Кайсери
| Кайсери | ||||
| ||||
| ||||
| Основные данные | ||||
|---|---|---|---|---|
| Провинция (il) : | Кайсери | |||
| Координаты : | 38 ° 44 ' N , 35 ° 29' E | |||
| Высота : | 1054 кв.м. | |||
| Жители : | 1,421,455 (2020) | |||
| Телефонный код : | (+90) 352 | |||
| Почтовый индекс : | 38 000 | |||
| Номерной знак : | 38 | |||
| Структура и администрация (по состоянию на 2021 год) | ||||
| Мэр : | Memduh Büyükkılıç ( AKP ) | |||
| Веб-сайт: | ||||
 
|
Кайсери ( Latin Кейсария , названная в честь римского императора Тиберия , греческий Καισάρεια Кейсария , армянский Կեսարիա Кесарии ), ранее Мазаки ( Армянский Մաժաք Mazhak ' , греческий Μαζάκα ) или эвсебия ( греческий Ἐυσεβεία ), является столицей провинции Кайсери в Каппадокия в Турции . В 2000 году в городе по-прежнему проживало 536 392 человека, а нынешний Бююкшехир Беледиеси ( крупный немецкий муниципалитет ), который с 2013 года соответствует провинции Кайсери , насчитывает чуть менее 1,50 миллиона жителей (по состоянию на 2020 год).
Кайсери расположен на высоте 1054 м над уровнем моря у подножия потухшего вулкана Эрджиес (3916 м), который вызвал образование слоев туфа в Каппадокии.
история
На месте нынешнего города до 4-го века находились соленые озера и болота, некоторые из которых были осушены только в прошлом веке. С хеттских времен это место называлось Мазака . В эллинистический период здесь жили цари Каппадокии и Евсебеи , как тогда еще называли Мазака, и вместе с Тианой на юге они образовали один из двух центров страны.
По словам Страбона , в его время город еще не был укреплен и окружен хищными племенами. Окрестности были бесплодными, песчаными и каменистыми, а сам город был «безводным». Многочисленные «костровые ямы», похоже, уцелели от вулканической активности вокруг Эрджиеса . Поэтому поставка древесины на склоны вулканической горы была затруднена. На равнине вокруг города протекала болотистая река Мелас ( греч. Μέλας ), нынешний Карасу Чайы (оба названия означают «черная река»), приток Деличе Чайы, в древности называемый Каппадоксом и, в свою очередь, приток Кызылырмак или Халис. . Перекрыв Мелас плотиной в его устье, каппадокийский царь Ариарат создал «морское озеро» с несколькими островами. Но прорыв дамбы вызвал наводнение грязью по всему нижнему течению Галиса, особенно среди галатов Фригии , которые потребовали компенсации.
Около 77 г. до н.э. Город во второй раз был захвачен великим армянским царем Тиграном II, который в очередной раз приказал депортировать многочисленных жителей в свою новую столицу Тигранокерту на севере Месопотамии . Только после римского завоевания этого места под Помпеем (69 г. до н.э.) был переселено население сможет вернуться. Со смертью своего последнего царя Архелая Каппадокия потеряла свою независимость в 17 году нашей эры и была преобразована в римскую провинцию Каппадокию при императоре Тиберии . Мазака-Евсебея теперь служила столицей провинции и получила название Кесария (греч. Kaisáreia ). После раздела Каппадокии императором Валентом Кесария была столицей Великой Каппадокии .
Согласно христианской традиции, место христианства среди горожан раннего обращения ( 1 Пт 1,1 ЕС ). В начале III века Кесария была центром христианского богословского образования. Расцвет Кесарии пришелся на 4 век. Общественные предприятия ( больницы , дома престарелых , кормление бедных ), которые Василий Кесарийский основал здесь во второй половине четвертого века, были известны еще в древности. Новое поселение быстро росло, а старые кварталы постепенно приходили в упадок (останки можно найти и сегодня).
После смутных времен город был потерян для Византийской империи около 1077 года . В 1082 году он перешел во владение Danischmenden , во время 1-го крестового похода (1096-1099) временно также во владении крестоносцев под командованием Готфрида фон Буйона . В XII и XIII веках он был временной резиденцией сельджуков и пережил второй период расцвета. После дальнейших завоеваний им правили монголы . Впоследствии османский Кайсери снова стал монгольским при Тимуре в 1401 году и снова османским с 1468 года. Последующий долгий период мира позволил ему быстро развиваться как провинциальному городу.
Около 1900 г. к северу от цитадели был построен новый город. Многие постройки этого периода сохранились. Здесь вы также найдете старейшую психиатрическую клинику современности, в которой лечение проводилось с помощью музыки - метод лечения, который был революционным в то время. В центре города находятся стены крепости и несколько сельджукских мечетей типа Улу Джами (бесцентровый колонный зал).
По сообщению информационного агентства Doğan Haber Ajansı , 17 декабря 2016 года у входа в университет Эрджиес произошел взрыв. Взрыв произошел в проезжающем общественном автобусе, перевозившем солдат турецких вооруженных сил . По словам военных, 13 человек погибли и несколько получили ранения. Вице-премьер Турции Вейси Кайнак заявил телеканалу НТВ, что «коварные группы интересов» преследовали членов бригады ВВС Кайсери. Всего за неделю до этого 44 человека погибли в результате взрыва бомбы в Стамбуле .
численность населения
Закон № 3508 объявлен столицей провинции Кайсери быть столичный муниципалитет (Büyükşehir Belediyesi) и в то же время разделить его на два округа: KOCASİNAN и Melikgazi . Позже территория «основного города» была расширена еще на три района: Хаджилар , Талас и Инчесу , в результате чего были образованы первые два района. Законом № 6360 территория столичного муниципалитета была наконец расширена на все районы / муниципалитеты, а также деревни и муниципалитеты в них, объявленные Махалле. Административная реформа вступила в силу в 2013/2014 гг. И была назначена на 30 марта 2014 г. - день местных выборов.
Согласно Закону о большом городе от 2012 года, граница провинции является границей города. В результате городские районы теперь также являются частью города. Внутренний город, который состоит из районов Коджасинан, Меликгази и Талас, насчитывает около 1 миллиона жителей.
Численность населения по переписи населения с 1927 по 2000 гг.
В следующей таблице представлена информация о развитии населения города (Шехир), района (Ильче) и провинции (Иль) Кайсери. Цифры были взяты из результатов переписей, опубликованных в виде файлов PDF за указанные годы, доступных в библиотеке TURKSTAT (TÜİK) и на странице переписи (TÜİK) за 1965-2000 годы (только на турецком языке).
Поскольку центральный район столицы провинции ( Merkez Ilçe ) больше не существовал с 1990 года , значения двух верхних линий были определены путем сложения результатов Коджасинан и Меликгази.
| область | 1927 г. | 1935 г. | 1940 г. | 1945 г. | 1950 | 1955 г. | 1960 г. | 1965 г. | 1970 г. | 1975 г. | 1980 г. | 1985 г. | 1990 г. | 2000 г. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Город (ehir) | 39 544 | 46,181 | 52 467 | 57 864 | 65 488 | 82 405 | 102 596 | 126 653 | 160 985 | 207,037 | 281 320 | 373,937 | 421 362 | 536,392 |
| центральный круг (Меркез) |
100,006 | 114 781 | 127 875 | 140 861 | 155 699 | 179 651 | 193 560 | 222 699 | 268 482 | 326,459 | 421,123 | 488 429 | 490,143 | |
| Провинция (İl) | 250 490 | 310 458 | 342 969 | 370,089 | 403,861 | 422.010 | 480 387 | 536,206 | 598 693 | 676 809 | 778,383 | 864.060 | 943,484 | 1 060 432 |
| Турция | 13 648 270 | 16.158.018 | 17 820 950 | 18 790 174 | 20 947 188 | 24 064 763 | 27 754 820 | 31 391 421 | 35.605.176 | 40 347 719 | 44 736 957 | 50 664 458 | 56.473.035 | 67 803 927 |
Районы города с плотностью населения
Развитие населения
Распределение населения по полу
Лорд-мэр
С датой и результатом выборов
|
|
|
|
кухня
Город славится вяленой говядины ветчины ( бастурма ), его чесночной колбасой sucuk и наполненных пельменей манты .
Образование и исследования
Кайсери является домом для трех университетов, в которых обучаются 52 000 студентов и 5 000 выпускников. В 2013/14 учебном году университет Абдуллы Гюля начал свою деятельность со 121 студентом. В нем три факультета и восемь кафедр. Erciyes Университет является самым крупным, занимая 17 - е место в Турции около 29000 студентов. Он был основан в 1978 году к юго-востоку от Кайсери и ранее носил свое название, прежде чем был назван в честь горы Эрджиес в 1982 году. Он разделен на 16 отделений, 70 предметов, семь профессиональных школ, семь институтов и 19 научных направлений. Ученые 2020 обязаны делиться здесь знаниями. Первый камень в фундамент этого университета был заложен в 1968 году, когда был открыт медицинский факультет имени Гевхера Несибе. Гевхер Несибе была дочерью сельджукского султана Кылыча Арслана II , который умер от туберкулеза в Кайсери в 1204 году .
Университет Меликшах, построенный в 2008 году и расположенный на юго-востоке Таласского района, разделен на четыре отделения по двенадцати предметам, два института, в которых работают в общей сложности 110 преподавателей. Ежегодно здесь обучается 1311 студентов. Кафедры архитектуры , инженерии , литературы и права . Он получил свое название от сельджукского султана Меликша , правившего империей сельджуков с 1072 по 1092 год. Университет Нух Яси Язган, расположенный на северо-западе в районе Эркилет, имеет четыре факультета и шесть предметов, семь профессиональных школ и два института, и в нем работают 22 преподавателя. С 2009 года здесь ежегодно обучается 100 студентов. Нух Яси Язган был благотворительным бизнесменом и политиком, который умер в Кайсери в 1947 году.
80% - 90% студентов ежегодно отбираются Yükseköretim Kurulu (YÖK) , своего рода университетским советом, в соответствии с принципом Öğrenci Seçme Sınavı ( вступительные экзамены в университет ). Он базируется в Анкаре и был основан в 1982 году после военного переворота с целью деполитизации университетов. Остальное место отведено иностранным студентам.
269 076 учеников посещают одну из 1163 школ или учреждений. В Кайсери работает 14 798 лекторов. Таким образом, на одного доцента приходится 28 учеников в начальных и средних школах и 30 учеников в профессиональных училищах. В городе 9640 учебных аудиторий.
Университет Эрджиес
Университет Эрджиес
Университет Меликсы
Университет Меликсы
Университет Меликсы
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Стоит посмотреть
В этом районе есть несколько достопримечательностей, в том числе
- Армянская церковь Святого Григория Просветителя
- Раскопки Кюльтепе (Канеш бронзового века)
- Хеттский скальный рельеф Фырактин
- Хеттский скальный рельеф Ханьери
- Мимарсинан, место рождения архитектора Синан
- В деревне Гези подземный город
- Долина Соганлы с многочисленными пещерными церквями
- Подземный город у подножия Али Дагы в Таласском районе
- Греческая православная церковь Панагия в Таласе , преобразованная в мечеть.
- Водопады Капузбаши на границе с Аданой
- Национальный парк Султана Сазлыги на юго-востоке
- Озеро Тузла, которое также используется для производства соли.
- Водохранилище Ямула
- Скальные пещеры в районе Эркилет
Расширение горы Эрджиес в курорт для зимних видов спорта
Благодаря инвестициям в 300 миллионов евро гора станет доступной для занятий зимними видами спорта. У подножия Erciyes Daı будет построено несколько горнолыжных склонов и небольшое искусственное озеро . После завершения генерального плана Эрджиеса длина горнолыжного склона составит 160 км. Кроме того, есть 5 000 ночлегов. Работы были завершены в начале 2013 года. Также здесь будет парк развлечений для сноубордистов и лыжников-фристайлеров. У города есть амбиции сделать горнолыжный курорт крупнейшим в Турции и, таким образом, привлечь в основном европейских любителей зимних видов спорта.
Облесение горы Али
Чтобы сделать город более привлекательным, Али Даги был засажен лесом. Общая площадь составляет 550 га. В первую очередь была засажена лицевая сторона горы (210 га), видимая из города. К концу 2007 года здесь было посажено и полено 180 000 саженцев. Всего было посажено 800 000 деревьев.
климат
В Кайсери теплое лето и холодная зима из-за его расположения в зоне континентального климата . Теплые дни начинаются в апреле и продолжаются до октября. Максимальные температуры достигаются с июля по август. Погода тогда очень теплая и сухая. Апрель и май известны своим сезоном дождей.
| Кайсери, Коджасинан (1053 м) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая диаграмма | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Среднемесячные температуры и осадки в Кайсери, Коджасинан (1053 м)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
СМИ
| Телеканалы |
|
|
| Радио |
|
|
|
|
|
| Газеты |
|
|
Спортивный
Футбольный клуб « Кайсериспор» играет в турецкой Суперлиге . Он был основан в 1966 году и окрашен в красный и желтый цвета. Кайсериспор несколько раз становился чемпионом второго дивизиона. Прорыв произошел в сезоне 2000/2001: «Эрджиесспор» (в то время это название клуба) пережил плей-офф и впервые попал в высший дивизион. Чтобы более наглядно представлять название города, клуб также перенял название Кайсериспор у своего местного конкурента, который, в свою очередь, продолжил играть как Кайсери Эрджиесспор , то есть с забытым именем новичка. В сезоне 2007/2008 клуб выиграл Кубок Турции ( Fortis Türkiye Kupasi ).
За несколько лет клубу « Кайсери Эрджиеспор» удалось перейти из любительской лиги в первый дивизион, затем в финал Кубка Турции и сыграть в Кубке УЕФА. В сезоне 2008/09 клуб играет во втором дивизионе. В сезоне 2012/13 они пробились в Süperlig. С сезона 2013/14 в Süperlig будут представлены две команды из Кайсери.
Баскетбольная команда Kayseri Kaski Spor Kulübü была основана в 1986 году под названием TED Kayseri Koleji Kulübü. В 2005–2006 годах он был переведен в первый дивизион и тогда занимал 9-е место. В 2009-2010 годах его перекупила компания Panküp Şeker Spor. Из-за различных проблем в Kayseri Şeker Fabrikası ассоциация была закрыта. По инициативе мэра Мехмета Озхасеки 24 августа 2011 года было созвано внеочередное собрание, и перед водоканалом Каски была поставлена задача обеспечить надлежащую работу этой баскетбольной команды. С момента своего восхождения она играла как на национальном, так и на международном уровне. Место проведения игр - Конгрессно-спортивный центр Кадир Хас, расположенный к северу от аэропорта Эркилет, вместимостью 7500 человек. Здесь проходили различные международные матчи чемпионата мира по баскетболу 2010 года.
Кадир имеет стадион и спортивный центр Ататюрка
Стадион (Kadir Has ehir Stadyumu) вмещает 32 864 зрителя. Он был завершен в феврале 2009 года и соответствует критериям УЕФА. Затраты на новое здание составили 56 983 000 турецких лир (около 30 миллионов евро). На этом стадионе также проходят международные матчи за сборную Турции.
Недавно построенное спортивное здание Ататюрка (Ataturk Spor Kompleksi) включает в себя бассейн, спортивный салон на 1000 человек, травяное футбольное поле на 1500 зрителей, легкоатлетическую трассу и три теннисных корта. И бассейн, и трасса соответствуют олимпийским критериям.
Данные о стадионе:
| Общая площадь | 196 000 м² |
| зрители | 32 864 |
| Боксы на 16 человек | 24 |
| Ящики на 23 человека | 2 |
| Кафе на 80 человек | 1 |
| Ресторан на 100 человек | 1 |
| Зеленое пространство | 26 867 м² |
| супермаркет | 5000 м² |
| Магазин фан-статей | 1000 м² |
| Администрация и офисы УЕФА | 5000 м² |
| место для парковки | 1785 автомобилей |
Экономика и Транспорт
Кайсери - один из важнейших промышленных и торговых центров страны, в городе находится самая большая промышленная зона в Турции. 80 процентов турецкой мебели производится в Кайсери, но в городе также производятся двери, металлы, товары для дома и продукты питания. Кайсери является транспортным узлом в Турции и, помимо международного аэропорта (аэропорт Эркилет ), имеет центральное железнодорожное сообщение. Связи с другими городами хорошо развиты благодаря автомагистралям и многополосным проселочным дорогам.
Эркилет аэропорт
В период с 2005 по 2010 год аэропорт Кайсери был реконструирован, и теперь его пропускная способность увеличилась до 3 миллионов внутренних рейсов (2,5 миллиона - для международных). Площадь аэропорта сейчас составляет 11 000 м². Пассажирская площадь теперь составляет 4000 м².
Трамвай KayseRay
Чтобы уменьшить моторизованное движение в центре города, первая трамвайная линия была построена в Кайсери и открыта в августе 2009 года. В феврале 2014 года были введены в эксплуатацию расширение первой очереди и участок второй линии. В результате с февраля 2014 года трамвайная сеть в Кайсери имеет протяженность 30,9 км с 42 остановками. Дальнейшие участки маршрута находятся в стадии строительства.
Торговые центры
Forum Kayseri, открывшийся в декабре 2011 года и построенный на месте старого стадиона, имеет четыре этажа общей площадью 65 000 м². В настоящее время это крупнейший торговый центр города.
| Фамилия | Площадь (м²) | предприятия | открытие | место нахождения | ежемесячно Количество посетителей |
|---|---|---|---|---|---|
| Форум Кайсери | 65 000 | 190 | 2011 г. | Центр города | |
| Башязыджиоглу | 55 000 | 70 | 2011 г. | Восток | |
| Оптимально | 50 000 | 22-е | 2009 г. | Восток | |
| Мейсу | 50 000 | 22-е | 2011 г. | Запад | |
| Ипексарай | 38 000 | 50 | 2006 г. | Восток | 250 000 |
| Кайсери Парк | 27 000 | 120 | 2006 г. | Восток | 680 000 |
Городское побратимство
- Крефельд , Германия
- Йонъин , Южная Корея
- Мостар , Босния и Герцеговина
- Хомс , Сирия
- Нальчик , Кабардино-Балкария (Россия)
- Региональная ассоциация Саарбрюккен , Германия
Личности
29 октября 1950 года родился политик и 11-й президент Турецкой Республики Абдулла Гюль . Промышленник и филантроп Сакип Сабанджи родился недалеко от Кайсери в 1933 году. Он основал различные компании по всей стране и в молодом возрасте переехал в Адану, чтобы найти работу . Другие промышленники, такие как Халит Нарин (Нарин Текстил) , предприниматель Кадир Хас (Хас Холдинг) , Иззет Озилхан ( Анадолу Грубу ) , Хаджи Бойдак ( Бойдак Холдинг-Истикбал ) или Неджати Курмель ( Сарай Хали ) также являются выходцами из этого города.
- Казым Абаджи (* 1965), политик
- Хулуси Акар (* 1952), политик (AKP)
- Василий Кесарийский (≈330–379), важный доктор церкви, епископ и святой
- Синан Болат (* 1988), футбольный вратарь
- Умут Булут (* 1983), футболист
- Охуз Бююкбербер (* 1970), джазовый музыкант
- Атилла Энгин (1946–2019), музыкант, руководитель группы и композитор
- Небахат Гучлю (* 1965), немецко-турецкий политик (СДПГ)
- Саркис Калфа († конец 1740 г.), армянский архитектор
- Теодор Касап (1835-1897), редактор
- Дикран Хан Келекян (1868–1951), армяно-американский торговец произведениями искусства и коллекционер произведений искусства.
- Диран Келекян (1862–1915), армянский журналист
- Акоп Кеворкян (1872–1962), американский коллекционер и меценат.
- Кенан Коджак (* 1981), футболист и тренер
- Лютфи (1833–1898), армянский поэт и журналист.
- Эрдал Мердан (1949–2010), сценарист театра и радио, актер и режиссер, работавший в Германии.
- Мигран Наккашян (1850–1944), армянский редактор и публицист.
- Селил Окер (1952-2019), писатель
- Эрен Önsöz (* 1972), радио писатель и режиссер
- Синан (≈1490–1588), османский архитектор
- Али Туран (1983 г.р.), футболист
- Hacı-Halil Uslucan (* 1965), немецкий психолог и социолог
- Сакып Сабанджи (1933-2004), предприниматель
- Менекше Топрак (* 1970), немецко-турецкий писатель, литературный переводчик и культурный журналист
- Саркис Торосян (1891–1954), армянский командующий в Османской армии.
- Мехмет Йылдыз (* 1977), немецко-турецкий политик (Левая партия)
галерея
Городские стены
Мечеть Бюрунгуз и гора Эрджиес
Медресе Сахабие
Башня с часами Кайсери
Вилла Мустафы Кемаля Ататюрка
Маралар Эркилет-Кайсери
Кайсери на фоне горы Эрджиес
Каддези Шивы
Туннельный парк
.JPG)
веб ссылки
- Официальный сайт города (турецкий и английский)
- Справочные материалы Европейской инициативы стабильности (ESI) о Кайсери
- Отчет Европейской инициативы стабильности (ESI): Исламские кальвинисты: изменения и консерватизм в Центральной Анатолии
- Кухня Кайсери
- Губернаторство
- Ermeni ve Rum kältür varlklaryla Kayseri = Кайсери с его армянским и греческим культурным наследием. Эд. Алтуг Ылмаз. Грант Динк Вакф Яйнлар, Стамбул, 2016 г., ISBN 605-66011-4-5 ; ISBN 978-605-66011-4-9 ; Текст на турецком и английском языках.
Индивидуальные доказательства
- ↑ Кайсери Нюфусу . доступ 30 апреля 2021 г.
- ↑ Strabon, Geographie 12,2,6 (Casaubonus, p. 538), цитата из перевода A. Forbiger, Marix, Wiesbaden 2005, p. 777.
- ↑ Strabon, Geographie 12,2,7 (Casaubonus, p. 538 f.), Цитата из перевода A. Forbiger, Marix, Wiesbaden 2005, p. 777 f.
- ↑ Эмре Пекер: Взрыв автобуса в Турции убил 13 солдат, десятки остались ранеными. The Wall Street Journal, 17 декабря 2016, доступ к 17 декабря 2016 .
- ↑ Закон № 3508, опубликованный в Официальном вестнике 20019; PDF-файл, стр. 8-10
- ↑ Закон № 6360 от 11 декабря 2012 г., опубликован в «Официальном вестнике» № 28489
- ↑ Библиотека TÜİK
- ↑ Страница переписи населения ( 1965-2000 ) (TÜİK) , доступ 30 апреля 2021 г.
- ^ Erciyes университет , доступ к 28 августа 2012 года
- ↑ Melikşah университет ( Memento из в оригинале с 19 июля 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , доступ 28 августа 2012 г.
- ↑ Nuh Yaci Yazgan University , по состоянию на 28 августа 2012 г.
- ↑ Министерство культуры, филиал в Кайсери , по состоянию на 28 августа 2012 г.
- ↑ Гонча Буюкмихчи, Зухал Озджан, Хале Козлу: Три греческих православных церкви из Кайсери, Турция, и этнический состав Османского общества . В: Труды Общества древних памятников 51 (2007) 57-77, здесь 66-70.
- ↑ kayserierciyes.com.tr , по состоянию на 17 мая 2013 г.
- ↑ Кайсери: Ворота в Каппадокию . Веб-сайт журнала Travel EXCLUSIV, по состоянию на 9 декабря 2014 г.
- ↑ Kayseri Kaski Spor , по состоянию на 29 августа 2012 г.
- ↑ б с д е е сайта Кайсери ( сувенир в оригинале с 15 августа 2012 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , по состоянию на 6 сентября 2012 г.
- ↑ Город-побратим Кайсери на krefeld.de. Проверено 30 июля 2020 г.
