Аустерлиц - великолепие императорской короны
Аустерлиц - Сияние императорской короны - это французско-итало-югославский монументальный фильм 1960 года о любовных похождениях и первых военных успехах Наполеона Бонапарта . Режиссер Абель Ганс , Пьер Mondy играл французского императора , обрамленная большой международной звезды актеров.
участок
Фильм, созданный на большие расстояния, как цветной лист изображений, охватывает жизнь и правление Наполеона с 1801 по 1805 год. В центре внимания первой половины - его рост во французском аппарате власти, а также его любовные романы с разными женщинами. прежде всего Жозефина Богарне и Элизабет де Водей. Во второй половине фильма политические маневры Наполеона и военная агрессия приобретают все большее значение. Среди обсуждаемых наиболее важных исторических станций - Амьенский мир (1802 г.), императорская коронация Наполеона I (1804 г.), встреча с американским подводным инженером Робертом Фултоном и битва при Ульме (1805 г.), приведшая к решающей победе. Френч заканчивается. Наполеон, которого часто представляют как импульсивного и вспыльчивого военачальника, теперь наконец бросает вызов крупным европейским державам Австрии и России своей поспешной манерой. 2 декабря 1805 года три армии встречаются в Аустерлице для первого решающего сражения , которое заканчивается сокрушительным поражением австрийцев и русских. Детально проработанные, богато разработанные батальные сцены определяют последнюю четверть этого фильма.
Примечания к производству
«Аустерлиц - Сияние императорской короны» снимали с 12 октября 1959 года по 26 января 1960 года из соображений экономии при совместном производстве с Югославией. Премьера оригинального почти трехчасового спектакля состоялась 17 июня 1960 года, а в Германии его показали 7 октября 1960 года. Там фильм сократился до 138 минут. Этой амбициозной крупномасштабной постановкой Ганс тематически вернулся к своему величайшему триумфу - фильму «Наполеон» 1926 года .
Роже Ричебе помогал Абелю Гансу руководить. Жан Дуарину создал киноструктуры . Бесчисленные исторические костюмы были созданы Элизабет Симон, Леоном Зеем и Фердинандом Юнкер.
синхронизация
Немецкие голоса были:
| роль | актер | Голос актера |
|---|---|---|
| Карно | Жан Марэ | Зигмар Шнайдер |
| Полина Бонапарт | Клаудиа Кардинале | Марион Деглер |
| Альбуаз | Мишель Симон | Эдуард Вандри |
| Роберт Фултон | Орсон Уэллс | Арнольд Маркиз |
| Генерал Вейротер | Джек Паланс | Герт Гюнтер Хоффманн |
| Люсьен Бонапарт | Россано Браззи | Герт Гюнтер Хоффманн |
| Папа Пий VII | Витторио де Сика | Курт Аккерманн |
| Exelmans | Гай Делорм | Фридрих Шёнфельдер |
| Ségur fils | Жан-Луи Трентиньян | Герберт Стасс |
Отзывы
«Традиционно французский« старый мастер старинных фильмов »Абель Ганс разыграл битву трех императоров в Югославии: массы статистов под командованием дюжины звезд, широкоформатных и цветных, а также сценарий, который состоял из постоянного чередования патриотического чтения книжных анекдотов и нескромных слуг. Воспоминания кормит. Наполеон (Пьер Монди) предстает великим человеком со своими маленькими слабостями, выдающимся полководцем со слабостью к табаку. Кавалеристы Тито лучше всего выступают в качестве дополнительной серии в бою с обеих сторон, но прежде всего для валютной казны Югославии ».
«Объявленные звезды (Кардинале, Кэрол, Карон, Марэ, де Сика, Уэллс, Паланс) лишь призрачно живут вокруг Пьера Монди. Как Наполеон, он старается максимально достоверно осветить период от имперской коронации до победоносной битвы при Аустерлице. Портрет - это только половина успеха. Бесчисленные фигуры вокруг Наполеона имеют только нечеткие ролевые контуры и сбивают с толку вместо интереса. В батальных сценах преобладают студийные декорации. Абель Ганс выбрал золотую раму, которая была слишком велика для его исторической картины, а она была слишком маленькой ».
В лексиконе международного кино сказано: «Книжка с картинками о Наполеоне, колоссальные усилия которого не соразмерны формальным и интеллектуальным достижениям. Абель Ганс начинает биографию корсиканца именно с того момента, когда закончился его знаменитый фильм «Наполеон» (1925-1927); он начинается с Амьенского мирного договора 1802 года и прерывается тремя годами позже Аустерлицем. Только первая часть, посвященная эротическим приключениям героя, содержит следы остроумной и забавной иронии - бесконечный театр битв, который происходит, в лучшем случае дает возможность открыть для себя легион звезд в красочных масках ».
«Своей последней работой - двумя красочными историческими иллюстрированными листами - режиссер дважды хотел продолжить свой расцвет исторических картинных листов. Но ни одно из двух внешне напыщенных, но пустых по содержанию, двух с четвертьчасовых произведений, «Аустерлиц» и « Сирано и д'Артаньян », даже близко не приблизилось к постановочной силе когда-то новаторского гимна Ганса корсиканскому императору. "
Списки фильмов Паймана подытожены: «Согласно личному опыту великого корсиканца и его окружения, в котором Монди выглядит хорошей фигурой, с немалыми усилиями, возможно, историческим, но не всегда удачно встроенным в (синхронный) диалог. "
веб ссылки
- Аустерлиц - сиять императорской короной в базе данных Internet Movie (на английском языке)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Жан-Клод Сабриа: Французское кино. Les années 50. Париж 1987, № 75
- ↑ Аустерлиц - великолепие императорской короны. В: synchronkartei.de. Немецкий синхронный индекс , доступ к 31 октября 2013 года .
- ↑ Аустерлиц - великолепие императорской короны. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 28 августа 2015 года .
- ↑ Блеск императорской короны в списках фильмов Paimann в ( Memento из в оригинале от 20 мая 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.
