На виду - на линии огня
| Телесериал | |
|---|---|
| Немецкое название | На виду - на линии огня |
| Оригинальное название | На виду |
 | |
| Страна производства | США |
| исходный язык | английский |
| Годы) | 2008–2012 |
| Производственная компания |
Universal Cable Productions , McNamara Paper Products |
| длина | примерно 43 минуты |
| Эпизоды | 61 за 5 сезонов ( список ) |
| жанр | драма |
| производство | Дэвид Мэйплз Пол Ступин |
| Музыка | Джефф Бил |
| Первая трансляция | 1 июня 2008 г. (США) в сети США |
Первая трансляция на немецком языке |
10 октября 2009 г. на 3+ |
In Plain Sight - американский телесериал, который транслировался по сети USA Network с 1 июня 2008 г. по 4 мая 2012 г. в США . Благодаря кроссоверу с серией « Преступное намерение » , сериал принадлежит вселенной « Закон и порядок ».
участок
Мэри работает заместителем маршала США . В рамках американской программы защиты свидетелей ваша работа - защищать важных свидетелей в судебной системе, помогать им повторно идентифицировать и защищать их от возможной опасности. Ее поддерживает коллега Маршалл Манн. В то время как Мэри почти не контролирует свою личную жизнь, ей приходится перестраивать жизнь незнакомцев.
оккупация
Музыка к сериалу положила компания Dubbing Brothers Germany. Марен Райнер и Майк Бец написали книги-диалоги, Стефан Кляйншмидт, Майкл Бреннике и Бетц руководили диалогами.
| роль | актер | Голос актера | Главная роль | Вспомогательную роль |
|---|---|---|---|---|
| Инспектор Мэри Шеннон | Мэри МакКормак | Карин К. Титце | 1.01-5.08 | |
| Инспектор Маршалл Манн | Фред Веллер | Филипп Муг | 1.01-5.08 | |
| Брэнди Шеннон | Николь Хильц | Марен Райнер | 1.01-5.08 | |
| Джинкс Шеннон | Лесли Энн Уоррен | Виктория Брамс | 1.01–2.15 | 3,01–5,08 |
| Главный инспектор Стэн Маккуин | Пол Бен-Виктор | Гудо Хегель | 2,01–5,08 | 1.01–1.12 |
| Рафаэль Рамирес | Кристиан де ла Фуэнте | Ману Любовски | 2,01–2,15 | 1.01–1.12, 3.01–3.15, 5.05 |
| Детектив Роберт Дершовиц | Тодд Уильямс | Оле пенни | 1.01–2.15 | |
| Питер Альперт | Джошуа Малина | Стефан Краузе | 2,03–5,08 | |
| Специальный агент ФБР Майк Фабер | Стивен Вебер | Маркус Офф | 3,04–5,08 | |
| Скотт Гриффин | Аарон Эшмор | Джулиан Мануэль | 3,08–5,08 | |
| Специальный агент ФБР Роберт О'Коннор | Уилл МакКормак | Торбен Либрехт | 1.11–2.09, 5.06–5.07 | |
| Офицер-менеджер Элеонора Принс | Холли Мэйплз | Элизабет фон Кох | 2,01–2,15 |
Харизма
США
В США сериал можно увидеть на кабельной станции USA Network . Этот драматический сериал транслируется ежегодно в летние месяцы. Первый сезон длился с 1 июня 2008 года по 27 августа 2008 года, второй сезон - с 19 апреля 2009 года по 9 августа 2009 года. 2 августа 2009 года USA Network продлил серию до третьего сезона, который длился с 31 августа. , 2009. В эфире с марта 2010 г. по 30 июня 2010 г.
28 июля USA Network продлил сериал еще на два сезона. Четвертый сезон выходил в эфир с 1 мая по 7 августа 2011 года. Пятый сезон, стартовавший 16 марта 2012 года, также является последним сезоном сериала. Финал сериала впервые был показан 4 мая 2012 года.
Германия
В Германии сериал можно увидеть на бесплатном телеканале ZDFneo и на платном телеканале 13th Street . ZDFneo транслировала первый сезон с 3 ноября 2009 г. по 19 января 2010 г. по вторникам в 22:30. Второй сезон был на ZDFneo с 26 января по 4 мая 2010 года. Поскольку сериал на ZDfneo получил рейтинг выше среднего, он также транслировался на ZDF в субботу 2:30 утра 2 марта . Первые трансляции продолжали идти на ZDFneo.
Третий сезон стартовал 2 мая 2011 года на 13-й улице, а четвертый сезон начал транслироваться там 7 июня 2012 года. Пятый сезон транслировался с 12 сентября по 3 октября 2013 года на телеканале.
Швейцария
В Швейцарии сериал можно увидеть на 3+ . Это транслировалось первый сезон за исключением последней серии с 10 октября по 21 декабря 2009 года. Только когда первый сезон был повторен в октябре / ноябре 2010 года, последний выпуск первого сезона был показан 20 ноября 2010 года.
Австрия
В Австрии сериал можно увидеть на сайте ORF one . С 9 июня по 4 августа 2010 года в эфир вышли первые восемь серий первого сезона. С 3 по 17 января 2013 года были показаны оставшиеся четыре серии; слот для трансляции был в ночь со среды на четверг. С 24 января по 9 мая 2013 года в этом слоте канал также транслировал второй сезон.
Выпуск DVD
- Германия
- Первый сезон вышел 5 мая 2011 года.
- Второй сезон вышел 10 апреля 2014 года.
веб ссылки
- In Plain Sight - на линии огня вбазе данных Internet Movie(английский)
- Официальная домашняя страница (английский)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Актер озвучивания сериальных наркоманов
- ↑ Mariano Glass: In Plain Sight: продлен на два сезона . Серийные наркоманы . 28 июля 2010 г. Проверено 29 июля 2010 г.
- ↑ Бернд Майкл Краннич: In Plain Sight and Law & Criminal Intent возвращается в мае . Серийные наркоманы . 3 февраля 2011 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
- ↑ Бернд Майкл Краннич: В общем: Сеть США решает, что сериал закончится после 5 сезона . Серийные наркоманы . 12 августа 2011 г. Проверено 12 августа 2011 г.
- ↑ Майкл Брандес: «На виду»: 13-я улица показывает третий сезон . Список желаний . 12 марта 2011 г. Проверено 12 августа 2011 г.