Берлин-Виттенау

Wittenau
район в Берлине
BerlinHeiligenseeKonradshöheFrohnauTegelHermsdorfWaidmannslustLübarsMärkisches ViertelBorsigwaldeWittenauReinickendorfBrandenburgВиттенау на карте Райникендорфа
Об этой картине
Координаты 52 ° 35 ′ 31 ″  с.ш. , 13 ° 19 ′ 35 ″  в.д. Координаты: 52 ° 35 ′ 31 ″  с.ш. , 13 ° 19 ′ 35 ″  в.д.
поверхность 5,9 км²
Жители 24726 (31 декабря 2020 г.)
Плотность населения 4191 человек / км²
Инкорпорация 1 октября 1920 г.
Почтовые индексы 13435, 13437, 13439, 13469
Номер района 1209
состав
Административный район Райникендорф
Локации
Ратуша Райникендорфа

Виттенау ( слушайте ? / I ) является частью берлинского района Райникендорф . Он происходит из бранденбургского городка Дальдорф , который впервые упоминается в документе в 14 веке. В 1905 году деревня была названа в честь покойного мэра Петера Витте, а в 1920 году она была включена в состав Берлина. Ратуша Райникендорфа находится в Виттенау , где находится районная администрация и заседает Ассамблея окружного совета Райникендорфа (BVV). Аудио файл / аудио образец

место расположения

На севере Виттенау присоединяется округ Вайдманнслуст , на западе - округ Тегель, а на юге - бывший населенный пункт Борсигвальде , с 2012 года являющийся округом. Аэропорт Тегель расположен на юго-западе . Район Райникендорф, давший название району, соединяется с юго-востоком . На востоке находится большой жилой комплекс Märkisches Viertel , который в июне 1999 года был отделен от Виттенау как отдельный район.

история

Виттенауская деревенская церковь

Основание и средневековье

Точная дата основания Дальдорфа не задокументирована. Однако, так как высокое средневековое развитие состояния в Barnims состоялось около 1230 , текущих публикаций предположить , что это было основана около 1230 года . Первое письменное упоминание о Daldorff пришел от 1322 года предусматривает , что Тегель стал филиалом в приходе Далльдорф. Уже до 1322 г. деревня принадлежала бенедиктинскому монастырю Шпандау (до 1558 г.). Однако оригинал этого документа не сохранился, поэтому документ 1351 года, сохранившийся до наших дней, стал решающим для официальных празднований местного юбилея . В этом документе, маркграф Людвиг награжден женского монастыря в Шпандау~d пенсии от дохода Беды в Далльдорфе, Гат , Kladow и Liechtenow . В земельной книге Карла IV от 1375 г. указано 39  копыт для Далдорпа / Долдорфа , из которых 4 приходские копыта ( Ведемхоф ). Всего было 12  косеток и кувшин . В 1450 году Дальдорфу принадлежало 55 хуфенов, в том числе 2 приходских копыта и 1 церковное копыто. Осталось всего 2 коттеджа. Деревенская церковь Виттенау была построена около 1488 года .

После Реформации

После Реформации и связанного с ней роспуска монастыря в Шпандау в 1558 году Дальдорф находился в ведении Управления Шпандау. Выполнение обязательного труда в пользу офиса потребовало от Даллдорфера путешествовать на большие расстояния (в том числе до Шёнхаузер-Тор ), что привело в первую очередь к сокращению рабочего времени, а в 1715 году - к преобразованию всей обязательной службы в услугу. плата . После окончания Тридцатилетней войны в Дальдорфе в 1652 году проживало всего семь семей, только одна из них жила там до начала войны. В ходе политики переселения в середине 18 века всем Dalldorfer Kossäts удалось получить пахотные земли. Как и во многих других деревнях в окрестностях Берлина, в Дальдорфе было всего несколько лугов, на которых можно было держать скот. В результате нехватка навоза также замедлила более интенсивное использование сельскохозяйственных земель. Соответственно, в 1782 году начались  попытки осушить Зеггелух - болотистую местность между Дальдорфом, Розенталем и Любарсом . После завершения благоустройства в 1790 году дополнительная территория площадью около 60  акров могла быть использована для животноводства. Сохранившаяся до наших дней низменность была затоплена во время основания Märkisches Viertel и сегодня известна как бассейн Seggeluch .

Период индустриализации

Герб Виттенау (слева) и Берлина (справа) над входом в дом на Ораниенбургерштрассе 186, созданный около 1927 года.

С ростом города Берлина население Дальдорфа также неуклонно росло. В основном это связано с тем, что сельское хозяйство переключилось на более интенсивные культуры. Это, в свою очередь, потребовало большего количества рабочих, которые изначально приехали в Дальдорф в качестве постоянных жителей. Часто позже они получали право построить дом, чтобы перейти в класс Бюднера . Важные политические события, такие как французская оккупация после 1806 года и освобождение крестьян в Пруссии, замедлили развитие Дальдорфа, но не имели других решающих последствий. Это можно проследить, например, до замены принудительного труда в 18 веке. Только в 1827 году первое заявление о разделении было подано в Дальдорфе . В то же время часть Юнгфернхайде была превращена в стрельбище (сегодня: аэропорт Тегель ). Поскольку до этого момента здесь паслись овцы из Даллдорфа, фермеры получали компенсационные выплаты, что, по крайней мере, облегчало им повышение компенсации за старые услуги и налоги. В 1869 году город Берлин снова купил землю у общины Дальдорф, на этот раз для постройки городского дома для душевнобольных . Учреждение было построено с 1877 по 1879 год и отныне было известно как Муниципальный психиатрический дом в Дальдорфе ; с 1957 по 2006 год клиника называлась Психиатрической клиникой Карла Бонхёффера . Из - за явного упоминания имени было Далльдорф в последующие годы в просторечии к синонима для предоставления убежища .

После завершения строительства Nordbahn в 1877 году и Kremmener Bahn в 1893 году Дальдорф и окружающие его деревни оказались под вопросом из-за маргинальной миграции берлинской промышленности. Переезд компании Borsig в Тегель оказал наибольшее влияние на развитие Dalldorf . Вблизи нового завода не хватало жилой площади для примерно 4800 рабочих и 500 служащих; поэтому нужно строить заводской поселок . Специально созданная наземная компания купила 200  акров земли у общины Дальдорф и построила дорожную сеть на территории бывшего пастбища. Примерно через год после начала производства на новом заводе Тегелер Борсиг первые квартиры в заводском поместье могли быть заселены 1 октября 1899 года. Жители этого нового поселения знали о связи между Даллдорфом и сумасшедшим домом, поэтому с самого начала пытались найти независимое название. Братья Конрад и Эрнст Борсиг согласились на использование своей фамилии; таким образом можно было официально использовать имя Борсигвальде . Тем не менее, поселение все еще административно принадлежало Дальдорфу.

Но не только переселившиеся сюда жители Борсигвальда пытались избежать какой-либо связи с сумасшедшим домом. Сами Dalldorfers также знали о негативных ассоциациях, связанных с названием их деревни. Поэтому 24 января 1903 г. к ответственному районному администратору района Нидербарним была обращена просьба переименовать общину. Вдохновением для нового названия послужил многолетний мэр Дальдорфа Петер Витте , умерший в 1902 году , в сочетании с расположением общины на равнине ( лугу ). Новое имя Виттенау было очень популярно благодаря популярности Витте. Сам император утвердил - после почти двухлетней обработки - 23 августа 1905 года постановлением кабинета министров переименование. В таком случае название Дальдорф следует использовать только для обозначения местного психиатрического дома. Поскольку психиатрическая клиника приняла новое название места, Виттенау теперь использовалось как синоним психиатрической больницы, а не Дальдорф.

Независимо от вопроса о названии муниципалитета, на рубеже 20-го века и в 1910-х годах многие другие компании последовали примеру компании Borsig и обосновались вдоль Нордбан и Кремменер-Бан: есть еще здания к северу от Виттенау. станции Нордбан, которую получил автомобильный завод Ф. Г. Диттманн , на юго-западе района расположена обширная промышленная зона. Это, вместе с увеличением благосостояния граждан, привело к увеличению налоговых поступлений, так что муниципалитет Виттенау начал планировать типичное здание ратуши примерно в 1906 году. Первый камень в фундамент был заложен 3 марта 1910 года, а 13 мая 1911 года состоялось торжественное открытие ратуши Виттенау .

Время мировых войн

Мемориальная доска на бывшем здании компании Альфреда Тевеса

Маргинальная миграция берлинской промышленности наложилась в Виттенау с началом Первой мировой войны . Например, немецкий завод оружия и боеприпасов переехал на Кремменер-Бан еще в 1913 году . Поселение многих машиностроительных заводов в Виттенау и его окрестностях означало, что сообщество находилось под сильным влиянием рабочего класса. Поэтому неудивительно, что фабрики в Виттенау и прилегающих районах неоднократно становились отправной точкой для демонстраций и забастовок организованных рабочих. Крупная антивоенная забастовка 28 января 1918 года в конечном итоге даже привела к введению военного положения на военных заводах в северном Берлине и военных постах, патрулирующих улицы. Тем не менее организованным группам удалось украсть и спрятать оружие и боеприпасы. Затем они были распространены среди демонстрантов 9 ноября 1918 года, которые штурмовали ратушу Виттенау, среди других мест. В последующие дни совет рабочих и солдат взял на себя управление общиной. Формирование Виттенау рабочими было ясно не только на выборах в Национальное собрание , на которых СДПГ и USPD получили наибольшее количество голосов в сообществе, все компании Виттенау также последовали призыву к всеобщей забастовке как реакции на Капп-Люттвиц путч . После окончания войны переход на мирное производство в Виттенау привел к увольнению значительной части рабочей силы, поскольку местная промышленность в основном производила вооружение. Первоначально эта проблема не была решена путем включения Виттенау в состав района Райникендорф в Большой Берлин в 1920 году. Лишь в середине 1920-х годов экономическое положение населения Виттенау улучшилось. Особенно это проявилось в масштабных строительных работах в районе; За это время были не только Wittenau жилой комплекс на юго - восток от ратуши и поселка Grünland на пути к Alt-Тегель выложил, в Wittenau Волькспарк и Steinbergpark также дата с этого времени.

После « захвата власти » со стороны национал - социалистов , то НСДАП был также в состоянии одержать победу в выборах на районном уровне с помощью SA отделов, так что в апреле 1933 года администрация Райникендорф начал сбрасывать со счетов и позволить людям из района офис по политическим и расистским причинам выселить. Современное крупное поселение было остановлено, но в ходе подготовки к войне были вложены средства в производство военной продукции. Это, в свою очередь, пошло на пользу компаниям в Виттенау. В немецком оружии и боеприпасы заводы возобновили производство, то еще свободные залы на территории предприятий были использованы заводами Маузера оружия . На северо-востоке Виттенау прибыли компании Max Hensel Maschinenfabrik и Eisenbau, а также Alfred Teves Maschinen- und Armaturenfabrik , расположенные на промышленной линии Тегель - Фридрихсфельде . Несмотря на улучшение экономической ситуации для значительной части рабочей силы, сопротивление национал-социализму также сформировалось в Виттенау . Различные группы сопротивления достоверно задокументированы на заводах по производству вооружений, например, организация Saefkow-Jacob-Bästlein действовала как в компании Альфреда Тевеса в Виттенау, так и на заводах по производству вооружений в близлежащих районах.

В результате бомбардировок во время Второй мировой войны были повреждены в основном промышленные здания во всем районе Райникендорф , а потери жилых помещений и человеческих жизней были значительно ниже среднего показателя по Берлину. 25 апреля 1945 года Красная Армия наконец взяла Виттенау.

послевоенный период

После взятия района Красной Армией временная местная администрация могла быть снова сформирована относительно быстро. Это было связано с тем, что были обнаружены небольшие группы антифашистов , готовых взять на себя управление по согласованию с оккупантами. Антон Ядаш был назначен мэром Виттенау . Сразу после окончания боев в Берлине советская оккупирующая держава начала демонтировать неповрежденные промышленные предприятия и их объекты. Временная британская оккупационная власть не продолжила этого. Однако с приходом французских союзников в качестве последней оккупирующей державы демонтаж снова начался. Так продолжалось до подписания Петерсбергского соглашения 22 ноября 1949 г. Тем не менее, некоторые компании смогли снова производить различную продукцию уже в ноябре 1945 года, бывшие военные компании в Виттенау в основном производили товары для дома и товары, необходимые для реконструкции (фабрики Маузера, например, измельчение картофеля и формы для хлеба, бывшие немецкие оружейные предприятия). и фабрики боеприпасов теперь снабжали ее печами и строительной фурнитурой). Промышленность Виттенау, которая только что снова начала восстанавливаться, внезапно была остановлена блокадой Берлина в 1948/1949 году. Многие компании временно остановили производство, в частности, изделия кустарного промысла возобновили работу только через несколько месяцев после окончания блокады. Политическая реконструкция шла быстрее: в сентябре 1950 года был заложен фундамент пристройки к ратуше Райникендорфа . Заметный рост промышленного производства может быть продемонстрирован только в период после 1953 года. На тот момент многие компании смогли расширить свое производство (например, Waggon Union , ZF Friedrichshafen ), в то время как другие переехали в этот район в это время (например, Collonil ). В Виттенау обосновались не только промышленные предприятия, но и самый большой из жилых комплексов для военнослужащих французских вооруженных сил - Сите Фош - был построен здесь с 1953 года. За несколькими многоквартирными домами на Циклопштрассе позже последовали многочисленные жилые, административные и хозяйственные здания. к северо-востоку от ныне снесенной грузовой станции Виттенау на границе с Вайдманнслустом . Расположение в пригороде и тот факт, что французские представители проживали в Вайдманнслусте (см .: Бывшая резиденция Верховного комиссара Французской Республики по Германии ), по-прежнему означает, что Сите Фош ошибочно считается Вайдманнслюстом. Даже Федеральное агентство недвижимости , которое сегодня управляет территорией, допускает эту ошибку.

Märkisches Viertel

В течение 1950-х годов население района Райникендорф в целом увеличилось, и в районах были построены крупномасштабные новые жилые дома. В 1957 году количество новостроек даже превысило средний показатель по Берлину. В ходе этого строительства в Виттенау в 1963 году начались строительные работы для большого жилого комплекса к востоку от участка Виттенау северной железной дороги. Отель Märkisches Viertel был построен здесь к 1974 году и является отдельным районом с июня 1999 года.

Строительство стены в 1961 году и имело далеко идущие последствия для экономики Wittenau. Как и во всем районе Райникендорф, количество малых предприятий сократилось, и стало больше работы на предприятиях с более чем десятью сотрудниками. Кроме того, государственная администрация была снова централизована после строительства налоговой инспекции в Райникендорфе в 1976 году. Это созвездие, как и ограниченное количество культурных предложений, требовало эффективной инфраструктуры . Еще в 1958 году тогдашняя линия метро C (сегодня линия U6) была продлена до Тегеля, что, по крайней мере, затронуло Борсигвальде из- под земли . Из -за бойкота городской железной дороги в Западном Берлине жители Виттенау все больше зависели от берлинского метро, автобусов и частного транспорта. Полное прекращение движения поездов на Kremmener Bahn и Nordbahn в январе 1984 г. еще больше усугубило ситуацию. Восточная часть Виттенау уже имела хорошо развитое сообщение с севера на юг для индивидуального движения с федеральной трассой 96 . Кроме того, в 1970-х годах началось строительство автомагистрали A 111 - подъезда к городской автомагистрали Берлина и Берлинскому кольцу  - и завершилось до 1987 года. С развязкой Holzhauser Straße запад Виттенау получил прямое сообщение с городом. Центр . В 1970-х и 1980-х годах инвестиции делались не только в транспортную инфраструктуру Виттенау, но и в общественные здания: в 1971 году была построена начальная школа Рингельнатц на Вильгельм-Герике-Штрассе, а начальная школа Петера-Витте в ратуше. набережная. После завершения строительства налоговой инспекции Райникендорфа на Айхборндамме в 1976 году, в 1978 году к востоку от общественного парка Виттенау последовала школа Am Park . Наконец, в 1983 году на Циклопштрассе было открыто новое здание для двух старших классов школ , которые теперь находятся в ведении под названиями Emil-Fischer-Schule и Ernst-Litfaß-Schule . В 1985 году на Нордграбене было открыто новое здание больницы Гумбольдта .

После воссоединения

С падением Берлинской стены и последующим воссоединением к северу от Берлина появилась дешевая земля под застройку. Это и скоординированное экономическое развитие в недавно сформированном районе Оберхавель привело к тому, что в последующие годы все больше молодых семей и промышленных компаний переезжали в северный район Берлина. В сентябре 1994 года Виттенау был подключен к линии U8 берлинского метро, ​​после того как северная линия вернулась в Ораниенбург в 1992 году .

Только в 1995 году железная дорога Кремменер возобновила работу, а это означает, что с тех пор Виттенау снова был полностью связан с двумя историческими маршрутами с севера на юг. Частичная эмиграция промышленности Виттенау привела к структурным изменениям в районе в сторону сочетания коммерческой и жилой недвижимости. В 1994 году началось строительство жилого комплекса в непосредственной близости от Трифтпарка, который теперь известен как Голубое поселение из-за цвета фасада - подобно Желтому поселению на другой стороне Трифтпарка, рядные дома которого были построены в 1988 году. . В 1990-е годы также были построены двухрядные поселки, но эти две новостройки сопровождались различными несоответствиями и соответствующими протестами. Первоначально на территории парка на Шписвег, который был снесен до того, как возник дом престарелых , эти планы так и не были реализованы, вместо этого с 1999 года здесь находится ряд домов с террасами. Однако планировка территории бывшей садово-огородной колонии «Neue Heimat» была завершена, и после различных выселений с марта 1996 г. был окончательно заложен первый камень в фундамент поселка рядных домов и двухэтажных рядных домов. Декабрь 1996 г. Уход французов из Сите Фош, который впоследствии был отремонтирован , прошел без протестов . Квартиры там управлялись и продавались Федеральным агентством по недвижимости, когда федеральное правительство переехало в Берлин ; они должны быть доступны в первую очередь федеральным чиновникам и их семьям. В 1994 году здесь, в бывшем помещении французской начальной школы École Victor Hugo , была основана гимназия Ромена Роллана , гимназия с французским уклоном. В конце 1990-х Сите Фош пережил кратковременное возрождение, особенно с открытием семейного универмага в старом торговом центре. В июле 2001 года фамила в Берлине перешла к Kaufland , в феврале 2006 года филиал в Cité Foch был закрыт, близлежащий филиал в Kaufland на Eichhorster Weg все еще существует. Как и предполагалось в то время, поселение продолжало сокращаться, и в 2011 году закрылся последний продуктовый магазин.

С другой стороны, изменение бывшего сайта Waggon Union можно охарактеризовать как успешное . В 1997 году этот район был преобразован в коммерческий район, который первоначально продавался под названием Factory Village , сегодня он называется Holzhauser Markt . Официальные празднования 650-летия Виттенау прошли в 2001 году.

Резолюция Ассамблеи окружного совета Райникендорфер (BVV) от 14 марта 2012 г. привела к тому, что 24 апреля 2012 г. районный офис объявил, что прежнее местонахождение Борсигвальде было 11-й частью округа . С тех пор Борсигвальде больше не является частью Виттенау.

движение

Доступ к станции городской и городской железной дороги Виттенау на Вильгельмсруэр Дамм.

Местный общественный транспорт

Виттенау окружен маршрутом скоростной железной дороги на юго-западе и востоке пригорода . U8 линия в берлинском метро соединяет эти два маршрута , и , таким образом , соединяет исторический центр района к сети метро. Транспортный узел - вокзал Виттенау , с которого отправляются многочисленные автобусные маршруты в соседние районы. Линия 124 соединяет районы Тегель и Меркишес Фиртель в направлении восток-запад , а линия 120 соединяет Веддинг с Фронау в направлении север-юг . О линии метро M21 и параллельных поездах, курсирующих экспресс-автобусом X21. Виттенау соединен с Шарлоттенбург-Норд . Некоторые линии работают даже на второстепенных улицах, но у них больше фидерная функция.

Индивидуальный транспорт

Для индивидуального моторизованного движения Виттенау соединен с федеральной трассой 96 , федеральная трасса 111 проходит примерно в одном километре к западу. Кроме того, с Айхборндамом и южной Ораниенбургерштрассе есть еще две основные дороги на юг: улицы Ам Нордграбен, Горкиштрассе и Альт-Виттенау пересекают район в направлении с востока на запад. Большинство упомянутых основных дорог имеют велосипедные дорожки вдоль дороги , но большая их часть нуждается в ремонте. Булыжник доступен только в нескольких переулках; большинство дорог имеют закрытый поверхностный слой . В большинстве общественных зеленых насаждений есть отдельные велосипедные дорожки. В частности, в непосредственной близости от этих объектов многие дорожки предназначены исключительно для пешеходов и служат связующим звеном между двумя улицами.

Виды спорта

Спортивные клубы в Виттенау имеют только региональное значение, но в своей работе с молодежью они являются важной точкой соприкосновения для молодых спортсменов. TSV Wittenau 1896 е. V. является старейшим спортивным клубом в округе и предлагает различные виды спорта. Отдел настольного тенниса может оглянуться на таких известных членов, как Helmut Germany , Uschi Janke и Heinz Raack . На футбольном поле « Конкордия Виттенау» - традиционный клуб, но последний раз он добивался национальных успехов в 1950-х годах. Профессиональные футболисты , заложившие здесь основу для своей дальнейшей карьеры, могут быть проверены лишь от случая к случаю.

Смотри тоже

литература

  • Гюнтер Шнайдер, Арнт Cobbers: Райникендорф . 1-е издание. Джарон Верлаг, Берлин 1999, ISBN 3-89773-004-9 .
  • Ингольф Вернике: Райникендорф: зеленый север Берлина: история, данные и факты, достопримечательности . 1-е издание. Джарон Верлаг, Берлин 1997, ISBN 3-932202-60-0 .
  • Клаус Шликизер: Festschrift 650 Years Wittenau 1351-2001 . Ред .: Ассоциация образования, культуры и международных отношений Райникендорф e. V. Берлин 2001, ISBN 3-927611-16-6 .

веб ссылки

Commons : Берлин-Виттенау  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Замечания

  1. ↑ Обычно местные годовщины отмечаются после первого документального упоминания, независимо от того, существует ли оригинал. Во многих случаях исходный документ отсутствует, а существует только в виде копии ( тетради ), например Б. Акт Шпандау 1232 года.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b c d e f Клаус Шликкейзер: Festschrift 650 Years Wittenau 1351–2001 . Ред .: Группа поддержки культуры и образования в Райникендорфе e. V. Berlin 2001, ISBN 3-927611-16-6 , глава Хроник фон Виттенау , стр. 13-17 .
  2. ^ Fritz Curschmann : Опись документов монастыря Шпандау. В: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 22 .
  3. ↑ Адольф Фридрих Ридель (Ред.): Codexiplomaticus Brandenburgensis . Том A 11, стр. 42. В кн .: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 23 .
  4. ^ Лизелотт Эндерс : Исторический местный словарь Бранденбурга. Часть 6, стр. 627. В кн .: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 23 .
  5. ↑ Герд Койшвиц: Шесть деревень на болоте и песках - История района Райникендорф в Берлине . 1-е издание. "Der Nord-Berliner" Вильгельм Мёллер, Берлин 1984, DNB  871131145 , стр. 81-92 .
  6. ↑ a b Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 22-26 .
  7. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 44 год f .
  8. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 46 .
  9. ↑ Майкл Заремба : Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 99 .
  10. ↑ a b Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 69 f .
  11. ↑ a b c d Майкл Заремба: Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 76 .
  12. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 62 .
  13. ↑ Friedel Fielitz: Borsigwalde Once : Отчеты и рассказы . Ред .: Группа поддержки культуры и образования в Райникендорфе e. V. Berlin 1987, DNB  881210900 , стр. 11 .
  14. ↑ Не только дым и зеркала. По имени, сомнительно и вводит в заблуждение . В: Märkische Allgemeine Zeitung . 1 апреля 2008 г. ( онлайн [доступ 3 января 2013 г.]).
  15. ↑ (левая колонка): Виттенау вместо Дальдорфа , Berliner Tageblatt , 23 сентября 1905 г.
  16. ↑ a b Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 55 .
  17. ↑ Майкл Заремба : Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 72 .
  18. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 74 .
  19. ↑ a b Бруно Шреммер: Райникендорф за последние 100 лет до регистрации в 1920 году. В: Журнал Ассоциации истории Берлина. 55 (1938), стр. 46. В: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 75 .
  20. ^ Аннемари Ланге: Вильгельминийский Берлин. С. 792. В: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 75 .
  21. ↑ Hermsdorf-Waidmannsluster-Frohnauer-Glienicker-Zeitung , 30 января 1919 г. В: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 76 .
  22. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 77 .
  23. ↑ a b Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 80 .
  24. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 84 .
  25. ↑ a b Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 86-88 .
  26. ^ Аннет Нойманн: Бизнес ячейка организации Saefkow-Якоб-Bästlein. (PDF; 28 kB) 22 января 2009 г., стр. 3 , по состоянию на 26 февраля 2012 г .: «Крупнейшие операционные группы в организации SJB находились на заводе станков и фитингов Teves в Виттенау, где работало около 40 человек [...] "
  27. ↑ Майкл Заремба : Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 134 .
  28. ↑ a b c d Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 89 f .
  29. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 94 .
  30. ↑ Домашняя страница Collonil Salzenbrodt GmbH & Co., доступ 14 мая 2017 г.
  31. ^ A b Райнер В. Во время: Bonjour Tristesse: Das Cité Foch . В: Der Tagesspiegel . 2 августа 2010 г. ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  32. ↑ Сите Фош - Особенное место. Описание локации. (Больше не доступно в Интернете.) В: cite-foch.net. Федеральное агентство по недвижимости Задачи, архивированной с оригинала на 12 февраля 2012 года ; по состоянию на 26 февраля 2012 г . : «Бывшее поселение французских вооруженных сил расположено на севере Берлина в районе Райникендорф, район Вайдманнслуст, в престижном жилом районе [...]»
  33. ↑ Berliner Statistics, том 27 (1973), выпуск 12, стр. 523. В: Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 95 .
  34. ↑ Майкл Заремба : Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 83 .
  35. ↑ Axel Reibe: Reinickendorf . Ред .: Вольфганг Риббе (=  история административных округов Берлина . Том 4 ). 1-е издание. Colloquium Verlag, Берлин 1988, ISBN 3-7678-0714-9 , стр. 97 .
  36. ↑ a b c d Райникендорф и его районы: Подробнее о Виттенау. В: berlin.de. Райникендорф районное отделение Берлина, доступ к 26 февраля 2012 года .
  37. ↑ EFS - Как все начиналось. В: emilfischerschule.de. Х. Келлер, Эмиль Фишер школы, доступ к 26 февраля 2012 года .
  38. ↑ Майкл Заремба : Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 103 .
  39. ↑ Майкл Заремба: Райникендорф в ходе истории . 1-е издание. be. bra verlag, Берлин 1999, ISBN 3-930863-63-4 , стр. 148 .
  40. ↑ Ута Грюттнер: Виттенау отметила церемонию сдачи в аренду 93 квартир . В: Berliner Zeitung . 19 июля 1994 г., ISSN  0947-174X ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  41. ↑ Ута Грюттнер: Серые пантеры протестовали против планов районного управления по строительству дома на Шписвеге . В: Berliner Zeitung . 15 октября 1994 г., ISSN  0947-174X ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  42. ↑ Ута Грюттнер: Жители колонии «Neue Heimat» на Горкиштрассе уже должны расчистить свои посылки . В: Berliner Zeitung . 31 января 1996 г., ISSN  0947-174X ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  43. ↑ Ута Грюттнер: городской советник по вопросам здравоохранения в центре для пожилых людей в Шписвеге . В: Berliner Zeitung . 6 января 1995 г., ISSN  0947-174X ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  44. ↑ Хроника: Берлин в 1996 году, факты изо дня в день. В: luise-berlin.de. Ханс-Юрген Менде, Luisenstädtischer Bildungsverein e. V., доступ 26 февраля 2012 г . : «В колонии Neue Heimat на Gorkistraße (Reinickendorf) будут эвакуированы первые четыре посылки; всего было запланировано 40 принудительных мер ".
  45. ↑ Закладка первого камня на месте бывшего приусадебного участка: на Горкиштрассе строится 176 квартир . В: Berliner Zeitung . 10 декабря 1996 г., ISSN  0947-174X ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  46. ↑ Новый дом на более 200 квартир: закладка первого камня в Берлин-Тегель. В: baunetz.de. BauNetz Media GmbH, 10 декабря 1996, доступ к 26 февраля 2012 года .
  47. ↑ а б Страх пустоты . В: Der Tagesspiegel . 18 июля 2006 г. ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  48. ↑ Школьная история. (Больше не доступно в Интернете.) В: romain-rolland-gymnasium.eu. Рольф Völzke, Ромен Роллан-гимназия-, архивируются с оригинала на 15 января 2012 года ; Проверено 26 февраля 2012 года .
  49. ↑ Стефан Штраус: Kaufland прекращает деятельность дилеров в течение четырех дней . В: Berliner Zeitung . 17 февраля 2006 г., ISSN  0947-174X ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]).
  50. ↑ Тем временем (по состоянию на январь 2013 г.) металлолом «извлекается» из здания Kaufland, есть опасения по поводу «искусства в строительстве» . В: таз . 26 января 2013 г.
  51. ↑ Концепция близости к клиенту: лучший сервис в офисе - это хорошо . В: Der Tagesspiegel . 12 декабря 2000 г. ( онлайн [доступ 26 февраля 2012 г.]). Цитата: Примерами являются район Борсиг, где 2000 вновь созданных рабочих мест должны быть снова удвоены, и преобразование бывшего района Союза вагонов на Holzhauser Straße в Factory Village.
  52. ↑ Искусство и коммерция возрождают бывшие промышленные пустоши . В: Berliner Morgenpost . 31 июля 2002 г. ( онлайн, за плату [по состоянию на 26 февраля 2012 г.]).
  53. ↑ Реализованные проекты: Holzhauser Markt. В: dwi-grundbesitz.de. ДВИ GRUNDBESITZ GmbH, доступ к 26 февраля 2012 года .
  54. ↑ Район Борсигвальде - Berlin.de. В: berlin.de. Проверено 12 августа 2020 года .
  55. ↑ Районное инвестиционное планирование мероприятий гражданского строительства. (Больше не доступно в Интернете.) В: berlin.de. Районный офис Райникендорф Берлина, ранее в оригинале ; Проверено 26 февраля 2012 года : «Дорожное полотно и единственные частично существующие велосипедные дорожки находятся в плохом структурном состоянии и больше не могут поддерживаться в постоянном обслуживании в рамках нормального обслуживания улиц».