Фарго (сериал)

Телесериал
Немецкое название	Фарго
Оригинальное название	Фарго
Страна производства	США
исходный язык	английский
Годы)	с 2014 года
Производственная компания	26 Keys Productions, The Littlefield Company, FX Productions
длина	47–63 минуты, пилотная серия: 68 минут
Эпизоды	41 за 4 сезона ( список )
жанр	Криминал , драма , черная комедия
идея	Ной Хоули
производство	Ким Тодд, Чад Оукс, Майкл Фрислев
Музыка	Джефф Руссо
Первая трансляция	15 апреля 2014 (США) на FX
Первая публикация на немецком языке	16 сентября 2014 г. на Netflix
род занятий

Фарго - это американский криминальный сериал, созданный и написанный Ноа Хоули . Серии как свободная адаптация и спин-офф из в 1996 фильма о с таким же именем по Этан и Джоэл Коэны . Братья Коэны являются исполнительными продюсерами на серии. В Соединенных Штатах, серия открыта 15 апреля 2014 года на FX телевидении ; в Германии, Австрии и Швейцарии в сентябре 2014 года на Netflix .

Первая трансляция второго сезона прошла в США 12 октября 2015 года и в Германии, Австрии и Швейцарии 14 октября 2015 года. В ноябре 2015 года FX расширил сериал на третий сезон, который транслировался с 19 апреля 2017 года в США и с 20 апреля 2017 года в немецкоязычных странах. Действие четвертого сезона из одиннадцати эпизодов, в котором Крис Рок играет главу преступной банды, происходит в 1950-х годах в Канзас-Сити, штат Миссури . Трансляция на FX началась 21 сентября 2020 года. В Германии - на Joyn с 11 декабря 2020 года .

действие

сезон 1

Бемиджи Фарго Дулут Святой Павел Лас Вегас

Расположение некоторых локаций первого сезона в Миннесоте , Северной Дакоте и Неваде.

Январь 2006 г.

В середине января 2006 года, днем ​​Фил Маккормик был похищен из своего офиса в Сент-Поле Лорном Мальво, профессиональным убийцей, и заперт в багажнике своей машины, предположительно из-за игровых долгов. Ночью машина Лорна Мальво остановилась на проселочной дороге недалеко от Бемиджи после столкновения с оленем. Фил Маккормик, одетый только в трусы, вырывается из сундука в заснеженный лес и замерзает насмерть.

В том же время, в то время как в городе, страхование клерк Lester Найгаард впадает в свой бывший тиранический средней школе одноклассник Сэм Гесса и его тупые сыновья. Жестокий Сэм запугивает Лестера так, что Лестер случайно ломает себе нос из-за своей нервозности. Лестер идет в отделение неотложной помощи и встречает Мальво, который легко ранен в автокатастрофе. Эти двое начинают разговор и говорят о Сэме Хессе, при этом Мальво предлагает ему защитить себя и предлагает Сэму убить его за него. Лестер не отвечает на это неоднократное предложение. Вскоре после этого Мальво убивает Сэма. Мальво обвиняет Лестера в том, что он не отклонил «предложение» и, таким образом, фактически согласился с ним. Он призывает Лестера чаще вести себя как хищник.

На следующий день начальник полиции Верн Турман и заместитель Молли Солверсон осматривают разбитую машину Лорна Мальво и находят Фила Маккормика, который замерз в ближайшем лесу. Они также расследуют убийство Сэма Хесса и узнают от свидетеля, что Лестер и Мальво ранее говорили о Гессе в больнице. Шеф полиции Верн Турман едет в дом Найгаарда, чтобы допросить Лестера. Мало ли он знает, что Лестер тем временем ударил свою жену Перл, которая унизила его и не доверила ему защищаться, молотком. Мальво, которого вызвал Лестер - якобы, чтобы помочь расчистить следы, но Лестер на самом деле хочет застрелить его, чтобы обвинить его в убийстве - входит в дом через черный ход и стреляет в Верна из дробовика Лестера . Затем Мальво исчезает вместе с машиной Лестера, и Лестер наносит себе травму головы, чтобы убийство выглядело как кража со взломом, обострившаяся в ходе преступления. Позже Мальво останавливается в Дулуте полицейским Гасом Гримли за то, что он ехал слишком быстро . Мальво ставит Мрачно два варианта: жить или умереть. Мальво едет, Мрачно выглядит сбитым с толку и сначала не сообщает об инциденте.

Несколько дней спустя мистер Нумерс и глухой мистер Ренч, посланные Синдикатом Фарго, прибывают в Бемиджи, чтобы выследить убийцу Сэма Хесса - Сэм Хесс, по-видимому, вел дела с Синдикатом мафии Фарго . Макс Голд, адвокат Сэма Хесса, направляет их двоих с описанием Мальво в стриптиз-клуб Lucky Penny , где был убит Гесс. Однако они принимают не того человека - Ленни Поттса - за преступника, похищают его и, хотя он был реабилитирован, позже топят его в замерзшем озере. Тем временем некомпетентный Билл Освальт был назначен новым начальником полиции. Он и Молли обсуждают возможных подозреваемых: она подозревает, что Лестер является ключевым звеном в разыскиваемом водителе - Лорне Мальво - а также в убийствах Сэма Хесса, Перл Найгаард и Верна Турмана. Освальт не доверяет своему бывшему однокласснику Лестеру насилие; он может только вообразить, что за инцидент был виноват бродяга, который велит Молли оставить Лестера в покое. Тем временем Мальво нанимает Ставрос Милос ( греч . Σταύρος Μίλος), очень богатый владелец сети супермаркетов Phoenix Farms. Он должен выяснить, кто вымогает у владельца супермаркета 43 613 долларов . Между тем, новости об убийствах Бемиджи достигают полицейского управления Дулута, и офицер Гримли, который записал номерной знак машины, которую он остановил и зарегистрировал на Лестера, понимает, что водитель, которого он остановил в ночь убийства (Мальво), имеет отношение к инциденты.

Молли продолжает искать доказательства убийств в своем городе. Она едет в Сент-Пол и расспрашивает коллег Фила Маккормика. На неподвижном изображении с камер наблюдения видно, что лицо похитителя не в фокусе. Тем временем Лестер посещает вдову Сэма Джину Хесс, чтобы уточнить страхование жизни Сэма, и не замечает, что за ним наблюдают мистер Нумерс и мистер Ренч. Позже они навещают Лестера в его офисе и хотят получить от него информацию, потому что подозревают, что Лестер и Джина организовали убийство Сэма Хесса, чтобы получить его деньги, но Молли неожиданно входит в офис, и они исчезают. Молли позволяет Лестеру случайно взглянуть на неподвижное изображение камеры наблюдения, на котором можно узнать Лорна Мальво. Реакция Лестера на это убеждает ее, что он должен знать его.

Тем временем Мрачно признается своему лейтенанту Бену Шмидту, что остановил Мальво за слишком быструю езду, но позволил ему уйти безнаказанным. Мрачно посещает отделение полиции Бемиджи, чтобы сообщить об инциденте, и говорит с Молли об убийствах. Тем временем Мальво выяснил, что Дон Чамф, фитнес-тренер жены Ставроса Майло Хелены, является шантажистом Ставроса. Отныне Мальво сам планирует шантаж - теперь он просит 1 миллион долларов США - и делает Дона Чамфа своим сообщником. Мальво убивает собаку Милоша и заменяет его болеутоляющие амфетамином Аддераллом . Он пользуется религиозными убеждениями Майло и саботирует его санитарное оборудование, из-за чего кровь свиньи течет из душа. Дон Чамф, переодетый водопроводчиком, проверяет водопровод и упоминает, что вытекающая кровь напоминает ему библейскую чуму .

Мрачно арестовывает Мальво возле поместья Майло. Во время допроса Мальво выдает себя за Фрэнка Петерсона, пастора из Бодетта , и - с помощью поддельных бумаг - может показать твердое алиби. Тем временем Молли звонит Мрачно, узнав имя Мальво. Перед тем, как Мальво покидает полицейский участок, Мрачно зовет его «Лорн Мальво», чтобы показать Мальво, что он знает его настоящую личность. Через несколько часов Мальво и Чумф выпускают сотни сверчков в супермаркет Милоса, имитируя нашествие саранчи, чтобы еще больше запугать Ставроса Милоса. Теперь Милош кажется морально разбитым и теряет все больше и больше сил. Он готов поддаться шантажу и заплатить запрошенную сумму. Мальво запирает Чампа в кладовой на ночь, чтобы тот не разрушил свой план.

Тем временем мистер Нумерс и мистер Ренч похитили Лестера. Однако ему удается сбежать с помощью электрошокера . Во время побега он встречает заместителя Кнудсена и бьет его по лицу, чтобы его арестовали и доставили в безопасное место. Мистер Нумерс и мистер Ренч позже инсценируют спор в баре, их арестовывают за последующую драку и помещают в ту же тюремную камеру, в которой находится Лестер. Там они узнают личность Мальво с помощью насилия. Их отпускают, когда Лестер госпитализирован из-за тяжелой инфекции: руку Лестера ударил дробовик, когда Верн Турман был застрелен Мальво. Лестер спрятал рану, зная, что это может доказать, что он был в комнате, когда был убит Турман. Этим новым свидетельством Молли убеждает шефа Освальта в том, что недавние события связаны.

Чумпа выпускают из кладовой, и он должен переодетым голосом позвать Милоша, который готов отдать выкуп. Затем Мальво сбивает Болвана с ног и привязывает его к тренировочному устройству в зоне входа липкой лентой. К рукам Чампа также привязан незаряженный дробовик. Мальво дико стреляет по окрестностям и покидает дом Чампа до прибытия полиции. После непродолжительной осады полиция штурмует дом и застреливает Болвана, полагая, что он боевик. В Дулуте Молли и Мрачно обсуждают последние убийства, когда неподалеку сообщается о стрельбе. Они спешат на место происшествия и находят аварийный автомобиль, который мистер Нумерс и мистер Ренч остановили ранее, чтобы убить Мальво, водителя автомобиля. Надвигающаяся метель означает, что видимость ухудшается. Во время белоснежной погоды происходит перестрелка . Мальво устраивает засаду на мистера Числа и спрашивает, кто нанял его и мистера Ренча на эту работу. Номера называют клиента из Фарго, а затем Мальво убивает его ножом. В темноте Молли и Мрачно расстались. Мрачно, который почти ничего не видит из-за ограниченной видимости, слышит выстрелы, видит тень и случайно стреляет в Молли. Ее положили в больницу.

Тем временем Милош возвращается на место, где 19 годами ранее он обнаружил под снежным покрывалом мешок с деньгами, который был отмечен красным скребком для льда и привлек его внимание к сокровищу. Там же он закапывает выкуп, засыпает снегом и тем же красным скребком для льда отмечает место обнаружения. Он верит, что Бог простит ему то, что он тогда взял сумку. На обратном пути он обнаружил на обочине дороги своего телохранителя и сына Дмитрия, погибших в странной автомобильной катастрофе - на месте аварии прошел рыбный дождь , редкое метеорологическое явление. Тем временем, после непродолжительного выздоровления, Лестер сбегает из больницы Бемиджи и кладет орудие убийства и другие улики в оружейный сейф своего брата Чазза, который ранее отрицал это. Он также кладет незаряженный револьвер в рюкзак своего племянника Гордо, а затем возвращается в свою больничную палату незамеченным. На следующее утро Гордо идет в школу. В классе револьвер выпадает из его рюкзака, вскоре после этого полиция обыскивает собственность Чазза Найгаарда и находит предполагаемые улики в шкафчике с оружием, которые в значительной степени инкриминируют Чазза. Лестер придумывает новую историю для полиции, утверждая, что у Чазза и его жены Перл был роман. Чазз убил Перл во время жаркого спора. Более того, его брат выстрелил в Верна Турмана, и он прикрыл его только потому, что опасался возмездия со стороны своего вспыльчивого брата. Лестера выпускают из тюрьмы, а Чазз запирают.

Молли спрашивает мистера Ренча, который был помещен в ту же больницу, и говорит ему, что мистер Нумерс умер. Ренч отказывается сотрудничать с полицией. Молли выписывают из больницы, и она потрясена, узнав, что Чазз Найгаард был арестован за убийство. Тем временем в Фарго наблюдают за двумя агентами ФБР - Баджем и Пеппер штаб-квартирой Фарго-синдиката. Они не замечают, что Лорн Мальво врывается в дом и убивает 22 члена синдиката, включая босса мафии Мозеса Триполи. После инцидента два агента ФБР переведены на низшие должности в архивах.

Лестер соблазняет жадную вдову Джину Хесс, обещая подкупить некоторых страховых агентов, чтобы как можно скорее получить 2 миллиона долларов наличными по полису страхования жизни Сэма Хесса. Он не говорит ей, что Сэм не платил больше взносов в течение некоторого времени и что заявка на выплату страхового полиса уже была отклонена.

На следующий день Лестер утешает свою невестку Китти, которая считает, что ее муж виноват. Вскоре после этого Лестер выбрасывает Жемчуг и начинает новую жизнь. Позже Джина Хесс в ярости врывается в офис Лестера, узнав, что в выплате страхового полиса было отказано. Лестер защищает себя, что впечатляет его коллегу Линду Парк, поскольку он теперь излучает уверенность в себе. Тем временем в больнице Дулут Мальво убивает полицейский участок и говорит мистеру Ренчу, что он убил мистера Числа. Мальво дает мистеру Ренчу ключ от наручников и приглашает его прийти на случай, если он все еще не спокоен по поводу убийства мистера Числа после его выздоровления.

Январь 2007 г.

Год спустя Гримли работает почтальоном и счастлив в браке с Молли. Он, его дочь и Молли живут и работают в Бемиджи. Мальво работает дантистом в Канзас-Сити под именем Мик Майк и помолвлен со своей медсестрой. Лестер женился на своей коллеге Линде Парк и получил награду «Страховой клерк года» в Лас-Вегасе . В баре отеля Лестер узнает Мальво, который изменил свою внешность и сидит за столом с тремя людьми. Он разговаривает с ним, следует за ним и его товарищами в лифт и раздражает требовательного Мальво. Затем Мальво убивает своего «коллегу-дантиста» Берта Кантона, жену Берта Луизу, а затем свою невесту Джемму. Мальво говорит Лестеру, что он давно устал изображать из себя дантиста, чтобы убить брата Берта, который находится под защитой свидетелей . Лестер ударяет Мальво по голове своим трофеем и убегает обратно в свой номер в отеле. Он будит Линду и требует немедленно улететь домой. В Фарго агент Бадж и агент Пеппер, которые все еще отвечают за архивную работу, отвечают на новую подсказку о разыскиваемом стрелке Фарго и отправляются в Бемиджи, чтобы встретиться с Молли. Оба впечатлены собранными доказательствами. Они игнорируют призыв шефа Освальта прекратить расследование и хвалят Молли за ее упорный труд. Раздавая письма, Мрачно замечает красный BMW и его водителя, но не узнает Мальво из-за его изменившейся внешности. Мальво едет в Бемиджи и останавливается в кофейне Лу . Там он пытается узнать адрес Лестера, но встречает сопротивление со стороны отца Молли Лу Солверсон, владельца кофейни, и получает мало информации.

Тем временем Лестер вернулся в свой новый дом, но хочет уехать как можно скорее и в короткие сроки заказывает поездку с Линдой в Акапулько . Вечером они останавливаются перед его собственным офисом, чтобы забрать свои паспорта и деньги из сейфа. Но Лестер нервничает. Опасаясь, что Мальво может устроить ему засаду в офисе, он позволяет Линде надеть его красное пальто и отправляет ее в офис. Он видит, что Мальво убивает Линду выстрелом в голову. Затем Мальво понимает, что убил не Лестера, а Линду, и покидает офис. Он смотрит на машину Лестера, но Лестер может спрятаться в машине, и его не заметят. Сразу после убийства Линды Лестер идет в кофейню Лу и заказывает ужин на двоих. Он делает вид, что ждет ее.

После того, как тело Линды обнаружено, Лестера допрашивают в полицейском участке, а затем отпускают. Тем временем Лу сообщает своему зятю Гасу Гримли, что Мальво вернулся в Бемиджи. В то время как Гас спешит в полицейский участок, чтобы увидеть свою жену, он видит красный BMW на удаленном доме и подозревает, что это может быть дом Мальво. Он подходит к убежищу. Мрачно видит, как Мальво выходит из дома и уезжает на машине. Мальво едет в город и посещает автосалон. Он просит тест-драйв и говорит продавцу автомобилей, что одна машина похожа на машину ФБР. Тем временем Освальт сообщает Молли о своей отставке и хочет, чтобы ее повысили до начальника полиции.

Агент Пеппер и агент Бадж сопровождают Лестера домой. Они не понимают, что Мальво преследует их. Чуть позже к дому Лестера подъезжает машина. Два агента ФБР начинают подозревать, достают пистолеты и подходят к машине. Продавец автомобилей сидит на водительском сиденье, но обе его руки связаны скотчем. Мальво стреляет в двух агентов ФБР из засады. Лестер замечает инцидент и в отчаянии звонит в полицию. Мальво врывается в дом, входит в спальню, где подозревает Лестера. Он наступает на медвежью ловушку, которую Лестер спрятал под грудой одежды. Между Лестером и Мальво происходит перестрелка, но оба не попадают в цель. Мальво убегает в свое укрытие, чтобы вылечить сломанную ногу. Там Мальво застает врасплох Мрачно и стреляет. Позже Мрачно показывает Молли чемодан с записями, собранными Мальво, включая телефонный разговор Лестера об убийстве Перл. Две недели спустя Лестера преследует полиция на снегоходах в Национальном парке Глейшер . Лестер укрывается в замерзшем озере, игнорирует предупреждения о тонком ледяном покрове, падает в озеро и умирает. Молли звонят домой по поводу поисков тела Лестера. Мрачно, в свою очередь, сообщает Молли, что получит награду за храбрость.

сезон 2

Су- Фолс Luverne Фарго Канзас-Сити

Расположение некоторых локаций второго сезона в Миннесоте , Северной и Южной Дакоте и Миссури.

Действие происходит в 1979 году в Су-Фолс , Южная Дакота , Люверне , Миннесоте и Фарго , Северная Дакота. Второй сезон повествует о Пегги Блюмквист и ее муже Эде Блюмквисте, которые пытаются скрыть аварию и убийство Рая Герхардта. К сожалению, Рай - сын Флойда Герхардта, матриарха преступного семейного синдиката из Фарго. Флойд пытается узнать все о местонахождении своего младшего сына. Тем временем Лу Солверсон, солдат штата Миннесота и ветеран войны во Вьетнаме , и шериф округа Рок Хэнк Ларссон расследуют три убийства, совершенных Раем Герхардтом в закусочной .

Суббота, 17 марта 1979 г.

Семья Герхардтов немецкого происхождения - крупнейший синдикат организованной преступности в Фарго, который на протяжении многих лет укреплял и укреплял свое влияние на северном Среднем Западе, но его влиянию угрожают два события. Патриарх Отто Герхардт страдает инсульт , так что руководство семейной династии неопределенными, так как его сыновья Додд, Медведь и ржаные теперь также претендует на вакантную позицию лидера. В то же время, Rye пытается поставить судью Мундта в Diner вафельный Hut , возле Luverne под давлением - потому что пишущая продавец Пропустить дал ему приказ сделать это - но это заканчивается в резне: ржаной всходы судьи и повара , и официантка. Снова снаружи он отвлекается на появление НЛО и небрежно выбегает на заснеженную улицу. Там он был сбит проезжающей машиной и ударился о лобовое стекло. Водитель, Пегги Блюмквист, ненадолго останавливается, но затем сбегает в аварии. Полагая, что мужчина мертв, она отвозит его домой, в свой гараж, хотя он все еще застрял в лобовом стекле. Ее муж Эд, мясник по профессии, позже сталкивается с тем временем разбудившимся Раем в своем гараже. Истекающий кровью раненый гангстер нападает на него, и Эд убивает его в порядке самообороны . Пегги убеждает травмированного Эда хранить инцидент в секрете, и они прячут тело в морозилке. Государственный солдат Лу Солверсон - отец Молли Солверсон из первого сезона - и его тесть , шериф Хэнк Ларссон, исследуют место преступления в Вафельной хижине и вокруг нее . Дома Лу беспокоится о прогрессирующем раке его жены Бетси, которая недавно начала курс химиотерапии .

Воскресенье, 18 марта 1979 г.

Тем временем конкурирующий синдикат из Канзас-Сити заметил инсульт Отто Герхардта и намеревается захватить империю Герхардта и ее бизнес-направления. Джо Було из Синдиката Канзас-Сити прибывает в дом Герхардтов с Майком Миллиганом и близнецами Китчен. Bulo предлагает Флойду Герхардту поглощение, но с возможностью продолжения бизнеса. В качестве альтернативы он угрожает войной между бандами не на жизнь, а на смерть. После ухода членов Синдиката Канзас-Сити Флойд сообщает своим сыновьям о встрече. Додд не хочет, чтобы его мать хотела временно взять на себя текущий бизнес - отец был парализован после инсульта и, таким образом, не мог действовать. Но она обещает ему, что если он поддержит свою мать, он сможет взять на себя семейную империю, как только шаткая ситуация уляжется. После этого, они поручили Лакота - Сиу - индийскую Hanzee Дента, умный и недобросовестные приспешников Додд, чтобы найти своего пропавшего сына Rye. Майк и близнецы Китчен также начинают искать Рай. Тем временем Пегги снова работает в парикмахерской, а Эд остается дома. Эд приводит в порядок гараж, чистит машину, удаляет следы крови и отвозит тело в мясную лавку, чтобы там избавиться от него. Тем временем Лу снова посещает место преступления со своей семьей, где Бетси находит пистолет Рай в кустах. Позже той же ночью Лу замечает, что свет в закрытой мясной лавке все еще горит, и находит там Эда. Лу просит Эда купить бекон, чтобы удивить его жену Бетси. Эд изо всех сил пытается не позволить Лу заметить, что тело утилизируется - части тела Рая измельчали мясорубкой в течение нескольких часов, и Лу почти наступил на один из последних пальцев Рая, на что Эд не обратил внимания.

Понедельник, 19 марта 1979 г.

После того, как орудие убийства было найдено и отпечатки пальцев были сравнены, начинается розыск Рая. В то же время Додд, Ханзи и Майк Миллиган отправились на поиски Рай.

Тем временем шериф Хэнк Ларссон посещает парикмахерскую, чтобы повесить фотографию Рай, где он встречает свою дочь Бетси. У них есть разговор о деле, в котором Бетси, в частности, размышляет о местонахождении Рай. Она думает, что Рай, возможно, был ранен и пропущен. Пегги подслушивает их разговор и убеждает Эда инсценировать еще одну аварию с ее автомобилем, чтобы скрыть ущерб от предыдущей аварии. Тем временем Лу навещает Герхардтов на их территории и попадает в опасную ситуацию.

Затем он посещает магазин пишущих машинок Скипа после того, как подслушал нервное появление Скипа перед офисом судьи Мундта в то утро - Скип еще не знал об убийстве судьи. В магазине Лу встречает Майка Миллигана и близнецов Китчен, которые также ищут подсказки о местонахождении Рай. Это приводит к противостоянию, которое заканчивается тупиком . Тем временем Ханзи получил наводку от дочери Додда Симоне, которая знает секретную квартиру Рай в городе, и они оба выслеживают Скипа там. Они отвозят его к Додду, который на допросе узнает, что Скип не имеет информации о возможном местонахождении Рай. Ханзи и Додд заставляют его прыгнуть в открытую могилу и заживо засыпать горячим асфальтом. Додд приказывает Ханзи отправиться в Люверн, чтобы найти там Рай.

Вторник, 20 марта 1979 г.

На следующий день Ханзее достигает небольшого городка Люверн. Сначала он едет в Diner Waffle Hut , где находит разбитое стекло от фары автомобиля на месте аварии . Затем он проезжает через Люверн и видит в гараже машину Пегги. Он осматривает машину и обнаруживает, что разбитое стекло соответствует машине и что на пассажирском сиденье есть немного крови. Из автомобильных документов и от механика Сонни он узнает владельца машины. Вечером он обыскивает дом Блюмквистов и находит пряжку ремня Рая в камине - Эд сжег Райса и свою одежду после уборки места преступления. Лу Солверсон также держит в поле зрения Блюмквистов, поскольку он помнит нервозность Эда в мясной лавке и навещает их по вечерам в их доме. Лу пытается убедить Блюмквистов признать преступление и предлагает им помощь. В то же время он предупреждает их о реакции Синдиката Герхардта на убийство Рай. Однако Блюмквисты отрицают свою причастность и отклоняют предложение.

Пока Отто Герхардта ведут к врачу, его внучка Симона Герхардт занимается сексом с Майком Миллиганом и рассказывает ему о приеме к врачу ее деда. Вскоре после этого Майк и близнецы Китчен убивают телохранителей Отто и медсестру на парковке кабинета врача. В живых остался только Отто Герхардт. Тем временем Герхардты встречаются с Джо Було из Синдиката Канзас-Сити в отеле, чтобы договориться о поглощении. Герхардты отказываются брать на себя ответственность и вместо этого предлагают партнерство. Джо Було против этой идеи, потому что Додд недавно напал на двоих из своих людей. Кроме того, ему сообщают об успешной атаке - на парковке у кабинета врача - и он снижает свое предложение о поглощении; затем он заканчивает встречу. Дома Флойд говорит своей семье: «Это война».

Бетси участвует в клинических испытаниях по борьбе с раком. Она не знает, будут ли ей давать таблетки плацебо или лекарства.

Среда, 21 марта 1979 г.

Через день Рональд Рейган приезжает в Люверн, чтобы провести кампанию на предстоящих президентских выборах . Лу отвечает за сопровождение и должен сопровождать его до государственной границы. Тем временем Ханзи возвращается из Люверна и передает Флойд пряжку ремня Рая. Додд и Ханзи лгут Флойду об Эде: он - контрактный убийца по имени «Мясник из Люверна», который был нанят Синдикатом Канзас-Сити, чтобы убить Рай - особенно Додд надеялся, что Флойд предпримет действия и нападет. Флойд влюбляется в историю и хочет отомстить. Ханзи и другие сообщники устраивают засаду на членов Синдиката Канзас-Сити. Ханзи убивает Уэйна Китчен от близнецов Китчен и Джо Було и отправляет его голову Майку Миллигану. Вскоре после этого Симона навещает Майка в его гостиничном номере. Он угрожает ей и требует, чтобы она шпионила для него за своей семьей. Тем временем Додд поручает своему приспешнику Верджилу убить Эда в Люверне. Сыну Медведя Чарли, который с рождения страдал церебральным параличом , но который хорошо стреляет и теперь хочет впервые проявить себя как убийца, разрешается сопровождать его.

Тем временем Пегги принимает предупреждение Лу близко к сердцу и планирует переехать в Калифорнию . Но Эд настаивает на том, чтобы остаться в Люверне, потому что он хочет создать там семью и завладеть мясной лавкой. Когда скептически настроенная Пегги остается одна в доме, она собирает свои вещи, идет в гараж, чтобы забрать отремонтированную машину, и хочет поехать в Калифорнию без Эда. Находясь в машине, она меняет свое решение и продает машину Сонни, чтобы Эд мог использовать вырученные средства для работы в мясной лавке.

Днем Вирджил и Чарли прибывают в небольшой городок Люверн и паркуются напротив мясной лавки. План прикончить Эда и возможных свидетелей совершенно не соответствует действительности: Эд убивает Вирджила, Чарли попадает в тюрьму, а мясная лавка сгорает. Вечером Эд приходит домой и пытается убедить Пегги, что им обоим нужно как можно скорее покинуть город. В этот момент к ее дому подъезжает полиция.

Ночь в среду, 21 марта 1979 г.

Эда отвозят в полицейский участок и там допрашивают , но он не хочет разговаривать без адвоката. Общественный защитник назначается ему: единственный адвокат и вокруг Luverne это всегда с пьяными Карл Уэзерс. Чарли был арестован и с тех пор сидит под стражей по тем же основаниям. Тем временем Флойд приказывает убить Эда и освободить Чарли из тюрьмы. Додд едет в дом Блюмквистов, а Медведь - в полицейский участок. Тем временем Хэнк пытается убедить Пегги, что она наконец должна сказать правду. Но Пегги не готова тогда упомянуть Хэнка, что новый автовладелец - Сонни - согласился, что автомобиль с места преступления может быть осмотрен. Через несколько секунд Додд и его приспешники прибывают в дом Блюмквистов. Хэнк удручен. Тем не менее, Пегги может спастись в подвале, где она может одолеть Додда с его собственным электрошокером .

Симона сообщает Майку о плане Герхардта - в то же время она хочет отомстить своему отцу Додду. Вскоре после этого Синдикат Канзас-Сити атакует почти не охраняемую собственность Герхардтов, где в настоящее время находятся Симона, Флойд и Отто. Отто убит во время ограбления, но Симона и Флойд не пострадали.

Медведь и его люди одновременно прибывают в полицейский участок, чтобы спасти Чарли. Лу подозревает, что Эд будет застрелен немедленно, если он будет найден в полицейском участке, и вынашивает план: Карл притворяется адвокатом Чарли и должен убедить Беара, что они не должны вытаскивать Чарли из тюрьмы. Он фактически уговаривает Медведя уйти, поскольку это лучший вариант для всех, чтобы избежать ненужного кровопролития, и обещает досрочное освобождение Чарли. Тем временем Лу и Эд сбегают из полицейского участка и бегут в лес. Они случайно натыкаются на раненого Хэнка на улице. Эд улетает. Но Ханзи идет ему по пятам.

Эд достигает своего дома и находит свою жену и связанного Додда в подвале. Эд кладет Додда в багажник. Блюмквисты бегут с Доддом в сундуке в охотничий домик к западу от Су-Фолс. Вскоре после побега Хэнк и Лу прибывают в поместье Блюмквистов, но через несколько секунд исчезают. Ханзи также осматривает дом и находит ключ к разгадке: Пегги забронировала номер в отеле в Су-Фоллс на выходные, где она и ее подруга Констанс хотят принять участие в семинаре по спасению жизни .

Четверг, 22 марта 1979 г.

На следующее утро Рай и Отто похоронены в имении Герхардтов. Затем Лу и Бен Шмидт отвозят Флойда в полицейский участок для допроса. Примерно в то же время Эд и Пегги прибывают в охотничий домик в Канистоте. Эд находит телефонную будку на небольшой заправке и несколько раз безуспешно пытается поговорить с Герхардтами, чтобы договориться об освобождении Додда. Тем временем Симона навещает Майка Миллигана в его гостиничном номере и обвиняет его в убийстве Отто, а не Додда. Майк хочет схватить ее, может быть, даже убить, но этому мешает, когда Лу и Бен штурмуют гостиничный номер. При выходе из отеля Симону перехватывает дядя Медведь. Он отводит ее в уединенный лесной уголок и советует им пойти туда, потому что с Синдикатом Канзас-Сити сотрудничали .

В поисках информации о местонахождении Блюмквистов, Ханзи днем ​​добрался до бара в Су-Фоллс, где он нашел стоянку с табличкой рядом с пабом, в которой говорилось, что там когда-то были убиты 22 индейца сиу. Когда он был оскорблен на расовой почве как хозяином гостиницы, так и несколькими гостями паба, Ханзи взялся за оружие: он прострелил гостям паба ноги, хозяин гостиницы и двое полицейских бросились к нему.

К вечеру Флойд больше не может сопротивляться допросу и соглашается на сделку: Герхардтам не предъявлены обвинения в прошлых преступлениях, но Флойд раскрывает полиции, как Синдикат Канзас-Сити организует контрабанду наркотиков. Тем временем Констанс выслеживает Ханзи в отеле в Су-Фолс, где он действительно подозревал Пегги. Ханзи заставляет Констанц позвонить Пегги, во время которого она должна выяснить, где прячутся Блюмквисты, но безрезультатно. В конце концов, Пегги упоминает ближайшую к ней заправочную станцию. Констанс также убита Ханзи.

Пятница, 23 марта 1979 г.

На следующий день Майк получает сообщение о том, что гробовщик (в оригинале: Гробовщик ) отправляется к нему, потому что штаб-квартира Канзас-Сити недовольна своей работой. Когда гробовщик приходит в номер отеля, Майк и Гейл Китчен убивают его и двух его товарищей и лгут в штаб, что никто не прибыл. Тем временем Эд снова пытается поговорить с Герхардтами с заправочной станции, но не может связаться ни с кем и уходит в отставку. Однако он читает в местной газете, что Майк Миллиган останавливается в отеле « Жемчужина», и звонит ему. Он заключает сделку с Миллиганом: Додд получает его, а взамен должен держать Герхардтов подальше от него. Они хотят встретиться на следующий день в мотеле Motor в Су-Фолс. Затем он уезжает с заправки. Чуть позже Ханзи достигает заправочной станции. Он узнает от служащего заправочной станции примерное местонахождение убежища, где предположительно должны находиться Блюмквисты. Когда Ханзи уезжает, дежурный на заправке узнает его на снимке и сообщает в полицию.

Тем временем Додд смог освободиться из рабства и сокрушить Пегги. Когда Эд возвращается с заправки, Додд пытается его повесить. Эд едва выживает после попытки убийства, поскольку Пегги снова сбивает Додда и освобождает Эда из петли. Затем Ханзи достигает охотничьего домика, неожиданно стреляет в голову своему боссу Додду и удерживает Блюмквистов своим ружьем. Ханзи просит Пегги сделать ему профессиональную стрижку на том основании, что это должно быть новым началом. Но до этого больше не доходит, потому что Лу и Хэнк внезапно оказываются перед охотничьим домиком. Происходит перестрелка. Когда Ханзи собирается выстрелить в Эда, у него заканчиваются боеприпасы; Пегги травмирует спину Ханзи ножницами, но ему удается бежать и чуть позже снова добраться до маленькой заправочной станции. Оказавшись там, он убивает служащего заправочной станции, лечит его рану и уезжает на машине служащего заправочной станции.

После повторного задержания Эда и Пегги Лу и Хэнк должны передать дело в полицию штата Южная Дакота , поскольку арест был произведен в Южной Дакоте, и полиция штата несет ответственность за это. Когда Эд рассказывает о своей предстоящей встрече с Майком Миллиганом присутствующим полицейским, капитан полиции штата Чейни вынашивает план. В Blumquists , как говорят, проводной для встречи в надежде компрометирующие Майк Миллиган и Канзас - Сити Syndicate. Блюмквисты соглашаются с планом, но Лу категорически против него и считает его слишком опасным - пока что Блюмквистам просто повезло. Чейни приказывает Лу покинуть штат и разрешает остаться только Хэнку. На обратном пути Лу снова останавливается на заправке, чтобы позвонить своей семье. Лу обнаруживает убитого служащего заправочной станции. Он пытается предупредить других полицейских о возможном плане Ханзи, но не слышит. Лу сопровождают к государственной границе. В то же время Бетси переживает острый приступ слабости дома из-за тяжелой болезни, но Лу не слышит об этом.

Днем в мотель прибывают полицейские с Блюмквистами. Они не замечают, что Ханзе уже ожидает и наблюдает за ними. Ханзе звонит Герхардтам. Он лжет ей, утверждая, что Додд все еще жив и находится в мотеле . Там, в свою очередь, можно найти людей из Канзас-Сити, которые якобы держат Додда под своим контролем. Тем временем Лу достигает государственной границы с Миннесотой. Как только его эскорт снова исчез, из его центра управления приходит радиосообщение о том, что тело Констанции найдено. Лу ненадолго колеблется, но затем поворачивается и уезжает.

Вечером Лу достигает Су-Фолс и смотрит на гостиничный номер Констанц. Некоторое время спустя он приходит в мотель, но не может вовремя вмешаться. Герхардты устроили засаду на отряд Чейни и убили большую часть полиции, но Хэнк, Бен Шмидт, Эд и Пегги выжили. Тем временем Ханзи убивает Флойда ножом. Медведь замечает это и хочет убить Ханзи. Лу несколько раз стреляет в Медведя из засады, который, в свою очередь, в бешенстве угрожает задушить Лу. Тем временем Ханзее сосредотачивается на том, чтобы расстрелять дюжину членов Герхардта. Когда Лу почти потерял сознание, появляется НЛО и парит прямо над мотелем. Это отвлекает Медведя, Лу достает пистолет и может выстрелить в него. Эда и Пегги преследует Ханзи. Хэнк, которого недавно застрелил Ханзи, приказывает Лу преследовать Блюмквистов и Ханзи. Вскоре после этого Майк и Гейл Китчен прибывают в мотель, видят убитых Герхардтов и немедленно покидают город, незадолго до того, как прибывают новые полицейские, чтобы подкрепить их. С тех пор инцидент в мотеле Motor был известен как «Резня в Су-Фолс».

Во время попытки Блюмквистов к бегству Эд серьезно ранен выстрелом Ханзи. Пара находит убежище в супермаркете. Там они прячутся в холодильнике для мяса и запирают дверь изнутри. Эд признается Пегги, что ему не кажется, что они созданы друг для друга. Тем не менее, он любит ее и не хочет ничего больше, чем время до аварии с Рай Герхардт. Вскоре после этого он умирает от потери крови. У Пегги нервный срыв, и у нее возникают галлюцинации, что Ханзи пытается выкурить холодильник - это похоже на сцену, которую Пегги видела тем утром в старом художественном фильме с Рональдом Рейганом ( Операция: Орлиное гнездо ). Лу и Бен Шмидт добираются до супермаркета и арестовывают полностью обезумевшую Пегги. Они говорят ей, что Ханзи даже не было в супермаркете.

Суббота, 24 марта 1979 г.

Лу возвращает Пегги в Миннесоту. Во время путешествия они говорят о жизни и смерти. Пегги все еще кажется психически разбитой и - из-за лучшего обзора - хочет тюрьмы в Калифорнии. Лу рассказывает об эвакуации из Сайгона во время заключительной фазы войны во Вьетнаме и о своем опыте на авианосце "Кирк" . Пегги сдается своей судьбе. Тем временем Ханзи встречается с доверенным лицом, которое дает ему новую личность, как Моисея Триполи - босса мафии, убитого Лорном Мальво в первом сезоне. Ханзи наконец отказывается от своей прежней личности и намеревается сделать пластическую операцию. Он хочет построить свою собственную преступную империю и жаждет мести тем, кто его оскорбил. В том же парке он встречает двух детей, которых с первого сезона называют мистером Ренчем и мистером Числом .

Майк Миллиган встречается со своим боссом, брокером Хэмишем, и надеется, что ему удастся взять на себя центр управления в Фарго, но его желания не выполняются. В знак признания его заслуг он вместо этого повышается до самого низкого уровня управления преступной организацией и берет на себя чисто служебную функцию в крошечном офисном помещении в штаб-квартире корпорации.

Тем временем Бетси оправилась от нервного срыва; По словам ее врача, причиной стало новое лекарство от рака. Лу и Хэнк возвращаются домой, семья воссоединяется. Бетси спрашивает Хэнка о многих листах бумаги со странными символами, которые она видела несколько дней назад в его офисе. Хэнк объясняет, что это его попытка разработать универсальные образы, чтобы улучшить общение и устранить недопонимание.

3 сезон

Сент-Клауд Эдемская долина Eden Prairie Лос- Анджелес Восточный Берлин

Расположение некоторых локаций 3-го сезона в Миннесоте , Калифорнии и ГДР

Третий сезон состоится в 2010 году в трех городах: Сент-Клауд , Иден-Вэлли и Иден-Прери в Миннесоте . Сюжет повествует о паре Рэя Стасси и Никки Сванго, которые после неудачной попытки украсть у брата Рэя, Эммита, оказались вовлечены в дело о двойном убийстве с участием старика с загадочным прошлым, падчерица которого Глория Бергл расследует это дело об убийстве как женщина-полицейский. Тем временем Эммит пытается разорвать связи с сомнительной компанией, у которой он взял деньги в долг двумя годами ранее. Однако у этого есть другие планы на него, поэтому теперь ему приходится иметь дело с В.М. Варгой и его приспешниками.

Восточный Берлин, 1988 г. / Миннесота, 2010 г.

Человек по имени Якоб Ungerleider имеет NVA - полковник допрашивал Хорст Лагерфельд в скудно обставленном офисе. Его обвиняют в том, что его на самом деле зовут Юрий Гурка, и в убийстве своей подруги Хельги Альбрахт. Но Унгерлейдер настаивает на том, что его ошибочно принимают за то, что он женат и имеет дома жену, у которой также есть имя Хельга.

Миннесота, 2010 г.

Сотрудник службы пробации Рэй Стасси хочет жениться на своей бывшей клиентке и девушке Никки Сванго и просит у своего старшего брата Эмита денег на кольцо на вечеринке. Когда он отказывается, между двумя братьями разгорается старая дискуссия о несправедливом распределении наследства их отца. В то время Эммит получил ценную коллекцию марок, а Рэй - Corvette C3 . С помощью положительного теста на наркотики Рэй затем шантажировал другого клиента, Мориса ЛаФэя, и попросил его украсть ценную почтовую марку из владения Эмита. Эммит продал коллекцию марок и сохранил особую марку по сентиментальным причинам. В обмен на кражу Стасси направит в прокуратуру отрицательный тест на наркотики. Тем временем Эммит встречается с человеком по имени В.М. Варга, у которого двумя годами ранее он собрал миллионы для своей компании Stussy Lots Ltd. взял взаймы. Однако Варга сообщает ему, что в погашении нет необходимости, потому что на самом деле это была инвестиция загадочной компании, которая была вложена в компанию. Начальник полиции Глория Бергл из полицейского управления долины Иден обнаруживает, что ее отчим Эннис Стусси убит в своем доме вместе с ее сыном. Владелец магазина был ошибочно убит Морисом ЛаФэем, потому что потерял листок бумаги Рея с деталями своего заказа. Он мог вспомнить только человека по имени Стусси, который по ошибке отправился к Эннису Стусси в долине Эдема, тогда как он должен был ворваться в дом Эмита Стусси в Эден-Прерии. В конце концов, он расплачивается за эту ошибку своей жизнью, когда после попытки шантажа с его стороны Никки и Рэй убивают его с помощью кондиционера, установленного в окно квартиры Никки .

Эммит нанимает своего адвоката для расследования непрозрачного VM Varga, который был замечен и привел к краху всей сети фирмы. Позже Мимо и Юрий Гурка, двое ближайших сотрудников Варги, выталкивают адвоката с уровня гаража. Кроме того, Варга сейчас начинает осваиваться в компании Эммита и переезжать в офисы для себя и своих приближенных. Тем временем Глория Бергл должна смириться с тем, что Мо Даммик должен занять ее место в качестве главы полиции в ходе слияния властей и что она будет понижена в должности до заместителя . В рамках своего расследования убийства находит оба раза , что ее отчим , очевидно , под псевдонимом Фаддей Мобли Pulp -как фантасты романов написал, так же как и из нее в то время еще не известно , как убийца Lafay на заправочной станции в сторону a Вырвала телефонную книгу с адресом отчима. Рэй встречается с Эммитом под предлогом заключения мира, в то время как Никки тайно пытается украсть печать, которую хочет Рэй. Когда она не может найти его, потому что Эммит оставил его в шкафчике, чтобы сменить рамку, она сердито оставляет окровавленный тампон в ящике в кабинете Эммита. В отместку Эммит натравливает своего делового партнера Сая Фельца на своего брата, который сначала угрожает ему в закусочной, а затем повреждает Corvette Рэя своим служебным автомобилем, Hummer .

Лос-Анджелес, 1975/2010 гг.

В баре отеля писатель Таддеус Мобли и продюсер Говард Циммерман обсуждают экранизацию бестселлера «Планета Уай» . Мобли знакомят с будущей ведущей актрисой Вивиан Лорд, которая должна соблазнить его и заставить использовать часть своих гонораров для финансирования фильма, который никогда не будет снят. Когда Мобли наконец узнает, что его обманули, он сталкивается с Циммерманом в номере мотеля и наносит ему серию тяжелых ударов. Вернувшись в свою комнату, его рвет, и он видит имя производителя туалетов, Dennis Stussy and Sons , с почти полностью снятой буквой D. Он воспринимает получившееся имя как знак судьбы и придумывает план начать все сначала как Эннис Стусси в другом городе.
В настоящее время Глория Бергл также посещает Лос-Анджелес и идет по следу своего покойного отчима, где она случайно останавливается в той же комнате мотеля, что и Мобли. Она может выследить и плотника, прикованного к постели, и Вивиан Лорд, которая сейчас работает официанткой, которая наконец рассказывает ей всю историю о писателе Мобли. Когда она понимает, что все это, похоже, не имеет ничего общего со смертью Энниса, она снова уходит, но не без того, чтобы не заметить имя в ванной.

Миннесота, 2010 г.

По возвращении домой в Миннесоте Глория узнает, что отпечатки пальцев, найденные на месте преступления в доме Энниса, принадлежат ныне мертвому Морису ЛаФэю. Рэй приспосабливает свою внешность к внешности своего брата за несколько простых шагов, снимает 10 000 долларов со счета Эммита в банке и получает доступ к шкафчику, который должен содержать печать. Однако в нем он находит только прах сгоревшей собаки. Тем временем Эммит посещает Варга, который присутствует на семейном ужине. Используя свои манипулятивные навыки, он заставляет Эммит подтвердить его как партнера и обещает сделать его миллиардером. Глория впервые допрашивает Рэя Стасси в связи со смертью Мориса ЛаФэя как его офицера по надзору за условно осужденным и тезки ее покойного отчима. Что еще хуже, Сай удается проинформировать менеджера Рэя об отношениях между Рэем и Никки, что приводит к тому, что Рэй теряет работу. Этого Сай, в свою очередь, допрашивает офицер Винни Лопес из полицейского управления Сен-Клу о повреждении машины Рэя и последующем наезде . Винни знакомится с Глорией, и они оба решают пролить свет на странные события, окружающие трех Стасси.

Рэй делает предложение своей девушке Никки, которая с радостью соглашается. Затем Рэй снова переодевается Эммитом, и они снимают секс- видео, чтобы вымогать у него 100000 долларов. Однако жена Эммита Стелла видит видео на глазах у своего мужа, а затем оставляет его с матерью и их детьми. Варга наказывает Сая за разговор с полицией, помочившись в кофейную кружку, а затем заставляет Сая выпить мочу. Сай идет обедать с вдовой Руби Гольдфарб, которая также заинтересована в компании. Разговор внезапно заканчивается, когда врывается Эммит и, по совету Варги, убеждает своего партнера избавиться от проблемы с Рэем любой ценой. Сай связывается с Никки по телефону и встречается с ней на одной из парковок компании. Внезапно появляются Миэмо и Юрий и сильно избивают Никки, Сай оставляет девушку и в шоке уезжает.

Никки, которая выжила и сильно пострадала, вместе со своим парнем подделывает план отомстить Мимо, Юрию и Варге. После того, как допрос Эммита Глорией и Винни неудовлетворителен из-за вмешательства Варгаса, двое офицеров идут в дом Рэя. Однако Рэй и Никки убегают незамеченными, не подозревая, что Варга уже преследует их жизни. Однако Рэй должен вернуться в дом, потому что он забыл о пособии на побег в размере 10 000 долларов. Оказавшись там, появляется Эммит, и двое входят в дом, чтобы помириться. Эммит хочет передать своему брату рамку для картины с маркой в 2 цента внутри , но он отказывается. В то время как два брата продолжают толкать раму друг к другу, она в конечном итоге ломается, и осколок разрывает сонную артерию Рея . На глазах у Эммита Рэй наконец истекает кровью на полу. Эммит в отчаянии уведомляет своего нового партнера В.М. Варгу, который очень хочет подозревать Никки в защите себя от предполагаемого мучителя Рэя из-за ее травм.

Глория и Винни находят мертвого Рэя, и план работает, Никки останавливают в бегах в номере мотеля и арестовывают, Мимо наблюдает за всей сценой. Шеф Даммик допрашивает Никки и обвиняет ее в убийстве своего друга Рэя в отместку за избиение. Винни теперь должна снова расследовать нарушения правил дорожного движения, а Глории приказывают вернуться в долину Иден, поскольку она не несет ответственности в Сент-Клауде. Эммит и Сай снова встречаются с вдовой Гольдфарб, когда Винни входит в столовую и сообщает Эммиту о смерти своего брата. Хотя Винни не рассказывает об обстоятельствах, Эммит сразу упоминает, что Никки наверняка убила бы ее парня. В камере предварительного заключения в полицейском участке Варгас, переодетый полицейским, пытается убить Никки инъекцией . Глория прибывает в последнюю секунду, но Голем убегает. Никки благодарна и говорит Даммику и Глории «следить за деньгами». После нарушения испытательного срока Никки сажают в автобус, который должен отвезти ее в тюрьму штата . Однако транспорт останавливают Мемо, Юрий и Голем, и автобус переворачивается с помощью пандуса, установленного этими троими.

С помощью человека, к которому прикована Никки, она может выйти из автобуса через запасной выход. Этим человеком оказывается глухой убийца мистер Ренч, уже известный по двум предыдущим сезонам. В лесу похитители ловят их на бегу и получают ранения. Однако им удается обезглавить Голема цепью, которая их связывает, и отрезать одно ухо Юрия топором, после чего он исчезает, истекая кровью. Оба сбегают в боулинг , где Никки встречает неприметного Пола Маррана за напитком. Он умоляет ее бороться со злом в мире и говорит, что снаружи ее и ее сообщника мистера Ренча ждет машина для бегства. Прежде чем она отвернется, ей разрешается держать на руках котенка Маррейн Рэя, в котором она подозревает реинкарнированную душу своего покойного жениха. Чуть позже прибывает Юрий, которому Марран сталкивается с его прошлыми грехами, ключевым словом Восточный Берлин 1988. Рождественским утром Си попадает в больницу после отравления Варгой, Глорию вызывают на место автокатастрофы.
Два с половиной месяца спустя Никки и мистер Ренч все еще в бегах, Юрий исчез. Глория теперь, наконец, заместитель, а Варга - равноправный партнер Эммита. Сай, который все еще находится в больнице, посещает Эммит, который, выходя из клиники, сначала обнаруживает, что Corvette его мертвого брата внезапно оказывается на его стоянке, а затем в его офисе обнаружена увеличенная копия знаменитой почтовой марки за 2 цента. . Вдобавок он просыпается днем ​​позже и у него внезапно появляются искусственные усы, которые делают его похожим на Рэя. Измученный глубоким чувством вины, Эммит идет в полицейский участок Глории Бергл и хочет признаться в своих действиях.

Марвин Стасси, дантист Сент-Клу, убит так же, как Рэй Стасси. Эммит признает свою причастность к смерти своего брата и как он манипулировал им в то время, чтобы получить более ценную часть наследства, заставив Рэя поверить в то, что он станет любимцем женщин с помощью Корвета. После этого Meemo должен освободить Эммит из следственного изолятора , но его останавливают Никки и мистер Ренч, используя фальшивую гранату. Затем эти двое крадут компрометирующие документы из мобильного командирского грузовика, на котором Мимо вымогал у Варги 2 миллиона долларов. Тем временем Винни сообщает Глории о смерти другого Стусси, точнее Джорджа Стасси, который, как и Эннис, умер от удушья на своей кухне . Передний человек Дональд Woo используется Варга наконец удается быть арестован и привлечен к ответственности за убийства всех Stussys, после чего главный Dammick закрывает дело и отпускает Emmit. Варга встречается с Никки, чтобы завербовать ее к своим услугам и избежать шантажа. Тем не менее, снайпер Meemo был остановлен мистером Ренчем, после чего Никки Варга выдвигает ультиматум в 24 часа о выплате 2 миллионов. Освобожденного Эммита подбирают Варга и его люди. Винни и Глория вместе идут выпить, и Винни вызывает своего коллегу, чьи исследовательские подходы всегда подрываются Шефом Даммиком, чтобы она все равно оставалась на плаву. Анонимный пакет, который Stussy Lots Ltd. содержит порочащую информацию от Варгаса Truck, получающей Larue Долларда, сотрудника налоговой IRS власти .

Доллард находит в середине документов листок с именем Глория Берджлс и ее номером телефона. Глория, которая уже подала заявление об отставке на стол своего босса, получает звонок от Долларда, но отрицает, что отправила ему файлы. Однако при упоминании имени В.М. Варгаса она настораживает и решает встретиться с Доллардом, недавно мотивированная, она уничтожает свое заявление об увольнении, прежде чем Даммик сможет его найти. В разговоре между Доллардом и Берглом они узнают, что поглощение компании Эммита Варгой должно помочь последнему уклоняться от денег налогоплательщиков и отвлекать активы компании. В то же время Варга заставляет Эммита подписать ряд документов в своем доме. Эммит чувствует себя преданным и внезапно забирает оружие Мимо. Поскольку Варга заставляет Эммит поверить, что у нее есть датчик отпечатков пальцев, Эммит не нажимает на спусковой крючок и Мимо сбивает его с ног. Варга и его команда встречаются с Никки и Ренчем в пустом здании, чтобы получить серию жестких дисков, содержащих компрометирующие материалы, в обмен на запрошенные деньги . Варга и его люди попадают в засаду, и мистер Ренч стреляет во всех, кроме Варги, который убегает через шахту лифта. Затем Никки оставляет награбленные деньги своему компаньону, за исключением двух связок, после чего они расходятся. Тем временем Эммит, который теперь снова проснулся, должен обнаружить в офисе, что Руби Голдфарб была в сговоре с Варгой и в настоящее время создает компанию, которой она сейчас владеет. Руби указывает Эммиту на миллионы иностранных счетов, которые он должен иметь, и советует ему подать заявление о банкротстве по поводу его долгов . Наконец , BMW Эммита ломается на проселочной дороге . Внезапно позади него подъезжает пикап , и Никки выходит из него с нарезным ружьем. Прежде чем она успевает застрелить своего будущего зятя, она произносит фразу, которую Марран дал ей для такой ситуации, но ее прерывает новый государственный солдат, который контролирует Эммит и Никки. Прежде чем потрясенный Эммит успевает предупредить полицейского, Никки вытаскивает дробовик, спрятанный за машиной Эмита, и стреляет в офицера, который, в свою очередь, убивает Никки выстрелом в голову. Эммит убегает с места происшествия, а чуть позже прибывает Глория.

Миннесота, 2016 г.

Эммит, который вернулся к своей жене в слезах после ужасных событий, воссоединился со своей семьей и наслаждается едой с ней и его другом Си, который сейчас находится в инвалидном кресле. Когда он собирается съесть салат на кухне, внезапно появляется мистер Ренч и казнит его из пистолета с глушителем.

Три месяца спустя Глория Бергл, в то время как агент Министерства внутренней безопасности , допрашивает некоего Дэниела Рэнда, которого называет В.М. Варга. Глория дает понять, что знает его настоящую личность, и сообщает ему, что через пять минут его увезут за отмывание денег и заговор с целью убийства шесть раз и посадят в тюрьму. Ранд, псевдоним Варга, отвечает, что начальство Глории появится через пять минут, чтобы дать ему свободу. Вы можете видеть, как Глория считает минуты, но в конечном итоге не показано, какая судьба распускает Варгу.

4 сезон

Действие четвертого сезона происходит в Канзас-Сити (штат Миссури) в 1950-х годах. Сюжет разделен на одиннадцать эпизодов.

задний план

Как и в первом сезоне, все последующие сезоны должны быть самостоятельными повествованиями и лишь в ограниченной степени относиться друг к другу.

Начальные титры каждой серии содержат тот же намек на то, что сюжет основан на реальной истории, что и фильм. На самом деле, как и в фильме, сюжет вымышленный. Ссылка на то, что события произошли в 2006 году, которая сохранялась на протяжении всего первого сезона, неверна, поскольку с 8-го эпизода произошел скачок во времени на один год.

Актерский состав и дубляж

Компания дубляжа Studio Funk GmbH & Co. KG в Гамбурге отвечает за немецкий дубляж первого сезона по книге диалогов Джесси Гримма и за постановку диалогов Флориана Кюне . Berliner Synchron GmbH отвечает за второй и третий сезоны по сценарию и под руководством Вернера Бёнке . Начиная с четвертого сезона, Studio Hamburg Synchron GmbH возьмет на себя управление сценарием диалогов и руководством Вольфганга Мюллера .

сезон 1

• главный актер
• 

  Билли Боб Торнтон (2012)

• 

  Мартин Фриман (2011)

• 

  Эллисон Толман (2014)

• 

  Колин Хэнкс (2015)

роль	актер	Главная роль (эпизоды)	Роль второго плана (эпизоды)	Голос актера
Лорн Мальво	Билли Боб Торнтон	1.01–1.10		Стефан Бенсон
Лестер Найгаард	Мартин Фриман	1.01–1.10		Майкл Лотт
Молли Солверсон	Эллисон Толман	1.01–1.10	2,10	Кристина фон Вельтциен
Гас Мрачно	Колин Хэнкс	1.01–1.10	2,10	Кристиан Старк
Билл Освальт	Боб Оденкирк		1.01–1.05, 1.07–1.10	Reent Reins
Грета Мрачно	Джои Кинг		1.01–1.03, 1.05, 1.07–1.10, 2.10	Флорентийский дрегер
Лу Солверсон	Кейт Кэррадайн		1.01–1.04, 1.07–1.10, 2.10	Бернд Стефан
Джина Хесс	Кейт Уолш		1.01, 1.03, 1.07-1.08	Марион фон Стенгель
Микки Хесс	Аттикус Митчелл		1.01, 1.03, 1.08	Тим Кройер
Мо Гесс	Лиам Грин		1.01, 1.03, 1.08	Камень Флемминга
Ида Турман	Джули Энн Эмери		1.01–1.02, 1.05, 1.08	Мерете Бретчнайдер
Бо Мунк	Том Масгрейв		1.01–1.03, 1.07–1.08	Марк Бремер
Китти Найгаард	Рэйчел Бланшар		1.01–1.02, 1.08–1.10	Марейке Фелл
Чаз Найгаард	Джошуа Клоуз		1.01–1.04, 1.06–1.07	Мартин Ломанн
Линда Парк	Сьюзан Парк		1.01, 1.03, 1.08–1.10	Эсра Вурал
Мистер гаечный ключ	Рассел Гарвард		1.02–1.08
Мистер Числа	Адам Голдберг		1.02–1.06
Ставрос Милош	Оливер Платт		1.02–1.06	Хольгер Малих
Дон Чамф	Гленн Хауертон		1.02–1.06	Оливер Ботчер
Заместитель Кнудсена	Гэри Валентайн		1.04–1.08, 1.10	Роберт Мисслер
Уэбб Пеппер	Джордан Пил		1.07–1.10
Билл Бадж	Киган-Майкл Ки		1.07–1.10	Саша Дрегер

сезон 2

• главный актер
• 

  Патрик Уилсон (2014)

• 

  Кирстен Данст
  (2016)

• 

  Джесси Племонс (2015)

• 

  Тед Дэнсон (2008)

• 

  Жан Смарт (2015)

роль	актер	Главная роль (эпизоды)	Роль второго плана (эпизоды)	Голос актера
Лу Солверсон	Патрик Уилсон	2.01–2.10		Александр Деринг
Пегги Блюмквист	Кирстен Данст	2.01-2.06 (а) , 2.08-2.10		Мари Бирстедт
Эд Блюмквист	Джесси Племонс	2.01–2.10		Бастиан Сирих
Хэнк Ларссон	Тед Дэнсон	2.01–2.10		Питер Рейнхардт
Флойд Герхардт	Жан Смарт	2.01-2.07 (б) , 2.09-2.10		Хайке Шреттер
Hanzee Dent	Зуб Макларнон		2.01–2.10	Йорг Пинч
Додд Герхардт	Джеффри Донован		2,01–2,06, 2,08, 2,10	Вернер Бёнке
Медведь Герхардт	Ангус Сэмпсон		2.01–2.07, 2.09–2.10	Клаус Лохтове
Рожь Герхардт	Киран Калкин		2,01	Арне Стефан
Симона Герхардт	Рэйчел Келлер		2.02–2.07, 2.10	Сара все
Чарли Герхардт	Аллан Добреску		2,02–2,06	Марсель Манн
Джо Було	Брэд Гарретт		2.01–2.05	Ян Спитцер
Майк Миллиган	Боким Вудбайн		2.01–2.10	Себастьян Кристоф Джейкоб
Гейл Кухня	Брэд человек		2.01–2.10
Уэйн Китчен	Тодд Манн		2.01–2.05
Бетси Солверсон	Кристин Милиоти		2.01–2.07, 2.09–2.10	Мелани Исаковиц
Карл Уэзерс	Ник Офферман		2,01, 2,04–2,07	Андреас Хосанг
Бен Шмидт	Кейр О'Доннелл		2,03, 2,05, 2,07, 2,09, 2,10	Дирк Мюллер
Молли Солверсон	Рэйвен Стюарт		2.01–2.03, 2.05, 2.07, 2.09–2.10
Констанс Хек	Элизабет Марвел		2,02–2,05, 2,08	Корнелия Вайбель
Норин Вандерслис	Эмили Хейн		2.01–2.03, 2.05–2.07, 2.09, 2.10	Фридель Моргенштерн
Сонни Грир	Дэн Бейрн		2,01, 2,04–2,07	Тим Сандер
Отто Герхардт	Майкл Хоган		2,01–2,04, 2,06, 2,10	Ули Кром
Рональд Рейган	Брюс Кэмпбелл		2,05, 2,08	Рональд Нитшке
кассир	Мартин Фриман		2,09	Марко Витторф

3 сезон

• главный актер
• 

  Юэн МакГрегор (2012)

• 

  Кэрри Кун (2013)

• 

  Мэри Элизабет Уинстэд (2010)

• 

  Дэвид Тьюлис (2008)

роль	актер	Главная роль (эпизоды)	Роль второго плана (эпизоды)	Голос актера
Эммит Стасси	Эван МакГрегор	3.01–3.10		Филипп Муг
Рэй Стасси		3,01–3,06	3,07
Глория Бергл	Кэрри Кун	3.01–3.10		Кармен Катт
Никки Сванго	Мэри Элизабет Уинстэд	3.01–3.10		Таня Кахана
В.М. Варга	Дэвид Тьюлис	3.01–3.10		Франк Рёт
Юрий Гурка	Горан Богдан	3,01–3,08		Артур Вейманн
Сай Фельц	Майкл Стулбарг		3.01–3.10	Аксель Мальцахер
Донни Машман	Марк вперед		3.02–3.05, 3.07–3.09	Дэниел Гарденер
Морис ЛеФэй	Скут МакНейри		3,01	Роберт Глацедер
Винни Лопес	Оливия Сандовал		3.04–3.10	Надин Хайденрайх
Ларю Долларрд	Хэмиш Линклейтер		3.05, 3.06, 3.09, 3.10	Йорг Хенгстлер
Мистер гаечный ключ	Рассел Гарвард		3.07–3.10
Мо Даммик	Ши Уигэм		3.02, 3.04, 3.05, 3.07, 3.09	Майкл Дефферт
Meemo	Энди Ю		3,02, 3,04, 3,05–3,10	Йорн Линненбрекер
Голем	DJ Qualls		3,07–3,08	Бернд Эггер
Таддеус Мобли	Томас Манн		3,03	Йоханнес Валента
Пол Марран	Рэй Уайз		3,03, 3,08	Клаус-Дитер Клебш
Рубиново-золотой цвет	Мэри МакДоннелл		3.05, 3.07, 3.09, 3.10	Буй Корнелия
Стелла Стасси	Линда Кэш		3.01, 3.04, 3.05, 3.10	Сильвия Миссбах
Хорст Лагерфельд	Сильвестр Грот		3,01	Сильвестр Грот
Якоб Унгерлейдер	Фабиан Буш		3,01	Фабиан Буш
кассир	Билли Боб Торнтон		3,04	Иоахим Теннштедт

4 сезон

роль	актер	Главная роль (эпизоды)	Роль второго плана (эпизоды)	Голос актера
Лой Кэннон	Крис Рок	4.01–4.11		Оливер Рорбек
Йосто Фадда	Джейсон Шварцман	4.01–4.11		Норман Мэтт
Buel	Дж. Николь Брукс		4.01–4.02, 4.05	Антье Тиле
Раввин Миллиган	Бен Уишоу		4.01-4.06, 4.09	Тобиас Нат
Оми Спаркман	Кори Хендрикс		4.01-4.06, 4.09	Мариос Гаврилис
Турман Смутный	Эндрю Бёрд		4.01-4.06, 4.10-4.11	Маттиас Деутельмозер
Леон Битл	Джереми Харрис		4.01-4.07, 4.10-4.11	Тобиас Шмидт
Дик "Глухой" Wickware	Тимоти Олифант		4.02–4.08	Свен Герхардт

Значения названий эпизодов

Все названия эпизодов первого сезона относятся либо к коанам , либо к притчам, либо к парадоксам . Во втором сезоне названия серий относятся к художественным произведениям XIX и XX веков: литературным произведениям, графическим произведениям и пьесам.

Следующие пояснения относятся к оригинальным названиям на английском языке.

сезон 1

• Эпизод 1 - Дилемма Крокодила относится к парадоксу, известному в немецкоязычных странах как закрытие крокодила .
• Эпизод 2 - Петух-принц ссылается на еврейскую притчу раввина Нахмана фон Бразлава и рассказывает о принце, который считает себя индейкой и ведет себя так же, сидя голым под обеденным столом и питаясь крошками и костями, которые падают на земля. Никто не может его отговорить, пока не появится мудрый человек, который убедит его, что он может скатиться в роль принца в качестве индейки, чтобы через некоторое время он снова исцелился. В немецкоязычных странах притча известна как «[История] Vom Truthahn».
• Эпизод 3 - Грязная дорога относится к Дзен Коану «[Грязная] дорога».
• Эпизод 4 - Поедание вины относится к одноименному Дзэн-Коану, который используется в немецкоязычных странах. известный как «Змееголов» или «Змеиная ласточка». Повар не успел подготовиться, но он должен был приготовить еду для мастера дзэн и его учеников. Он быстро пошел в огород, нарезал овощи и приготовил из них суп. Но незаметно и в спешке добавил в суп еще и нарезанные кусочки змеи. Студентам очень понравился суп, но дзен-мастер нашел в своем супе голову змеи. Мастер дзэн подозвал повара и спросил его: «Что это?» Повар ответил: «Спасибо, хозяин», взял голову змеи и быстро ее съел.
• Эпизод 5 - «Шесть непостижимых» относится к Дзен- Кхану Юнмена Веньюна и буддийской концепции Дхармакайи - пяти чувств и ума.
• Эпизод 6 - Буриданова задница ссылается на парадокс, также известный в немецкоязычных странах как Буриданова задница .
• Серия 7 - Кто бреет парикмахера? относится к парадоксу парикмахера .
• Эпизод 8 - Куча относится к парадоксу кучи .
• Эпизод 9 - Лиса, кролик и капуста относится к варианту загадки перехода через реку , более известной в немецкоязычных странах как волк, коза и капуста .
• Эпизод 10 - Вилка Мортона обращается к дилемме, известной в немецкоязычных странах как вилка Мортона . Форк Мортона - это ситуация, когда вам приходится выбирать между двумя неприятными вещами, причем два противоречащих друг другу аргумента приводят к одному и тому же неудобному концу. В одноименном эпизоде ​​Лестер сталкивается с вилкой Мортона, когда он убегает от полиции и идет на замерзшее озеро. Если Лестер сдается, его арестовывают и приговаривают к длительному тюремному заключению. Но если Лестер продолжит оставаться на замерзшем озере и сбежит от властей, он прорвется сквозь тонкий ледяной покров в озеро и утонет. В любом случае Лестер будет наказан за свои действия.

сезон 2

• Эпизод 1 - « В ожидании голландца» относится к пьесе Сэмюэля Беккета « В ожидании Годо » , в которой два персонажа ждут, пока человек по имени Годо начнет диалог, пока они ждут. Датч - прозвище Рональда Рейгана . В первой сцене эпизода актеры замирают и расстраиваются, потому что им приходится ждать, пока Рейган закончит грим, чтобы можно было снять сцену из вымышленного вестерна «Резня в Су-Фоллс».
• Эпизод 2 - Перед законом относится к прозаическому тексту Франца Кафки « Перед законом » . Сюжет состоит из «деревенского человека», тщетно пытающегося добиться вступления в закон, которого охраняет привратник.
• Эпизод 3 - Миф о Сизифе отсылает к философскому эссе Альбера Камю «Миф о Сизифе » о человеческом существовании как безнадежном абсурде. Одна сцена показывает, как коллега Эда Норин держит эссе Камю и читает его. Кроме того, в шестом эпизоде ​​Эд забавно и неуверенно рассказывает о мифологической фигуре Сизифа, когда его допрашивает Лу. Он интерпретирует свои действия в видении Камю Сизифа.
• Эпизод 4 - Страх и трепет относится к философскому трактату Сёрена Кьеркегора « Страх и трепет » .
• Эпизод 5 - Дар волхвов относится к рассказу О. Генри «Дар волхвов » . История о молодой паре с небольшими деньгами, которая хочет удивить друг друга рождественским подарком. Они оба решают, независимо друг от друга, пожертвовать тем, что им дорого, с той лишь разницей, что в конце концов они больше не могут использовать дар друг друга. В начале этого эпизода Эд отказывается покинуть город со своей женой Пегги, потому что он хочет остаться в Люверне. Однако он меняет свое мнение после того, как Вирджил и Чарли пытались убить его, и в конце эпизода он хочет как можно скорее покинуть город с Пегги. Однако полиция только что подъехала к ее дому и спастись невозможно. Перед этим Пегги забирает свою машину из мастерской и хочет уехать из города - без Эда - но она передумала и продает машину, чтобы Эд мог купить мясную лавку. В конце концов, дары и жертвы бесполезны друг для друга.
• Эпизод 6 - Носорог относится к пьесе Эжена Ионеско «Носороги » . С точки зрения содержания, Ионеско описывает постепенное превращение людей в носорогов в вымышленном обществе, хотя этот процесс воспринимается лишь немногими и в конечном итоге - за исключением главного героя - затрагивает всех. Речь идет о таких вопросах, как конформизм, культура, массовые движения и менталитет толпы. В этом эпизоде ​​Ник Офферман, кажется, берет на себя роль главного героя Берингера, которому наскучила его работа, он отчужден от общества и склонен к алкоголю, но, кажется, единственный разумный человек, который сохраняет хладнокровие во всей ситуации. Герхардтс и Синдикат Канзас-Сити олицетворяют роль носорогов, которых изображают как неистовствующих стадных животных.
• Серия 7 - Это ты сделал? Нет, это ты сделал! относится к реальной истории: в 1944 году в парижской студии Пабло Пикассо на Rue des Grands Augustins произошел следующий диалог между художником и немецким солдатом. Солдат увидел уменьшенное воспроизведение в Герники и спросил: « Знаете ли вы , что?» На что Пикассо ответил «Нет, ты!».
• Эпизод 8 - Лоплоп - это одноименная фигура из альтер эго Макса Эрнста , мифическая птица.
• Эпизод 9 - Замок относится к незаконченному роману Франца Кафки « Замок ».
• Эпизод 10 - Палиндром - это английское слово, обозначающее палиндром, и относится к слову, серии слов или предложению, которые при чтении вперед и назад имеют одинаковое или, по крайней мере, значимое значение. Что касается сериала, то в конце сезона персонажи оказываются там, где они начали в начале сезона, или в месте, которое отражает их ситуацию с начала сезона. Так заканчивается последний эпизод с мистером и миссис Солверсон, которые, как и в первом эпизоде ​​сезона, вместе лежат в постели, и Лу говорит своей жене: «Спокойной ночи, миссис Солверсон. И все корабли в море ». С другой стороны, Эд Блюмквист, спрятавший тело Рая в морозильной камере в начале сезона, в конце умирает в холодильнике для мяса в супермаркете. Майк Миллиган приехал в Фарго из Канзас-Сити, полагая, что, если он будет работать успешно, ему будет позволено взять на себя центр управления в Фарго и, таким образом, подняться в синдикате. В конце концов, однако, он снова оказывается в Канзас-Сити и продолжает выполнять только приказы.

3 сезон

• Эпизод 1 - Закон о вакантных местах относится к принципу так называемых «свободных мест», которые можно использовать на мосту . Он называет простой метод, с помощью которого легче определить, в какой из четырех рук находится та или иная карта.
• Эпизод 2 - Принцип ограниченного выбора относится к принципу так называемых «ограниченных возможностей», который также применяется при игре в бридж. В нем говорится, что разыгрывание определенной карты снижает вероятность того, что у игрока будет такая же сильная карта.
• Эпизод 3 - Закон непротиворечия относится к принципу противоречия . Это говорит о том, что два противоречащих друг другу утверждения не могут быть правильными одновременно.
• Эпизод 4 - Проблема узкого побега относится к проблеме биологии , биофизики и клеточной биологии, которая описывает время, которое требуется частице, чтобы выйти из слишком узкого отверстия.
• Эпизод 5 - Дом особого назначения относится к так называемому Ипатьевскому дому ( русский Дом Ипатьева ) в Екатеринбурге , Россия , в котором царь Николай II и его семья были заключены в тюрьму и убиты в 1918 году .
• Эпизод 7 - Закон Неизбежности относится к Первому Закону Неизбежности . Он говорит, что каждое действие должно сопровождаться последствиями, например, подброшенная в воздух монета неизбежно приземлится на одну из двух сторон ( орла или решки ).
• Эпизод 9 - Апория относится к древнегреческому термину апория , который в философии описывает почти неразрешимую загадку, а в риторике - состояние человеческой нерешительности или сомнения.
• Эпизод 10 - Somebody to Love относится к названию песни Somebody to Love , которое дали, например, группы Jefferson Airplane и Queen . В текстах обеих песен говорится о человеческих сомнениях и их разочаровании.

Производство и трансляция

В 2012 году FX объявила, что работает с братьями Коэн над серией адаптации их оскароносного фильма 1996 года « Фарго» . В марте 2013 года телекомпания заказала десять серий сериала как своего рода мини-сериал . В августе 2013 года на главную роль в сериале был нанят Билли Боб Торнтон , через месяц Мартин Фриман и в начале октября Колин Хэнкс . Создатель сериала Ноа Хоули был единственным сценаристом первого сезона, а режиссерами были Адам Бернштейн , Рэндалл Эйнхорн , Колин Бакси , Скотт Винант и Мэтт Шакман . Говорят, что первый сезон был вдохновлен такими фильмами, как «Серьезный человек» , « Фарго» и « Нет страны для стариков» . Производство первого сезона началось осенью 2013 года в Калгари в канадской провинции Альберта . Первый сезон транслировался на FX с 15 апреля по 17 июня 2014 года. Немецкая премьера первого сезона состоялась 16 сентября 2014 года с запуском VoD- платформы Netflix в Германии. Сериал транслируется в бесплатном эфире в Швейцарии ( SRF 2 ) и Австрии ( ORF 1 ) с сентября 2016 года и с 3 ноября в Германии ( ZDF neo ).

В июле 2014 года FX расширил сериал вторым сезоном из десяти частей. Ной Хоули объявил, что действие этого сезона 1979 года будет происходить в Су-Фоллс, в нем будет участвовать 33-летний Лу Солверсон. На главные роли второго сезона могли быть приглашены известные актеры: Патрик Уилсон , Кирстен Данст , Джесси Племонс , Тед Дэнсон и Жан Смарт . Кирстен Данст узнала о втором сезоне по совету своего агентства. Затем она посмотрела первый сезон и была впечатлена стилем и сценарием сериала. Когда она прочитала сценарии первых двух серий второго сезона, она была так взволнована, что попросила создателя сериала Ноа Хоули дать ей роль Пегги Блюмквист, которую она наконец получила. Ной Хоули очень хотел, чтобы Джесси Племонс сыграл Эда Блюмквиста, потому что он был впечатлен игрой Племона в фильмах « Огни ночной пятницы» и « Во все тяжкие» . Участвовавшие в нем актеры, не приехавшие с северного Среднего Запада, должны были выучить местный диалект с помощью инструктора по изучению диалектов. По словам Ноа Хоули, на второй сезон повлияли такие фильмы, как « Фарго» , «Перекресток Миллера» и «Человек, которого не было» . Второй сезон снимался с 19 января по 20 мая 2015 года. Ее премьера в Германии также состоялась на Netflix 14 октября 2015 года.

В мае 2016 года актер Юэн МакГрегор, наиболее известный по фильмам, был нанят на двойную роль в третьем сезоне. В июле была нанята Кэрри Кун , которая играет только что разведенную мать и начальника полиции Иден-Вэлли . Третий сезон транслируется в США с 19 апреля 2017 года и на Netflix в немецкоязычных странах с 20 апреля 2017 года.

В сентябре 2020 года оригинальная трансляция четвертого сезона началась как обычно на FX, а не на немецком языке на Netflix, как раньше. Вместо этого немецкоязычная премьера состоялась на потоковом портале Joyn plus + с 10 декабря 2020 года.

Мелочи

• Персонаж мистера Ренча - единственный, кто появляется в каждом из первых трех сезонов.
• В 2003 году уже были планы на серию экранизацию фильма. Часовой пилотный фильм с Эди Фалько в роли известной по той же женщине полицейской Мардж Гандерсон был убедителен, но запланированный сериал так и не был снят.
• Персонаж заместителя Кнудсена из полицейского управления Бемиджи - это отсылка к персонажу Банни из фильма «Большой Лебовски» , который также принадлежит перу братьев Коэн . Жену миллионера Джеффри Лебовски до замужества звали Кнудсен, она родом из Миннесоты.
• Фигура Лестера Найгаарда носит кепку охотника на оленей , которая часто используется для изображения персонажа романа, Шерлока Холмса . Мартин Фриман играет и Лестера, и доктора Х. Ватсон в британском сериале « Шерлок» .
• В каждом сезоне есть как минимум один актер, который также снимался в фильме Коэнов.

прием

критика

Первый сезон серии получил в Metascore из 85/100 на Metacritic на основе 40 обзоров на Rotten Tomatoes 94 из 100 пунктов, на основе 84 оцененных обзоров. В общем, там сказано, что сериал был «мастерски снят, полон черного юмора и причудливых поворотов».

Джан-Филип Андреас из wunschliste.de написал в своем обзоре: « Фарго [рассказывает] совершенно новую историю, которая удивительно гениально основана на оригинале с точки зрения стиля и атмосферы. [...] Фарго отлично работает и как комедия черного шрифта, и как кровавый триллер ».

Второй сезон получил неизменно положительные отзывы и получил оценку 100% на Rotten Tomatoes, основанную на 58 обзорах и сформулированных как синопсис : «Второй сезон Фарго сохраняет все элементы, которые делают сериал отмеченным наградами хитом. Еще одна выдающаяся сага, воплощенная в очаровательных персонажах, дерзком цинизме и нотке абсурда ». На Metacritic второй сезон набрал Metascore 96/100 на основе 33 обзоров.

Третий сезон получил оценку 89/100 на Metacritic на основе 32 обзоров и 93% и 8,55 / 10 на Rotten Tomatoes на основе 49 обзоров. Metacritic дает третьему сезону «всеобщее признание», в то время как критическое мнение Rotten Tomatoes говорит, что «[...] благодаря пропорционально выдающейся двойной игре Юэна МакГрегора, третий сезон также передал остроумие и ненормальную чувствительность персонажей. персонажи могли ".

Награды и номинации (отбор)

Награды Американского института кино

• 2015: Премия в категории « Лучший сериал года » за второй сезон

Телевизионная премия "Выбор критиков"

• 2014 : Премия в категории Лучший мини-сериал
• 2014: Приз за лучшую мужскую роль в телевизионном фильме или мини-сериале для Билли Боб Торнтон
• 2014: Приз за лучшую мужскую роль второго плана в телевизионном фильме или мини - серии для Allison Толманом
• 2014: Номинация на лучшую мужскую роль в телевизионном фильме или мини-сериале для Martin Freeman
• 2014: Номинация на лучшую мужскую роль второго плана в телефильме или мини-сериале за Колина Хэнкса
• Январь 2016 : Премия в категории лучший телефильм или лучший мини-сериал за второй сезон.
• Январь 2016: Приз в категории Лучшая актриса в телевизионном фильме или минисериале для Кирстен Данст
• Январь 2016: Премия за лучшую мужскую роль второго плана в телефильме или мини-сериале за Джесси Племонса.
• Январь 2016: Приз за Лучшую женскую роль второго плана в телефильме или минисериале для Жан Смарт
• Январь 2016: Номинация за лучшую мужскую роль в телевизионном фильме или мини-сериале за Патрика Уилсона.
• Январь 2016: Номинация на лучшую мужскую роль второго плана в телефильме или мини-сериале за Ника Оффермана
• Январь 2016: Номинация на лучшую мужскую роль второго плана в телефильме или мини-сериале за Боким Вудбайн
• Январь 2016: Номинация на лучшую женскую роль второго плана в телефильме или мини-сериале за Кристин Милиоти

Эмми

• 2014 : Премия в категории Лучший мини-сериал
• 2014: Приз за лучшую режиссерскую работу в минисериале или телефильме для Колин Бакси (эпизод буриданова Ass )
• 2014: Номинация на лучшую режиссерскую работу в минисериале или телефильме для Адама Бернштейн (эпизод дилемму крокодила )
• 2014: Номинация на лучший сценарий в минисериале или телефильме для Ноя Хоули (эпизод Дилемма крокодила )
• 2014: Номинация на лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме Билли Боба Торнтона
• 2014: номинация на лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме Мартина Фримена
• 2014: Номинация на лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или телефильме Колина Хэнкса
• 2014: Номинация на лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или телефильме для Эллисон Толман

Золотой глобус

• 2015 : Премия в категории лучший мини-сериал или телефильм
• 2015: Премия за лучшую мужскую роль - мини-сериал или телефильм Билли Бобу Торнтону
• 2015: Номинация на лучшую женскую роль - мини-сериал или телефильм для Эллисон Толман
• 2015: Номинация в категории « Лучший актер - мини-сериал или телефильм» Мартина Фримена
• 2015: Номинация на лучшую мужскую роль второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм для Колина Хэнкса
• 2016 : Номинация в категории Лучший мини-сериал или телефильм за второй сезон
• 2016: Номинация на лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме за Патрика Уилсона
• 2016: Номинация Кирстен Данст в категории « Лучшая женская роль - мини-сериал или телефильм»
• 2018 : Премия за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме Юэну МакГрегору
• 2018: Номинация в категории Лучший мини-сериал или телефильм за третий сезон
• 2018: Номинация на лучшую мужскую роль второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм Дэвида Тьюлиса

Спутниковые награды

• 2015 : Номинация в категории Лучший сериал (драма) за второй сезон
• 2015: Номинация в категории Лучшая женская роль в сериале (драма) за Кирстен Данст

Премия TCA

• 2014: Номинация в категории « Лучшая новинка выставки »
• 2014: Номинация за выдающиеся достижения в кино, мини-сериале и специальных выпусках
• 2016: Номинация в категории Лучшая телепрограмма года
• 2016: Номинация за выдающиеся достижения в кино, мини-сериале и специальных выпусках
• 2017: Номинация за выдающиеся достижения в кино, мини-сериале и специальных выпусках
• 2017: Номинация Кэрри Кун в категории " Драма личных достижений"

Премия Гильдии писателей Америки

• 2016: Номинация в категории адаптированной формы для Стива Блэкмана, Боба ДеЛаурентиса, Ноа Хоули, Бена Недиви и Мэтта Вольперта

Издание DVD и Blu-ray

США

• Первый сезон вышел 14 октября 2014 года.
• Второй сезон вышел 23 февраля 2016 года.
• Сезон 3 (только DVD) был выпущен 5 декабря 2017 г.

Германия

• Первый сезон вышел 7 мая 2015 года.
• 2-й сезон вышел 12 мая 2016 г.
• Третий сезон (только на DVD) вышел 15 марта 2018 г.

Вторичная литература

Юрген Хейцманн: «FARGO - Почти правдивые истории из темного сердца Америки». В: Взгляд филолога. Литературоведы читают телесериалы. Под редакцией Ганса Ричарда Бриттнахера и Элизабет Пэфген. Мюнхен 2020. ISBN 978-3-96707-092-7 , стр. 87-101.

веб ссылки

• Фарго в базе данных фильмов в Интернете (английский)
• Фарго на Fernsehserien.de
• Официальный сайт FX (доступен только в США и Канаде)

Индивидуальные доказательства