Вальтер Хомолка

Вальтер Хомолка (2007)

Папская аудиенция 28 октября 2015 года по случаю 50-летия Nostra Aetate . Папа Франциск приветствует раввина Вальтера Хомолку

Вальтер Хомолка (родился 21 мая 1964 года в Ландау-ан-дер-Изар ) - немецкий раввин и профессор университета. В Потсдамском университете он является ректором колледжа Абрахама Гейгера, соучредителем которого он является в 1999 году, и с 2014 года является профессором еврейской религиозной философии современности с акцентом на еврейские конфессии и межрелигиозный диалог. Он является управляющим директором Школы еврейского богословия Потсдамского университета.

Жизнь

Выходец из католико-протестантской семьи - отец католик, мать - протестантка и еврейка - Вальтер Хомолка принял иудаизм в 17 лет. Он был членом IKG Straubing до Abitur и членом IKG Мюнхен-Верхняя Бавария во время учебы. По его собственным словам, он был очарован иудейским учением о «скрытом Боге»; он также хотел дистанцироваться от «монополии на смысл» в его католической среде. «Я не хочу, чтобы мое личное решение в юности принять иудаизм было воспринято как ценностное решение по сравнению с другими религиями», - подчеркивает Хомолка. «Скорее, Бог ставит людей именно там, где у Бога есть задача. Ни больше, ни меньше ». После окончания средней школы он изучал теологию , философию и иудаику по стипендии Немецкого фонда академических стипендий и DAAD ( Немецкая служба академических обменов ). Он окончил в 1986 году со степенью бакалавра теологии seu divinitatis ( Университет Людвига Максимилиана в Мюнхене ). Он продолжил учебу в колледже Лео Бека в Лондоне. В 1989 году получил аттестат об образовании для взрослых ( философский университет в Мюнхене ). В 1992 году он получил докторскую степень в Королевском колледже Лондона, защитив диссертацию о раввине Лео Беке и немецком протестантизме . Он получил степень магистра в области иудаики (1993) и докторскую степень по еврейской жизни и исследованиям Иисуса как постколониального феномена и его влияния на иудео-христианский диалог (2015) в Университетском колледже Св. Давида в Лампетере , Уэльский университет . После сдачи экзаменов в колледже Лео Бека 2 июня 1997 года он был рукоположен в раввина . В 1999 году Хомолка получил стипендию памяти Маршалла от Немецкого фонда Маршалла в США . Раввином либеральной общины в Мюнхене и государственного раввина из Нижней Саксонии был Моисей Мендельсон сотрудник Мендельсон центра Moses для европейского иудаики в Университете Потсдама с 1999 по 2002 год .

После профессиональной карьеры в Bayerische Hypotheken- und Wechselbank , Bertelsmann , Greenpeace , Обществе международного диалога Альфреда Херрхаузена и Культурном фонде Deutsche Bank AG Вальтер Хомолка в сентябре 2002 года стал ректором Колледжа Абрахама Гейгера , первой раввинской семинарии в Германии. со времен Шоа .

С 2006 по 2015 год он был обозревателем австрийской еженедельной газеты Die Furche .

Хомолка преподавал с 2007 по 2014 год в качестве почетного профессора философского факультета Потсдамского университета и занимал различные должности приглашенных профессоров, например. Бакалавр Нью-Йоркского университета , Католического университета Петера Пазмана в Будапеште , Канонического института в Потсдаме, богословского академического года в Успенском аббатстве в Иерусалиме (35-й учебный год 2009; 44-й учебный год 2018) и Университета Старого Доминиона в Норфолке , Вирджиния.

В знак протеста против изменения формулировки заступничества в Страстную пятницу для евреев Папой Бенедиктом XVI. В 2008 году Хомолка отменил свое участие в 97-м Дне католицизма в Германии, потому что молитва одобрила миссию к евреям . Он заявил, что Бог призвал евреев быть «светом между народами», поэтому католическая церковь определенно не нуждалась в просвещении. Он также обвинил католическую церковь в том, что она не контролирует свои « антисемитские тенденции». Однако Гомолка продолжает вести межрелигиозный диалог .

В 2014 году он стал профессором по философии религии в современном мире , с акцентом на деноминаций и межрелигиозного диалога , в школе еврейского богословия в университете Потсдама , который был основан в 2013 году .

Homolka имеет 2020 полковника из заповедника в вооруженных силах Управления , прежде чем он был подполковником в Федеральном министерстве обороны .

30 июля 2017 года он был назначен председателем Союза прогрессивных евреев Германии Kdö.R. выбрал. В 2020 году его переизбрали.

Другие офисы и членство

• Хомолка является членом Всеобщей раввинской конференции Германии , « Центральной конференции американских раввинов » (CCAR), «Раввинской конференции» «Либерального иудаизма Великобритании» и «Совета раввинов Нью-Йорка».
• В либеральном иудаизме он выполняет множество функций, в том числе в качестве вице-президента Европейского союза по прогрессивному иудаизму .
• С 2005 года он является председателем Фонда Лео Бека .
• С 2008 года он является председателем правления Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk по продвижению талантливых евреев.
• Хомолка - управляющий директор Колледжа Захариаса Франкеля при Потсдамском университете по обучению консервативных раввинов, который открылся 17 ноября 2013 года совместно с Американским еврейским университетом в Потсдаме.

Он является членом

• Дирекция Центра еврейских исследований Берлин-Бранденбург
• Правление Ассоциации иудаистов Германии
• Культурный консультативный совет ORF III австрийского телевидения
• Правление «Института Соломона Б. Фригофа» по еврейскому религиозному праву
• Правление «Международного образовательного центра Зальц» в Иерусалиме
• Попечительский совет Фонда Хиршфельда Эдди
• Правление еврейского пенсионного фонда
• Попечительский совет Немецкий координационный совет обществ христианско-еврейского сотрудничества
• Попечительский совет Общества христианско-еврейского сотрудничества Берлин
• Дискуссионная группа «Евреи и христиане» при ЦК немецких католиков.
• Попечительский совет Фонда Евгения Бисера на период с 2014 по 2019 годы
• Попечительский совет ассоциации поддержки межрелигиозного центра House of One на Петриплатц в Берлине
• Консультативный совет Международного восточно-западного общества
• Консультативный совет «Форума межкультурного диалога e. В. "
• Консультативный совет журнала De processibus matrimonialibus. Специализированный журнал по вопросам канонического брака и процессуального права.
• Попечительский совет журнала Беллетристик
• Председатель Молодежного оркестра Густава Малера
• Консультативный совет Schirn Kunsthalle Frankfurt
• Попечительский совет НАБУ
• Попечительский совет Grünhelme e. В.

Хомолка был членом Консультативного совета по иудаике в Принстонском университете и заместителем члена правления Берлинской филармонии , членом комиссии по культуре земли Гессен и членом наблюдательного совета Austrian Federal Theater Holding . С 1997 по 2000 год и снова с 2004 года он был членом Руководящего совета Всемирного союза прогрессивного иудаизма . С 1997 по 2000 год он был членом правления Союза прогрессивных евреев Германии , Австрии и Швейцарии, с 2003 по 2015 год - председателем попечительского совета Фонда Урсулы Люббе и до 2014 года членом попечительского совета Фонда Урсулы Люббе. Фонд Евгения Бисера.

Награды (отборочные)

• 1999: Почетный гражданин Нового Орлеана.
• 2001: Австрийский Почетный крест науки и искусства
• 2001: Премия Израиля Якобсона
• 2002: Золотая почетная медаль земли Зальцбург
• 2002: Медаль Леопольда Моисея от Института еврейской истории в Австрии

Вальтер Хомолка получает Большую серебряную медаль Почета со Звездой за заслуги перед Австрийской Республикой (2016 г.)

• 2002: Золотая медаль за заслуги перед федеральной землей Нижняя Австрия
• 2002: Серебряная почетная медаль штата Вена
• 2002: Кавалер ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой».
• 2002: Кавалер ордена Верности
• 2004: Рыцарь французского Почетного легиона
• 2006: Большой серебряный знак отличия за заслуги перед Австрийской Республикой
• 2009: Почетный доктор (. Доктор Гуманной Letters ч ° С ) С в Еврейском Юнионе Колледжа - Еврейский институт религии для его научных успехов и его «особого достижения в возрождении раввинского образования и координации в Германии после Шоа» (президент Дэвид Элленсон)
• 2010: Золотой Крест Почета Бундесвера
• 2011: Премия Мухаммеда Нафи Челеби
• 2015: Крест Заслуги I степени Федеративной Республики Германия.
• 2016: Большая серебряная медаль со звездой за заслуги перед Австрийской Республикой
• 2018: Człowiek Pojednania («Примиритель года») Польского совета христиан и евреев
• 2018: Орден за заслуги перед государством Берлин
• 2020: Орден за заслуги перед государством Бранденбург
• 2021: Рыцарь Ордена Дубовой Короны Великого Герцогства Люксембург

Шрифты (выбор)

Как автор

• Экологический фонд. Инвестируйте в будущее. Economica, Бонн 1990, ISBN 3-926831-79-0 .
• Мой отец был арамейцем, который был близок к концу ... «Маленькое историческое вероучение» и его история в мидраше пасхальной Агады. Гензель-Хоэнхаузен, Эгельсбах 1993.
• Лео Бек: Еврейская мысль - перспективы на сегодняшний день. Гердер, Фрайбург, 2006 г.
• Еврейский брачный закон. Де Грюйтер, Берлин 2009.
• Иисус из Назарета в зеркале еврейских исследований (= еврейские миниатюры. Том 85). Опубликовано Centrum Judaicum . Хентрих и Хентрих, Берлин, 2009 г .; 2-е издание 2010 г .; 3-е издание 2011 г., ISBN 978-3-942271-01-1 .
  • Отредактированное и расширенное издание на английском языке: Иисус Reclaimed - Еврейские взгляды на Назарянина. Берган, Нью-Йорк / Оксфорд, 2015 г.
• Еврейское исследование Иисуса и его проблема для христологии сегодня. Брилл, Лейден, 2017.
• Множественное число - возможность и вызов . О положении еврейской общины в Германии (=  Konrad-Adenauer-Stiftung , Главное управление политики и консультирования [Hrsg.]: Monitor Religion und Politik ). Бонн, 21 сентября 2016 г. ( freepdfhosting.com ( Memento от 29 ноября 2016 г. в Интернет-архиве ) [доступ 2 октября 2018 г.] Memento в Интернет-архиве ). 
• Переходы. Наблюдения раввина. Предисловие Марго Кессманн . Патмос Верлаг, Остфильдерн 2017, ISBN 978-3-8436-0924-1 .

Как соавтор

• С Альбертом Х. Фридлендером : от потопа в рай. Мир как ключевая концепция еврейского богословия (= Wissenschaftliche Buchgesellschaft [Hrsg.]: WB-Forum. 78). Общество научной книги, Дармштадт 1993, ISBN 3-534-80147-4 .
• С Кеннетом Дайсоном: Культура превыше всего. Продвижение стандартов в эпоху новых медиа. Касселл, Лондон, 1996.
• С Джонатаном Роменом: Прогрессивный иудаизм. Жизнь и учение. Кнезебек, Мюнхен, 1999.
• С Гилбертом С. Розенталем: Иудаизм многолик. Религиозные течения современности. Кнезебек, Мюнхен, 1999.
• С Мартином Баушке и Рабейей Мюллер : Вместе перед Богом. Молитвы из иудаизма, христианства и ислама. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2004; 2-е издание 2006 г.
• С Элиасом Х. Фюленбахом. ОП: Лео Бек. Очерк его жизни. Издательство Gütersloh, Gütersloh 2006.
  • Новое издание под названием: Раввин Лео Бек . Картина жизни. Памяти раввина Стэнли Дрейфуса (= еврейские миниатюры. Том 75). Под редакцией Centrum Judaicum . Hentrich & Hentrich, Teetz / Berlin 2009, ISBN 978-3-938485-84-2 .
• С Хансом Кюнгом : Глобальная этика из источников иудаизма. Гердер, Фрайбург i. Br./Basel/Wien 2008, ISBN 978-3-451-32115-3 .
  • Английский перевод: Как делать добро и избегать зла - глобальная этика из источников иудаизма. Перевод Джона Боудена. SkyLight Paths Publishers, Вудсток, штат Вирджиния. 2009, ISBN 978-1-59473-255-3 .
• С Андреасом Начамой и Хартмутом Бомхоффом : Базовые знания иудаизма. Гердер, Фрайбург-им-Брайсгау, 2015, ISBN 978-3-451-32393-5 .
• С Шимоном Шетритом: Еврейский и израильский закон. Введение. De Gruyter, Берлин 2017, ISBN 978-3-89949-793-9 , urn : nbn: de: 101: 1-201705174107 (английский).

Лексиконы

• Религия в прошлом и настоящем (РГГ. 4-е издание) [Статья: Юлиус Гуттманн; Шалом Бен Чорин ], Staatslexikon der Görres-Gesellschaft (8-е издание) [Ст.: Еврейские организации ], Энциклопедия Библии и ее восприятие (EBR) [Ст.: Абрахам Гейгер; Лео Бек ],Словарь церковного и религиозного права (LKRR) [Статья: брак; Супружеская измена; Брачный блок; Препятствия к браку; Брачное право; Брак; Еврейский колледж; Иудаизм в Германии ], Евангелический лексикон теологии и конгрегации [Искусство: Шалом Бен Чорин ]

Как редактор

• Шалом Бен-Чорин . Жизнь для общения. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1999, ISBN 3-579-02293-8 (сборник цитат).
• Лео Бек - Философские и раввинские подходы (= от религии и права. Том 9). Введение Томас Рэйчел . Frank & Timme, Берлин 2007, ISBN 978-3-86596-115-0 (публикация конференции, 2006, Берлин; статьи частично на немецком, частично на английском).
• Обильный мир пришел с небес. Самые красивые молитвы иудаизма (= Самые красивые молитвы мировых религий. Спектр Гердера. Том 6401). Гердер, Фрайбург 2011, ISBN 978-3-451-06401-2 .
• Моше Хаим Луццатто : Путь благочестивых. Подборка. Anaconda Verlag, Кельн 2017, ISBN 978-3-7306-0499-1 .

Как помощник редактора

• С Отто Цигельмайером : от Виттенберга до Мемфиса. Festschrift для Райнхарда Шварца. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-58150-5 (статьи частично на немецком языке, частично на английском).
• С Джонатаном Магонетом : Sēder hat-tefillôt = Еврейский молитвенник. Два тома. В сотрудничестве с Вальтером Якобом и Вальтером Хомолкой. Перевод с иврита на Аннет Böckler . Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1997, ISBN 3-579-02216-4 (текст на немецком и иврите).
• С Эстер Зайдель : Не только через рождение. Обратитесь в иудаизм (=  от религии и права . Band 5 ). 3. Издание. Frank & Timme, Берлин, 2006 г., ISBN 3-86596-079-0 (с введением Пинхаса Лапида . Пересмотренное, обновленное и расширенное переиздание издания 1995 г., ISBN 3-926901-80-2 ). 
• С Александром Дигом и Хайнцем-Гюнтером Шёттлером : проповедь в иудаизме и христианстве. Встречи и события. Де Грюйтер, Берлин, 2008 г.
• С Дирком Хартвигом, Майклом Дж. Марксом, Анжеликой Нойвирт : «В полном свете истории». Наука иудаизм и начало критического исследования Корана. Эргон, Вюрцбург, 2008 г.
• С Эрихом Зенгером : «... чтобы они могли узнать Иисуса Христа». Новое ходатайство в Страстную пятницу за евреев (= часть библиотеки Катастрофы Анны Франк ). Гердер, Фрайбург, 2008 г., ISBN 978-3-451-29964-3 .
• С Тобиасом Барниске: Эрнст Людвиг Эрлих : от работы до Хоркхаймера. Собрание сочинений по иудаизму и его окружению (= Studia Judaica. Том 47). Де Грюйтер, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-11-020257-1 , urn : nbn: de: 101: 1-201611238978 .
• С Йоханнесом К.С. Франком : Жизнь в Германии. Вдохновение для будущих поколений. Берлин 2012.
• С Хайнцем-Гюнтером Шёттлером: раввин - пастор - священник. Их роли и профили на протяжении веков. Де Грюйтер, Берлин, 2013 г.
• С Кристианом Визе и Томасом Брехенмахером : существование евреев в современную эпоху - Авраам Гейгер и наука иудаизм (= Studia Judaica. Том 57). Де Грюйтер, Берлин 2013 г., ISBN 978-3-11-024758-9 , urn : nbn: de: 101: 1-201611308457 .
• С Хансом-Гертом Пёттерингом : Богословие в университете - академическая задача в светской среде. Де Грюйтер, Берлин 2013 г., ISBN 978-3-11-031338-3 , urn : nbn: de: 101: 1-2016070117866 .
• С Ханной Лисс и Рюдигером Ливак: Тора. Пять книг Моисея и чтения пророков (иврит-немецкий) в исправленном переводе раввина Людвига Филиппсона. Среди сотрудников Сюзанна Гребнер и Даниэль Форпал. Гердер, Фрайбург / Базель / Вена 2015, ISBN 978-3-451-33334-7 .
• С Арнульфом Хайдеггером: Хайдеггер и антисемитизм. Конфликтующие позиции. Из писем Мартина и Фрица Хайдеггеров . Гердер, Фрайбург-им-Брайсгау, 2016, ISBN 978-3-451-37529-3 .
• С Ханной Лисс и Рюдигером Ливак: Пророки (иврит-немецкий) в исправленном переводе раввина Людвига Филиппсона. Среди сотрудников Сюзанна Гребнер и Зофия Х. Новак. Гердер, Фрайбург / Базель / Вена, 2016, ISBN 978-3-451-33600-3 .
• С Аароном Панкеном: Приобщение к Торе. Современные взгляды на еврейскую Библию. Hebrew Union College Press, Цинциннати, Огайо, 2018, ISBN 978-0-87820-159-4 .
• Совместно с Райнером Камплингом , Эми-Джилл Левин , Кристофом Маркшисом , Петером Шефером и Мартином Турнером : Энциклопедия еврейско-христианских отношений. 4 тома. Де Грюйтер, Берлин 2018– [2022], ISBN 978-3-11-055352-9 , ISSN  2569-3530

Рядов

• Серия из религии и права. Франк и Тимм, Берлин 2005–, ISSN  1860-8388 .
• Совместно с Йоханнесом К. С. Франком: серия публикаций Студии Эрнста Людвига Эрлиха. Hentrich & Hentrich, Берлин, 2017–, ISSN  2566-8064 .

веб ссылки

• Литература Вальтера Хомолки и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Домашняя страница Вальтера Гомолки. В: whoolka.de. Архивировано из оригинального марта 24, 2018 (вебсайт больше не доступен).; доступ 23 июня 2018 г. 
• Видео-лекция: Иисус-еврей. Еврейское исследование жизни Иисуса от Авраама Гейгера до Людвига Эрлиха. Инаугурационная лекция, Потсдамский университет, 6 июля 2007 г., urn : nbn: de: kobv: 517-mms-4-12-8
• Раввин проф. Доктор hc Walter Homolka. В: ark.de / Раввины АРК. Всеобщая раввинская конференция в Германии; доступ 17 июля 2018 г. 
• Раввин профессор Вальтер Хомолка, PhD, PhD, DHL. Управляющий директор Школы еврейского богословия. В: juedischetheologie-unipotsdam.de (портрет на домашней странице Школы еврейского богословия при Потсдамском университете)

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Карстен Диппель: Самоуверенный иудаизм. 20 лет обучения либеральных раввинов в Германии. В: Deutschlandfunk . День за днем , 14 августа 2019, доступ на 11 октября 2020 года . 
2. ^ ^{A b} Кэролайн Фетчер : Вальтер Хомолка: «Возрождение иудаизма». В: Последние новости Потсдама . 19 ноября, 2013. Проверено 23 июня, 2018.
3. ↑ Еврейско-христианские отношения: «Черный фон, на котором христиане отличились» - Интервью с Вальтером Хомолкой, Deutschlandfunk, 2 июня 2020 г .; Доступ 15 декабря 2020 г.
4. ↑ См. Ис. 45.15  ЕС, а также христианское восприятие доктрины Deus absconditus .
5. ↑ Кэролайн Фетчер: Раввин у зеленого весла. (PDF; 13 kB) (Больше не доступно в Интернете.) In: Der Tagesspiegel . 30 мая 1998, в архиве с оригинала на 17 января 2018 года ; по состоянию на 23 июня 2018 г. (полный текст на сайте whoolka.de ). 
6. ↑ Ивонн Йеннерджан: Раввины с зеленым прошлым. В: ПНН . 19 октября 2012 г., по состоянию на 20 марта 2017 г.
7. ↑ 90 лет, 90 голов. In: studienstiftung.de, по состоянию на 15 декабря 2015 г.
8. ↑ См., Например, Исайя 60,1–22  ЕС, а также Исайя 49,5  ЕС Пинхас Лапид : Иудаизм - великое поручение? В: Вальтер Хомолка, Эстер Зайдель (ред.): Не только через рождение. Обратитесь в иудаизм (=  от религии и права . Band 5 ). 3. Издание. Франк и Тимм, Берлин, 2006 г., ISBN 3-86596-079-0 , стр. 19–30, здесь: стр. 23 f . (С введением Пинхаса Лапида. Пересмотренное, обновленное и расширенное переиздание издания 1995 года). 
9. ↑ Ивонн Йеннерджан: Раввин Хомолка сейчас профессор университета. В: ПНН. 21 мая 2014 г., по состоянию на 20 марта 2017 г.
10. ↑ Это заняло меня как парня. In: bundeswehr.de, 30 июля 2020 г., по состоянию на 31 июля 2020 г.
11. ^ Роланд Кауфхолд: Сильные либералы. Ассоциация пригласила на ежегодное собрание и избрала новым председателем Вальтера Хомолку. В: Jüdische Allgemeine. 3 августа, 2017. Проверено 3 августа, 2017 . 
12. ↑ Совет директоров. Председатель: раввин Др. Вальтер Хомолка. In: leo-baeck-foundation.org, по состоянию на 27 октября 2016 г.
13. ↑ Отпечаток сайта колледжа Захариаса Франкеля. In: zacharias-frankel-college.de, по состоянию на 21 марта 2017 г.
14. ^ Справочник. Центр еврейских исследований Берлин-Бранденбург. In: selma-stern-zentrum.de, по состоянию на 31 июля 2020 г.
15. ↑ Семь новых членов консультативного совета ORF III по культуре. In: orf.at, по состоянию на 3 августа 2018 г.
16. ^ Фридмана Эйсслер: Поддержка ассоциации межрелигиозного центра , основанного в Берлине. В: Служба материалов EZW . Vol. 2011, No. 12, p. 466 ( ezw-berlin.de, по состоянию на 21 марта 2017 г.).
17. ↑ ^{a b} Список всех наград, награжденных Федеральным президентом за заслуги перед Австрийской Республикой с 1952 г. (PDF; 6,8 МБ) стр. 1438. В: parlament.gv.at, 23 апреля 2012 г., по состоянию на 27 октября 2012 г. 2016 г.
18. ↑ Постановление No. 902/2002 Privind conferirea Ordinului naţional Serviciul Credincios în grad de Ofiţer. Preşedintele României , lege5.ro, 13 ноября 2002 г .; Проверено 27 октября 2016 г. ( постановление от 7 ноября 2002 г. ).
19. ↑ Доктор. Вальтер Хомолка примет участие в церемонии вручения дипломов доктора гуманитарных наук, honoris causa, в Еврейском союзном колледже и Еврейском институте религии. Hebrew Union College, 6 апреля 2009 г .; Проверено 21 марта 2017 г.
20. ↑ Буркхард Шмидтке: Вальтер Хомолка награжден Почетным крестом бундесвера. 2 декабря 2010, в архиве с оригинала на 6 декабря 2010 года ; доступ на 11 января 2014 года . 
21. ↑ Пресс-релиз BMVg. В: bmvg.de. Федеральное министерство обороны , архивируются с оригинала на 11 января 2014 года ; Проверено 23 июня 2018 года (фото с подписью). 
22. ↑ Рашид Бокемюль: Разнообразие - это реальность обществ нашего времени. О вручении Премии мира Челеби 2011 раввину Вальтеру Хомолке и редактору межрелигиозного календаря «Вместе 2011 - евреи, христиане, мусульмане». В: islam.de. 1 ноября 2011 г., по состоянию на 15 декабря 2015 г.
23. ↑ Отрывок из выступления профессора Хомолки по случаю награждения Федеральным крестом за заслуги перед I степени. Евангелическая церковь, район Берлин-Штадтмитте , 27 февраля 2015 г .; доступ 27 октября 2016 г.
24. ↑ Вальтер Хомолка удостоен звания «Примиритель года». Пресс-релиз Потсдамского университета, 3 марта 2018 г .; по состоянию на 11 июня 2018 г.
25. ↑ Награжден Берлинским государственным орденом. В: berlin.de. Фото пресс-службы штата Берлин, 27 сентября 2018 года, доступ к 28 сентября 2018 года . 
26. ^ Люксембург чествует раввина и потсдамского профессора Вальтера Хомолку. В: bz-berlin.de . 20 июля 2021, доступ к 22 июля 2021 .