Тиуда

Thiuda (Þiuda) является самой ранней сохранившейся лексемой в германском языке , в готическом языке , что означает « человек ».

Для реконструированного протогерманского языка * Theudo формирует лингвистическую основу для этимологии термина немецкий и погружается в это слово как связь Namenkunde on.

этимология

От индоевропейского корня слова * teuteh₂ (устаревшая реконструкция * teutā ), обозначающего «племя, народ», германские формы и другие формы, например кельтские формы, такие как древнеирландское túath «племя, люди», ср. Ирландское Túatha Де Дананн .

Готика

В готике , это слово появляется в основной грамматической форме , как существительное þiuda и как наречия формы þiudisko . Исходные тексты - это фрагменты перевода Библии готского священнослужителя и миссионера Вульфилы , Готской Библии .

В Галатам 2: 14 и далее. Готическая Библия переводит греческий ἐθνικῷς (Ethnikos) язычник как антоним для еврейского с буквальным кредитом слово þiudisko на основе þiuda . В другом месте форма fem. Haiþno для Ελληνίς = греч. (Мк. 7:26) используется для язычества без создания особого значимого контраста .

В так называемом «Gotenkalender», фрагментах календаря готических праздников из зальцбургско-венской рукописи , составное двухчастное образование Gutþiuda названо «Gotenvolk».

Древнескандинавский

В древнескандинавском и исландском языках этот этимон появляется как þjó .

Англо-фризские языки

В староанглийском этимон выглядит как Theod , в Старом фризского , как тиадиазол .

Старые немецкие идиомы

В древневерхненемецком языке этимон появляется как thiod (а) , в древневерхненемецком как diot , в средневерхненемецком и в среднеголландском диете .

По именам

Как ссылка, это часть многих имен, как мужских, так и женских:

  • Dietbert / -pert - Ditbert / -pert или Detbert / -pert (также Didbert / -pert или Dedbert / -pert, сокращенно Depert) - Diotbert / -pert - Deotbert / -pert - Theudebert / -pert (также: Theudobert / - pert) - Theodebert / -pert (также: Theodobert / -pert; сокращенно: Theobert / -pert) - Thiadebert / -pert
  • Dietbrand / -prand - Ditbrand / -prand или Detbrand / -prand (также Didbrand / -prand или Dedbrand / -prand, сокращенно Deprand) - Diotbrand / -prand - Deotbrand / -prand - Theudebrand / -prand (также Theudobrand / -prand ) - Theodebrand / -prand (также: Theodobrand / -prand, сокращенно Theobrand / -prand)
  • Dietbold / -bald / -pold / -pald - Ditbold / -pold или Detbold / -pold (также Didbold / -pold или Dedbold / -pold, для краткости Depold) - Diotbold / -bald / -pold / -pald - Deotbold / - bald / -pold / -pald - Theudebald / -pald (также: Theudobald / -pald) - Theodebald / -pald (также: Theodobald / -pald, сокращенно Theobald / -pert) - Thiadebald / -pald
  • Дитлинде
  • Дитмар / Дейтмар - Дитмар или Детмар (также Дидмар / Дедмар, сокращенно: Демар) - Диотмар - Деотмар - Теодемар (также: Теодомар, сокращенно: Теомар) - Теодемир - Тиадемар
  • Дитрих / Дейтрих - Дитрих или Детрих (также Дидрих / Дедрих, сокращенно: Дерих) - Диотрих - Деотрих - Теудерих (также Теодорих) - Теодерих (Теодорих, сокращенно: Теорих)

Исторически, помимо прочего:

В названиях мест

В качестве ссылки входит в состав географических названий:

Смотри тоже

  • Люди в родственных смыслах и именах

источники

  1. ↑ Вольфганг Краузе: Справочник по готике . §56.3, §127.1.
  2. ^ J. ван дер Schaar: Woordenboek ван voornamen. 13-е издание, [прим. 1994], ISBN 90-274-3469-7
  3. ^ Фридрих Клюге: этимологический словарь немецкого языка . Под редакцией Эльмара Зееболда, 22-е издание, Берлин и Нью-Йорк 1989, ISBN 3-11-006800-1