Вильгельм Леманн

Этот бюст, созданный Манфредом Зиль-Висселем , находится на рынке ратуши Эккернферде с 2005 года.

Вильгельм Леманн (родился 4 мая 1882 года в Пуэрто-Кабельо , Венесуэла , † 17 ноября 1968 года в Эккернферде ) был немецким учителем и писателем .

Жизнь

Бюст Леманна в школе Юнгмана

Вильгельм Леманн родился в Венесуэле как сын любекского бизнесмена и дочери врача из Гамбурга, вырос в Вандсбеке , который в то время был еще полусельским , учился в Тюбингене , Страсбурге , Берлине (где он познакомился и всю жизнь дружил с Морицем Хейманном и Оскаром Лоэрке , а также посещал лекции о Симмелсе). Философия жизни) и Кильская философия, естественная история и языки, где он получил докторскую степень в 1905 году. После государственного экзамена на высшую преподавательскую должность Леманн работал учителем в Киле , Ноймюнстер , в общине свободных школ Викерсдорфа и в Ландшульхайме - ам-Соллинг в Хольцминдене . Он работал педагогом в различных деревенских школах (например, в 1912-1917 годах с Мартином Люзерке в Викерсдорфе, имея дело с Густавом Винекеном ; и 1919-1923 годы в загородном доме школы на Соллинге под руководством Теофила Леманна) и, наконец, преподавал с 1923 по 1947 год в Jungmannschule в Эккернфёрде, немецкий язык и Английский. Показанный здесь бюст - напоминание о его работе. Когда Люсерке руководила школой у моря на острове Юист в Северном море с 1925 года , Леманн предоставил возможность своему сыну посещать школу там.

Во время Первой мировой войны Леманн был призван в пехоту в 1917 году, но в сентябре 1918 года дезертировал в английский плен, который продлился до октября 1919 года. Роман Der Überläufer , который Леманн написал еще в 1925-1927 годах, возник на основе его ужасающих событий военного времени, но он не был опубликован до 1962 года как часть первого издания Lehmann, в основном из-за взрывоопасной темы «дезертирства». Леманн много путешествовал по Англии, Ирландии, Италии, Дании и Далмации . Альфред Дёблин наградил его и Роберта Музиля премией Клейста в 1923 году . Многочисленные другие призы следовали, и после 1945 года Леман был избран членом Германской академии языка и поэзии , в Баварской академии изящных искусств и Академии наук и литературы Майнце , а также ПЕН - клуб .

1 мая 1933 года, очень скоро после прихода к власти национал-социалистов, Леманн ушел из «заботы о своей профессии и статусе государственной службы», за которую он боролся много лет - что было вполне оправданно для бывшего дезертира Первой мировой войны. сокровенные убеждения »в НСДАП , но никогда не сочувствуя новому режиму, не участвуя в нем каким-либо другим образом и не будучи поглощенным им. Леманн написал 3 мая 1933 года своему партнеру по переписке, который длился несколько десятилетий (1931–1968), немецко-еврейскому поэту и эссеисту Вернеру Крафту , который как (в нацистской дикции) «неарийский государственный служащий» стоял перед руинами своего существования. : «Уважаемый господин Крафт, я приветствую вас из глубины ваших чувств и желаю вам и мне способности впитаться от горечи горечи». Леманн записал в своем дневнике 18 марта того же года: «Как должен страдать Вернер Крафт. ! Я не решалась встретиться с ним сегодня. Приветствую! »После того, как Крафт бежал в изгнание в Швецию через Эккернферде в июне 1933 года, Леманн написал ему в письме из отпуска в Англии 15 июля 1933 года:« В вашем письме содержится тяжелая нота - я еще больше изгнанник. чем она. Хорошее поведение здесь [sc. в Англии], а также «обыватели» друг против друга часто доводят меня до слез ». Хотя Леманн был лишь« номинальным членом НСДАП »( Стефан Хермлин ) и« на самом деле не «нацистом» »( Иоахим В. Шторк ) на него был наложен запрет на публикацию из-за его членства в партии в 1945 году, но он уже не действовал самое позднее в 1946 году (публикация сборника стихов Entzückter Staub ).

Могила Вильгельма Леманна находится на кладбище Вестертальской капеллы .

Почести

  • Премия Клейста 1923 г.
  • 1951 Художественная премия земли Шлезвиг-Гольштейн
  • Университетская медаль 1952 года от Университета Христиана Альбрехта в Киле
  • 1957 г. - Большой крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.
  • Приз памяти Шиллера 1959 года от земли Баден-Вюртемберг
  • 1962 г. Присуждено почетное гражданство города Эккернферде.
  • 1963 г. Приз города Киля в области культуры .

растение

Повествовательная работа Леманна носит явно автобиографический характер (помимо «Перебежчика, важного прежде всего Вайнготта и Der Provinzlärm» , написанного в 1930 году, первое издание в 1953 году под названием « Слава Dasein» ). Пейзажи и люди исходят из его опыта. В центре внимания находятся люди, которые терпят поражение во внешней борьбе за жизнь, но также излучают спокойствие своей близости к природе своему окружению. Несмотря на лирическое преувеличение, тон прозы лишен пафоса .

Лингвистические, биологические и философские исследования Лемана также сформировали его поэтику и лирическую поэзию, которая демонстрирует явные природные магические тенденции:

«Уважение к творению, к тому, что существует, точность видения, ощущение, что все существует только один раз и только когда-либо царит в трансформированной форме: это было бы, так сказать, кратким изложением моих стихов». «Удачное стихотворение перемещает людей и вещи из одного неточно в точном состоянии. Это не обманывает его или ее, но дает им это ».

прием

Его работы значительно повлияли на ряд важных молодых авторов, в том числе а. Элизабет Ланггессер , Гюнтер Эйх , Карл Кролов и Карл Шведхельм , но z. Б. также Людвиг Хариг , Харальд Хартунг , Вульф Кирстен или Лутц Зайлер . Более старые авторы, такие как Герман Гессе и Готфрид Бенн, высоко оценили подлинно поэтический и подлинно лирический талант Леманна. Гессе пророчествовал, что переживет некоторых из более известных в то время. В дополнение к переписке Леманна с Вернером Крафтом, Леманн со Шведхельмом также был издан в виде книги.

Общество Вильгельма Лемана

В 2004 году Общество Вильгельма Лемана было воссоздано в родном городе Лемана, Эккернферде (первое существовало, основанное к 75-летию Лемана, в пятидесятые и шестидесятые годы), которое поддерживает память о поэте, о котором почти забыли почти через сорок лет после его смерти. хочет, например, со своими публикациями (включая серию « Видимое время» , на данный момент пять томов, « Вильгельм Леманн - Книга для чтения, Избранные стихи и проза под редакцией Уве Пёрксен, Ютта Йоханссен, Генрих Детеринг») или «Сейчас» (2017) двенадцать раз в Эккернферде прошли Дни Вильгельма Лемана. Беате Кеннеди была первым председателем, а Вольфганг Мензель - вторым председателем с 2013 года .

Аудиокнига Вильгельм Леман: Der Provinzlärm с подробной сопроводительной книгой Питера Николайсны была прочитана в по Ганс Цишлеру в духе общества и опубликована Apheus Verlag в 2012 году ( ISBN 978-3-9813184-3-2 )

С 2009 года вручает Обществу Вильгельма Лемана и городу Эккернферде каждые два-три года Премию Вильгельма Лемана .

Работает

Редакции работ:

  • Все работает . Три тома. Мон, Гютерсло, 1962.
Том I: Романы и рассказы [1].
Том II: Романы и рассказы [2]. Автобиографические и буколические дневники.
Том III: Очерки. Стихи.
Том 1: Полное собрание стихов. Под ред. В. Ганс Дитер Шефер. 1982, ISBN 3-608-95040-0 .
Том 2: Романы I. Иконоборчество. Куколка бабочки. Бог вина. Под ред. В. Йохен Мейер . 1984, ISBN 3-608-95041-9 .
Том 3. Романы 2. Перебежчик. Под ред. В. Уве Поерксен. Давай. Wolfgang W. Menzel et al. Уве Пёрксен 1989, ISBN 3-608-95042-7 .
Том 4: Романы III. Провинциальный шум. Под ред. В. Клаус Вайссенбергер . 1986, ISBN 3-608-95043-5 .
Том 5: Рассказы. Под ред. В. Дэвид Скрейз и др. Рейнхард Тгарт. 1994, ISBN 3-608-95044-3 .
Том 6: Очерки I. Под ред. В. Вольфганг В. Менцель после предварительной работы Рейнхард Тгарт. 2006, ISBN 3-608-95045-1 . ( Пересм. FAZ .)
Том 7: Очерки II / Под ред. Вольфганг В. Менцель после предварительной работы Рейнхард Тгарт. 2009, ISBN 978-3-608-95046-5 . ( Обзор Literaturkritik.de )
Том 8: Автобиографические и смешанные сочинения. Под ред. В. Верена Кобель-Беннингер. 1999, ISBN 3-608-95047-8 . ( Рез. FAZ, Рез. Literaturkritik.de. )

Переписка:

Первые издания:

  • Иконоборчество (роман, 1917)
  • Кукла-бабочка (роман, 1918)
  • Вайнготт (роман, 1921)
  • Буколический дневник 1927–1932 (1948). Новое издание Verlag Heinrich & Hahn, Франкфурт-на-Майне, 2005 г., ISBN 3-86597-030-3 .
  • Свадьба мятежников (рассказ, 1934)
  • Ответ молчания (стихи, 1935 г.)
  • Зеленый бог (стихи, 1942)
  • Восторженная пыль (Стихи, 1946)
  • Соблазнительница, Утешительница и другие сказки (рассказ, 1947)
  • Подвижный порядок (очерки, 1947)
  • Проблемы с самого начала. Биографическая справка (автобиография, 1952 г.)
  • День выжившего (Стихи, 1954)
  • Мои сборники стихов (стихи, 1957)
  • Искусство поэзии (Очерки, 1961)
  • Перебежчик (роман, 1962)
  • Жажда прощания (Стихи, 1962)
  • Видимое время (Стихи, 1967)

Переводы:

Вторичная литература

  • Хайнц Брунс: Вильгельм Леманн, его жизнь и поэзия. Хроника. Мюлау, Киль 1962.
  • Наличие лирики. Очерки творчества Вильгельма Леманна . Под редакцией Вернера Зиберта. Mohn, Gütersloh 1967. ( При участии Морица Хеймана , Вернера Крафта, Карла Кролова , Элизабет Ланггессер , Оскара Лорке , Рейнхарда Тгарта и Вернера Вебера, а также самого Лемана и с библиографией ).
  • Ганс Дитер Шефер: Вильгельм Леманн. Исследования его жизни и творчества . (= Трактаты по искусству, музыке и литературоведению. 66). Бувье, Бонн, 1969.
  • Карл Граукоб: Вильгельм Леманн, Поэзия и Bukolische Tagebuecher. Сравнительное исследование. Мюлау, Киль 1970.
  • Йохен Юнг: Миф и утопия. Представления о поэологии и поэзии Вильгельма Лемана. (= Hermaea. NF 34). Нимейер, Тюбинген 1975, ISBN 3-484-15029-7 .
  • Дэвид А. Скрэйз:  Леманн, Вильгельм. В: Новая немецкая биография (NDB). Том 14, Duncker & Humblot, Берлин 1985, ISBN 3-428-00195-8 , стр. 96 f. ( Оцифрованная версия ).
  • Вильгельм Леманн. Выставка с апреля по октябрь 1982 года. Национальный музей Шиллера, Марбах, 1982 год. Отредактировано Уте Достер совместно с Йохеном Мейером . (= Marbacher Magazin.22 ). 2-е издание. Keicher, Warmbronn 2006, ISBN 3-938743-34-4 .
  • Аксель Гудбоди: естественный язык. Поэтическая теоретическая концепция романтизма и его возобновление в современной естественной поэзии (Новалис - Эйхендорф - Леманн - Эйх). (= Кильские исследования по истории немецкой литературы. 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
  • Дэвид Скрайз : Вильгельм Леманн. Критическая биография. Том I: Годы испытаний (1880-1918). (= Исследования немецкой литературы, лингвистики и культуры. 13. Часть I). Камден-Хаус, Колумбия 1984, ISBN 0-938100-15-7 . ( В исправленной версии этот том был объединен с давно запланированным вторым томом следующей книги Скрэза. )
  • Дэвид Скрайз : Вильгельм Леманн. Биография . (= Серия Майнц. Новая серия 10) Перевод с английского Майкла Леманна. Wallstein Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8353-0917-3 .
  • Гюнтер Э. Бауэр-Рабе: Половина жизни. Исследования дневников Вильгельма Лемана 1900–1925 гг . Königshausen & Neumann, Вюрцбург 1986, ISBN 3-88479-112-5 .
  • Голос и эхо Вильгельма Леманна . (= Видимое время. 1). Под редакцией Ганса Дитера Шефера. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-8353-0036-9 . ( Текст содержимого DNB .)
  • Повторная встреча. Поэтический спектр Вильгельма Лемана. (= Видимое время. 2). Отредактировал Уве Пёрксен. Вальштейн, Геттинген, 2006 г., ISBN 3-8353-0097-0 . ( Текст содержимого DNB .)
  • Эрнст Клее : Вильгельм Леманн. В: Эрнст Клее: Культурный лексикон Третьего Рейха. Кто чем был до и после 1945 года . С. Фишер, Франкфурт-на-Майне 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Вильгельм Леманн между естественным знанием и поэзией. (= Видимое время. 3). Отредактировал Уве Пёрксен. Вальштейн, Геттинген, 2008 г., ISBN 978-3-8353-0132-0 . ( Оглавление (файл PDF) , просмотрите FAZ. )
  • Время Мерлина. Вильгельму Леману нужен дом в Эккернферде. (= Видимое время. 4). Отредактировал Уве Пёрксен. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0783-4 . ( Оглавление (файл PDF) )
  • Провинциальный шум и задача создания крыльев. Вильгельм Леманн как учитель (= видимое время. 5). Под редакцией Уве Пёрксена, Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1243-2
  • Вильгельм Леманн - Провинциальный шум. Аудиокнига, прочитанная и изд. Ханна Цишлера с сопроводительной книгой Питера Николайзена. Альфей-Верлаг 2012, ISBN 978-3-9813184-3-2
  • Вильгельм Леманн Перебежчик. (Война и плен) Отрывок из одноименного романа в версии 1927 г. с предисловием Гюнтера Кунерта, изд. и с послесловием Вольфганга Менцеля. Донат Верлаг 2014, ISBN 978-3-943425-42-0
  • Вильгельм Леманн. (= Поэтический альбом. 297). Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-97-6 .
  • Вольфганг Бойтин: Вильгельм Леманн. В: Награды. Двенадцать авторов от Пауля Хейзе до Герты Мюллер. Избранные произведения, рассмотрены критически. Питер Ланг Верлаг, Франкфурт-на-Майне 2012 г., ISBN 978-3-631-63297-0 , стр. 99-104.

Замечания

  1. ↑ Информационный бюллетень о школе у ​​моря на острове Юист в Северном море, 1929/30, стр. 14 («Адреса родителей наших учеников: ... доктор Фил. Вильгельм Леманн, Эккернферде-Борби, 1 сын»)
  2. ↑ Вернер Крафт, Вильгельм Леманн: переписка 1931–1968. Под редакцией Рикарды Дик. Два тома, том 2. Wallstein, Göttingen 2008, стр. 677. Оба цитируемых выражения взяты из Р. Дика, редактора переписки.
  3. ↑ Вернер Крафт, Вильгельм Леманн: переписка 1931–1968. Под редакцией Рикарды Дик. Два тома, том 1. Wallstein, Göttingen 2008, стр. 67.
  4. ^ Вильгельм Леманн. Выставка с апреля по октябрь 1982 г. (= Marbacher Magazin. 22). Отредактировано Уте Достер совместно с Йохеном Мейером. Marbach: Schiller-Nationalmuseum 1982, стр. 57. В этот день Леманн написал Крафт, среди прочего: «Я часто думаю о тебе, я жму тебе руку, я мучаю себя и больше ничего не могу сделать». (Вернер Крафт, Вильгельм Леманн : Переписка 1931–1968 гг. Под ред. Рикарды Дик. Два тома, том 1. Wallstein, Göttingen 2008, p. 55.)
  5. ↑ Леманн и его жена собрались с силами на пути в Швецию 14/15. В июне 1933 года посетил Эккернферде, откуда покинул Германию через Киль. Сравните: Вернер Крафт: Spiegelung der Jugend. Зуркамп, Франкфурт-на-Майне, 1973, стр. 145f. Вернер Крафт, Вильгельм Леманн: переписка 1931–1968. Отредактировал Рикарда Дик. Два тома, том 1. Wallstein, Göttingen 2008, стр. 579. В своем первом письме из Швеции от 17 июня 1933 года Крафт благодарит Лемана и его жену «за очень прекрасный день» (там же, стр. 74).
  6. ↑ Вернер Крафт, Вильгельм Леманн: переписка 1931–1968. Отредактировал Рикарда Дик. Два тома, том 2. Wallstein, Göttingen 2008, стр. 80. Уже 30 января 1933 года, в день назначения Адольфа Гитлера канцлером, Леманн написал Крафт: «Мы живем, вы, как я, в изгнании, оставьте вас Пожимаем друг другу руки в нашей беззащитности »(Там же, стр. 47f).
  7. ↑ Итак, Хермлин о Лемане на семинаре беседует с Манфредом Дурзаком в: Манфред Дурзак: Немецкий рассказ современности. 3. Издание. Würzburg: Königshausen & Neumann 2002, стр. 38. Поэтому Хермлин выступал за то, чтобы Леману, которого он считал «великим лирическим поэтом» (там же), было разрешено читать, несмотря на запрет на публикацию Frankfurter Rundfunk, сотрудником которого был Хермлин. видеть. там же.
  8. ↑ Иоахим В. Шторк: На границе гротеска и позора . Спор о прошлом Гюнтера Эйха - ответ на критику поэта Акселем Вьереггом. В: Stuttgarter Zeitung. 23 апреля 1993 г. Также в: Axel Vieregg (Ред.): Наши грехи - родинки. Дебаты Гюнтера Эйха. (= Немецкий монитор. 36). Родопи, Амстердам и др. 1996 г., стр. 57f., Здесь стр. 57.
  9. ↑ http://www.friedhof-eckernfoerde.de/index.php/westerthal.html
  10. ^ Давид Scrase в первой биографии об авторе: Вильгельм Леман. Гёттинген 2011.
  11. ↑ Хендрик Вернер: Преступление, если не говорить о деревьях. Как Ostseebad Eckernförde заново открыла для себя своего большого сына, поэта-поэта Вильгельма Леманна. В: Мир. 7 мая 2007 г.
  12. ↑ Сюзанна Каркосса-Шварц: 12-я выставка Вильгельма Леманна - ДНИ: По следам флоры Вильгельма Леманна | shz.de . В: ШЗ . 29 апреля 2017 г. ( shz.de [доступ 27 ноября 2017 г.]).
  13. ^ Совет директоров - Домашняя страница WLG. Проверено 27 ноября 2017 года .

веб ссылки

личные данные
ФАМИЛИЯ Леманн, Вильгельм
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 4 мая 1882 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Пуэрто Кабельо, Венесуэла
ДАТА СМЕРТИ 17 ноября 1968 г.
Место смерти Eckernförde