Wallgau

герб Карта Германии
Герб Валльгау

Координаты: 47 ° 31 '  N , 11 ° 17'  E.

Основные данные
Состояние : Бавария
Административный район : Верхняя Бавария
Округ : Гармиш-Партенкирхен
Высота : 866 м над уровнем моря NHN
Площадь : 33.96 км 2
Жители: 1529 (31 декабря 2019 г.)
Плотность населения : 45 жителей на км 2
Почтовые индексы : 82499, 82432
Телефонный код : 08825
Номерной знак : Шапка
Ключ сообщества : 09 1 80 136
Структура сообщества: 2 части сообщества
Адрес
администрации города:
Mittenwalder Str. 8
82499 Wallgau
Веб-сайт : www.gemeinde-wallgau.de
Первый мэр : Бастиан Эйтер (ассоциация избирателей Валлгау)
Расположение муниципалитета Валльгау в районе Гармиш-Партенкирхен
Ettaler ForstWallgauUnterammergauUffing am StaffelseeSpatzenhausenSeehausen am StaffelseeSaulgrubRiegsee (Gemeinde)OberauOberammergauMurnau am StaffelseeMittenwaldKrünGroßweilGrainauGarmisch-PartenkirchenFarchantEttalBad BayersoienBad KohlgrubOhlstadtEschenloheSchwaigenLandkreis OstallgäuLandkreis Bad Tölz-WolfratshausenLandkreis Weilheim-SchongauÖsterreichкарта
Об этой картине

Валльгау - это муниципалитет в районе Гармиш-Партенкирхен в Верхней Баварии . С Гармиш-Партенкирхен в райцентр и культурного центра, а также других общин, он принадлежит к Верденфельзер Земле . Немецко-австрийская граница проходит на юг в нескольких километрах .

Валльгау вместе с Крюном и Миттенвальдом образует туристическую ассоциацию Alpenwelt Karwendel , которая круглый год продает регион в качестве отправной точки для занятий спортом и отдыха, таких как пешие прогулки и катание на беговых лыжах . В общине около 1500 жителей.

география

Вид с Крепельшрофена на Вальгау и Шёттлкаршпитце, май 2011 г.

Валльгау расположен в долине Верхний Изар примерно в 14 км к востоку от Гармиш-Партенкирхена и принадлежит Земле Верденфельзера в регионе Оберланд .

Помимо Миттенвальда и Крюна , Валльгау является самым северным из трех муниципалитетов в долине Верхний Изар, которые объединились для туризма, чтобы сформировать Карвендельские Альпы . Вместе с Крюном община расположена на границе горных массивов Баварский Предальпс на севере и Карвендель на юге. Место доминирует на юго - востоке Schöttelkarspitze с 2050  м над уровнем моря. NHN . принадлежащих Mittenwald Soierngruppe, а на северо-западе в среднем около 2000  м над уровнем моря. NHN high Estergebirge с Шафкопфом ( 1310  м над уровнем моря ) и местной горой Крепельшрофен ( 1160  м над уровнем моря , иногда также называемой Крепельшроффеном) у подножия холма прямо над деревней. В юго-западном направлении визуально доминируют горы Веттерштайн , гребень которых вместе с Карвенделем образует границу с Австрией .

Западная часть хутора Obernach с двумя фермами Ottl и Вольф принадлежит Wallgau как часть муниципалитета . Они расположены к югу от Айнзидля, прямо на восточной границе района; По почте они принадлежат, как и восточная часть, к месту Walchensee . Политически восточная часть Обернаха принадлежит муниципалитету Яхенау .

Эрмитаж
Гармиш-Партенкирхен Соседние сообщества Jachenau
Lenggries
Крюн
Миттенвальд

Изар тянется на юго-восток, русло которого почти пересохло с тех пор, как в начале 20 века была построена электростанция Вальхензее . Транспортный канал течет от плотины Крюн через Валльгау в туннель недалеко от центра деревни к озеру Захензее на севере. Финцбах проходит к югу от деревни . Долина Изар на востоке образует западный выход к Изарвинкелю .

история

Валльгау с Schöttlkarspitze около 1900 г.

Пока церковь не будет посажена

Развитие этого места тесно связано с историей земли Верденфельзер . Вальгау впервые упоминается в 763 году как вальхогой в основополагающем документе монастыря Шарниц ( скарантия ). "Gau der Walchen" или " Welschen " предлагали римским поселенцам и легионерам убежище от баварцев, чтобы сохранить свои традиции после падения провинции Рэтия . Десять лет спустя монастырь был объединен с монастырем Шлехдорф из-за его негостеприимного расположения .

В средние века значительная часть земли Верденфельзеров принадлежала графам Эшенлоэ , благородная семья которых имела связи с графами Андексами - одной из самых важных благородных семей в Священной Римской империи . В 1294 году граф Бертольд III продал фон Эшенлоэ передал свою собственность Hochstift Freising из-за отсутствия потомков мужского пола ; «имперский прямой, принц-епископ Freising'sche Grafschaft Werdenfels » с замком Верденфельс, построенный в 1180 году герцогом Отто фон Виттельсбахом , был административным центром. Таким образом, Вальгау находился под властью Фрайзинга. В то же время, однако, он также находился под властью монастыря Бенедиктбойерн , который в 13 веке расширил сферу своего влияния на юг, очистился и поселился на территории нынешних Крюн и Валльгау. В 1294 году это место упоминалось как валгау в Салбухе монастыря Бенедиктбойерн с двумя швайгенами ( ваккариями ), принадлежащими монастырю . В 1491 году из-за пожара в предыдущем году монастырю потребовались значительные средства на реконструкцию, и он продал Вальгау вместе с соседним городом Крюн ( геруэн ) Hochstift Freising. Это разрешило старый спор между графством Верденфельс и монастырем Бенедиктбойерн.

Валльгау с горами Карвендель около 1900 г.

Контроль торговых путей в Италию и добыча серебра и руды помогли значительной части населения процветать и заработали графство прозвище Goldenes Landl . Хотя Wallgau был связан с транспортными артериями того времени с Via Regia объявление Tyrolensis и др Italos, также используется в качестве пути паломничества в Сантьяго - де - Компостела , через Kesselberg вниз к Кохель , экономический бум вряд ли повлияло на город. Вместо этого жители были заняты обработкой бесплодных полей, обработкой древесины и сплавом по реке Изар , что началось в 12 веке . В то время важность водных путей как торговых путей росла, так как наземные пути считались разбойниками небезопасными. Помимо людей, на плотах перевозились и местные продукты, в том числе мраморные камни , мел , древесный уголь и жженый известняк . В 15 веке ассоциация рафтеров , известная как Вассерротт , впервые перевезла товары из Италии в Мюнхен и через Дунай в Австрию и Венгрию. В 1922 году последний плот из Валльгау спустился по Изар, прежде чем река была выведена из реки в 1924 году для работы электростанции Вальхензее. С 1990 года часть воды была возвращена в русло реки.

В результате испанской и австрийской войны за наследство в начале 18 века с набегами из соседнего Тироля и наполеоновских войн население стало обедневшим. 19 августа 1802 года баварские военные с капралом и шестью простыми людьми заняли Вальгау. Официально Валльгау перешел во владение Баварского электората в ходе секуляризации, связанной с имперской депутацией 25 февраля 1803 года . В период с 1808 по 1818 год, из-за нескольких муниципальных указов того, что сейчас является Королевством Бавария, Вальгау превратился в политический муниципалитет.

20 и 21 века

В начале 20 века туризм, который до сих пор называют летним отдыхом, привел в Вальгау первых гостей.

Развитие населения

Центр города с деревенской площадью, май 2009 г.

Население Валльгау непрерывно увеличивалось с почти 300 жителей с середины 19 века и в настоящее время в пять раз больше. После Второй мировой войны произошло наибольшее увеличение. С 2000 года численность населения колебалась лишь незначительно, в среднем около 1400 жителей.

По итогам 2014 года доля жителей мужского пола незначительно превышала численность населения - 50,5 процента. Кроме того, согласно возрастной структуре, население составляло 822 человека, следовательно, более половины были 40 лет и старше.

С 1988 по 2018 год муниципалитет вырос с 1221 до 1505 человек на 284 человека или 23,3%.

год Жители год Жители год Жители
1840 г. 274 2000 г. 1376 2010 г. 1394
1871 г. 265 2001 г. 1409 2011 г. 1400
1900 г. 367 2002 г. 1410 2012 г. 1404
1925 г. 599 2003 г. 1428 2013 1420
1939 г. 625 2004 г. 1415 2014 г. 1434
1950 913 2005 г. 1428 2015 г. 1458
1961 г. 942 2006 г. 1426 2016 г. 1485
1970 г. 1171 2007 г. 1414 2017 г. 1511
1987 г. 1170 2008 г. 1394
1995 г. 1368 2009 г. 1391
Возрастная группа в общей сложности мужчина женский
до 6 лет 84 46 38
6-15 130 72 58
15–18 58 29 29
18-25 90 53 37
25-30 79 40 39
30-40 162 76 86
40-50 241 129 112
50–65 240 117 123
старше 65 307 154 153
общее 1391 716 675

Статус: конец 2015 г.
Источник: Баварское государственное управление статистики и обработки данных.

политика

Местный совет

Экс-мэр Хансйорг Захлер с биатлонисткой Магдаленой Нойнер на приеме на деревенской площади, апрель 2011 г.

Муниципальный совет состоит из двенадцати членов , которые избираются на срок полномочий шести лет.

На выборах в муниципальный совет 15 марта 2020 г. явка составила 70,28%, в результате чего места в мэрии распределились следующим образом:

Политическая партия Доля голосов ± Сиденья ±
Ассоциация избирателей Вальгауэра 46,1% +14,7 6-е +2
CSU / Бесплатное независимое сообщество для голосования 33,6% -9,0 4-й −1
Молодые сотрудники 20,3% −5,7 2 −1
общее 100% 12-е

±: Изменение по сравнению с 2014 г. Источник: Районное управление Гармиш-Партенкирхен

мэр

Бастиан Эйтер (ассоциация избирателей Вальгауэра) стал первым мэром с мая 2020 года. Он был избран в 2020 году на местных выборах в Баварии 83,5 процента голосов.

герб

DEU Wallgau COA.svg
Герб : «Красным над золотой трехгорной горой, на ней синяя волновая полоса, серебряный панцирь паломника, на котором под углом скрещены золотой посох настоятеля и золотой крюк плота».

Муниципалитет Валльгау носит герб с 1963 года.

Обоснование герба: The три горных и бар волны в щите основании символизирует расположение сообщества в горах и на реке. Паломник оболочки как атрибут Святого Иакова относится к покровительству приходской церкви Сент - Джеймс. В штате аббат происходит от герба монастыря Бенедиктбойерна и является напоминанием о бывших дворянских правах монастыря в эпохе позднего средневековье. Tinging в красном и золотом перенимает цвета Hochstift Фрейзинге, которые правили до 1803 года . В крючке плотовщика в относится к ранее управляемой торговле с таким же названием.

Культура и достопримечательности

Приходская церковь св. Иакова

Приходская церковь Святого Иакова, май 2011 г.

Строительство первой церкви датируется 1295 годом. В последней четверти XV века на том же месте был построен новый зал церкви с каменным сводом хора в готическом стиле . Хор с ребристым сводом , а также узор на верхнем окне и святилище сохранились до наших дней и являются самым старым зданием в Валльгау. Первая барочная колокольня с куполом - луковицей был построен в 1680 году . В последующие годы была добавлена ризница на северной стороне и дом мертвых на юге, а также новый главный алтарь в 1683 году . После обновления церковной башни в 1723/1724 году, дальнейшие ремонтные работы начали постепенно добавлять архитектуру барокко к архитектуре поздней готики. Только после того, как пастор написал протест епископу, реконструкция могла быть завершена в 1730 году. Крестные станции, расписанные в 1735 году, долгое время оставались последней реконструкцией в церкви. Бенефис, подаренный в конце 18 века, превратил церковь в самостоятельный приход . В 19 и 20 веках последовали различные расширения и модификации. Важными вехами стали расширение нефа с крутой двускатной крышей и увеличение общей комнаты в 1891 году. Изменение стиля интерьера, которое началось с строительства деревянной галереи в неоготическом стиле , было отменено в 1904 году. по докладу Генеральной консерватории в Мюнхене. Последняя комплексная реставрация интерьера и экстерьера с последующим обновлением технических систем была проведена в 1988 году. В мае 2007 года старый орган 1950-х годов был заменен новым с 14  регистрами .

Из-за своего расположения на бывшем паломническом и торговом пути приходская церковь Св. Иакова была освящена в честь святого покровителя Иакова. С июня 2010 года Валльгау является частью нового комплекса Jakobsweg Isar - Loisach - Leutascher Ache - Inn , который соединяет мюнхенский, тирольский и юго-восточный баварский районы Якобсвег. Церковь расположена в центре Вальгау, недалеко от деревенской площади и, помимо церковных служб, также служит местом проведения концертов и чтений. На кладбище, которое окружает половину здания, находится грот Лурдес, построенный в 1896 году, и почетный колокол, подаренный ассоциацией ветеранов и воинов .

Lüftlmalerei и Gasthof Zur Post

Gasthof Zur Post с Lüftlmalerei: Троица и покровитель Флориан (левая половина изображения), май 2011 г.

Ремесленное мастерство Люфтльмалерей широко распространено в земле Верденфельзер и Тироле с 18 века. В Вальгау, помимо религиозных мотивов, многие фасады домов украшают исторические изображения повествовательного характера, в том числе времен сплава . Примером может служить Gasthof Zum alten Wirt, построенный Саймоном Нигглом в 1621 году, с фресками художника Миттенвальда Франца Карнера 1763 года. Новое здание, построенное в 1907 году для дополнения старой гостиницы, в настоящее время называется Hotel Zur Post . Первый пост линия работает с 1665 года был Турн унд Таксис ' верховой езды пост , который был заменен на путешествующего личную почту в 1760 году . 7 сентября 1786 года поэт Иоганн Вольфганг фон Гете проехал через Валльгау на дилижансе в Италию и остановился у гостиницы. Даже Генрих Гейне сел отдохнуть там 30 лет спустя. Среди видных гостей недавней истории были политики и деятели индустрии развлечений, в том числе американские актеры Ричард Бертон и Элизабет Тейлор .

Техника Lüftlmalerei практикуется и по сей день. В здании туристической информации выставлены работы художника Себастьяна Пфеффера из Миттенвальда.

Обычаи и культура

Haus des Gastes, май 2011 г.

Обслуживание таможни в Wallgau основываются на социальных традициях, которые также распространены в других общинах в Верхней Баварии и особенно в Верденфельзере земле.

Регулярные мероприятия религиозного происхождения включают шествия в Вербное воскресенье и Корпус-Кристи весной, костер Святого Иоанна на близлежащих горных вершинах накануне Дня Святого Иоанна в конце июня и мессы в соседнем Симецберге . Вальгау связывает Миттенвальд с парадами во время карнавального сезона, особенно с ношением характерных деревянных личинок . Маски для лица, которым часто владеют несколько веков назад, являются уникальными изделиями. Летом деревенские вечера Валлгау с участием Шуплаттлера , пения и музыки дают представление об образе жизни населения, равно как и выступления клуба традиционных костюмов, основанного в 1920 году, и фермерского театра с актерами-любителями.

Музыкальный ансамбль Wallgau был основан в ноябре 1948 года после того, как первое формирование существовало с 1920 года. В настоящее время духовой оркестр из 40 человек является неотъемлемой частью местной культурной жизни. В основной сезон ансамбль, который появляется в местных костюмах, каждую пятницу дает спа-концерт. Благодаря производству звуковых носителей, различным наградам на государственных и национальных конкурсах, а также выступлениям на радио и телевидению - в том числе в Musikantenstadl - группа также приобрела межрегиональное значение. Репертуар варьируется от традиционных песен до современных произведений.

Помимо обычаев, Вальгау является местом проведения других культурных мероприятий. Ежегодная культурная весна Валлгау включает выступления из области театра, кабаре и музыки. С 2008 года в программе были комедийные чтения актеров Зеппа Шауэра и Клауса Гута , а в 2009 году Хьюго Штрассера также представлял биг-бэнд из Штаффельзее . Летом 2011 года первые актеры-любители под руководством трех театральных групп Isartaler из Миттенвальда, Крюна и Валльгау под названием Karwendel Alpine поставили комедию Генриха фон Клейста «Сломанный кувшин » на альтбайришерском языке.

Большинство представлений проходят в Kurhaus Haus der Gastes . Зал для мероприятий с прилегающей к нему столовой вмещает до 350 человек.

Виды спорта

Долина Изар между Фордеррис и Валльгау зимой, ноябрь 2007 г.

В муниципалитете Валльгау есть несколько спортивных клубов, включая лыжный клуб Валльгау, гольф-клуб и загородный клуб Карвендель, Валльгау Шютценгезельшафт, а также клуб ледовых стрелков и модельную авиагруппу.

Горнолыжный клуб Wallgau (сокращенно SC Wallgau) был основан в декабре 1950 года. С мая 2015 года Хендрик Гаузе является первым директором ассоциации, которая разделена на альпийское, скандинавское и биатлонное направления. Поле с девятью лунками гольф- и загородного клуба Karwendel, основанного в 1992 году, расположено на восточной окраине деревни на бывшем русле реки Изар на Риссер-штрассе.

Кроме того, долина Верхний Изар является одним из центров популярных туристических видов спорта в Германии. Туристическая ассоциация Альпенвельт Карвендель была признана самым популярным регионом для пеших прогулок в 2007/08 году на выставке CMT в Штутгарте в январе 2008 года . Для любителей зимних видов спорта имеется в общей сложности около 150 километров беговых трасс .

Экономика и инфраструктура

Экономика, включая сельское и лесное хозяйство

В 2009 году отчислениями на социальное страхование по месту работы облагалось 189 человек, из них 25 - на производстве, 105 - в торговле, транспорте и гостеприимстве и 59 - в государственных, частных и корпоративных поставщиках услуг. Никто не работал в сельском или лесном хозяйстве. При 397 сотрудниках по месту жительства многие жители работали за пределами муниципалитета.

В основной строительной отрасли зарегистрированы три компании. В 2007 году также было 22 фермы с полезной площадью 250 га и муниципальной площадью 3396 га (доля: 7,4 процента). В животноводстве явно преобладало поголовье крупного рогатого скота.

31 более крупный объект размещения (включая кемпинги) с 812 местами для гостей и 75 196 ночлегами в 2009 году демонстрирует важность туризма для муниципалитета. Кроме того, было еще 87 470 ночевок в частном секторе.

Поступления от муниципальных налогов в том же году составили 892 000 евро, а валовые расходы достигли нового максимума - почти 3,4 миллиона евро.

движение

Федеральная дорога 11 над Валльгау с горами Карвендель и Веттерштайн, май 1960 г.
Тот же образ, май 2011 г.

Валльгау находится на Немецкой альпийской дороге . Федеральная дорога 11 проходит через поселок в северном направлении к Вальхензее и далее к Кохель-ам-Зее . На юге он заканчивается в соседнем муниципалитете Крюн , где соединяется с Bundesstraße 2 . Bundesstraße 11 меняет свое название в пределах Wallgau и называется Mittenwalder Straße на участке между южным входом в деревню и деревенской площадью и Walchenseestraße в северной части . Кроме того, платная дорога протянулась вдоль реки Изар от Wallgau к Vorderriß с подключением к Sylvensteinspeicher и Ленгрис .

Валльгау интегрирован в региональное движение Верхней Баварии . В дополнение к регулярному автобусному сообщению туристическая ассоциация Alpenwelt Karwendel с мая 2010 года организовала гостевой автобус в качестве дополнительной услуги, который курсирует до пешеходных маршрутов летом и до горнолыжных курортов и беговых трасс зимой.

Ближайшим подключение к региональной сети железных дорог из Deutsche Bahn находится в KRUNER районе Klais, в пяти километрах к юго-западу . До 2007 года станция была связана с маршрутом InterCity между Мюнхеном и Инсбруком . Канатная дорога Миттенвальдбан , которая также проходит через Клайс, соединяет Гармиш-Партенкирхен с Инсбруком с 1912 года . Кохель-ам-Зее, примерно в 17 км к северо-востоку, является отправной точкой для поездок по Кохельзебан через Тутцинг в Мюнхен.

образование

В 2009 году был день ухода центр с восемью активными людьми, 50 утвержденных мест и 46 детей в уходе. В единственной государственной начальной школе Валлгау-Крюн шесть учителей обучали 99 учеников в пяти классах.

Личности

Магдалена Нойнер на официальном открытии Панорамной тропы ее имени, май 2013 г.

Бывшая биатлонистка Магдалена Нойнер , родившаяся в Гармиш-Партенкирхене в 1987 году, с детства жила в Валльгау. Она уже была успешной юниоркой и дебютировала на чемпионате мира 2006 года . Среди ее величайших успехов - двойная победа на Зимних Олимпийских играх 2010 года , тройной триумф в общем зачете Кубка мира в 2007/2008, 2009/2010 и 2011/2012 годах, а также в общей сложности двенадцать титулов чемпиона мира. Помимо различных наград, она выиграла выборы Спортсменки года в 2007, 2011 и 2012 годах . В мае 2010 года она стала почетным гражданином Валлгау. Практичная спортсменка, привязанная к своей родине, также вносит свой вклад в туристический маркетинг сообщества. Ее именем названы трассы для беговых лыж и пешеходная тропа.

Актер и голос актера Клаус Гут также живет в Wallgau. Гут начал свою карьеру в театре и с начала 1980-х работал в нескольких телевизионных фильмах и сериалах, в том числе в Ein Fall für Zwei , Monaco Franze - Der eternal Stenz и Der Bulle von Tölz . Как актер озвучивания он предоставил свой голос Кристоферу Ли и Джону Клизу, среди прочих . В своем родном городе он регулярно появлялся на чтениях в рамках серии мероприятий Wallgauer Kulturfrühling .

литература

  • Альпенвельт Карвендель (Ред.): Альпенвельт Карвендель: Миттенвальд, Крюн, Валльгау . Тексты: Роберт Хауке, фотографии: Флориан Вернер . Издание Alpenblick & Seenland, Уффинг-ам-Стаффельзее, 2009 г., ISBN 978-3-9809151-4-4 , стр. 120 .

веб ссылки

Commons : Wallgau  - альбом с изображениями, видео и аудио файлами
Wikivoyage: Wallgau  - путеводитель

Индивидуальные доказательства

  1. Лист «Данные 2», Статистический отчет A1200C 202041 Население муниципальных образований, районов и административных округов 1 квартал 2020 года (население по данным переписи 2011 года) ( справка ).
  2. ^ Сообщество Валлгау в локальной базе данных Баварской государственной библиотеки в Интернете . Bayerische Staatsbibliothek, по состоянию на 8 января 2018 г.
  3. В источнике на латинском языке говорится о « pagum desertum quem Uualhogoi appellamus » (немецкий: «пустынный район под названием Ууалхогой»). См. Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein : Лексикон баварских топонимов. Происхождение и значение . CH Beck, Мюнхен 2006 г., ISBN 3-406-55206-4 .
  4. а б в г краеведческая история Вальгау. В: alpenwelt-karwendel.de. Alpenwelt Karwendel, доступ к 24 февраля 2012 года .
  5. Герхард Кринер: От Гервна до Крюна, от Швайге до деревни . Муниципалитет Крюн, Крюн 1994, стр. 59 .
  6. BHStA, KL Benediktbeuern 32
  7. а б рафтинг. В: alpenwelt-karwendel.de. Alpenwelt Karwendel, доступ к 24 февраля 2012 года .
  8. Герхард Кринер: От Гервна до Крюна, от Швайге до деревни . Муниципалитет Крюн, Крюн 1994, стр. 157-158 .
  9. a b c d e f g Муниципальная статистика 2010 г. Подборка важных статистических данных по муниципалитету Валлгау. (PDF: 1,05 MB) Баварское Управление статистики и обработки данных, январь 2011 года, доступ к 1 мая 2011 года .
  10. ^ Вступление в Вальгау герба  в базе данных Дома истории баварской
  11. Герберт Мейдер, Франц Столтефаут: каменные вестники. Церкви в земле Верденфельзер, на Штаффельзее, в Аммергау . Medien-Verlag Schubert, Гамбург 2001, ISBN 978-3-929229-87-5 , стр. 16 .
  12. Alpenwelt Karwendel (ред.): Alpenwelt Karwendel: Mittenwald, Krün, Wallgau . Тексты: Роберт Хауке, фотографии: Флориан Вернер . 2009, стр. 61 .
  13. Новые звуки в приходской церкви Вальгау. В: merkur-online.de. Мюнхенский Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, 12 мая 2007, доступен на 24 мая 2010 года .
  14. Jakobsweg Isar - Loisach - Leutascher Ache - Inn. Benediktbeuern сообщество, доступ к 15 декабря 2015 года .
  15. Герберт Мейдер, Франц Штольтефаут: Люфтльмалерей на Изаре, Партнахе, Лойзахе и Аммере . Medien-Verlag Schubert, Гамбург, 2003 г., ISBN 978-3-929229-92-9 , стр. 33 .
  16. а б Гостиница «Zur Post» в Валльгау. (Больше не доступно в Интернете.) В: posthotel-wallgau.com. Гостиница «Zur Post» и отель в Wallgau, архивируются с оригинала на 14 февраля 2012 года ; Проверено 24 мая 2010 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.posthotel-wallgau.com
  17. Lüftlmalerei. В: alpenwelt-karwendel.de. Alpenwelt Karwendel, доступ к 24 февраля 2012 года .
  18. Огонь Святого Иоанна. В: alpenwelt-karwendel.de. Alpenwelt Karwendel, доступ к 24 февраля 2012 года .
  19. Хейматабенд и Бауэрнтеатр. В: alpenwelt-karwendel.de. Alpenwelt Karwendel, доступ к 24 февраля 2012 года .
  20. ^ Wallgau музыкальная группа. В: musikkapelle-wallgau.de. Проверено 14 августа 2010 года .
  21. Дом гостя. В: hausdesgastes.eu. Проверено 14 августа 2010 года .
  22. Краткая хронологическая версия лыжного клуба Валлгау за 50 лет с 1950 по 2000 год. В: skiclub-wallgau.de. Skiclub Wallgau эВ, доступ на 27 мая 2010 года .
  23. 65-я Генеральная Ассамблея. В: skiclub-wallgau.de. Skiclub Wallgau эВ, доступ к 15 декабря 2015 года .
  24. Karwendel Golf and Country Club. Клубные свидания. (Больше не доступно в Интернете.) В: golfclub-karwendel.de. Golf- & Landclub Karwendel эВ, архивируются с оригинала на 3 февраля 2010 года ; Проверено 27 мая 2010 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.golfclub-karwendel.de
  25. ^ Призовой дождь для "Альпенвельт Карвендель". В: merkur-online.de. Мюнхенский Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, 16 января 2008, доступ к 2 июня 2010 года .
  26. Роберт Арсеншек: Признание Лены в любви. В: merkur-online.de. Мюнхенский Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, 20 октября 2008, доступ к 13 апреля 2012 года .
  27. Советы профессионала: телезвезда Клаус Гут руководит детским мюзиклом Wallgau. В: merkur-online.de. Мюнхенский Zeitungs-Verlag GmbH & Co. KG, 12 июля 2009, доступ к 23 июля 2011 года .