Жан Жируду

Жан Ипполит Жироу (родился 29 октября 1882 г. в Беллаке , Верхняя Вьенна , † 31 января 1944 г. в Париже ) был французским профессиональным дипломатом , драматургом и писателем . Таким образом, это было особенно важно для развития французского театра в межвоенный период.

Жизнь

До конца Первой мировой войны (1882-1919)

Жиро вырос как сын простого государственного служащего в маленьких городках на юго-западе Франции. Благодаря стипендии для одаренных учеников он смог посещать среднюю школу в Шатору , затем подготовительные классы в известном лицее Лаканал в Со недалеко от Парижа (где известный германист Чарльз Андлер пробудил его интерес к Германии) и, наконец, элитная школа для преподавания предметов, École normal supérieure , которую он окончил в 1905 году на немецком языке как лучшую в своем году. Летом 1905 года он поступил в Мюнхенский университет на стипендию . Там он также работал частным репетитором в богатой французской семье и среди других познакомился с Фрэнком Ведекиндом . Затем Жируду побывал в Сербии , Австро-Венгрии (включая Триест ) и Венеции . В 1906 году он уехал в Германию на очередную языковую поездку. После того, как он не получил допуск в качестве профессора средней школы ( agrégation ) по предмету «Немецкий язык», он с сентября 1907 г. по март 1908 г. получил стипендию в качестве преподавателя французского языка в Гарвардском университете в США.

По возвращении он отказался от первоначально запланированной школьной карьеры и жил бедно и правильно на свое перо в Париже. В частности, он писал рассказы, которые были собраны как Provinciales в 1909 году и принесли ему первое признание. В 1910 году он стал малообеспеченным личным секретарем газетного магната Брюно-Варилла и публиковал рассказы и литературные обзоры в своей газете Le Matin . Проявив интерес к политике из-за его близости к журналистике, он подал заявление на дипломатическую службу в 1911 году и был принят на обучение. В 1914 году, когда разразилась Первая мировая война, его призвали в армию. Он участвовал в битве на Марне и битве при Галлиполи , был несколько раз ранен и был награжден за храбрость перед противником. В 1917 году он опубликовал свой военный дневник под названием Lettres pour une ombre (письма для тени). Последние месяцы войны он проработал военным инструктором в Португалии, которая быстро объявила войну Германии и модернизировала свою армию. Он женился в 1918 году, и следующий межвоенный период был его самым творческим периодом.

Межвоенный период (1919-1940)

Жан Жиро, ок. 1927 г.

Вернувшись из Португалии, Жируду закончил и опубликовал свой первый роман « Симон патетический» . В течение следующих 20 лет он вел двойную жизнь дипломата (хотя в основном ему удавалось работать на набережной Орсе в Париже, в Министерстве иностранных дел) и писателя. Таким образом, первоначально он писал в основном романы, но они имели лишь умеренный успех и сегодня их редко читают.

В 1928 году он переработал свой роман 1922 года « Зигфрид и Лимузен», действие которого происходило в Германии, в пьесу, поставленную в роли Зигфрида известным режиссером Луи Жуве и имевшую большой успех как сигнал к примирению между немцами и французами. Жуве теперь оживлял Жиро, чтобы он сделал больше пьес, которые на самом деле последовали в серии: 1929 Амфитрион 38 , веселая пьеса о порождении Геракла Юпитером, замаскированным под Амфитриона ; 1931 Юдифь ; 1933 Интермеццо ; 1935 La Guerre de Troie n'aura pas lieu ( Троянская война не происходит ), комедийная, но все более мрачная пьеса, в которой говорится о военных страхах многих французов перед лицом вооружения Гитлера и растущей дестабилизации Европы. (и что после того, как он изначально должен закончиться оптимистично, закончиться пессимистично); Электр 1937 года , пьеса, в которой политическая поляризация Франции отражена после победы на выборах Народного фронта летом 1936 года (и в которой непреклонный Электр воплощает догматических, бескомпромиссных коммунистов, которые, как опасается автор, продолжают практиковать препятствие, даже если на это Отечество нападают извне); 1939 « Ундина» , волшебная, грустная работа, которая, кажется, отражает страхи многих французов незадолго до начала Второй мировой войны и - как и многие его работы - тайно повествует о трагическом слиянии близости и дистанции в отношениях между Францией. и Германия.

Ввиду надвигающейся войны Жиро опубликовал политический очерк , сборник статей и лекций под названием Pleins pouvoirs , в которых он ссылался прежде всего на пример США . В главе «La France peuplée» (Густонаселенная Франция) он призвал Францию ​​принять иммиграционную политику, основанную на американской модели, чтобы морально и культурно развивать французское население с помощью иммигрантов. Он имел в виду иммиграцию из Скандинавии, а з. B. Арабские иммигранты должны быть исключены из-за их культурных и личных особенностей.

Вторая мировая война и смерть (1940–1944)

После начала войны правительство Даладье назначило Жиро генеральным комиссаром по информации , своего рода министром пропаганды. Среди его коллег были ученый- германист Роберт Миндер и немецкие эмигранты Альфред Дёблин и Эрнст Эрих Нот . Перед приближением немецких войск Жируду бежал с правительством в Бордо . Когда правительство Рейно пришло к власти , он был освобожден от должности и ушел на пенсию, чтобы жить со своей матерью в Виши . После того, как осенью 1940 года правительство Петена назначило его директором Исторических памятников , он ушел в отставку в январе 1941 года и под впечатлением французского поражения начал писать два произведения, которые появились только после его смерти в Монако : Перемирие. à Bordeaux (1945) и Sans Pouvoirs (1946). В относительной нормальности, которая царила во Франции с осени 1940 года до примерно конца 1943 года, несмотря на немецкую оккупацию, он опубликовал сборник лекций и эссе и написал другие произведения: Sodome et Gomorrhe , L ' Apollon de Bellac , La Folle de Chaillot ( Die Mad from Chaillot) и Pour Lucrèce (Для Лукреции). Последний даже был исполнен в 1943 году, в то время как « Ла Фоль де Шайо» , горькая и меланхолическая сатира на дела спекулянтов и бизнесменов в оккупированном Париже, состоялась только посмертно в 1945 году. В качестве литературного директора кинокомпании Gaumont Жиро принимал участие в редактировании литературных источников фильмов, т.е. Б. «Герцогиня де Ланже » Бальзака для одноименного фильма Жака де Барончелли или « Ангелы греха » Роберта Брессона .

Могила на кладбище Симетьер де Пасси в Париже

Условия жизни в оккупированной Франции были тяжелыми для бывшего министра информации в правительстве Даладье, и его поведение часто было противоречивым:

  • Его давний энтузиазм по поводу немецкой культуры уже значительно ослаб в 1930-х годах, и его « Ундина» (1939), наконец, ознаменовала его окончательный отход от идеи «âme franco-allemande» (франко-немецкая душа).
  • В « Перемирии в Бордо» («Перемирие в Бордо») он противоречил приговор за приговором второй речи нового главы государства Филиппа Петена и отвергал требование национального искупления.
  • Он отказался от поста французского посла в Афинах, предложенного режимом Виши после перемирия , но продолжал поддерживать личные отношения с несколькими членами нового правительства.
  • Его сын Жан-Пьер бежал в Лондон в июле 1940 года и служил в Военно-морском флоте Свободной Франции (FNFL) .
  • Герхард Хеллер сообщил в 1981 году о встрече с Жиро в июле 1941 года: «В то время я был весьма удивлен, узнав, что он считал сближение с Германией желательным, в то время как он должен был быть очень критичным по отношению к Великобритании и США», но также «Жиро очень быстро потерял доверие к благим намерениям маршала Петена» и «как я позже выяснил, он рано предоставил Лондону информацию о тайной деятельности французских интеллектуалов».
Мемориальная доска в доме, где он умер 89, на набережной Орсе в Париже
  • Вернувшись в Париж, Жиро подчеркнул Геллеру в 1942 году «невозможность реального столкновения двух культур до тех пор, пока длится война».
  • В том же году он был обвинен в антисемитской еженедельной газете Au pilori (Am Pillory) в том, что он нанял слишком много евреев во время его работы в качестве генерального комиссара по информации и тем самым помог им в «их» войне.
  • Жиро отклонил предложение покинуть Францию ​​на том основании, что во Франции «должна вестись борьба за влияние с Германией».

Однако вопрос о том, принимал ли Жиро активное участие в сопротивлении Сопротивления немецкой оккупационной власти, остается предметом споров. 31 января 1944 года писатель умер, по официальным данным, от пищевого отравления, но, вероятно, от панкреатита . Через несколько дней после того, как его похороны прибыл в Париже литературных кругах слуха , что Жирода в гестапо была отравлена, который затем после вывода немецких войск 20 сентября 1944 года в статье , опубликованном в новой редакции ежедневной газеты Коммунистического Ce Soir по Луи Арагон был захвачен.

Произведение

В то время как романы Жана Жиро получили лишь умеренное признание при его жизни, его театр был чрезвычайно успешным в течение двух-трех десятилетий. Как и другие французские драматурги 1930-х и 1940-х годов (например, Жан Кокто , Жан-Поль Сартр , Альбер Камю ), Жиро часто брался за древние мифы и переписывал их в соответствии с современным мировоззрением. Он умел сочетать трагедию и свет и выводить их на сцену элегантным и остроумным, иногда даже поэтическим языком, например, в « Интермеццо» или « Ундина» . Прежде всего, это искусство языка, которое работало в безошибочной смеси остроумия и глубины, банальности и поэзии, и которое более поздние драматурги, т. Е. Б. Жан Ануил .

В марте 2008 года последняя рукопись, все еще завершенная Жиро, поэтически-лаконичные воспоминания, была впервые опубликована на немецком языке под названием Doppelmemoiren .

литература

  • Кристиан Маркер, Макс Хёльцер, Поль Раабе: Жан Жиро в личных свидетельствах и имиджевых документах . Ровольт, Рейнбек 1962
  • Герт Пинкернелл : Старые ткани, новый смысл. Жирода в «La Guerre де Troie n'aura па Льет» и «ELECTRE» , Сартр «Les Муш» и Ануй « Антигона » . В GP: интерпретации. Зима, Гейдельберг 1997, ISBN 3-8253-0608-9 (Studia Romanica, 90)
  • Вольф Альб: Жан Жиро « La Guerre de Troie n'aura pas lieu» (1935) и Жан Ануй «Антигона» (1942). В кн . : Французская литература ХХ века: театр. Под редакцией Конрада Шоелла. Издательство и серия: Stauffenburg Interpretation, Tübingen 2006, ISBN 3-86057-911-8
  • Йохен Требеш: Жан Жиро 1882–1944 (серия: Слуги двух господ - писатели-дипломаты ХХ века). Нора, Берлин 2007. ISBN 978-3-86557-121-2
  • Вольфганг Шварцер: Жан Жиро 1882–1944. В: Ян-Питер Барбиан (Ред.): Vive la littérature! Французская литература в немецком переводе . Под ред. И издателем: Stadtbibliothek Duisburg 2009, ISBN 978-3-89279-656-5 , стр. 15, фото

веб ссылки

Викицитатник: Жан Жиро  - Цитаты

доказательство

  1. ^ Эрве Дюшен: Жирода - ELECTRE . Éditions Bréal, Париж, 1998 г., ISBN 2-84291-019-2 , стр. 13
  2. ↑ Jean Giraudoux, Pleins pouvoirs , Gallimard, Paris 1939. С. 36, 76 и 160. См. Также Jacques Body: Jean Giraudoux, la légende et le secret . Presse Universitaire de France, Париж, 1986. ISBN 2-13-039478-7 , стр. 36 и Ральф Шор: Français et immigrés en temps de crise (1930-1980) . L'Harmattan, Paris 2004. ISBN 2-7475-6798-2 , стр. 83.
  3. ↑ Приведенные выше и другие отрывки, а также отдельные высказывания фигуры Олоферна в его пьесе « Юдифь» (1931) неоднократно приводили к обвинениям в расизме и антисемитизме во Франции с начала 1990-х годов . Соответствующие отрывки текста и общественное обсуждение их подробно задокументированы в статье Jean Giraudoux во французской Википедии (последняя проверка 17 января 2011 г.).
  4. ↑ Альбрехт Бец: Жиро, Миндер и эмигранты. Пропаганда во время "Дроль-де-герр" 1939/40 . В: Альбрехт Бец / Ричард Фабер (ред.): Культура, литература и наука в Германии и Франции. К 100-летию Роберта Миндера . Königshausen & Neumann, Вюрцбург 2004, ISBN 3-8260-2925-9 , стр. 207-216.
  5. ^ Жак Тело: Жан Жиро, легенда и секрет . Presse Universitaire de France, Париж, 1986, с. 153.
  6. ↑ Дени Роллан, Луи Жуве и Театр л'Атенеи Promeneurs de rêves en guerre de la France au Brésil. L'Harmattan, Paris 2000. ISBN 2-7384-9492-7 , стр. 127-131.
  7. ^ Cahiers Жироду , Сосьете де Amis де Жироду, Б. Грассе, Париж 1972 г. стр. 109
  8. ↑ Jacques Body: Giraudoux et l'Allemagne . Дидье, Париж, 1975. стр. 405.
  9. ↑ Гийом Зоргбибе: Литература и политика во Франции в XX веке . Éditions Ellipses, Париж 2004. ISBN 2-7298-1839-1 , стр. 108.
  10. ↑ Дени Роллан: Louis Jouvet et le théâtre de l'Athénée Promeneurs de rêves en guerre de la France au Brésil , стр. 128
  11. ↑ Пьер Вианссон-Понте: Les gaullistes, rituel et annuaire . Le Seuil, Paris 1963. стр. 128 и биография Жан-Пьера Жиро на домашней странице Национального собрания Франции . Под псевдонимом «Монтень» Жан-Пьер Жиро служил в Тихом океане на борту скоростного катера Chevreuil (André Bouchi-Lamontagne: Historique des Forces navales françaises libres . История службы де ла Дефанс, Шато де Венсен 2006, ISBN 2-11-096321 -2 . Т. 5, с. 434)
  12. ^ Герхард Хеллер: В оккупированной стране. Нацистская культурная политика во Франции. Воспоминания 1940-1944 гг . Kiepenheuer & Witsch, Кельн 1982, ISBN 3-462-01521-4 . С. 172.
  13. ^ Герхард Хеллер: В оккупированной стране. Нацистская культурная политика во Франции. Воспоминания 1940-1944 гг . Kiepenheuer & Witsch, Кёльн, 1982, с. 173.
  14. ^ Жан Théroigne, "Жирода parafumier", Au пилори п ° 104 9 июля 1942 (цитата из Жизели Шапиро ): "Antisémitisme и др antiféminisme данс ль чавканье intellectuel". В: Temps, espaces, langages - La Hongrie à la croisée des дисциплин (Cahiers d'Études Hongroises 14), L'Harmattan, Paris 2008, ISBN 978-2-296-05566-7 . Т. 2. С. 55.
  15. ↑ Андре Бёклер: Сувениры Les instants de Giraudoux et autres . Éditions Milieu du monde, Genève (Женева) 1948, стр. 171 и Jacques Body: Jean Giraudoux, la légende et le secret . Presse Universitaire de France, Париж 198, стр. 713
  16. ^ Писатель Жан Blanzat, который принимал активное участие в Сопротивлении, подтвердил , что Жироду был на стороне Сопротивления на своем последнем заседании в декабре 1943 года ( Cahiers Жироду , Сосьете де Amis де Жан Жироду, Бернар Грассе, Париж 1992. Vol. 21-22, с. 36). Аньес Г. Раймон пишет об этом: «Autant que nous sachions, Giraudoux ne se comptait pas parmi les écrivains de la Resistance, et pourtant il partageait leurs sympathies» (что означает: насколько нам известно, Жиро не причислял себя к писателям. Сопротивления, и все же он разделял их идеи) (в: Giraudoux devant la victoire et la défaite: une interprétation politique de sa pensée après les deux guerres . A.-G. Nizet, Paris 1963, p. 134)
  17. ^ Жан Жиро: Двойные воспоминания . Беренберг, Берлин 2008 г., ISBN 978-3-937834-25-2 . Также: Deutschlandradio Kultur : «Воспоминания о духе воздуха» , 6 марта 2008 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Жиро, Жан
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Жиро, Жан Ипполит (полное имя)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Французский профессиональный дипломат и писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 29 октября 1882 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Беллак
ДАТА СМЕРТИ 31 января 1944 г.
МЕСТО СМЕРТИ Париж