в которой Сэма больше нельзя увидеть. Практически все актеры из предыдущих частей уже не играют. Фильм открылся в кинотеатрах Германии 17 июля 2014 года.

Трансформеры: Последний рыцарь был выпущен 22 июня 2017 года, а приквел Бамблби - 20 декабря 2018 года .

Трансформеры как вдохновение

Уже в 2007 году продюсерская компания опубликовала «Убежище» , известную своими фильмами « Мокбастер», которые не только имеют право на значительную часть продюсерских студий, Direct-to-Video - малобюджетный фильм под названием « Трансморферы» , снятый с бюджетом всего в 300 000 долларов. В 2009 году последовал приквел под названием Transmorphers: Fall of Man . В Германии последний фильм был выпущен только в 2011 году под названием Transmorphers 3 - Der dunkle Mond , что отсылает к оригинальному названию Transformers 3 (Transformers: Dark of the Луна) .

Вдохновленный успехом фильма « Трансформеры» , американский канал транслировал NBC в феврале 2008 года как продолжение или римейк телесериала « Рыцарь всадника», снятый в масштабе телевизионного фильма , который, наконец, появился из недолговечного нового сериала .

И эффекты, и маркетинговая кампания Transformers послужили моделью для адаптации комиксов Iron Man с 2008 года.

В Канаде с 2019 года насчитывается 25 $ -Sammlermünzen с мотивами из фильмов.

веб ссылки

• Трансформеры в базе данных Internet Movie (английский)
• Трансформеры в онлайн-базе фильмов
• Трансформеры вRotten Tomatoes(английский)
• Портфолио различных кинорежиссеров: Бена Проктера , Шона Хауорта

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Сертификат на выпуск Трансформаторов . Добровольное саморегулирование киноиндустрии , июль 2007 г. (PDF; номер теста: 110 610 K).
2. ↑ Возрастное для трансформаторов . Комиссия по молодежным СМИ .
3. ^ С. Г. Уилкенс: Трансформеры: младший роман , Harper Entertainment, Нью-Йорк 2007, ISBN 978-0-06-088835-0 .
4. ↑ Кейт Иган, Марсело Матере: Трансформеры: Сборник рассказов о фильмах, Harper Entertainment , Нью-Йорк 2007, ISBN 978-0-06-088836-7 .
5. ^ Алан Дин Фостер: Трансформеры: Скрытая угроза , Del Rey Books, Нью-Йорк 2009, ISBN 978-0-345-51592-6 .
6. ↑ Саймон Фурман, Крис Райалл и Дон Фигероа: Трансформеры: Официальный приквел к фильму № 1-4, IDW Publishing, Сан-Диего 2007. Перепечатано в приквеле к фильму Трансформеры , IDW Publishing, Сан-Диего 2007, ISBN 978-1-60010-066-6 . Первые 17 страниц номера 1 опубликованы на немецком языке в: Transformers (официальный журнал по фильму), Comma Publications, Мюнхен 2007.
7. ↑ Скотт Браун: Возрождение Оптимуса Прайма: за кулисами с режиссером Майклом Бэем . Wired.com, 26 июня 2007 г .; Проверено 25 сентября 2007 года.
8. ↑ ^{а б в г} Оптимус Прайм Тайм . Интервью с режиссером Майклом Бэем. Entertainment Weekly, 5 июля 2007 г .; Проверено 25 сентября 2007 года.
9. ↑ Эксклюзивное интервью: Роберт Орчи . , IGN.com, 2 июля 2007 г .; Проверено 25 сентября 2007 года.
10. ↑ Превью продукта Hasbro для игрушечного персонажа из фильма «Арси», по состоянию на 17 июня 2009 г.
11. ↑ ^{a b} Портфолио кинорежиссера Бена Проктера. ( Memento из с оригинала от 9 декабря 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Проверено 24 сентября 2007 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.benprocter.com
12. ↑ Дон Мерфи на TransformersCon Toronto 2006. Проверено 22 ноября 2012 г.
13. ↑ Hasbro Product Preview for Brawl Toy Figure. Доступ 17 июня 2009 г.
14. ↑ Патрик Колан: Круглый стол Трансформеров с Майклом Бэем . Репортаж с пресс-конференции в Сиднее, Австралия, IGN.com, 13 июня 2007 г .; Проверено 25 сентября 2007 года.
15. ↑ ^{a b} Келлвин Чавес: «Интервью ^на съемочной площадке : продюсер Дон Мерфи о трансформерах» ( сувенир от 24 июля 2010 г. в Интернет-архиве ), интервью с Latinoreview.com, 21 февраля 2007 г. Архивная версия от 24 июля 2010 г.
16. ↑ Джесси Скэнлон: Hasbro: Где игрушки по-прежнему серьезный бизнес . , Bloomberg Businessweek, 5 ноября 2009 г .; Проверено 21 июля 2011 года.
17. ^ Hasbro сообщает о сильных результатах за четвертый квартал и за весь 2003 год . Business Wire 9 февраля 2004 г .; Проверено 21 июля 2011 года.
18. ↑ Келлвин Чавес: Интервью на съемочной площадке : Продюсер Том Де Санто о трансформерах . Интервью с Latinoreview.com, 21 февраля 2007 г .; Проверено 21 июля 2011 года.
19. ^ Объявлено Трансформаторы Live-Action . , Comingsoon.net 10 июня 2003 г .; Проверено 24 апреля 2008 года.
20. ↑ Rogers Writing Transformers . ( Memento из в оригинале с 13 июля 2007 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. IGN.com, 3 ноября 2004 г .; Проверено 24 апреля 2008 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / uk.movies.ign.com
21. ↑ Эксклюзив: Новые писатели-трансформеры . IGN.com, 18 февраля 2004 г .; Проверено 24 апреля 2008 года.
22. ↑ ^{a b c} Аудиокомментарии Майкла Бэя и дополнительный материал на DVD «Трансформеры».
23. ↑ Джош Хоровиц: Сценаристы «Трансформеры» говорят о давлении фанатов, «Вдохновение инопланетян», идеи сиквелов . MTV .com, 13 марта 2007 г .; Проверено 8 июля 2011 года.
24. ^ От Я, Робот до Трансформеров . ( Memento из в оригинале с 30 июня 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. IGN FilmForce, 26 марта 2006 г .; Проверено 13 июня 2008 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / uk.movies.ign.com
25. ↑ Итан Кэй: CGI ROBOT . ( Сувенир от 10 августа 2007 г. в Интернет-архиве ) Вселенная волшебников, 3 июля 2007 г .; Проверено 7 июля 2011 года.
26. ↑ Келлвин Чавес, «Интервью: Тайриз Гибсон и Джош Дюамель о трансформерах» ( сувенир от 5 января 2008 г. в Интернет-архиве ), Latinoreview.com, 25 июня 2007 г. Архивная версия 5 января 2008 г.
27. ↑ Алисия Гарджес: Сотрудники LAAFB отправляются в Голливуд в новом фильме «Трансформеры» . ( Memento из в оригинале с 27 июня 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Космическое командование ВВС, 24 июля 2007 г .; Проверено 29 апреля 2008 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.afspc.af.mil
28. ↑ ^{a b c} Роботы и размещение продуктов . ( Memento из в оригинале с 27 июня 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. ORF.at; Проверено 13 июня 2009 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / orf.at
29. ↑ ^{a b} Роберт Санчес: Интервью: Ян Брайс и Лоренцо ди Бонавентура о трансформерах и многом другом! ( Памятка от 26 сентября 2007 г. в Интернет-архиве ) IESB.net, 18 июня 2007 г .; Проверено 10 сентября 2009 года.
30. ↑ Джон Перли Хаффман: Внутри машин и грузовиков трансформеров . ( 25 августа 2007 сувенир на Internet Archive ) Edmunds Inside Line, 26 июня 2007; Проверено 16 сентября 2007 года.
31. ^ Дороти Померанц: Майкл Бэй: Создание фильмов, враги и деньги . Журнал Forbes, 3 июня 2009 г .; Проверено 6 июня 2009 года.
32. ↑ Кристофер Палмери: С помощью трансформеров Хасбро трансформирует свою модель игрушечного фильма . Brandweek, 12 июня 2009 г .; Проверено 22 ноября 2012 года.
33. ↑ Парижа Б. Кавиланц: Hasbro намекает на продолжение «Трансформеров» . CNNMoney.com, 23 июля 2007 г .; Проверено 28 апреля 2008 года.
34. ↑ Мартин Вайс: Hasbro: Ожидание окончено . Акционер, 24 июня 2009 г .; Проверено 19 июля 2009 года.
35. ↑ Майкл Бэй о Трансформерах! Интервью с Superhero Hype, 20 июня 2007 г .; Проверено 25 сентября 2007 года.
36. ^ Я могу сделать ваш продукт звездой . ( Памятка от 10 февраля 2013 г. в веб-архиве archive.today )
37. ↑ Аудиобрендинг: Продажа со звуком . ( Памятка от 13 апреля 2014 г. в Интернет-архиве ) Edge Online, 20 июня 2008 г .; Проверено 22 ноября 2009 года.
38. ↑ Ханс-Георг Родек: Автомобильные фильмы иллюстрируют падение GM . Berliner Morgenpost, 25 июня 2009 г .; доступ 18 октября 2019 г.
39. ↑ Трансформеры. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 3 мая 2008 года . 
40. ^ Трансформеры в Box Office Mojo; Проверено 23 октября 2007 года.
41. ↑ Официальный: «Трансформеры» - нет. 2 место в списке доходов Китая от зарубежных фильмов за все время . ( Памятка от 14 января 2010 г. в Интернет-архиве ), sunstar.com.ph, 1 октября 2007 г.
42. ↑ Оценка 50 лучших фильмов 2007 года по социально-демографическим данным, а также информации о кино и фильмах. ( Памятка от 27 февраля 2009 г. в Интернет-архиве ) ffa.de; Проверено 17 декабря 2013 года.
43. ^ Анализ Германии на 26 - уикенда с 30 июня по 3 июля 2011 года . Внутренний кинотеатр; Проверено 13 июля 2011 года.
44. ↑ Томас К. Арнольд: «Трансформеры» устанавливают годовой рекорд продаж . ( Памятка от 23 октября 2007 г. в Интернет-архиве ) Hollywood Reporter, 23 октября 2007 г .; Проверено 23 октября 2007 года.
45. ^ Вмятины в продажах DVD в 2007 году меньше, чем ожидалось . Reuters.com, 8 января 2008 г .; Проверено 8 января 2008 года.
46. ↑ Катя Никодимус: Триумф безмозглости . В: Die Zeit , № 32/2007.
47. ↑ Андреас Реш: Просто клип Citroën: «Трансформеры» . ( Memento из в оригинале с 27 июня 2009 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. taz.de, 1 августа 2007 г .; Проверено 28 сентября 2007 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.taz.de
48. ↑ Себастьян Хэндке: Чувство петарды . In: der Tagesspiegel, 29 июля 2007 г .; Проверено 4 мая 2008 года.
49. ↑ Ханс-Георг Родек: Трансформеры - Атака боевых машин . Welt Online, 31 июля 2007 г .; Проверено 4 мая 2008 года.
50. ↑ Дэвид Клейнгер: Блокбастер «Трансформеры»: Тележка как ружье . Spiegel Online , 1 августа 2007 г .; Проверено 28 сентября 2007 года.
51. ↑ Берт Ребхандл: Мужчины и их любимые игрушки . В: Berliner Zeitung , 1 августа 2008 г.
52. ↑ Юрген Армбрустер: Трансформеры . Filmstarts.de, 5 июля 2007 г .; Проверено 28 сентября 2007 года.
53. ↑ Лукас Ферстер: Трансформеры . critical.de, 25 июля 2007 г .; Проверено 11 декабря 2012 года.
54. ↑ Майкл Альтен: Искусство складывать хэви-метал . FAZ.net, 1 августа 2007 г .; Проверено 4 мая 2008 года.
55. ↑ Маттиас Шмидт: потрескивающее и стреляющее общество . ( Памятка от 9 марта 2016 г. в Интернет-архиве ), stern.de, 1 августа 2007 г.
56. ↑ Мишель Р. Смит: Раскритикован маркетинг фильмов-трансформеров для детей . TheStar.com, 9 января 2008 г .; Проверено 27 августа 2009 года.
57. ↑ Даре Грегориан, Стефани Коэн: Гигантские роботы украли мою идею . New York Post, 26 декабря 2007 г .; Проверено 29 декабря 2007 года.
58. ↑ Решение по оценочной плате пленки ; Проверено 29 апреля 2008 года.
59. ↑ MTV Movie Awards: «Трансформеры» побеждают . Focus Online, 2 июня 2008 г .; Проверено 2 июня 2008 года.
60. ↑ 2007 «Номинанты и победители премии Teen Choice Award». chiff.com; Проверено 26 августа 2007 года.
61. ↑ Hollywood Awards открывает сезон наград. ( Памятка от 11 мая 2008 г. в Интернет-архиве ) Hollywoodawards.com, 23 октября 2007 г .; Проверено 2 мая 2008 года.
62. ↑ Scream 2007 Awards: Шайа ЛаБаф - большой победитель . ( Памятка от 21 марта 2013 г. в Интернет-архиве ) Filmstarts.de, 23 октября 2007 г .; Проверено 22 ноября 2012 года.
63. ↑ Андреас Борхольте: Когда носят траур "Оскар" . Spiegel Online , 22 января 2008 г .; Проверено 23 апреля 2008 года.
64. ^ Заявление Майкла Бэя о работе с 3D-камерами. ( Memento из в оригинале с 14 сентября 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Официальный форум Майкла Бэя, 10 сентября 2010 г .; Проверено 10 ноября 2010 года. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.shootfortheedit.com
65. ↑ Бенджамин Маак: Мусорный мастер Голливуда . один день , 3 февраля 2011 г .; Проверено 3 июля 2011 года.
66. ↑ Йозеф Адалян: NBC выбирает Лимана для Knight Rider ' . Variety.com, 26 сентября 2007 г .; доступ 18 октября 2019 г.
67. ^ Железный человек Полные заметки о производстве. ( Памятка от 29 апреля 2015 г. в Интернет-архиве ) Movies Central, 2008 г .; Проверено 11 мая 2008 года.
68. ↑ TL Stanley: Связи: LG, BK, 7-Eleven, чтобы прокачать Железного человека Paramount . ( Памятка от 13 марта 2008 г. в Интернет-архиве ) Brandweek, 7 января 2008 г .; Проверено 25 февраля 2012 года.
69. ↑ Чистая серебряная монета - Трансформеры: Оптимус Прайм .