Замок Нойратен

Замок Нойратен
Замок Нойратен

Замок Нойратен

Время создания : около 1250 г.
Тип замка : Хёэнбург, скальный замок
Статус сохранения: Остатки стен, каменные камеры
Положение стоя : Рыцарь , дворянство
Место: Ратен , Ломен
Географическое положение: 50 ° 57 '42,2 "  N , 14 ° 4 '28,5"  E Координаты: 50 ° 57 '42,2 "  N , 14 ° 4' 28,5"  E
Замковая скала Нойратен (Саксония)
Замок Нойратен

Рок замок Neurathen является разорением средневекового рока замка в Эльбе песчаник горе в Саксонии . Он расположен в районе муниципалитета Ломен над долиной Эльбы в скалах Бастай недалеко от Ратена в национальном парке Саксонская Швейцария . Нойратен - крупнейший средневековый скальный замок в Саксонской Швейцарии . Замок, впервые упомянутый в документе в 1289 году, принадлежал различным чешским дворянским семьям, пока не перешел во владение саксонских выборщиков в 1426 году и, наконец, после нескольких сражений в 1469 году . Поскольку их постройки, как и большинство каменных замков в Эльбских песчаниковых горах, были в основном деревянными, сохранились только высеченные помещения, проходы, цистерна и балочные опоры бывших деревянных построек. С 1906 года этот район несколько раз подвергался археологическим исследованиям, и во время последних раскопок между 1982 и 1984 годами части просторного замкового комплекса были реконструированы под музей под открытым небом .

Расположение и геология

Вид с бастиона на замок Нойратен

Замок Нойратен расположен на скалистом хребте шириной около 100 м в самом широком месте, который тянется на северном берегу Эльбы от бастиона на восток в сторону Ратена и также известен как бастионный риф . К Бастиону выходят песчаники Эльбы, прерываемые ущельями, наиболее широкими из которых является Basteibrücke Marder Telle . К северу от замковых скал, крутых почти со всех сторон от 50 до 60 м, находится Wehlgrund . Только к востоку склон немного пологий в сторону Ратена.

С геологической точки зрения, скалы замка, как и все Эльбские песчаниковые горы, были созданы из мелководных морских отложений мелового моря, которые отложили обломочные отложения мощностью до 400 м в Турониуме и Коньяке . Согласно первоначальной петрографо-морфологической структуре Фридриха Лампрехта, Rathener Burgfelsen принадлежат к крупногабаритному горизонту «песчаниковой ступени d», принадлежащей формации Шраммштайн, которая является самой мощной песчаниковой ступенью в Эльбских песчаниковых горах на высоте 50%. 80 м. Замковые скалы, сделанные из галечно-цементированных кварцевых песчаников, поэтому характеризуются высокими и круто наклонными стенами, типичными для стадии d, на которых почти не видны какие-либо типичные формы выветривания песчаника, такие как песочные часы или соты. Каменные головы были сформированы путем выветривания шерстяных мешков, но постройки замка и использование территории с тех пор в некоторых случаях значительно повлияли на первоначальные формы.

история

средний возраст

Замковый двор и цистерна

Истоки каменного замка Нойратен, который был построен на северной границе Чешского королевства , не ясны, но археологические находки в районе замка позволяют предположить, что это поселение возникло еще в бронзовом веке . Историки подозревают, что он был сформирован в ходе пограничной безопасности Марка Мейсена против Богемии при Генрихе Прославленном около 1245 года. В том же году Генрих получил замок Велен , который находится в нескольких километрах ниже по течению. Нет ни письменных, ни археологических свидетельств частично предполагаемого происхождения еще в 11 веке. Замок впервые упоминается косвенно 29 ноября 1261 в документе, в соответствии с которым папа Урбан IV. Проректор из Сента - Томаса в Лейпциге заказал его, спор между епископом Мейсен и различными чешскими вассалами, в том числе Teodoricus де ставок к урегулировать незаконное присвоение епископского имущества. Из второго документального упоминания от 1289 в обменном договоре между чешским королем Венцелем II и Фридрихом Клемом , Властелиной Дрездена , прямо говорятся , в первый раз , что была Castrum в Rathen . В то время замковый комплекс был чешской вотчиной, которой оставался до 1426 года.

Печать императора Карла IV.

Замки Нойратен и Замки Альтратен на нижнем уровне образовали двойной замок; названия обоих замков, такие как Альтратен и Нойратен, имеют современное происхождение. Таким образом, из задокументированных упоминаний остается неясным, к какому из замков они относятся. Вопреки своему названию, Нойратен считается более старым заведением. Название замка и места восходит к старому сербскому имени * Ratěn / * Ratan, которое является краткой формой имени * Ratibor. Мейх интерпретирует это имя как Burg des Ratin или Burg des Ratimer (прославившийся войной). Связь с чешским словом hrad (англ. «Замок») маловероятна.

Спустя сто лет после их первого упоминания, в 1361 году, два замка были впервые названы в документе императора Карла IV с амвон кастра Ратны . В то время Нойратен свободно принадлежал лордам Михельсбергским . Петр фон Михельсберг символически подчинился императору, открыв ему ворота двух замков. Два года спустя, в качестве короля Богемии, Карл позволил Михельсбергерам разделить собственность между их duobus castris rachny и их имением в Ауше . Это единственные средневековые документы, в которых прямо упоминаются оба замка. Все остальные источники оставляют открытыми, имеются в виду Замки Альт, Нойратен или оба. За 1388 год Ратен был упомянут в счете на доставку камней мастером дрезденского моста , что свидетельствует о раннем использовании песчаника, разбитого в этом районе. В 1406 году Ратен был куплен Михельсбергерами Беркену фон дер Дуба , новым владельцем стал Хинко Берка фон дер Дуба Старший . В 1410 году он разделил свое имущество между пятью сыновьями. Бенеш Берка фон дер Дуба получил Ратен, но только после смерти своего отца в 1419 году.

Герцог Альбрехт Саксонский

Беркен фон дер Дуба, который активно продвигал расширение каменных замков и замковых гардеробы в сегодняшней Саксонской Швейцарии , особенно из замка Хонштайн , в это время постоянно враждовал с маркграфами Мейсена из дома Веттинов . После смерти императора Карла IV, при его слабом сыне Венцеславе IV, они постепенно расширили свою власть на территории различных богемских дворянских семей. Маркграф Вильгельм I был уже завоеван Dohna замок от Burgraves из Dohna в вражде Dohna в 1402 году , а в 1408 году Кёнигштайн Крепость упала до Мейсен.

Фридрих фон Эльсниц , Фогт из Кенигштейна и феодал Фридриха I Саксонского , который был назначен принцем на выборах в 1423 году , завоевал замок в 1426 году от его имени. Он был назначен лордом замка в 1428 году; Беркены фон дер Дуба были вынуждены отдать наследственное почтение маркграфу и курфюрсту в том же году . Тем не менее в последующие годы возник еще один спор. Альбрехт Берка фон дер Дуба , владелец поместья Вильденштайн , в 1438 году отвоевал Ратен и вернул его во владение Беркен фон дер Дуба. В следующем году Фридрих фон Эльсниц снова отбил владения в 1439 году, вероятно, при поддержке курфюрста Фридриха II Саксонского . Мирный договор, который должен был передать собственность в руки императора, был вскоре нарушен. В последующих боях Бенеш Берка упал с Дубы. В результате захвата замка Вильденштайн Альбрехт Берка и его сторонник Ян фон Вартенберг попали в руки Фридриха фон Эльсница, который запер их в темнице замка Ратен. После ее освобождения споры продолжались и могли быть урегулированы только путем подписания искупительного договора 10 марта 1441 года. Ратен остался в руках Фридриха фон Эльсница, Беркенам пришлось отказаться от своей собственности. По Эгерскому договору Ратен окончательно пал перед Веттинами, даже если он оставался под властью Богемии до распада Священной Римской империи в 1806 году. Не позднее 1450 года Ратен также служил таможней для судоходства на Эльбе. В том же году город Дрезден отправил гонца в Ратен для организации беспошлинной перевозки камней.

В последующие годы Ратен стал замком рыцаря-разбойника при сыне Фридриха, Гансе фон Эльснице, который , как сообщается в хронике Йоханнеса Линднера , явился владельцем в 1466 году . Курфюрст Эрнст Саксонский и его брат герцог Альбрехт выступили против Ганса фон Эльсница с 1467 года и начали осаду двух замков. Только спустя более чем год войску маркграфов удалось поджечь замки и завоевать их в мае 1469 года. Ганс фон Эльсниц смог бежать. Его попытки вернуть замок благодаря заступничеству короля Матиаса Корвинуса не увенчались успехом. Однако избиратель разрешил ему поселиться в Саксонии, и он также получил финансовую компенсацию. Ратен был привлечен как конфискованная вотчина и назначен на должность Пирны . Замок перешел к герцогу Саксонии Альбрехту, когда Лейпциг был разделен в 1485 году. Спустя 60 лет после завоевания оба замка лежали в руинах.

Ранний современный век

Считается, что замок Нойратен лежал в руинах еще в 1530 году. Однако еще в 1593 году на первой национальной карте Саксонии, составленной Матиасом Оэдером, был изображен «Замок Нового Радена» - первое задокументированное упоминание нынешнего названия - и караульный дом недалеко от Ратена.

Помещения разрушенного замка впоследствии служили убежищем для населения во время войны. Говорят, что во время Тридцатилетней войны 1639 года многие жители Пирны искали убежище в скалах замка, опасаясь шведов. Надпись на камне, добавленная в 1706 году во время Северной войны, также свидетельствует о страхе народа перед шведами: CHRISTOPF HASE - В 1706 году TER SWETE IN LANTE ES KUSTETE VIL GELT. В конце 18 века отдельные части замка еще сохранились. В 1755 году под бастионом все еще стояли каменные столбы более раннего моста через Мардертель , который был расположен на месте нынешнего моста Бастай и служил входом с запада . Это ущелье, глубиной около 50 м, находится между бастионом и каменной башней, ныне известной как рогатка , которая изначально была частью укреплений замка. Ворота замка, выходящие на долину с юго-востока, также имели свод. Вильгельм Леберехт Гетцингер также сообщил об этой цели в 1804 году .

19 и 20 века

Деревянный мост Bastei 1826 года с видом на скалы Steinschleuder (в центре) и Neurathener Felsentor (слева), которые были частью замкового комплекса (гравюра Кристиана Готтлоба Хаммера )
Каменный мост Бастай 1851 года с той же точки зрения

Как первое туристическое развитие бастиона, Forstadjunkt Auerswald имел лестницу с 487 ступенями, построенную в 1814 году, которая вела от Ратена к бастиону на каменных стенах Фогельтель , ущелья к северу от бастиона. Примерно в 1821 году с использованием средневековых каменных столбов были построены два простых деревянных моста между Neurathener Felsentor , каменной башней, служившей замковыми воротами в средние века, и каменной башней, известной как рогатка , которую можно увидеть на гравюре. Изготовлен Людвигом Рихтером в 1823 году .

В 1826 году рок-группа и ее комплекс перешли из Наследного двора Ратена во владение Королевства Саксония . В том же году был построен деревянный мост через Мардертель. Вместе с двумя меньшими мостами между рогаткой и Neurathener Felsentor, он позволил перейти от бастиона к каменному замку впервые после того, как замок был разрушен. До этого был только один выход из Ратена через крутой лесной склон под замком, примерно по ходу сегодняшнего Бастайвега. Из-за структурных проблем в 1851 году деревянный мост был заменен нынешним каменным. Этот мост следует за первоначальным входом в замок, но находится немного выше.

С конца 19 века отдельные скалы в районе замка использовались в качестве вершин для восхождения , Менх - первым с 1874 года . Рогатка и Neurathener Felsentor вскоре последовали в районе моста Bastei . Под скалами замка было также несколько небольших каменных башен. Был на самом замке скале и в соответствии с саксонскими восхождениями правил на восхождении запрещенного.

Врач Герберт Бешорнер впервые исследовал это сооружение археологически в 1906 году. Помимо различных складок балок и высеченных в скалах пространств, была обнаружена и обнаружена цистерна, которая ранее была известна только по более старым записям. Между 1932 и 1934 годами Альфред Нойгебауэр проводил дальнейшие археологические раскопки в замковом комплексе. При этом он обнаружил зубчатые стены, которые до этого были скрыты под гумусом, накопившимся на вершинах скал на протяжении веков. Ему также удалось восстановить различные керамические и кирпичные находки. Зубцы были реконструированы в 1934 году до первоначальной длины 120 м для посетителей. С 1938 года скалы замка входили в состав заповедника Бастай . В 1956 году ГЯП была юридически модернизирована за счет создания ландшафтной природоохранной зоны Саксонской Швейцарии . Поэтому с тех пор археологические работы в районе скального замка были возможны только в виде исключения.

Зубчатая стена пришла в упадок во время войны и поэтому была отремонтирована в 1953 году. Археологические раскопки проводились снова в период с 1982 по 1984 год. Специалисты осмотрели цистерну и, в частности, водоснабжение замка. Кроме того, снова были реконструированы зубчатые стены; Альпинисты Зебница поддержали возобновление всего металлического тура. В то же время были проведены дальнейшие археологические раскопки, и бывший скальный замок был расширен в музей под открытым небом. Район замка находится в центральной зоне национального парка Саксонская Швейцария с 1990 года . Поэтому вход на территорию замка и на все скалы перед ним разрешается только по соответствующим обозначенным дорожкам и тропам.

Замковый комплекс

Менхслох, укрытие для сторожевых постов в каменном замке

Как и в большинстве скальных замков в Саксонской Швейцарии, здания были либо выбиты в скале, либо построены как фахверковые . В результате от деревянных коридоров и фахверковых построек почти ничего не сохранилось. Поэтому реконструкция основана на археологических находках из раскопок, отдельных каменных кладках, а также на уцелевших отверстиях для балок, опорах и упорах, в которых были закреплены деревянные балки, распорки и доски.

Доступ и открытые объекты

Главный вход в замок представлял собой деревянный мост, ведущий от бастиона через Мартертель к бывшим воротам замка . Каменный мост Бастай стоит на своем месте с 1851 года. При попытке шторма деревянный мост мог быть разрушен под ногами нападающих. Говорят, что это было успешным много раз, и многие солдаты падали насмерть. Именно поэтому ущелью якобы было дано его первоначальное название Martertelle , которое Альфред Мейх называл «басней». Со стороны долины на Basteiweg были также замковые ворота, которые теперь используются как вход из Ратена.

Перед главным входом, в районе сегодняшнего бастиона и построек там, были фортификационные сооружения, от которых, однако, почти не осталось следов и которые в основном сохранились в названиях памятников. На каменистом амвоне бастиона до сих пор видны обветренные складки пола, которые, вероятно, служили опорой для деревянной башни. Помимо бастиона, на въезде в Фердинандштайн , между Мардертель и Фогельтелле, над Вельгрундом , находится горный хребет , известный как Шанце .

Сегодняшняя вершина Нойратенер Фельзентор стала настоящими воротами замка. К нему был пристроен подъемный мост в качестве последней части входа . Проход был вырезан в скале настолько широк, что по нему можно было проехать для машин. На бортах осей вагонов в каменных воротах остались царапины. Выше по течению был форпост на каменной башне, теперь известной как рогатка , примерно в середине моста Бастай. С Бастайвега хорошо видны частично выветренные каменные ступени, вырезанные на северной стороне каменной башни, служившей входом. На самой скале были обнаружены каменные шары и складки пола, поэтому долгое время она считалась местом расположения блайда . Однако из-за нехватки места для погрузки и недостаточных размеров анкерного крепления это маловероятно. Каменные сферы, найденные внутри замка, теперь считаются происходящими из Блайдена, который использовался атакующими во время различных осад. Для обеспечения безопасности на различных скалах вокруг замка были построены дополнительные столбы. На сегодняшней вершине восхождения на Мёнх , к востоку от замка, в вершине вершины была вырезана ниша для охранников , Менхслох около 1,75 м высотой и около 1,3 м глубиной . К этому месту, вероятно, можно было добраться по лестницам и деревянным мосткам. Другой пост находился у так называемого Канапи , скального выступа к югу от замка, у сегодняшнего входа в долину, откуда открывался хороший вид на долину Эльбы и бастион. Ниже этого поста строители замка также построили караульное помещение, высеченное в скале, немного выше сегодняшнего вида на Тидгештайн . Рядом с этой комнатой, в начале скалы, находились ворота замка со стороны долины, от которых сохранилась часть каменной кладки, но не арка, упомянутая в 1755 году. В скале можно увидеть высеченные в скале опоры для ворот и других преград. Эта территория за пределами самого замка еще не исследовалась более тщательно археологически. Рахмханке , узкий выступающий выступ, ведущий от связанной скалы примерно на полпути под замковой скалой на стороне Эльбы к позади бастиона, вероятно, также был перенесен на открытую площадку.

В целом, замковая территория от бастиона до Альтратена имеет длину около 700 метров, ширина замковых скал - максимум 100 метров. Фактический скальный замок Нойратен занимает площадь около 220 × 100 м.

Основной замок

Карта замка Нойратен, его нынешнее состояние
Вид на части стен, на заднем плане диспетчерскую над Wehlgrund.

Во время экскурсии можно осмотреть практически все части основного замка . Помимо зубчатых стен , он в основном состоит из остатков различных зданий, которые сгруппированы вокруг небольшого двора, а к западу от него - большого двора.

Зубчатая стена

Зубчатые стены были в основном на северо-западной и северо-восточной стороне замка; были обнаружены только более мелкие запорные бруски в щелях в скале в сторону долины Эльбы. В течение первых нескольких метров за воротами замка прогулка к Мардертелле иногда даже дублировалась, чтобы лучше обезопасить эту исчезающую территорию. Сегодняшние стальные дорожки в основном следуют за старой зубчатой ​​стеной, вдоль которой располагались небольшие здания. Часть из них использовалась в жилых целях, о чем свидетельствуют находки хозяйственной керамики и следы каминов. В самой северной точке стены над Wehlgrund была встроенная диспетчерская. К востоку от нее зубчатые стены перекрывали несколько каменных башен на так называемой мостовой башне с деревянным мостом длиной около 11 м. На его месте теперь стальной мост. На башне моста также находилась гостиная, о которой свидетельствуют находки кусков кирпича и керамики .

На юго-западном конце зубчатых стен, с видом на столб на Менхе , на вершине скалы были обнаружены следы стенового кольца с неправильным планом этажа. Внутри было второе настенное кольцо из глины и битого гранита. Вероятно, это был фундамент сигнальной или сторожевой башни с деревянным каркасом. Ступеньки, ведущие к этой скальной голове, создавались только в 1934 году. Частоколы между главным замком и Башней Бастайвег не являются частью зубчатых стен, они служат только для того, чтобы отделять платный музей под открытым небом от общедоступной дороги.

здания

Реконструированные балочные светильники в холле во дворе

Над билетной кассой музея под открытым небом на скале возвышалась башня замка, которая также была построена на фахверковом фундаменте стены. Сегодня там есть бревенчатый домик. Башня замка была, вероятно, двух-трехэтажной высотой и представительно декорирована. Остатки улиток стекла , следы камина или печи , а также сломанной глины и стекла предполагают это. К западу от скалы и прямо на зубчатой ​​стене видны следы еще одного здания, здесь обнаружены остатки кладки и керамики.

В большом дворе к юго-востоку были и другие постройки. Точная реконструкция затруднительна, поскольку не все фальцы балок использовались одновременно и, вероятно, должны относиться к разным этапам строительства. Несомненно, это был двухэтажный холл площадью 50 м², цокольный этаж которого был обнаружен при раскопках в начале 1930-х годов. Внутри был слой горящих обломков толщиной около 2 м. По найденным в нем остаткам дерева, гвоздей и сырцовых кирпичей было видно, что зал размещался в подвале как фахверковая конструкция. Примерные пропорции здания можно увидеть по реконструированным потолочным балкам и светильникам. К залу примыкала еще одна комната, которая, вероятно, из-за следов печки и стеклопакетов также служила репрезентативным жилым помещениям.

Дальше на юго-восток находилась так называемая « Швеция» , названная в честь наскальной надписи 1706 года, и комната, которая раньше считалась замковой часовней . В скале над лестницей высечен крест, который служит входом, а также есть ниша в стене, которую можно было использовать как место для хранения священных предметов. Обнаруженные остатки печной плитки и фундамента печи позволяют предположить, что здесь была еще одна отапливаемая гостиная.

Кухня замка, вероятно, располагалась на самой высокой точке между залом и зубцами, к востоку от зала. Для них в скале было высечено помещение размером примерно 6 × 5,6 м, закрытое с открытых сторон фахверком. В овраге под этой комнатой можно было найти кости свиней, оленей и крупного рогатого скота, а также разбитую посуду.

К северу от кухни и к югу от башни моста находится небольшой двор, застройка которого до сих пор не выяснена. Он недоступен, и его можно увидеть только с зубчатых стен.

цистерна

Вид с юга на двор замка и крытую цистерну

В большом дворе под башней замка находится цистерна, которая должна обеспечивать водоснабжение замка. В засушливых песчаниковых породах нет естественного водоснабжения из источника. Из-за расположения на высокой и относительно небольшой скале было невозможно обеспечить водоснабжение, построив колодец - проблема, которая возникла во всех скальных замках в Эльбских песчаниковых горах. Единственное исключение - строительство колодца в соседней крепости Кенигштайн , которое произошло примерно через 100 лет после разрушения замка Нойратен . Он расположен на столовой горе с гораздо большей площадью, которая подходит для строительства колодца из-за структуры разделяющей поверхности . Однако проходка скважины была связана со значительными затратами времени и технологий. На Нойратене, как и на других скальных замках, была построена цистерна для сбора дождевой воды с крыш окружающих зданий. Уникальной конструкцией скальных замков Саксонской и Чешской Швейцарии является их исполнение с извлечением воды после фильтрации в гравийной подушке.

На дно цистерны была установлена воронка, вбитая в песчаник Эльбы , глубиной 0,78 м и верхним диаметром 2,40 м, в результате чего объем составил около 1,18 м3. В нижней части цистерны площадь основания составляет 4,10 х 2,4 м, а на высоте 2 м (над самым глубоким уровнем) она составляет 3,75 х 5,60 м. На западной стороне цистерна имеет общую глубину 6,87 м. и на восточной стороне 6,32 м. Это самый большой бассейн для сбора воды в скальном замке в Саксонской Швейцарии. Цистерна могла вместить максимум 135 000 литров воды. Воронка, вероятно, использовалась для сбора последних запасов и отделения примесей, которые в нее вымылись.

Цистерна была высечена прямо в скале, что можно узнать по нескольким бороздкам, ведущим к воронке. Кирпичные стены из песчаника на северной и южной сторонах позволили увеличить объем хранилища. Крыша защищала воду от загрязнения. Судя по всему, воду набирали не через ведро, а через своего рода дренажную трубу. Соответствующий прорыв был обнаружен в нижней части цистерны. Оттуда вода текла через гравийную канаву и фильтровалась в настоящий кран. К этому крану, а также к отверстию в стене цистерны, вероятно, был прикреплен деревянный кран или пробка.

Находки при раскопках

В ходе различных археологических раскопок в районе замка было обнаружено большое количество находок, относящихся к эпохе бронзы. Некоторые из находок раскопок выставлены в музее под открытым небом, в основном керамика.

Кроме керамику, археологи обнаружили гранитный жернов из бронзового века . Керамика была также найдена у северного подножия замковой скалы в направлении Wehlgrund.

Находки времен средневекового замка с 13 по 15 века гораздо более обширны. Некоторые из найденных керамических изделий происходят из Богемии, в основном из мастерских Северной Богемии, в том числе осколки посуды Lewin . Керамическая плитка и глазурованная посуда различных цветов датируются поздним периодом постройки замка. Помимо хозяйственной керамики, раскопки нашли строительные материалы, кирпич, черепицу, обожженную глину, остатки древесного угля, балочные гвозди и детали дверной фурнитуры. Разрушение замка в 1469 году также отразилось на раскопках через горящие завалы и остатки оружия, такие как каменные шары и наконечники стрел, содержащиеся в них.

Среди наиболее важных находок - два меча, обнаруженные еще в XIX веке, и две небольшие средневековые глиняные фигурки, раскопанные в 1934 году, Мадонна и колыбель с младенцем. Обе фигуры, вероятно, являются дарами освящения 14 или 15 века. В 1982 году археологи обнаружили во дворе керамические изделия и веретенообразный венец .

музей под открытым небом

План музея под открытым небом
Реконструированная рогатка

Во втором периоде раскопок с 1932 года зубчатая стена была частично реконструирована в 1934 году. С тех пор посетители могут исследовать скальный замок. В 1953 и 1984 годах шестерни были заменены, но изготовлены из стали. Чтобы защитить существующие средневековые ступени, их обычно закрывали стальными ступенями.

Во время тура вы можете увидеть остатки замка, которые все еще видны, такие как балки с притвором и различные комнаты, вырезанные в скале, несколько оставшихся остатков каменной кладки, реконструированную цистерну, включая крышу и каменные шары, найденные из средневековых рогаток. или катапульты . Информационные табло предоставляют информацию об отдельных остановках в туре. Реконструированная рогатка стоит в каменном замке с 1986 года. Также представлена ​​модель каменного замка, который, вероятно, выглядел до тех пор, пока не был разрушен в 1469 году.

Сохранение оставшихся руин замка является проблематичным, особенно из-за выветривания в песчаниках . Еще в 1936 году пришлось взорвать перевернутый валун со следами балочных складок. На северной стороне замка оригинальный дренаж цистерны способствовал эрозии и размыл и разрушил стену расщелины, которая была построена в направлении Wehlgrund. В целях защиты нельзя заходить в эти опасные зоны.

Сказать

После их разрушения вокруг замковой скалы, возвышающейся над Ратеном, зародились различные легенды. Альфред Мейх собрал и опубликовал часть этого около 1900 года.

В нем отражено и трудоемкое в письменных источниках сооружение замка. Согласно легенде, замок был построен сорбами и завоеван при императоре Генрихе IV в 11 веке . Немцы удивили бы сорбов, после чего им пришлось бы в ужасе броситься в бездну, в нынешний Мардертель. Название ущелья восходит к мертвым Рябинам. В то время через ущелье перекинут кожаный мост. Легенда о разрушении замка в ходе гуситских войн также исторически не подтверждена и не опровергнута источниками .

Другая легенда, которая берет на себя широко распространенный мотив жестокосердного хозяина замка, связывает скальный замок с соседней скальной группой медовых камней . Считается, что он получил свое название от местных диких пчел, у которых были свои ульи в скалах. Поэтому камни с труднодоступных сторон все еще покрыты медом. Хозяин замка Ратен однажды запретил жителям деревни собирать дикий мед. Однажды, когда он поймал двух собирающих стариков и заставил их бегать со своими собаками, пчелы набросились на него плотными роями. Рыцарь от страха выпрыгнул из окна и погиб.

литература

веб ссылки

Commons : Felsenburg Neurathen  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами

Замечания

  1. ↑ Лампрехт развил эту структуру, разработанную в его диссертации в 1928 году на примере Большого Винтерберга, в последующие годы она подробно представлена ​​в книге Фридрих Лампрехт: Слоистое хранилище Турона в Саксонско-Богемских Песчаниковых горах Эльбы. Доклады математико-физического класса Саксонской Академии наук Лейпциг 86, 1934, стр. 155–186.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и укреплений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр. 16.
  2. ^ Герхард Чип, Хайнц Мюллер: Замки. Свидетели саксонской истории , Verlag Degener & Co., Neustadt / Aisch 1998, ISBN 3-7686-4191-0 , стр. 191.
  3. ↑ Lithostratigrafisches Lexikon Deutschlands: Schrammstein-Formation ( Memento от 4 марта 2016 г. в Интернет-архиве ) (доступ 7 марта 2012 г.).
  4. ↑ Б. Нибур, М. Хисс, У. Каплан, К.-А. Tröger, S. Voigt, T. Voigt, F. Wiese & M. Wilmsen: (2007): Lithostratigraphie der Norddeutschen Oberkreide. SDGG, 55, 136 с., Ганновер, 2007.
  5. ↑ Технический университет Дрездена, Департамент лесных наук, кафедра региональной культуры и охраны природы (ред.): Путеводитель по экскурсиям, Национальный парк Саксонская Швейцария , Дрезден, 2004/2008, стр. 3 и далее  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация : Ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями и удалите это уведомление. (доступ 7 марта 2012 г .; PDF; 7,3 МБ).@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / tu-dresden.de  
  6. ↑ GEO montan, Общество прикладной геологии mbH Freiberg (ред.): Анализ возможности включения частей Саксонско-Богемской Швейцарии в список Всемирного наследия ЮНЕСКО; Часть заключительного отчета по геологии / геоморфологии (исследование выдающейся универсальной ценности и целостности в смысле Конвенции ЮНЕСКО о всемирном наследии) от имени Ассоциации друзей национального парка Саксонская Швейцария, финансируемая Deutsche Umwelthilfe, Freiberg 2006, стр. 24, 39. ( Памятка от 2 декабря 2013 г. в Интернет-архиве ) (дата обращения 7 марта 2012 г .; PDF; 6,7 МБ).
  7. ↑ a b c d Петер Рёльке (Ред.): Путеводитель по пешим прогулкам и природе Саксонская Швейцария, Том 2, Vordere und Südliche Sächsische Schweiz , Berg- & Naturverlag Peter Rölke, Dresden 2000, ISBN 3-934514-09-X , стр. 54 -55.
  8. ^ Б Альфред Нойгебауером: Felsenburg Neurathen , Совет общины Lohmen, 1984, с 5 ф..
  9. ^ Герхард Чип, Хайнц Мюллер: Замки. Свидетели саксонской истории , Verlag Degener & Co., Neustadt / Aisch 1998, ISBN 3-7686-4191-0 , стр. 190.
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l Alfred Meiche: Historisch-Topographische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna , Dresden 1927, Rathen, p. 270 ff. (Доступ 31 января 2012 г .; PDF; 32,1 МБ).
  11. ↑ б с д е е г Энн Мюллер, Маттиас Вейнхолд: рок замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Бурген, серия Schlösser und Wehrbauten в Центральной Европе, том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр. 14-16.
  12. ^ Эрнст Эйхлер / Ганс Вальтер : Историческая книга топонимов Саксонии. Vol. 2, Berlin 2001. pp. 255f.
  13. ^ Альфред Нойгебауер: Felsenburg Neurathen , Совет общины Lohmen, 1984, стр . 11.
  14. ↑ a b c Альфред Нойгебауэр: Felsenburg Neurathen , Совет муниципалитета Ломен, 1984, стр. 18 и далее.
  15. ↑ Дитмар Хайнике (ред.): Руководство по скалолазанию Саксонская Швейцария, район Веленер, район Ратенер, зона пожара , Berg- & Naturverlag Rölke, Дрезден 2003, ISBN 3-934514-06-5 .
  16. ↑ « Хронология охраны природы Саксонской Швейцарии» на веб-сайте администрации национального парка ( памятная записка от 31 октября 2007 г. в Интернет-архиве ) (доступ 17 февраля 2012 г.).
  17. ^ Альфред Нойгебауер: Felsenburg Neurathen , Совет общины Lohmen, 1984, стр . 23.
  18. ↑ a b c Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и укреплений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр.17.
  19. ^ Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и укреплений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр.20.
  20. ^ Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и оборонительных сооружений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр. 18.
  21. ^ Альфред Нойгебауер: Felsenburg Neurathen , Совет муниципалитета Lohmen, 1984, с 17..
  22. ↑ Хартмут Голдхан: Кремовый моток . In: History and Nature of Saxon Switzerland , по состоянию на 30 июня 2016 г.
  23. ↑ a b c d Альфред Нойгебауэр: Felsenburg Neurathen , Совет сообщества Ломен, 1984, стр. 20-22.
  24. ^ Альфред Нойгебауер: Felsenburg Neurathen , Совет муниципалитета Lohmen, 1984, стр. 10.
  25. ^ Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и оборонительных сооружений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр. 24.
  26. ^ Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и укреплений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр. 23.
  27. ^ Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и укреплений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр.13.
  28. ↑ a b c Анне Мюллер, Маттиас Вайнхольд: скальные замки Саксонской Швейцарии. Нойратен - Винтерштейн - Арнштейн. Серия замков, дворцов и укреплений в Центральной Европе, Том 23, Verlag Schnell and Steiner, Регенсбург 2010, ISBN 978-3-7954-2303-2 , стр. 26.
  29. ^ A b c Альфред Нойгебауэр: Felsenburg Neurathen , Совет сообщества Ломен , 1984, стр. 14-16.
  30. ^ A b Альфред Мейх: Sagenbuch der Sächsische Schweiz и их периферийные области Перепечатка исправленного 2-го издания от 1929 г., Altis-Verlag, Berlin 1991, ISBN 3-910195-02-4 , стр. 126.
  31. ^ Альфред Meiche: Sagenbuch дер Саксонская Schweiz и их периферийных районах перепечатать пересмотренного 2 - е издание 1929 года, Альтис-Verlag, Berlin 1991, ISBN 3-910195-02-4 , стр 96..


Эта статья была добавлена в список отличных статей 24 марта 2012 года в этой версии .