Лоренцкирх

Лоренцкирх
Цайтхайнская волость
Координаты: 51 ° 21 ′ 18 "  северной широты , 13 ° 14 ′ 34"  восточной долготы.
Высота : 93  (92-96)  м
Площадь : 2,8 км²
Жители : 116  (31 декабря 2014 г.)
Плотность населения : 41 человек / км²
Регистрация : 1 января 1994 г.
Почтовый индекс : 01619
Телефонный код : 035264
Вид на Лоренцкирх и Стрелу. Слева направо вы можете увидеть церковь Лауренцискирхе фон Лоренцкирх, Штадткирхе Цум Хайлиген Лейхнам фон Штрела и замок Штрела. Этот вид приветствует путешественника по окружной дороге K 8576 незадолго до Лоренцкирха.
Вид с пристани пешеходного парома в Стреле через Эльбу в Лоренцкирх

Лоренцкирх - это рядовая деревня муниципалитета Цайтхайн в центре района Мейсен в Саксонии, недалеко от Ризы . 19 октября 2012 года Лоренцкирх был назван одной из самых красивых деревень Саксонии после сертификации . С тех пор он принадлежит к группе самых красивых деревень Саксонии .

Лоренцкирх - самая низкая деревня в Саксонии, она расположена на правом берегу Эльбы, на песчаной дюне долины, подверженной наводнениям, напротив Стрелы . Лоренцкирх пострадал от наводнения в 2002 и 2013 годах . Лоренцкирх известен своей церковью Лаврентия и ежегодным Лоренцмарктом.

Развитие населения

Развитие населения Лоренцкирха с 1551 по 2010 год
год Жители год Жители год Жители
1551 29 1890 г. 284 1950 616
1764 40 1910 г. 317 1964 г. 551
1834 г. 312 1925 г. 344 1990 г. 374
1867 г. 335 1939 г. 469 1996 г. 173
1871 г. 314 1946 г. 636 2010 г. 143

этимология

Исторические свидетельства географических названий: Plebanus sancti Laurencii (1274), sancti Laurentii (1274), Sanctus Laurentius (1308), apud sanctum Laurentium (1343, 1350), Laurenz Church (1383), Lorencz Church (1406), Lorencz Church (1513). ), Церкви Сан-Лоренц (1544 г.), Лоренцкирх (1716 г.), Лоренцкирх (1752 г.), Лоренцкирх (1765 г.), Лоренцкирх или Лоренцкирхен (1840–1875 гг.), Позднее Лоренцкирх.

Расположение в долине Эльбы

Остров Лоренцкирх с высокой водой

Карта 1839/40 г.

Лоренцкирх расположен в бывшем конусе наносов Эльбы, который простирается от замка Хиршштайн на юге до Крайница на севере. До четырех притоков с поперечными руслами, островами и террасами протекали бок о бок в пойме шириной до семи километров . Лоренцкирх был окружен Коттевицем на песчаной дюне долины тремя эльбарменами. Это сделало это место островным, но позволило сформировать броды для перехода через Hohe Straße . В пойме с течением времени на затопленных островах образовались следующие локации: Грёдель , Мориц , Промниц , Рёдерау , Боберсен , Форберге , Гохлис , Оппицш , Зшепа , Лоренцкирх, Коттевиц и Крайниц. Во время паводка эти места были либо замкнуты, либо полностью затоплены водой. Карта наводнения 2002 года показывает, что наводнение полностью заполнило пойму, несмотря на существующие дамбы, и затопило острова, на которых стояли дома и церкви. Иногда дамбы смывались после затопления, потому что они были слишком низкими, иногда дамбы прорывались, потому что они находились в бывшем притоке Эльбы, и давление воды в этом месте было особенно сильным.

Линия деревни Лоренцкирх

Церковь Лаврентия в Лоренцкирхе. Открытка художника Педро Шмигелоу с 1900 по 1911 год.

Изначально Lorenzkirch представляла собой круглое изделие с примыкающим к нему единственным рядом. Он превратился в линейную деревню. Пастор Лоренцкирх Карл Пауль описал Цайлендорф Лоренцкирх в 1901 году следующим образом: Это самая низко расположенная саксонская деревня на Эльбе. Его дома образуют длинный ряд, идущий в том же направлении, что и река. Опасное соседство с временно дико высвободившейся стихией заставило жителей выстроиться в линию для взаимной защиты. При взгляде сверху деревня выглядит как длинная тонкая машина, особенно когда прилив достигает места во время прилива. Башня церкви, которая находится почти посередине, возвышается как мачта из ряда домов. Сразу под усадьбами, едва заметная неосведомленному глазу издали, простирается мощная дамба от наводнения. Широкий берег, лежащий на берегу реки, покрыт чудесными лугами. Плотина находится не на стороне Эльбы, а на задней части здания; он служил для защиты полей во время наводнений на Эльбе, чтобы сохранить урожай. В зданиях были входные двери со стороны Эльбы, выходящие на улицу, и сзади, обращенные к дамбе, чтобы обеспечить эвакуацию через дамбу. Долгое время плотина также использовалась школьниками во время наводнения как дорога в школу в Лоренцкирхе, который находился рядом с церковью и недалеко от плотины.

Лаурентиускирхе

Laurentiuskirche , от которого происходит название, по сути является романская церковь. У апсиды сохранился арочный фриз в романском стиле . Корабль и башня имеют оштукатуренную каменную кладку .

Во время наводнений церковь служила убежищем для людей, домашних животных и скота; все проводили наводнение на галерее или на слое досок, которые были прикреплены к скамьям в качестве приподнятой платформы. Так как пол церкви находится ниже уровня кладбища, наводнение в церкви не могло стекать, а только просачивалось, если оно не было осушено или откачано. Уровень воды от наводнения в церкви часто достигает высоты ста шестидесяти сантиметров.

Никсштейн

Остальная часть Никсштайна находится в Штреле на стороне Эльбвег- ам-Никсштайн на мертвом Эльбарме.

Ниже Эльбы, между Штрелой и Коттевицем, на 116 километре, находится широкая гранитная скала: Никсштайн . Раньше он выступал из воды на ширину более восьми метров (шестнадцать локтей ) до середины реки, подвергая опасности судоходство, вызывал ледяные порывы с последующим наводнением и был причиной этиологического повествования о том, что имя Никсштейн из объяснили апартаменты русалок в Гранитной скале. Йоханнес Херрманн подозревает, что песок и щебень из реки Рицшебах , которая впадала в Эльбу рядом с Никсштейном, образовали брод между берегами Эльбы от Штрелы и Лоренцкирха тысячу лет назад.

Попытки взорвать «Никсштейн» на Эльбе в 1870, 1904, 1908, 1911 и 1929 годах не имели большого успеха. Только крупные подводные взрывы с 1936 по 24 июня 1937 года сделали возможным безопасное судоходство. Эти взрывы образовали водяные столбы высотой от шестидесяти до восьмидесяти метров. Верхняя кромка самых высоких рифов Никсштейна сейчас находится на уровне 121 шкалы Strehla на высоте 87,68 метра над уровнем моря. Во время отлива с более низким уровнем воды Никстайн выходит из Эльбы. Это произошло, например, в сентябре 1992 года на уровне 116, в 1993 году на уровне 112 и в 1994 году на уровне 111. На лоренцкирхской стороне Эльбы на небольшом пароме находился камень голода , поверхность которого находилась на уровне 132 уровня. Уровень Стрелы был 87, 80 метров над уровнем моря. Его сняли в 1932 году при создании мертвого Эльбара. Он изображен на картах и ​​гравюрах 19 века. На берегу Эльбы от Стрелы, на стороне Эльбской тропы Ам Никсштайн, на мертвом рукаве Эльбы сохранился гранитный блок от Никсштайна. Крестильный ангел, пожертвовали на Теодора Павла и разработан скульптором Иоганном Seiler , находится в Санкт - Laurentiuskirche в Lorenzkirch, с крещенской чашей литой бронзы на гранитном основании. Это гранитное основание было разбито в 1909 году водолазным колоколом из Никсштейна на Эльбе .

Наводнение

Наводнение и лед

Помимо наводнения, особую опасность на Эльбе представлял лед, который уже образовался на пути из Богемии на Эльбе и который во время наводнения был сдвинут в сторону деревень толстым слоем. Жители Lorenzkirch защитили себя на протяжении веков с тумбами на стенах домов и на уличных стенах. Поскольку лед не дрейфовал в последние несколько десятилетий и больше не ожидается, почти все бордюры в Лоренцкирхе были сняты после наводнения в 2002 году.

Отчет о наводнении 3 марта 1855 г. показывает размеры ледохода около Лоренцкирха:

Большая часть больших набережных Промниц и Морица была прорвана, и весь чешский лед прошел через эти прорывы плотины за Голисом , где он оставался на полях общин Жчепа , Лоренцкирх, Коттевиц и Крайниц. За деревней Лоренцкирх наводнение было больше, чем перед ней. На лугах Лоренцкирха лед был наложен на 4 локтя (= 3,26 метра), в результате все дороги оказались совершенно непроходимыми. Пришлось заплатить большие деньги за измельчение льда и расчистку дорожек, потому что 100 человек должны были быть очень заняты в течение 14 дней. Этой работой руководила пионерская команда: муниципалитеты Лоренцкирх и Крейниц получили 200 талеров из государственной казны .

Наводнение 2002 г.

Альфред Борсдорф (1881–1950) написал картину «Ярмарка в Лоренцкирхе» в 1913 году.

Самый высокий уровень Эльбы в Ризе 17 августа 2002 года на высоте 9,47 метра привел к опасному наводнению в Лоренцкирхе. Прорыв дамбы 16 августа 2002 года на Лоренцкирхер-Уфер, вероятно, был вызван вихрем, вызванным Никсштейном. Около тридцати метров дамбы смыло, и в земле образовалась воронка диаметром тридцать пять метров и глубиной двенадцать метров. Прорывы плотины в августе 2002 года возле Лоренцкирха были вызваны перегрузкой Hauptelbarme. Дамбы были затоплены и размыты сзади.

Ранее на Эльбе была система безопасности в районе Гохлиса, Жчепы и Лоренцкирха. На уровне воды 7,40 м в Ризе часть воды вышла из устья плотины возле Гохлиса. Эта часть воды раньше обтекала главный рукав Эльбы через старый Эльбарм с крутым уклоном. Во второй половине 1990-х до 2001 года государственная дорога  88 была реконструирована, и значительная часть ее была изменена. Старый Эльбарм дважды пересекали и тем самым оцепляли. Большая часть 4350 м3 / с воды, которую Эльба несла на своей вершине во время августовского наводнения 2002 года, должна была пройти через главный рукав. Это привело к дополнительному подъему основного рукава примерно на 1,25 м. Это вызвало переполнение дамб. Лоренцкирх был эвакуирован из-за затопления места, кладбище и церковь оказались под паводком. Высота воды внутри церкви составляла 1,60 м. В домах и церкви потребовались масштабные ремонтные работы. В 1890 году Эльба была затоплена в той же степени, что и в 2002 году. Используя старые отметки половодья, можно было доказать, что в 1890 году на дамбах все еще существовал 50-сантиметровый надводный борт. В Лоренцкирхе за затопленными зданиями находятся дамбы, которые раньше должны были защищать поля урожаем и предотвращать голод.

Наводнение 2013

Уровень наводнения увеличился 3 июня 2013 года в Ризе с 6,60 метра до 7,70 метра и достиг максимума в 9,40 метра в полдень 6 июня. После этого наводнение в Ризе продолжалось непрерывно, пока 12 июня 2013 года в 22:00 не достигло уровня 6,97 метра. Уровни паводков 2002 и 2013 годов в Ризе сопоставимы. Наивысший уровень во время наводнения 2002 года в Ризе составил 9,47 метра 17 августа 2002 года и 9,40 метра 6 июня 2013 года.

Во второй половине дня 3 июня 2013 года уровень воды в Эльбе в Ризе достиг уровня предупреждения о паводке 4 на высоте 7,5 м. 4 июня 2013 года дома в Лоренцкирхе были покрыты коричневым наводнением. Изначально многие жители Лоренцкирха отказывались покидать свои дома. Но община Цайтхайн эвакуировала их, потому что все дороги были затоплены, очистные сооружения вышли из строя, и пришлось отключить электричество и питьевую воду. Максимального уровня паводка достигло 6 июня 2013 года в 15:30, высота наводнения составила 9,40 метра на колене Ризы. В церкви Лоренцкирх, движимый инвентарь которой был перенесен в галереи до наводнения, 6 июня 2013 года вода Эльбы достигла 1,10 метра. Теперь до Лоренцкирха могли добраться только на лодке силы безопасности и Бундесвер, и он находился в закрытой зоне для защиты собственности жителей. Видео с Riesa TV от 7 июня 2013 года около 5 часов утра показывает, что Лоренцкирх в это время был полностью затоплен и что здания вместе с кладбищем и церковью были на глубине не менее одного метра. 7 июня 2013 года Эльба в районе Лоренцкирх расширилась примерно на один километр. В тот день община Цайтхайн выглядела как островной пейзаж в водах Эльбского моря. 8 июня 2013 года наводнение достигло глубины более 1,80 метра почти повсюду в общине Цайтхайн и вокруг Стрелы. Организация по оказанию технической помощи и вооруженные силы заявили: «Из-за постоянно сильного течения мы не можем перевозить людей, даже товары, поскольку мы постоянно находимся в патруле». Уровень воды в Ризе упал 9 июня 2013 года до 7:00. pm после уровня более девяти метров на высоту 8,32 метра. В районе Мейсен, к которому Lorenzkirch принадлежит, в общей сложности 1500 членов пожарных бригад и полиции, 900 солдат германских вооруженных сил, 500 членов медицинских услуг и 700 сотрудников технической организации помощи были на окарауливавшем часы 9 июня 2013 года .

10 июня 2013 года житель Лоренцкирха посетил свою квартиру при высоком уровне воды около 8 метров и обнаружил, что наводнение достигло высоты 134,5 сантиметра на самом высоком уровне 9,40 метра Эльбы в его квартире на первом этаже; он доходил до подоконников квартиры.

11 июня 2013 года до Лоренцкирха нельзя было добраться пешком или на машине, а только на лодке, хотя государственная дорога была вновь открыта 11 июня 2013 года вдоль правого берега Эльбы до Лоренцкирха. Уездная дорога 8576 между Лоренцкирхом и Жчепой все еще была закрыта. К Лоренцкирху подошли на транспортном катере с 11 июня 2013 года. Пунктом пересечения была развязка S 88.

В районе Мейсен предупреждение о катастрофе также поступило 11 июня 2013 года. Глава административного аппарата Петер Йёнссон обосновал решение районного администратора: «В саксонской части Эльбы повсеместно применяется уровень предупреждения 3. Уровень в Ризе сегодня (11 июня) составляет 7,42 метра. Больше нет непосредственной опасности для жизни и имущества. Но бесконечное количество мусора, обломков на реках или в прибрежных зонах, полностью промокшие дамбы и все еще сложная транспортная ситуация во всем районе - причины, по которым не снята тревога ». (Статус: 25 июня 2013 г.)

Требуется защита от наводнений

Создание защиты от наводнений для Lorenzkirch находится в статусе средней приоритетности. Что необходимо, так это стена для защиты от наводнений длиной 1520 метров на стороне Эльбы и поднятия существующих береговых дамб до единого уровня. Для участка прибрежной дамбы 14-2 Zschepa Lorenzkirch, Dipl.-Ing. Ф. Кёлер выполнил планирование проекта. Он пишет:

« В районе участка дамбы между Жчепа и Лоренцкирхом (км от 0 + 000 до 2 + 030) существует острая необходимость в ремонте из-за состояния дамбы, определенного в контексте анализа состояния дамбы (DZA). . Планируемая часть дамбы имеет значительные проблемы с устойчивостью как внутри, так и на набережной Эльбы, что может привести к выходу из строя дамбы в случае возобновления паводка. В связи с особым расположением и функцией (перекрытие с обеих сторон) участка дамбы 14-2 Жчепа-Лоренцкирх, предпочтение было отдано ремонту путем установки статически эффективных внутренних уплотнений. В результате местных ограничений в районе Лоренцкирх дамба должна быть перенаправлена ​​на длину 350 м. Кроме того, в районе Лоренцкирх должен быть закрыт разрыв до участка дамбы ниже по течению на протяжении примерно 200 м. Для этого существующая стена кладбища будет интегрирована в защитную линию. "

Общие затраты на достижение цели защиты HQ (T) в 2005 году были рассчитаны в 2 593 миллиона евро. Концепция защиты от наводнений для Лоренцкирха и муниципалитета Цайтхайн, подготовленная 31 декабря 2006 г., еще не реализована (по состоянию на 25 июня 2013 г.).

Местная история

Основание площади Лоренцкирх, Санкт-Лаурентиускирхе и Лаурентиусмаркт

Часть конного рынка Лоренцкирх около 1900 года.

В конце 10 века Эккехардины построили Лаурентиускирхе как деревянную церковь на песчаной дюне долины и основали связанный с ней Лаурентиусмаркт. В то время песчаные дюны долины находились на острове посреди трех рукавов Эльбы , через броды которых проходили Хохе-штрассе от Франкфурта-на-Майне до Силезии, которые контролировала Бургвардская Стрела как таможенный пост на левом берегу Эльбы. Йоханнес Херрманн доказывает, что Лоренцкирх, вероятно, был построен во второй половине 10-го или 11-го века в связи с расширением Бургвардской Стрелы на западном берегу Эльбы. Он предполагает, что главный рукав Эльбы в то время проходил к востоку от Лоренцкирха в дельте Эльбы, так что Лоренцкирх, как и Гёрцигер Вальбург, в то время располагался на западном берегу Эльбы.

Поскольку песчаные дюны долины Лоренцкирх были слишком малы для основания города, город Стрела позже возник над Эльбауэ на высоком берегу. С 13 века до Реформации Лаурентиусирхе в Лоренцкирхе оставалась паломнической церковью , а Лаурентиусмаркт первоначально проводился 10 августа, в день смерти Лаврентия Римского , известный как день Лаврентия . Деревня Лоренцкирх, которая возникла на песчаной дюне долины рядом с церковью Лаврентия, имела большое экономическое значение как рыночный город, права на рынок которого были недавно подтверждены в 1834 году из-за Лоренцмаркта , который привлекал коневодов, скотоводов, торговцев и других людей. мастера с большой территории. В настоящее время Lorenzmarkt отмечается как народный праздник, который длится несколько дней с однодневным рынком сбыта. В 2009 и 2011 годах почти все продавцы на рынке были индийского или пакистанского происхождения.

Фермеры Лоренцкирха

Открытка с Лоренцмаркта в Лоренцкирхе в 1900 году

С конца 10 - го века до середины 11 - го века , то Ekkehardinern , который пришел из Восточной Тюрингии, было предоставлено право собственности на бургграф из Штрела . Согласно свидетельству императора Генриха IV для епископа Эберхарда фон Наумбург от 1065 года, этот Наумбургский епископ затем получил Burgward Strehla в свою собственность.

Их домен был Burgward Штрел с местонахождением в Görziger Wallburg (кольцевой стенкой армированного частокола рядом с Штрели утра Nixstein) , а затем с его местом в замке Штрел. Они были феодалами в замке мужчин .

Первые четыре фермера из Лоренцкирха были свободными дворянами и замковыми людьми из Бургвардской Стрелы. Они расчистили на западной стороне Горишхайде участок бывшего лесного хозяйства Лецене и заложили к западу от церкви свои поля для своих ферм под названием Ленхуфе . Они зарабатывали на жизнь возделыванием своих полей и запасали замок на случай защиты. В ее задачи входили сборы в замке для совещаний, военные учения, церковные службы и праздники, а также защита замка в случае нападения польских князей. Позднее Cottewitz Vorwerk положили на их вотчинные копыта.

В период поселения после 1150 года деревня Лоренцкирх была расширена за счет поселения фермеров, которые расчищали свои собственные поля к востоку от полей Бургманнен в лесу Лецене и управляли своими фермами как копытами интереса. Церковь и монастырский двор , служившие кухонной утварью Мюльбергского монастыря , находились между дворами замковых людей и фермеров .

В 1551 и 1764 годах в Лоренцкирхе было 10 фермеров , которые описывались как одержимые и управляли своей фермой, которая давала хороший урожай из-за плодородной аллювиальной почвы . Они руководили деревенской общиной, имели право голоса в общине и им было разрешено пользоваться общей землей . Как полноправные фермеры и владельцы фермы с пахотной землей, они были на вершине социальной иерархии села . Попутно они работали рыбаками, и во время ежегодного рынка Лоренца их фермы и дома были переполнены гостями, которые угощали их карпом и напитками. В 1839 году на Лоренцмаркте было съедено в общей сложности тринадцать центнеров карпа .

Вплоть до XIX века в жилых помещениях фермерских домов находился так называемый ад . Кровать фермера стояла над обнесенной стеной квадратной печью в гостиной как безопасное место на случай затопления дома.

Корабельные мельницы на Эльбе около Лоренцкирха и Стрелы около 1840 года. Мельник из Лоренцкирха покидает свою корабельную мельницу в лодке с двумя мешками муки.

На алтаре, вырезанном из липового дерева в церкви Санкт-Лаурентиускирхе, изображены крестьянка с колосом пшеницы и лодочник с веслом, стоящие на коленях перед распятым Иисусом. Эта группа распятия профессора Августа Шрайтмюллера была создана в 1906 году и является напоминанием о том, что в то время жизнь в Лоренцкирхе формировалась семьями фермеров и лодочников.

Корабельный мельник из Лоренцкирха

Последний корабль завода в Lorenzkirch, который принадлежал мельника Rabenalt, сгорел на 9 февраля 1871 года в вечернее время между 7 и 8 часов вечера на берегах Эльбы в Lorenzkirch. Он был перестроен в 1854 году после того, как в 1853 году сгорела и предыдущая судовая мельница. В 1871 году судовые мельницы на Эльбе считались серьезным препятствием для судоходства. Поэтому государство купило клеть у мельника Rabenalt за 1600 талеров .

Рыбаки из Лоренцкирха

Фишер фон Лоренцкирх в 1850 году со своими ловушками для рыбы . Город Стрела находится на другой стороне Эльбы .

Когда-то на Эльбе было много рыб. Meißnische Land унд Берг-хронику по Петрусу Альбин из 1589 имен следующих видов рыб , которые были найдены в Эльбе в то время: усач , форель , щука , карп , лосось , минога , линь , зубатка , колюшки , осетровые рыбы (до 2 -х центнеров по весу) и сома . В 1938 году 125 опытных рыбаков на саксонском маршруте по Эльбе нашли на Эльбе следующую рыбу: угрей , усачей, щуку, карпа, миног, плотву , линя, а иногда и лосося, сома и судака .

Вплоть до начала 20 века в Лоренцкирхе были рыбаки, которые были рыбаками на полную ставку или рыбачили на полставки. Согласно правовому положению 1679 года, каждый рыбак должен был ежегодно платить наследнику Пфлугка пятнадцать миног или их эквивалент рыбой или наличными и, кроме того, предлагать ему рыбу по сниженной цене до того, как она будет продана.

Рыбаки Lorenzkircher не принадлежали к гильдиям в Штреле и Мейсене . Но члены этих гильдий заявили о праве, подтвержденном им герцогом Георгом в 1524 году, ловить рыбу в одиночку от Дрезденского моста до Стрелы. Они утверждали, что ловят рыбу не только на самой Эльбе, но и на старицах, в ямах и лужах, оторванных от берегов Эльбы.

Рыбаки из деревень Эльбы сочли эту привилегию несправедливой и использовали оружие для защиты от рыбаков гильдий. В 1544 году рыбаки Мейснера жаловались, что каждый раз им приходилось отдавать половину выловленной рыбы фермерам в Винкеле возле Сан-Лоренц-Кирхен и что им угрожали поражением, стрельбой, закладыванием или поимкой .

Бомбардировщики из Лоренцкирха

Бомбардировщики на Treidelsteg

До 1871 года у Lorenzkircher Bomätscher была работа, затем они были вытеснены паровыми цепными судами. Задача бомбардировщика заключалась в том, чтобы подтянуть баржи на Эльбе против реки. Пастор Георг Генрих Саппун писал о них в 1716 году: «У Лоренцкирха было двадцать маленьких домиков ..., и они жили в выходные дни и работали помощниками на кораблях, которые ведут в Дрессден- Гетрейде, Хольц, Зальц и Торгауиш-Бир.

На краю Эльбы проложены мощеные бомбардировочные дорожки, по которым бомбардировщики ходили по своим делам. Они собирались в местах встречи, например, на Никсштейне, где они повесили ремни на забор и начали тянуть в том порядке, в котором их вешали. Самая тяжелые баржи Эльбы были вытащило два различных длинами тянущих линий около сорока бомб , которые тащились по пути бомбардировки с широким фартуком, как ремни стекающих подмышек до талии . В дополнение к буксировке дальний бомбардировщик должен был поднимать веревку с помощью деревянной вилки над каменными блоками, ивами, корабельными мельницами и другими препятствиями.

Предыдущий король задавал тон их ритмичному пению, пока они работали. Bomätscherlied издал протяжные тона Heio hobe, вплоть до an'n Knobe, что вы можете видеть, как он тянет, или в более длинной версии: Hey hebei, hebei heia! Маленький кораблик плавно плывет и защитит нас от влажной прохладной ванны! Эй, эй, эй, эй! Маленький корабль плывет, наш голос будет маршевой трубой! Песня о бомбардировке указывает на то, что буксировка корабля была опасна для жизни. Часто сильные течения отбрасывали корабль назад или в сторону к середине реки. Затем корабль потащил за собой бомбардировщики в Эльбу.

Рулевые Лоренцкирха

Около 1920 года вид с пристани в Стреле на гребной пароход и Лоренцкирх на противоположном берегу. Рулевой собирается пришвартовать корабль в Стреле.

На кладбище Лоренцкирх находился надгробный камень капитана и судовладельца 18 века, на котором каменщик изобразил свои полностью оснащенные парусные корабли . Этому капитану и судовладельцу удалось - на всеобщее обозрение - то, чего жаждали школьники из Лоренцкирха. Они хотели стать рулевыми , вырваться из тесноты деревни, плыть по Эльбе, заработать богатство и вернуться в Лоренцкирх в качестве капитана или судовладельца. Ежедневный вид плывущих по Эльбе парусных кораблей подкреплял эту цель в жизни.

После школы они два-три года работали на фермера, чтобы прокормить себя , затем провели лето боцманом в Гамбурге, Любеке или Штеттине, а зимой ходили в школу мореплавания в Ризе. После получения лицензии на лодку по Эльбе они обычно женились на одной из горничных, которых они встречали во время работы на ферме. Особой популярностью пользовались горничные из бранденбургской деревни Кошилензин , считавшиеся работоспособными и трудолюбивыми.

После свадьбы рулевой взял свою жену на баржу на Эльбе в медовый месяц в Гамбурге. В последующие годы женщина регулярно ждала на Lorenzkircher Ufer буксир, управляемый ее мужем, и ехала с ним до Ризы, чтобы обсудить открытые вопросы. Как только рулевой был предоставлен отпуск из-за низкой воды , ледохода или ледяной порывы , он вернулся к своей семье и смог провести ремонт своего дома.

Апрель 1945 г. в Лоренцкирхе

Разрушенный понтонный мост с Лоренцкирхом на заднем плане.

От 200 до 400 беженцев и местных жителей погибли в Лоренцкирхе и его окрестностях, особенно 22 и 23 апреля 1945 года в деревне, на лугах Эльбы, на Эльбе, на полях и улицах Лоренцкирха, а также в песчаной яме в лесу, когда она пыталась чтобы спастись от приближающегося фронта через Эльбу. Однако вечером 22 апреля 1945 года они оказались прямо между фронтами и погибли под артиллерийским огнем. Многих жертв установить не удалось, и их пришлось похоронить без имени.

Между Лоренцкирхом и Штрелой был понтонный мост , по которому многие беженцы переправлялись через Эльбу, особенно в дни до 23 апреля 1945 года. Этот мост взорвали немецкие войска, хотя люди все еще пытались добраться до западного берега по мосту. Было много погибших.

Сносом немецкая армия хотела помешать приближающейся Красной армии использовать мост для своего быстрого продвижения. В результате, однако, многие беженцы были окружены на лугах Эльбы на восточном берегу недалеко от Лоренцкирха, а Красная Армия обстреляла из артиллерии берег и остатки моста.

Мертвых на лугах Эльбы позже по приказу Красной Армии покрывали белыми тканями, а некоторые даже хоронили вместе с мертвыми лошадьми жители Лоренцкирха в расколотых окопах на лугах Эльбы. Остальные похоронены на кладбище. В апреле 1945 года мирные жители также погибли в Лоренцкирхе и его окрестностях; в основном их хоронили на тех местах, где они были обнаружены.

25 апреля 1945 года в Лоренцкирхе.
Часть поля трупов возле Лоренцкирха 25 апреля 1945 года.
Альберт Коцебу сел на лодку в Лоренцкирх с американскими солдатами в Стреле.
Альберт Коцебу с американскими солдатами

День Эльбы 25 апреля 1945 года в Лоренцкирхе

День Эльбы 25 апреля это день памяти о Второй мировой войне . Первая встреча американских и советских войск на немецкой земле состоялась 25 апреля 1945 года в 12.00-13.00 на лугах Эльбы в Лоренцкирхе.

Первый лейтенант в пехотном батальоне США Альберта Коцебу, пересек Эльбу от Штрел с тремя мужчинами из его пяти людей разведывательного отряда, среди них солдата Джозеф Полоуски (Joe Polowsky). Этот патруль Американского Коцеба из 273 - го стрелкового полка, шестьдесят девятая стрелковая дивизия, V корпус , 1 - й армии , с которыми столкнулись русский подполковник Александр Gordejew, командир передового отряда советского 175 - й гвардейского стрелкового полка, на фоне сот трупов немецких гражданских лиц .

Поскольку поле трупов не подходило для героических фотографий и не подходило для исторической встречи, комиссар Карпович вырвался из 58-й дивизии. встречи и отправили американцев обратно на западный берег Эльбы в противоположный город Стреле. Чтобы избежать обвинения в большом количестве убитых мирных жителей, митинг в Лоренцкирхе не записывался и не публиковался.

Мемориалы в Лоренцкирхе

Мемориальный камень перед кладбищем Лоренцкирх.

Мемориальный камень на Старой Зальцштрассе на краю кладбища Лоренцкирх с надписью « Апрель 1945 года» изготовил Kulturverein Lorenzkirch e. В. пожертвован, подписан мастером-каменщиком Рудольфом из Ризы и открыт по случаю 50-летия ужасных военных событий в Лоренцкирхе 22 апреля 1995 года на мемориальной церемонии. Мэр Ханнес Бергер из Цайтхайна дал мемориальный адрес . Мемориальный камень увековечивает ужасные события последних дней Второй мировой войны в Лоренцкирхе и первую встречу американских и советских войск на немецкой земле на лугах Эльбы в Лоренцкирхе.

На кладбище скамейка под старой липой приглашает задержаться. Рядом стоит простой столб из песчаника на месте захоронения 51 жертвы войны. Приход Лоренцкирх установил стелу с надписью мастера-каменщика Рудольфа из Ризы на этой могиле , которая была открыта 17 ноября 1992 года во время поминальной службы. По бокам стелы нанесены следующие надписи:

  • Задержитесь и вспомните павших и пропавших без вести в Лоренцкирхе, Чепе и Коттевице в 1939-1945 гг.
  • Погибшие разных народов в апреле 1945 года в Лоренцкирхе.
  • Господь мой пастырь. Псалом 23: 1.

движение

В Лоренцкирхе автобусный маршрут 437 проходит между Мюльбергом и Ризой , где есть соединение с федеральными автомагистралями B 169 и B 182 и железнодорожной сетью.

Паром курсирует из Лоренцкирха в Стреле .

Перспектива будущего

Член группы по интересам "Самые красивые деревни Саксонии"

19 октября 2012 года Лоренцкирх был назван одной из самых красивых деревень Саксонии после сертификации . С тех пор он принадлежит к группе самых красивых деревень Саксонии .

Самые красивые деревни Саксонии представляют собой независимое подразделение Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V. и вышла из одноименной рабочей группы инициативы сельского туризма Saxony's Adventure Villages. Необычные деревни в Саксонии должны быть представлены и проданы как отдельные объекты, а также как представители их муниципалитета или региона. Лоренцкирх имеет следующие преимущества для членства в группе интересов самых красивых деревень Саксонии : расположение на Эльбе и естественная интеграция Лоренцкирха великолепны, с точки зрения городского планирования, ансамбль на более широкой территории вокруг церкви впечатляет. , Лоренцкирх имеет необычайную историю межрегионального интереса, а туристический потенциал очень хорош из-за велосипедной дорожки Эльбы, которая проходит через Лоренцкирх .

Группа по интересам самых красивых деревень Саксонии оценила Лоренцкирх 23 марта 2011 года следующим образом:

Лоренцкирх, с его деревенской структурой в виде линейной деревни на Эльбе, является особенным (хотя и типичным для региона). Исторические свидетельства бывшей паломнической церкви к могиле достоверно первого «кофейного сакса» на родину лауреата Нобелевской премии по физике Вольфганга Пауля уникальны . Деревня - это буквально инсайдерский совет, который некоторые путешественники по Эльбской велосипедной тропе или паломнической тропе могут даже не заметить, если первые информационные коробки, предложения по осмотру достопримечательностей и размещению не побудили вас остановиться. В общем, необычная деревня со многими особенностями и туристическим потенциалом, с преданными жителями и поддерживающим сообществом, но также и с большим количеством потребностей в развитии.

День открытых памятников - 2014: год спустя после наводнения - Лоренцкирх вернулся

14 сентября 2014 года в Лоренцкирхе прошел День открытых памятников . Группа по интересам «Самые красивые деревни Саксонии» в Лоренцкирхе и община Цайтхайн представили статус реконструкции и развития своей деревни.

Сыновья и дочери места

Другие личности места

литература

Дальнейшие ссылки можно найти под ссылками.

веб ссылки

Commons : Lorenzkirch  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.
Commons : Elbe Day  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Архивы

зыбь

  1. ↑ Хаген Хенке, Гельмут Нойман: Потоп века в Ризе: Рёдерау-Зюд, Бориц, Гохлис, Лоренцкирх, Крейниц, Штрела. Elbsand-Verlag, Lorenzkirch 2002. Хайнц Шёне: Наводнение в Лоренцкирхе. Эльбсанд-Верлаг, Лоренцкирх 2003. Жанетт Олек: Программа немедленной защиты от наводнений: Святой Лаврентий в Лоренцкирхе (Цайтхайн) : Заключительный отчет. Начало проекта 91 декабря 2002 г., окончание проекта 1 июня 2004 г. Офис архитекторов Oleak, Дрезден, 2004 г.
  2. ↑ Источник: Karlheinz Blaschke : Historisches Ortverzeichnis von Sachsen , Часть II, Лейпциг, 1957. Добавлены сведения за 1867, 1996 и 2009 годы.
  3. ↑ Источник: Хайнц Шёне: Наводнение в Лоренцкирхе. Elbsand-Verlag, Lorenzkirch 2003. Page 6, 55-58, 83-84.
  4. ↑ Источник: Карл Пол: Die Parochie Lorenzkirch. в: Д. Георг Бухвальд: Галерея Новой Саксонской церкви. Эфори Ошац. Колонка 425-438 . Издательство Arwed Strauch, Лейпциг, 1901 г.
  5. ↑ Источник: Генрих Готтхельф Руппель (Ред. Г. Удача): Из прошлых дней Strehla: Кусочек местной истории. Том 2, Strehla 1938, стр. 264-266.
  6. ↑ Йоханнес Херрманн: Лоренцкирх, Markt des Burgwards Strehla в Далеминцергау у Марка Мейсена. В: Herbergen der Christenheit: Ежегодник немецкой церковной истории. Том 1993/94 (1994), стр. 20. Evangelische Verlags-Anstalt Leipzig 1994. ISSN  0437-3014
  7. ↑ Пример: Вильгельм Эрнст Август фон Шлибен : Карта Эльбы и районов затопления в Саксонии, 1: 4800, цветной рисунок от руки, 1820-1833 гг. (Deutsche Fotothek, фото: dd_hstad-mf_0005320 с этой постоянной ссылкой ).
  8. ↑ Юлий Клебер: Хроника города Стрела и окрестностей. По заказу Роберта Носке, Борна и Лейпциг, 1909 г., стр. 151.
  9. ↑ Источник: Хайнц Шёне: Наводнение в Лоренцкирхе. Elbsand-Verlag, Lorenzkirch 2003. Страницы 11, 15-16, 57-58.
  10. ↑ Немецкий Федеральный фонд по охране окружающей среды: Немедленное наводнений Программа защиты: Санкт - Лаврентия в Lorenzkirch (Zeithain) , восстановление зоны входа в приходской офис 2006 .
  11. ↑ Фото внутреннего убранства церкви после потопа в 2013 г. ( Мементо от 28 июня 2013 г. в веб-архиве archive.today )
  12. ↑ Постановление полиции о запрете въезда в пострадавшие от наводнения районы в районе Мейсен (от 7 июня 2013 г.).
  13. ↑ Аэрофотоснимок от 7 июня 2013 года около 5 часов утра ( воспоминание от 19 июня 2013 года в веб-архиве archive.today )
  14. ↑ Пресс-релиз района Мейсен от 7 июня 2013 г.
  15. ↑ Видео на YouTube от 10 июня 2013 года.
  16. ↑ Пресс-релиз района Мейсен от 11 июня 2013 г.
  17. ↑ BPM ENGINEERS: Эльба, справа, участок дамбы 14-2 Zschepa Lorenzkirch. ( Памятка от 21 мая 2014 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 436 kB)
  18. ↑ См. Результаты определения приоритетности мер защиты от наводнений в масштабе штата от 30 ноября 2005 г .: Список мер HWSK, Лоренцкирх, на стр. 25 ниже.
  19. ↑ Концепция защиты от наводнений № 1 / Эльба: карта опасностей муниципалитета Цайтхайн (31 декабря 2006 г.). (PDF; 178 кБ)
  20. ↑ Йоханнес Херрманн: Лоренцкирх, Markt des Burgwards Strehla в Далеминцергау у Марка Мейсена. В: Herbergen der Christenheit: Yearbook for German Church History. 1993/94 (1994), стр. 17–27. Evangelische Verlags-Anstalt Leipzig 1994. ISSN  0437-3014
  21. ↑ Йоханнес Херрманн: Лоренцкирх, Markt des Burgwards Strehla в Далеминцергау у Марка Мейсена. В: Herbergen der Christenheit: Ежегодник немецкой церковной истории. 1993/94 (1994), стр. 26–27.
  22. ↑ Биргит Франке, Средневековое паломничество в Саксонии - отчет о работе. (PDF; 123 kB) Эта короткая версия дополнена следующей публикацией: Биргит Франке: Средневековое паломничество в Саксонии - рабочий отчет. Отчеты о работе и исследованиях по содержанию памятников на саксонской земле, том 44, Дрезден 2002, стр. 299–398; там: 367f.
  23. ↑ Томас Ример: Лоренцмаркт - это не ярмарка сенсаций. ( Memento из в оригинале от 10 января 2014 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. Опубликовано в Sächsische Zeitung , местном издании Riesa, 22 августа 2011 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / thomas-riemer.npage.de
  24. ↑ Весло исчезло в суматохе последних дней войны 1945 года.
  25. ↑ Юлий Клебер: Хроника города Стрела и окрестностей . По заказу Роберта Носке, Борна и Лейпциг, 1909 г., стр. 153.
  26. ↑ Источник: Генрих Готтхельф Руппель (Ред. Г. Удача): Из прошлых дней Strehla: Кусочек местной истории. Том 2. Strehla 1938. С. 253–255.
  27. ^ Источники Meißner Ratsarchiv Aa 152, Bl.1b, 10a и Отто Эдуард Шмидт: Kursächsische Streifzüge . Третий том: Из старого Марка Мейсена , третье издание, Дрезден, 1924 г., стр. 155–157.
  28. ↑ Источник: Историческое послание прихода Лоренцкирх в Инспекции Хайн Анно 1716 г. (PDF; 2,6 МБ), стр. 21b (архив прихода Лоренцкирх). Эта текстовая версия отличается от оригинала, который Отто Эдуард Шмидт нашел в Лоренцкирхе вскоре после 1900 года. Оригинал был утерян в Лоренцкирхе и был заменен копией дубликата у суперинтенданта Гроссенхайн .
  29. ↑ Источник: Отто Эдуард Шмидт : Kursächsische Streifzüge . Третий том: Из старого Марка Мейсена , третье издание, Дрезден, 1924 г., стр. 165–167.
  30. ↑ Свидетель того времени Хайнц Шёне писал 14 августа 1945 года: « По оценкам, было похоронено около 200 погибших. Конечно, есть еще неизвестные захоронения. Сколько человек утонули на Эльбе, останется неизвестным. Источник: Хайнц Шёне: 1945 год в Лоренцкирхе и его окрестностях: доклад современных немецких свидетелей. ( Памятка от 30 января 2012 г. в Интернет-архиве ) Стр. 50. (pdf; 2,3 МБ)
  31. ↑ Томас Шаде: Морская прогулка к полю трупов. В кн . : Саксонская газета. 25 апреля 2010 г. Проверено 23 ноября 2018 .
  32. ^ Саксонская Zeitung: Lorenzkirch катастрофа , доступ к 23 сентября 2020
  33. ↑ Файл изображения : Коцебу и 3 участника patrol.jpg (нажмите информацию об изображении).
  34. ↑ Файл изображения : Kotzebue Boot.jpg (коснитесь информации об изображении).
  35. ↑ История 273-го пехотного полка на 69th-infantry-division.com (англ.)
  36. ↑ Источники: апрель 1945 г. в Лоренцкирхе - 1-я встреча русских и американцев. В: Der Heimatbote - экскурсии в культуру и историю между Эльбой и Мульде. Буклет 14. Издательство, реклама и Phila Service Роберт Шмидт. Ошац. - Уве Нидерсен (ред.): Солдаты на Эльбе. Армия США, Вермахт, Красная Армия и мирные жители в конце Второй мировой войны. Саксонский государственный центр политического просвещения. Дрезден / Торгау 2008. Страницы 103, 170-173, 183-195. - Янки встречаются с красными - встреча на Эльбе , военное издательство Берлин 1990, ISBN 3-327-00986-4 . Репортажи американских и советских солдат, присутствовавших на митинге. 1945 год в Лоренцкирхе и окрестностях: рассказ очевидцев из Германии. ( Памятка от 30 января 2012 г. в Интернет-архиве ) Составлено Хайнцем Шёне. (pdf; 2,3 МБ) См. также: Переход через Эльбу в районе Стреле в конце Второй мировой войны.
  37. ↑ Два источника дают разную информацию: 1) Информация о 14 захороненных людях: Stiftung Sächsische Gedenkstätten, Центр документации Дрездена: «Friedhof Alte Salzstraße в Лоренцкирхе». , 2) Список с перечислением 51 захоронения: Хайнц Шёне: 1945 год в Лоренцкирхе и его окрестностях: доклад современных немецких свидетелей. ( Памятка от 30 января 2012 г. в Интернет-архиве ) С. 46–52. (pdf; 2,3 МБ)
  38. ↑ 437 - Стандартный график 2021 Verkehrsverbund Oberelbe GmbH, 13 декабря 2020 .;
  39. ↑ Информацию можно найти на http://www.sachsens-schoenste-doerfer.de/
  40. ↑ 5-е заседание рабочей группы 23 марта 2011 г. в Лоренцкирхе - оценка. ( Памятка от 15 января 2015 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 74 kB)
  41. ↑ Карл Пол
  42. ↑ CV
  43. ↑ Готфрид Мюллер: О связи Вольфганга Пауля с деревней Лоренцкирх на Эльбе. В: Готфрид Мюллер (ред.): Festschrift Wolfgang Paul. Markkleeberg 2008. С. 24-30.
  44. ↑ Условия использования оцифрованного текста см. У владельца оцифрованной книги: Bayerische Staatsbibliothek .