Замок Рёттельн

Замок Рёттельн
Вид с воздуха на замок Рёттельн с юго-востока
Альтернативное имя (я):	Замок Рёттлер
Состояние :	Германия (DE)
Место нахождения:	Loerrach - Haagen
Время создания :	перед 1259
Тип замка :	Хёэнбург ( расположение подножия )
Статус сохранения:	Руины, частично сохранившиеся
Строительство:	Горбатый кубовид
Географическое положение:	47 ° 38 '  северной широты , 7 ° 40'  восточной долготы. Координаты: 47 ° 38 '17 .5 "  северной широты , 7 ° 40 '4.8"  восточной долготы.47,6382 7,668 417
Высота:	417  м над уровнем моря NN

Burg Rötteln является разорение из шпоры Burg над одноименным Weiler Rötteln в границах Lörracher локальной части Haagen на юго - западе земли Баден-Вюртемберг . Замок , широко известный как Röttler Schloss , с двумя большими оборонительными башнями был одним из самых мощных на юго-западе и третьими по величине руинами замка в Бадене . Он сохранился от дальнейшего разрушения с 19 века . Характеристика повернута относительно продольной оси замка на 45 ° воздвигнутой темницы .

Hohenburg Rötteln ( 417  м над уровнем моря  уровня ) расположен на горном отроге , который вытекает из восточного склона , что склоны круто в передней луговой долине и поэтому видна издалека. Временно он был резиденцией лордов Рёттельных , маркграфов Саузенберга и маркграфов Баден-Дурлаха . Во время Тридцатилетней войны он пережил бои и сильно пострадал. Окончательно утратил свое значение после того, как был разрушен во время голландской войны в 1678 году . Сегодня замок Рёттельн является важной достопримечательностью и магнитом для города Лёррах и его окрестностей. Замковый комплекс находится в ведении Государственных дворцов и садов земли Баден-Вюртемберг .

история

Повелители Рёттельна

Герб лордов Рёттельных

Замок Рёттельн был впервые упомянут в документе в 1259 году, когда граф Рудольф и Готфрид фон Габсбург составили список своих феодальных владений из монастыря Мурбах , который также включал замок Рётельнхейн . Габсбурги миновал замок на к Лордам Rötteln как после-феодальный . Этот свободный от благородства пол был задокументирован с 1102/03 года и был богат в южной части Брайсгау, особенно в долинах Большого и Малого Лугов . Рёттельн - это также название деревушки возле замка , которая упоминалась в документе как raudinleim еще в 751 году. Дворянская семья также может быть названа в честь этой деревушки, поэтому это не свидетельствует о существовании замка в начале 12 века. Структурные свидетельства также не дают четких указаний на постройку замка; крепость середины XII - начала XIII века , однако, указывает на создание задолго до 1259 г., и некоторые части Паласа, похоже, были построены около 1200-го

Лорды Рёттельна чаще упоминались в документах в начале 13 века и получали высокие должности: Вальтер фон Рёттельн стал каноником в 1209 году , позже ректором собора в Констанце и в 1213 году епископом Базеля . После увольнения в 1215 году он вернулся в капитул Констанцкого собора. Его брат Лютольд (I.) также начал духовную карьеру и также был епископом Базеля с 1238 по 1248 год. Среди светских лордов, вероятно, между братьями Конрадом и Дитрихом в первой половине 13-го века был раздел собственности: в то время как Конрад продолжает носить имя Рёттельна, Дитрих, по-видимому, переехал в Вислет, расположенный в Бурге Ротенберга, и назван в ее честь. Конрад фон Рёттельн, вероятно, построил еще один замок недалеко от Шопфхайма в центре Визенталя и возвел это место до уровня города. Он был женат на дочери графа Ульриха фон Нойенбурга и имел трех сыновей, из которых Лютольд II вошел в капитул Базельского собора, а Отто и Вальтер, которые рано умерли, управляли правлением Рёттельнов.

Печать Конрада фон Рёттельна из документа 1254 г.

В период XIII и начала XIV веков, когда семья стала более очевидной в документах и ​​предоставила двух базельских епископов, замок, вероятно, был расширен, несколько раз возведена южная башня. Недавние исследования также показали, что по крайней мере части навесной стены вокруг нижнего замка датируются 13 веком и, следовательно, возможно, временами Лютольда I или Конрада.

В начале 14 века другой Рёттлер, Лютольд II, собирался назначить епископом Базеля ; дважды он был избран капитулом собора, но оба раза папа выбирал другого кандидата, что во второй раз вызвало многолетний спор епископов , в конце которого Лютольд и его партия потерпели поражение. Во время спора епископа Лютольду пришлось позаботиться о наследовании Рёттлера: его брат Отто, вероятно, умер около 1305 года, сын Отто Вальтер (III) вскоре после этого, либо в 1310, либо в 1311 году. Дочь Отто была замужем за маркграфом Рудольфом фон Хахберг-Саузенбергом. , который первоначально взял на себя управление имуществом Рёттель вместе с Лютхольдом. Однако Рудольф умер в 1313 году, и Лютольду пришлось взять на себя единоличное управление, пока он не завещал все свое имущество своему внучатому племяннику, сыну Рудольфа Генриху фон Хахберг-Саузенбергу , в декабре 1315 года . Лютольд II умер 19 мая 1316 года, и вместе с ним вымерли лорды Реттлеров по мужской линии. Имение и замок перешли к маркграфам Хахберг-Саузенберг .

Маркграфы Хахберг-Заузенберга

Могила Рудольфа III. фон Хахберг- Саузенберг в церкви Рёттлера . Маркграф не только перестроил и расширил церковь Рёттлера, но и вел большую строительную деятельность в замке.

Маркграфы Хахберг-Заузенберга были ветвью маркграфов Хахберга , которые, разделив наследство между Генрихом III. и Рудольф I. был создан в конце 13 века. Местопребыванием и тезкой этого отделения был Заузенбург к востоку от Зитценкирха . Для Саузенбергеров наследие Рёттлера означало значительное увеличение власти, что, вероятно, утроило их сферу правления. В результате замок Рёттельн стал центром расширенного аристократического правления: вероятно, заузенбергеры переехали в Рёттельн до 1317 года, и название унаследованного замка и лорда вошло в именование маркграфов.

Возможно, в результате споров о наследстве по поводу правления Рёттлера, замок был осажден осенью 1332 года: один из маркграфов Хахберг-Заузенберга зарезал мэра Базеля, вероятно, Буркарда Вернера фон Рамштайна, после чего армия Базеля двинулась к замку. , но она не победила: конфликт был улажен при посредничестве Базельской земельной знати. Спорный вопрос о том, нанесло ли Базельское землетрясение 1356 г. ущерб замку. Юрген Крюгер подтверждает это из-за разрушения Базельского собора и принимает на себя серьезные разрушения, от которых можно было бы избавить только прочно построенную цитадель. Вернер Мейер и Вернер Вильд , однако, отмечают, что замок не упоминался как разрушенный или поврежденный современными летописцами, и поэтому предполагается, что он нанесен лишь незначительный ущерб.

Под руководством маркграфа Рудольфа III. приход церкви в Rötteln был расширен, и в Замок Рёттельн, как это было, увеличение строительной деятельности предполагается, хотя его объем не совсем понятно. Однако во времена Рудольфа, среди прочего, в документах фигурируют летний хус, вероятно, расположенный недалеко от Паласа и заселенный в летние месяцы, и зёллер на южной башне. Долгое время считалось, что внешний двор был построен только при маркградах Хахберг-Саузенберга, но недавние раскопки позволяют предположить, что по крайней мере часть его была построена во времена лордов Рёттлеров. Если внешний двор попадет в период Хахберга-Саузенберга, то будет Рудольф III. был вероятным строителем. Второе, внешнее кольцо стены вокруг частей главного замка также датируется 14 или 15 веком; Вторая цистерна в главном замке упоминается в 1420 году, и, кажется, была еще одна во внешнем замке. С покупкой имения Нойенштайн, расположенного между Средним Визеном и Вераталем, Рудольф также смог расширить свою территорию; В 1403 году король Рупрехт предоставил городу Лёррах, недалеко от замка Рёттельн, права на рынок. Еще не было городской возвышенности; Единственным городом в маркграфстве Рудольфа оставался Шопфхайм, административным центром был Рёттлер-Бург. Рудольф III. был также ответственен за другое важное историческое свидетельство: вероятно, между 1396 и 1428 годами разные писцы при дворе маркграфа написали Rötteler Chronik , семейную хронику маркграфов Хахберга-Саузенберга-Рёттельна.

Герб маркграфов Хахберг-на-Рёттельне

Сын Рудольфа, маркграф Вильгельм, начал отворачиваться от исконных земель на Верхнем Рейне; Вильгельм часто был с дипломатической миссией и занимал такие должности, как должность губернатора в Базельском совете или австрийского губернатора в Сундгау , Эльзасе , Брайсгау и Шварцвальде. Он провел лишь короткое время в замке Рёттельн, где административный офис, возглавляемый судебным приставом, управлял маркграфством. Однако в середине 15-го века Вильгельм был по уши в долгах, из-за чего его отец Рудольф III получил дорогостоящие распри. мог сыграть свою роль и передал правителей Рёттельна и Саузенберга своим двум сыновьям Хьюго и Рудольфу (IV.) . С Рудольфом IV смещение центра правления от Верхнего Рейна продолжилось: хотя его опекун Иоганн фон Фрайбург дал ему правление Баденвайлером в 1444 году и тем самым увеличил владения Хахберг-Саузенбергеров в Брайсгау (так называемый Маркгрефлерланд, все еще сегодня ). Однако Рудольф также вырос с Иоганном в Невшателе и в 1457 году унаследовал графство Невшатель , сделав его бургундским феодалом и, как маркиз де Ротелин, часто останавливался при бургундском дворе герцога Филиппа Доброго . Рудольф владел замком в Дижоне , поэтому он мало интересовался жизнью в замке Рёттельн и, вероятно, очень редко жил там.

9 июля 1454 года бургундский герцог Филипп Добрый посетил маркграфа Рудольфа IV в замке Рёттельн, который на один день увидел великолепие придворной жизни. Вместе с герцогом ехала большая группа из 300 лошадей.

Герцог возвращался из так называемого турецкого рейхстага в Регенсбурге на встречу с императором Фридрихом III. созывался и длился с 23 апреля по 21 мая 1454 г. Речь шла о планах вернуть Константинополь . Компания продвигалась через Фрайбург-им-Брайсгау и Нойенбург-на-Рейне . На следующий день мы отправились в Базель, а оттуда в Невшатель-ам-Зее, где герцога сопровождал маркграф.

В качестве резиденции маркграфской администрации внешний двор был расширен и, вероятно, приобрел свой более или менее окончательный вид около 1460 года. На главном замке к внутреннему Берингу была пристроена башня, которая на основании базовой надписи может быть датирована 1471 годом. Внешние ворота замка, ведущие во внешний двор, украшены гербом Рудольфа IV и датируются 1468 годом.

Сын Рудольфа Филипп также, вероятно, провел большую часть своего детства вдали от Рёттельна и вступил во двор Бургундского Карла Смелого в возрасте 16 лет . Однако после его смерти он встал на сторону Франции и женился на Марии фон Савойен, племяннице французского короля. На французском суде он между прочим Маршал из Бургундии и губернатора Прованса . Однако в 1490 году он подписал договор о наследовании со своим «двоюродным братом» маркграфом Кристофом фон Баденом (на самом деле, эти двое были только очень близкими родственниками) , согласно которому другой унаследует правило в случае смерти одного из них. им без наследника. Контракт стал известен как Rötteler Gemächte и был доведен до сведения соответствующих администраций маркграфства Бадена и Хахберг-Рёттельна. В замке Рёттельн Филипп, вероятно, снова модернизировал дворец и / или построил новый портал, который, согласно соответствующей надписи, может быть датирован 1494 годом. Тем не менее Филипп, вероятно, редко бывал в своем замке. В Швабской войне 1499 года он сражался на стороне французского короля и союзников и, таким образом, даже против своего собственного судебного пристава, правившего на Рёттельне, который был в рядах Габсбургов. Филипп умер в 1503 году на одном из своих бургундских владений, его тело было похоронено в Невшателе-ам-Зее. Только его сердце было похоронено, как он приказал, в приходской церкви Рёттлера.

Маркграфы Бадена и их потеря значимости

Георг Фридрих фон Баден-Дурлах, последний маркграф, проживавший в замке Рёттельн.

Всего через две недели после смерти Филиппа, 24 сентября 1503 года, Кристоф I Баденский принял почтение поместья Заузенбергов, а затем переехал в замок Рёттельн в качестве нового лорда. Контракт о наследовании был быстро реализован, и бургундские наследники Филиппа остались только с устными и дипломатическими протестами. Владения Рёттельн, Саузенберг и Баденвайлер стали и оставались частью маркграфства Баден (или позже маркграфства Баден-Дурлах ), замок Рёттельн также оставался доминирующим центром в этих областях. Важным структурным изменением маркграфов Бадена стало укрепление судебного и судебного здания Капфа перед внешним бастионом, чтобы сформировать бастион . Тем не менее, замок в маркграфстве Баден уже не играл той роли, которую он играл во времена Рёттлеров и Заузенбергов: несмотря на бастион, он оставался устаревшим с точки зрения укрепления, но не был преобразован в жилой дворец. Замок снова был резиденцией регента с 1590 по 1595 год при маркграфе Георге Фридрихе . До своего разрушения он выполнял в основном функции правления и административного центра Оберамт Рёттельн .

Оккупация в крестьянской войне 1525 г.

Замок также был ареной Крестьянской войны . В 1525 году здесь был гарнизон маркграфов под командованием Ландфогта Конрада Дитриха фон Бользенхайма , который был усилен дворянами из окрестностей. Маркграф Эрнст пытался заручиться поддержкой города Базель, чтобы защитить замок от нападений, и его судебный пристав запросил специальную команду из 30 человек с двумя советниками для замка Рёттельн. Сам маркграф был в Брайзахе-на-Рейне 15 мая , потому что он покинул этот город во время осады Фрайбурга-им-Брайсгау крестьянской армией. Из Брайзаха он попросил у совета Базеля личное интервью.

Крестьяне перехватили гонцов и, таким образом, узнали о намерении жителей Базеля, после чего они поспешно двинулись к замку и потребовали входа, который губернатор предоставил им для 50 человек в обмен на гарантии, что замок не будет поврежден. Крестьяне принесли имеющиеся орудия с боеприпасами к осаде Фрайбурга . Судебный пристав и земельный служащий Бальтазар Гут отказались удовлетворить просьбу крестьян и присоединиться к их восстанию, после чего они были первоначально задержаны. Но вскоре после вмешательства Базеля их отпустили.

В письме с жалобой от июля 1525 года марграфская администрация обвинила фермеров во взломе архивов и уничтожении файлов. Кроме того, были разграблены припасы. Этому опровергли фермеры, которые утверждали, что файлы больше не хранились полностью на Рёттельне и что они сами понесли ущерб из-за разрушения контрактов на «ландшафт». Припасы использовались только для того, чтобы прокормить бригаду фермеров в замке. Оккупация Рёттельна и других маркграфических замков ( Саузенбург и Баденвайлер ) была осуществлена, чтобы защитить их от ущерба со стороны других крестьянских групп, особенно группы Шварцвальда под руководством Ганса Мюллера  . Крестьянство рассматривало замки не только как маркграфские укрепления, но и как государственные крепости. После первых серьезных поражений соседних фермеров Маркгрефлеры покинули северный Брайсгау и 30 мая вернулись в свои деревни. К этой дате, вероятно, закончилось занятие замков.

Зимой 1525/26 года и весной 1526 года кавалерийские войска маркграфов бродили по окрестностям из замка Рёттельн, чтобы подобрать крестьян, которые бежали или возвращались из Швейцарии и которые были обвинены в участии в восстании. В апреле 1526 года на месте казни в замке Рёттельн (Капф) было приведено в исполнение 14 смертных приговоров. Остается неясным, были ли наказаны политические лидеры крестьянства или были наказаны бунты в рамках восстания. Судьба большинства известных по имени вождей неизвестна, а двое из них, как известно, спаслись жизнью. Однако один из этих двоих лишился всех маркграфских вотчин, из-за которых его экономическая жизнь была разрушена.

Тридцатилетняя война

Бернхард фон Заксен-Веймар взял замок штурмом в марте 1638 года.

Замок боролись за в тридцатилетней войне с 1633. 9 мая ^июл. / 19 мая 1633 г. ^гр. Замок Баденвайлер был захвачен имперскими войсками из крепости Брайзах, а в последующие дни замок Рёттельн был взят имперскими войсками графа Монтекукколи при поддержке маркграфа Германа Фортуната фон Баден-Родемахерна, где они потеряли два артиллерийских орудия.

23 июня, ^июл. / 3 июля 1633 г. ^гр. Императорский гарнизон замка Рёттельн сдался шведским войскам рейнского графа Отто Людвига . Весь имперский гарнизон согласился пойти на шведскую службу, но был принят только частично.

После тяжелых потерь в битве при Нёрдлингене в сентябре 1634 года шведы вывели свои гарнизоны из многих укрепленных мест. Рейнграф Отто Людвиг собрал ассоциации недалеко от Страсбурга . Орудие из эвакуированных районов было доставлено в безопасное место в опорный пункт и в Страсбург. Не позднее февраля 1635 года в заброшенных местах, например в замке Рёттельн, были переданы императорские гарнизоны.

Однако в 1638 году имперские войска были разбиты герцогом Бернхардом фон Веймаром в битве при Рейнфельдене, и 14 июля имперская оккупация захватила город Райнфельден ^. / 24 марта ^greg. . Герцог теперь мог использовать войска, ранее связанные осадой, для завоевания Брайсгау. Основная власть переместилась 16 июля ^. / 26 марта ^greg. до Лёрраха и пехотные полки Каноффски и Хаттштайн были отправлены против замка Рёттельн. Полковник Каноффски уже послал вперед мушкетеров и попросил команду замка передать их. После того, как в этом было отказано, его войска начали возводить бастионы . После прибытия герцога перед Рёттельным последовала еще одна просьба о капитуляции. После того, как комендант замка, капитан Кемп, отказался сделать это снова, утром 18 июля пошел штурмом ^. / 28 марта ^greg. Подразделения двух полков входят во внешний двор. Экипаж удалился в верхний замок и немедленно сдался, так что в течение часа весь замковый комплекс оказался в руках герцога. Скот и припасы были доставлены в Нойенбург-на-Рейне .

Бои вокруг замка привели к разрушениям, которые после окончания войны при маркграфе Фридрихе VI. были отремонтированы; роль замка как резиденции местной администрации была сохранена. В 1654 году надвратная башня упоминается как тюрьма.

Разрушение в голландской войне

Во время голландской войны , то Breisgau был снова ареной боевых действий . После потери Фрайбурга французским маршалом Франсуа де Креки в ноябре 1677 года французские войска из Хюнингена, Брайзаха и Фрайбурга в начале 1678 года грабили весь Брайсгау. Только в конце апреля 1678 года имперский генерал Карл фон Лотринген собрал свои войска, прибывшие из зимних квартир в районе Большого Оффенбурга - Келя , в то время как французская армия маршала Креки была развернута в районе Кольмар - Бенфельд .

28 января 1678 года французские войска появились перед замком Рёттельн и предприняли попытку атаки с холма на севере с участием 400 человек, но это удалось отбить. На 29 января 1678 года французское командование Röttelnweiler и « Rötteln Chilf» сожжен .

Армия маршала Креки в конце июня 1678 г. находилась на марше со своей позиции около Фрайбурга к Рейнфельдену, которую он хотел захватить. 18 ^{июн июл.} / 28 июня, ^Грег. он послал генералов Луи-Франсуа де Буффлера и Клода де Шуазель-Франсьер из основной армии, которые заняли правый берег Рейна около Рейнфельдена. Согласно современному немецкому отчету, отдел под командованием Буффлера попросил команду замка в Рёттельне сдаться 28 июня в 4 часа утра. Креки поручил «генерал-лейтенанту артиллерии» Франсуа Фрезо де ла Фрезельеру , который фактически командовал всей артиллерией армии Креки, захват замка Рёттельн и замка Бромбах . Это было достигнуто его контингентом из семи кавалерийских эскадронов и трех пехотных батальонов (всего около 2000 человек) с артиллерией под командованием «генерал-лейтенанта артиллерии» Франсуа Фрезо де Ла Фрезельера вскоре после запроса о сдаче замка и запирания. их вверх. Замок обстреляли два полу-мультфильма железными шарами весом около 10 килограммов. Императорский гарнизон замка насчитывал около 150 человек под командованием фрейхера фон Вальтера, большинство из которых принадлежало хорватскому пехотному полку под командованием полковника графа Адольфа фон Портиа. Через 28 часов после запроса на передачу - т.е. 19 июня ^июл. / 29 июня ^greg. 9 часов - имперский гарнизон сдался. Замок загорелся следующей ночью с 29 на 30 июня при необъяснимых обстоятельствах, но, вероятно, с намерением его уничтожить.

22 июня, ^июл. / 2 июля ^greg. Французские войска Фрезельера также взяли замок Бромбахер и сожгли его. Затем этот контингент перебрался в Райнфельден, где находился 26 июня ^. / 6 июля ^greg. принял участие в битве при Рейнфельдене .

В результате разрушения замок утратил роль местного центра власти, администрация была перенесена в соседний Лёррах , получивший городскую грамоту в 1682 году. В 1689 году, во время Войны за Пфальцское наследство , французские войска по приказу губернатора крепости Хюнинген Роже Брюлар де Пюизье также перетащили бастион на Капф. Построенные там камни затем использовались для строительства дорог. Состояние, которое становилось все более разрушительным, было вызвано, в основном, частным вывозом строительных материалов из замкового комплекса в случае необходимости. Район разрушенного замка был объединен с Рёттельнвайлером и Хаагеном .

После разрушения

Несмотря на обширные разрушения и снос , руины замка, вопреки распространенному мнению, также были заселены в 18 веке и использовались марграфской администрацией. Подвал использовался, среди прочего, для хранения десятины вина, а вокруг замка велось земледелие и виноградарство. С середины 18 века сохранились свидетельства того, что в замке находился жених с прислугой. По крайней мере, этот Ребкнехт в то время жил в замке. Во второй половине 18 века администрация частично отказалась от владения замком и его управления и продала его части. Например, один из виноградарей приобрел свой служебный дом, а также купил участок на Капфе для выращивания пшеницы.

28 мая 1832 года на развалинах замка состоялось собрание либеральных горожан, выразивших солидарность с участниками проходившего в то же время фестиваля Хамбаха . С докладом выступил мэр Лоэрраха Иоганн Георг Гретер.

В 1918 г. на Рёттельне была авиабаза с зенитной пушкой, а в 1940 г. - небольшая воинская часть с ручным пулеметом для противовоздушной обороны.

Сохранение руин

Руины замка около 1828 г.

С 1834, Великое Герцогство Бадена , к которому замок принадлежал ныне , начал защищать памятники . Около 1846 года на строительные работы было потрачено около 2100 гульденов. В первой половине XIX века охранные работы в основном велись на остатках стены. В некоторых случаях это приводило к неправильным реставрациям, что впоследствии приводило к неправильным представлениям о важности отдельных компонентов. Первые систематические работы были выполнены местной группой Lörrach из Badischer Schwarzwaldverein между 1885 и 1888 годами: они проложили пешеходную дорожку к замку, поддержали верхнюю башню и установили скамейки. Великий герцог Бадена Фридрих II поддержал реконструкцию южной внешней стены замка после своего визита. Тогда этот участок стены был сильно поврежден.

Создание Röttelnbund

В 1925 году министерство финансов Бадена под руководством Генриха Келера выделило более крупные финансовые ресурсы для обеспечения безопасности посетителей.

25 января 1926 года в трактире «Визе» в Хаагене был основан Röttelnbund, где также присутствовал художник Адольф Глатакер . О первых годах существования федерального правительства информации мало. С Пятидесятницы 1930 года до весны 1931 года работы над замком были приостановлены из-за споров в федеральном правительстве и враждебности со стороны окрестностей. 1 мая 1931 года Рёттельный союз взял на себя управление крепостью, которая использовалась как смотровая башня. 20 июня 1931 года в сотрудничестве с туристическим бюро Lörracher и компанией Wilhelm Beisel из Гейдельберга. Освещение замка проводилось впервые . Также в 1931 году были обнаружены рыцарский зал и замок замка, и начались работы по вскрытию подвала ведьмы. В ходе всей этой работы обнаружились находки. Это включало в себя целый ряд печных изразцов, а также куски печных изразцов. Также были найдены наконечники стрел, железные части и монеты. На общем собрании 4 января 1931 г. обсуждалось и строительство замкового трактира. 7 августа 1931 года замок посетили глава строительного департамента Министерства финансов Фриц Хирш и президент Швейцарской ассоциации замков Ойген Пробст , которые оценили работу федерального правительства над замком как положительную. . В 1931 году появился первый печатный путеводитель по замкам Карла Зейта .

После того, как республика Баден собиралась сдать замковую собственность осенью 1931 года , Рёттельный союз подал заявку на это. Однако штат поставил условие, чтобы федеральное правительство издало устав и было официально внесено в реестр ассоциаций. Это было решено на внеочередном общем собрании 31 октября 1931 года. 15 марта 1932 года договор аренды замковой собственности был заключен с департаментом доменов Министерства финансов Бадена. При этом управление имуществом замка и самими руинами было передано товариществу. Было также разрешено расширение гостиницы, и Röttelnbund попытался получить концессию, которая была одобрена районным управлением Лёрраха 31 мая 1932 года и подтверждена документом от 3 августа 1932 года. Замковая таверна была официально открыта 16 июля 1932 года, а летом в саду таверны проводились концерты музыкальных ассоциаций из Хаагена, Лёрраха и Шопфхайма. Во второй половине 1932 года группа из Национальной ассоциации ремесленной немецкой осуществляется раскрывающей работа на северо-западе и западной стороне разорения Rötteln как часть из более добровольца трудовой повинности меры . Около 25 безработных предпринимателей произвели почти 3000 человеко-дней работы. Президент Швейцарской ассоциации замок , Eugen Пробст , отвечал за планирование работы .

В 1932 году совместно с туристическим офисом Лёрраха был выпущен рекламный плакат, разработанный художником Ойгеном Фегером.

В нацистскую эпоху

Цветной рисунок пером Августа Хекманна показывает ситуацию 1945 года, здесь: нижние ворота замка.

После того, как нацисты захватили власть в январе 1933 года, в составе округа DC возглавил ректор начальной школы Loerrach Рудольф Грейнер, от имени районного руководства нацистской партии возглавил объединение. Соответствующий руководитель округа НСДАП получил по должности место и голосование в правлении в 1934 году. Добровольные работы на развалинах замка были приостановлены до мая 1933 года, когда ограничились ремонтом дорожек. Новое правительство штата под руководством Вальтера Келера возместило большую часть затрат на расширение таверны замка. В 1933 году ассоциация сообщила о значительном сокращении числа посетителей крепости, поскольку многие визиты из Базеля не были совершены из-за политических изменений. Однако сотрудничество с Ойгеном Пробстом продолжилось.

В 1938 году начались ремонтные работы в замке, погребе ведьм и замке, которые закончились в 1939 году. В 1938 году Роберт Хике , главный хранитель исторических памятников империи, и его баденский коллега Отто Линде также посетили руины замка и выразили свое одобрение методам работы ассоциации. При поддержке Badisches Landesmuseum и Augustinermuseum (Фрайбург) было сделано множество керамических находок, а некоторые железные находки были подготовлены. В 1939 году доступ к верхнему замку был возобновлен, построив новый дубовый мост. «Во дворе замка были обновлены части стены часовни, погреба и цистерны».

НСДАП и ее дочерние организации использовали замок в качестве фона для своей пропаганды. В день Великого германского рейха 9 апреля 1938 года замок снова был освещен. Национал-социалистическое сообщество Kraft durch Freude (KdF) провело в замке летний ночной фестиваль в 1938 и 1939 годах.

Во время Второй мировой войны работы над замком во многом застопорились, так как многие помощники из рабочей группы были призваны в армию.

С послевоенного периода

В конце войны оккупационные власти распорядились о роспуске всех объединений. 27 февраля 1949 года Röttelnbund был восстановлен в Burgschenke, после чего последовали 10 лет с частой сменой правления.

В октябре 1963 года город Лёррах занял нижнюю часть замка с замковой таверной. Приверженность города замку была связана с ожиданием, что ресторан будет перестроен. Однако планы на этот счет были похоронены в 1967 году по финансовым причинам, которые развеяли существовавшие в некоторых случаях опасения относительно негативного изменения общей картины. В начале 1960-х годов при финансовой поддержке округа , города Лёррах и тогда еще независимого муниципалитета Хааген была построена подъездная дорога и сооружен туалет. Также было обеспечено снабжение пресной водой и водоотведение. В 1968 году была построена парковка под замком в Gewann Hofgarten , что значительно улучшило инфраструктуру для посетителей замка и замкового фестиваля. По инициативе ассоциации Burgfestspiele Rötteln, основанной в 1966 году и ставшей возможным благодаря пожертвованию крупной почтовой компании Schöpflin Haagen , в 1967 году замок был зажжен . Город Лёррах, ориентир которого теперь виден издалека ночью, оплачивает расходы на электроэнергию .

Западный вид на замок с высоты птичьего полета (1972 г.)

В августе 1974 года над главным входом в верхний замок вывалились камни, и посетитель был ранен камнем, в результате чего верхний замок был закрыт для посетителей до 4 апреля 1975 года. Реставрация могла быть оплачена кампаниями по сбору средств в 1974/75 году. В 1975 году была восстановлена ​​готическая витрина на восточной стороне дворца. По согласованию с ответственными органами в 1975 году было проведено крупномасштабное испытание с использованием новых методов восстановления (например, песчаника из эпоксидной смолы ). В этом контексте было восстановлено около 100 м² поверхности стен так называемого Нового здания (северная часть Паласа). Компания Ciba-Geigy взяла на себя расходы по масштабному испытанию . В январе 1976 года в стене щита в северо-восточной части замка появились трещины, которые впоследствии были восстановлены за счет пожертвований, так как государственных субсидий было недостаточно. В 1985 году бывшая деревенская письменность была расширена, в ней разместились киоск, музей и архив.

Подсветка замка вечером 2008 г.

В 2001 году южная башня Обербурга (Гиллера) стала доступной для посетителей благодаря установке лестницы. После того, как в период с 2010 по 2012 год производственное здание замка было отремонтировано, в первой половине 2013 года начались масштабные работы по внешнему обновлению каменной кладки. Поскольку при возведении средневековых валов рабочие засыпали щебень между внешней и внутренней частями стены, кладка со временем утратила свою прочность и просела. Это создавало опасность падения камней . Чтобы противодействовать этому, были вставлены стальные анкеры, чтобы укрепить стены и предотвратить их дальнейший наклон. Расходы были разделены между землей Баден-Вюртемберг на северную часть замка и городом Лёррах для южной части , в зависимости от структуры собственности . В 2019 году необходимо было отремонтировать внешнюю стену на северо-западе внешнего двора.

Подробная документация об истории строительства замка Рёттельн все еще находится на рассмотрении. Текущее состояние исследований примерно соответствует тому, что было 100 лет назад. Раскопки, запланированные на 2020 год, не могли быть начаты из-за кризиса в короне.

При поддержке около 600 членов Röttelnbund может продолжать обеспечивать текущее обслуживание при активном участии около 25 человек, особенно с учетом того, что в рабочую группу также вовлечено несколько молодых людей.

Описание локации

Расположение и окружение

Аэрофотоснимки замка с разных направлений и расстояний (компоненты отмечены на фотографиях)

План и карта территории вокруг замка Рёттельн с тремя разделами: бастион, нижний замок и верхний замок .  

Rötteln Замок возвышается над Haagen района в Леррахе на метровой 400, лесистый горный отрог. Вытянутый замковый комплекс примерно следует направлению с севера на юг, заданному горным хребтом, и делится на нижний или внешний замок и верхний или главный замок. В частности, главный замок можно увидеть с большого расстояния через две поразительные оборонительные башни. С оборонительных башен видна нижняя луговая долина на восток и юг, которая изгибается почти на 90 градусов на уровне замка. Система простирается примерно на 300 метров по оси север-юг и более чем на 50 метров по оси восток-запад. Замок Рёттельн, расположенный вдоль склона горы, имеет разницу высот около 50 метров между самой низкой частью Шпитцекбастиона Капф на юге и самой высокой частью Обербурга на севере.

Фундаменты замка частично лежат на юрской формации Верхнего Доггера , частично на конгломератах морского песчаника, которые можно отнести к среднему олигоцену . Восточная треть системы находится на Верхнем Главном Рогенштейне , средняя - на слоях Мовелье, Ферругинеус и Вариан, западная - на конгломератах морского песчаника. При строительстве замка использовались все виды камня. Блоки башен из бледно-красного окремненного красного песчаника и темно-красный мелкозернистый красный песчаник, который обрабатывался везде, где требовались профилированные заготовки (оконные и дверные рамы, консоли, сводчатые ребра, напольная плитка, драгоценные камни, гербы и т. д.) "происходят из Визенталя . Крутой склон , с которого горный отрог с замком высовывается и Rottler лес , который начинается к северу от него уже принадлежат геологически в Шварцвальде .

Местность спускается с горного отрога более чем на 15 метров в просторную канаву. Эта благоприятная топографическая ситуация могла быть решающим фактором при строительстве замка на вершине холма.

Портальный треугольник

До замка Рёттельн можно добраться из Рёттельнвайлера на юге по крутой ( уклон : 13,5%) дороге, ведущей над федеральной трассой 98 . Парковка для посетителей находится прямо под замком на небольшом плато, которое на западе ограничено Карлсхёэ. К востоку и северо-востоку отрог круто обрывается в Манзенталь, который особенно густонаселен в нижней части. От автостоянки асфальтовая дорожка ведет серпантином вдоль западного фланга внешнего двора к главному входу в замок, выходящему на юг. К северу от замка на площадке для барбекю пересекаются несколько пешеходных маршрутов . Среди прочего, этап 13 на Westweg , который ведет от Пфорцхайма Базеля, работает там. Часть маршрута Westweg проходит мимо стен верхнего замка через ворота круглой башни на северо-западе к южному порталу и, таким образом, через замковый комплекс. Одна из путевых точек - каменный трехметровый гранитный портал , так называемый портал Dreiländereck Lörrach . Самый южный из двенадцати информационных порталов Westweg на национальной туристической тропе на дальние расстояния расположен в замке Рёттельн .

Ландшафтный заповедник

При поддержке районного администратора Альберта Питера руины и окрестности были объявлены охраняемой территорией постановлением от 18 февраля 1938 года. Сегодня ландшафтный заповедник Schloß Rötteln и его окрестности составляют 50,9 га и описываются следующим образом: «Замечательные большие руины замка в прекрасном ландшафтном месте и окрестностях, особенно сады с деревьями, кусты, луга, опушка леса». южная часть леса Рёттлер и ограничена на юге трассой A 98 и на востоке районом поселений в районе Хааген.

описание

Нижний замок

Несколько ступенчатый южный портал 1468 года.

Вид с южной башни на нижний замок

Младшая часть замка, расширенный подзамок , также называемый Ворбургом, образует самую южную точку отрога . Он примерно на пять метров ниже главного замка и отделен от него рвом . С южной стороны объект открывается в заостренный угловой бастион Капф. Первоначально в качестве места исполнения используется трамплин был построен в форме звезды, но был отстранен от французской армии в конце 17 - го века. Еще можно увидеть большое плато.

Нижний замок был задокументирован только с позднего средневековья, поэтому исследования предполагали, что он не существовал до 1316 года, когда замок перешел маркграфам Хахберг-Заузенберга. Однако археологические находки 2011 года позволяют предположить, что по крайней мере часть его существовала еще в 13 веке. Его основание с запада ограждено двойной башней и тремя ракушечными башнями . Часть замка имеет размер 120 в продольной оси и почти 60 метров в ширину, что в четыре раза превышает размер главного замка.

В нижний замок можно попасть с юга через нижние ворота замка в качестве главного входа. На верхнем краю арки вырезан 1468 год. Раньше на этом месте был подъемный мост через ров и шахматные ворота. Нижний замок можно посетить бесплатно. От ворот в нижний замок ведет прямая тропа. К востоку от него находился земельный кадастр с судебным столом областного суда, от которого сохранились только фундаментные стены. Далее на север последовали хозяйственные постройки, некоторые из которых были застроены более новыми домами. Таверна замка к западу от тропы до сих пор используется как ресторан. Дальше на север территории, ограниченные фундаментными стенами других хозяйственных построек, используются как сцена и зрительный зал для фестиваля в замке Рёттлер.

В верхней трети нижнего замка разделяет тропа, на развилке которой стоит старая цистерна. Западный путь ведет прямо через северо-западные ворота и форверк обратно из замка. Массивная круглая башня у ворот называется «Пейзаж» в честь администрации и юрисдикции сельской местности на Рёттельне. Разветвляясь перед северо-западными воротами, крутая тропа ведет к бывшему Landschreiberei, на верхнем этаже которого Röttelnbund устроил небольшой музей замка Рёттельн. Также есть касса для посетителей верхнего замка. Добраться до Landschreiberei можно как с развилки, так и по тропе, которая разветвляется на восток. Помещение, известное как Knechtstube, используется ЗАГСом Лёрраха для проведения свадеб по запросу.

На западном фасаде нижнего замка в кладку интегрированы три меньшие оборонительные башни . С этой стороны зубчатая стена ведет мимо замка в северном направлении к центральным главным воротам.

Обербург

Доступ к верхнему замку по деревянному мосту.

В верхний замок, также известный как главный замок, можно попасть из здания ворот с караульной по крутому деревянному мосту. Когда-то доступ осуществлялся через подъемный мост, следы которого можно увидеть на портале. Он вел через глубокую канаву. Сохранились каменные столбы моста. В средние века это был единственный доступ к верхнему замку. Когда главные ворота были заперты, доступ разрешался только через узкий вход справа от портала. На верхней части ворот изображен герб маркграфов Хахберга-Заузенберга. Это копия; оригинал с явными следами выветривания находится в небольшом замковом музее. Ключевые бойницы с обеих сторон портала использовались для защиты комплекса. После портала, внутри верхнего замка, находится система ворот разных периодов строительства с сторожевой башней на южной башне. Помещение бывшего сторожа башни было оборудовано камином.

Верхний замок с южной башней

Извилистая дорожка , частично выложенная оригинальной булыжником , ведет во двор замка. Эта площадь размером примерно 75 × 30 метров является самой старой и наиболее сильно измененной частью замка. Самыми элементарными сооружениями верхнего замка являются две характерные башни, которые по своей продольной оси прикрывают дворцовое здание, замыкающее комплекс с востока.

На западной стороне верхнего замка нет других примечательных построек. Таким образом, исследование предполагает, что растение будет интенсивно использоваться. В дополнение к зонам с подвалом, то рот отверстие в цистерну можно увидеть в нижней части внутреннего двора . Из Rötteler Chronik известно, что он был отремонтирован в 1420 году, что указывает на то, что в то время он был уже солидным возрастом и был построен вместе с самой старой частью дворца. Резервуар для снабжения водой верхнего замка представлял собой так называемую фильтровальную цистерну, которая фильтровала собранную воду через слои песка и обогащала ее минералами. Собранную и очищенную воду можно было черпать ведрами из колодца.

Двор кажется очень просторным из-за отсутствия построек с западной стороны. Также возможно, что во дворе были деревянные хозяйственные постройки.

Северная башня (крепость)

Северная башня (крепость) вид с южной башни

Северная башня образует северный конец главного замка, стоит на небольшом каменном плато примерно в 5 метрах над территорией замка и является самой высокой точкой замка Рёттельн. Он состоит из сложенных блоков песчаника без раствора, как это было принято для замков Верхнего Рейна . На высоте около восьми метров башня слегка сужается к гробовому карнизу . Однако это не указывает на разные этапы строительства, так как в нижней части есть тесак этого типа.

В качестве альтернативы, северная башня также упоминается как Зеленая башня , что указывает на ее более позднее использование в качестве темницы - средневерхненемецкое слово grinen, ухмылка означает плач, нытье. В целях защиты первоначально четыре этажа были соединены только лестницами, которые можно было поднять.

Северную башню меняли несколько раз. План этажа повернут на 45 градусов от продольной оси замка и имеет почти квадратную форму со стороной 8 метров. Башня имеет стены толщиной от 2 до 2,3 метров. В профессиональном мире качество обработки камня для здания из карьера считается уникальным. Keep состоит из горбатых изваяний из различных видов обработки, которые являются довольно нетипичными для замков и используются для церковных зданий. Выше отверстия для клещей в блоках указывают на то, что для подъема камней использовались средневековые краны .

Кладка позволяет сделать выводы об этапах строительства и периоде возникновения. Поскольку до середины XII века горбатые каменные плиты не использовались, считается, что образование произошло во второй половине XII века или в начале 13 века. Археологические свидетельства более точной датировки пока отсутствуют. Однако можно сказать наверняка, что вход в крепость с северо-западной стороны был сломан только позже. Башня закрыта платформой, которая немного выступает над карнизом, и к ней можно подняться по лестнице на внутренних стенах. Ученые подозревают, что северная башня изначально была выше. На платформе установлен флагшток.

С юго-восточной стороны - первоначально круглый арочный высокий вход , обрамленный горбатыми кубоидами , которые частично связаны с окружающей кладкой длинными фермами. Возделывание на юго-западе, вероятно, восходит к 16 веку. Вместе с северо-западной стеной и стеной из щитов пристройка образует пространство с неправильным сводом. В цитадель можно попасть через платформу выше. От щитовой стены перед замком, идущей с востока на запад, сохранилась только восточная часть.

Панорамный вид на Лёррах и нижний Визенталь с северной башни замка Рёттельн: у подножия замка в районе Хааген, за Бромбахом , справа от моста Визенталя, находится Грюттпарк , дальше на заднем плане - центр города. Лёррах с ратушей . Хребет напротив леса Rottler является Dinkelberg принадлежащей Homburger Wald .

Южная башня

Южная башня

На южной стороне верхнего замка находится еще одна башня, также называемая Гиллер (от средневерхненемецкого gilniz = тюрьма). Он служил зловредной тюрьмой, то есть уголовно-следственной тюрьмой. Первоначально в нем было три этажа. Внутри башни, различные предметы , таких как наручники и наручники или шея скрипка были обнаружены в ходе клиринговой-до работы .

Зубчатые Гиллеры стоят на восточном краю верхнего замка с квадратным планом этажа семи метров длиной стороны. Башня из грубых блоков известняка была построена, вероятно, около 1300 года. Первоначально доступ обеспечивался высоким входом на востоке на высоте шести метров. Южная башня доступна для посетителей по лестнице на внутренних стенах с 2001 года и имеет смотровую площадку. В верхней трети - последующая бетонная реконструкция первоначальной формы башни. На обеих башнях есть флагштоки, на которых развевается флаг Бадена .

зал

Palas из Rottler замка почти занимает всю восточную часть верхнего замка и простирается с севера на Южную башню. Он состоит из трех построенных рядом многоэтажных участков , которые можно четко отличить друг от друга с помощью строительных швов. Его полная высота сохранилась местами в окружающих его стенах , из-за чего разделение этажей не очень заметно; возможно, там были антресоли. Зал претерпел очень сильные изменения на нескольких этапах строительства. Только последний верхний этаж проходит равномерно по всем участкам, так что предполагается, что старый романский зал был позже расширен и поднят. Самая старая фаза строительства находится на юге, самая молодая - на севере. Соответственно, со стороны двора видны строительные швы, в частности, между угловыми блоками Паласа и соседним зданием на юге. Одной из отличительных черт самой старой части являются угловые блоки из красного песчаника от уровня земли до конца второго этажа.

Вид на Палас с запада с внутренним двором

Трехстороннее разделение дворца можно увидеть и с разных по стилистике порталов. В тонкой, всего пятиметровой средней части находится портал размером 1,90 × 0,80 метра с приподнятой аркой. Его конструкция аналогична конструкции северной башни в романском стиле и, несомненно, является самым старым порталом. Северный портал размером 1,90 × 1,15 метра имеет плоские скосы. На замке был изображен герб маркграфа Филиппа и его жены Марии Савойской. Число 94 все еще видно справа, так что портал можно датировать 1494 годом. Он был создан одновременно с южным порталом. Южный портал, выполненный в виде килевой арки, имеет размеры 2,20 × 1,50 метра и датируется 16 веком. Предположительно арка была украшена гербом Бадена и, таким образом, обозначила пост-Хахбергский участок. Поскольку данные о возрасте портала противоречивы, нельзя сделать никаких выводов о возрасте южного крыла. Несмотря на более молодой возраст южного портала, южная часть дворца является самой старой. Об этом свидетельствуют не только строительные швы, но и пять сидячих ниш на верхнем этаже с видом на долину. Бывшие романские бифории примерно с 1200 года были заменены окнами с перекрестными рамами в ранний современный период. Примечательно, что в качестве модели для реконструкции сохранился только южный бифорий. Он имеет полукруглые круглые столбы с простой выпуклостью, зубчатым орнаментом и спиралевидными заходами наверху. Края бифорий разделены столбами с капителями в форме куба с овальным мотивом листьев по краям. Таким образом, эта аркатура поднимает крутой склон на восток и придает зданию еще более представительный характер.

Палас с южной башни с видом на северную башню

Эта представительная часть замка также служила маркграфской канцелярии для написания летописи. Ввиду семьи Рёттлеров, которая была увеличена к 1200 году, дворец, вероятно, был расширен не позднее начала 14 века. К благоустройству дворцового здания относились и туалетные площадки на каждом этаже. Они были расположены в виде консольных крыльцов на восточной стороне рва. На внешней стене дворца можно увидеть реконструкцию.

Еще одна масштабная модернизация XVI века подчеркивает важность этого компонента. К холлу по всей длине пристроили второй этаж с косяками окон. С юга на север в Паласе открываются следующие помещения: в так называемом старом здании располагались винный погреб и рыцарский зал . Затем последовала комната гораздо меньшего размера, которая использовалась как хлебный погреб. Это помещение вместе с камерой, ведущей из беседки, является частью центральной части. Новое здание включает в себя меньшие камеры, а большая комната с камином и залом. Функция зала остается открытой. Нет никаких свидетельств того, что это часовня . Однако в замке была часовня Святой Марии, о чем свидетельствует документ от 1504 года. В документах упоминается, что капеллан замка относится к 1389 году. Часовня, фундаментные стены которой сохранились, стояла западнее северного крыла дворца. На стенах до сих пор можно увидеть истоки его готического склепа. Массивный алтарный стол сохранился, но после разрушения замка был перенесен в Палас. Исследования предполагают, что часовня затем использовалась для других целей, поскольку в ее стене были встроены ниши для сидения, а в одном из фасадов был встроен камин.

Лыжный трамплин Рёттлервальд

описание

Изображение LiDAR показывает примерно в 150 метрах к северо-западу от крепости полигон для прыжков с трамплина с двумя бастионами, выходящими на север и запад (земляные бастионные укрепления), которые соединены стеной. Перед валами и бастионами на юго-западе и северо-западе был вырыт широкий ров. На юго-востоке видна дополнительная стена, которая ведет от северо-западного бастиона к прорези небольшой долины между замком и холмом. В интерьере можно увидеть квадратную конструкцию (примерно 30 × 30 метров), «которая может быть фундаментом башни или местом расположения бывшего бревенчатого дома ...». Весь комплекс имеет длину стороны около 200 метров и занимает площадь около 5 га (внутренняя часть комплекса около 1,26 га), а весь замковый комплекс занимает  около 1,5 га. Если следовать по Schlossweg до Hohen Straße от верхнего замка , вы найдете лесную зону с лыжным трамплином слева. В зимнюю половину года в нескольких метрах от Hohen Straße (в сторону Lucke) можно увидеть части канавы и трамплина . В самом лесу вы можете увидеть структуру всего комплекса, только если вы видели карту рельефа. В соответствии со статьей 22 Закона об охране памятников земли Баден-Вюртемберг, зона лыжного трамплина является зоной защиты от раскопок , которая предусматривает штрафы в размере до 500 000 евро за незаконные раскопки.

история

Время происхождения и истечения срока не может быть четко указано. В литературе предполагается, что герцог Бернхард фон Веймар построил лыжный трамплин в 1638 году. В отчете о состоянии замка от 1654 года говорится: «… рядом с водопадом Брюке, как можно подняться к замку наверху, в сторону Шанца». Из этого можно сделать вывод, что Шанце уже существовал в 1654 году. В дневниках Томаса Мэллинджера от 20 января по ^июл. / 30 января 1638 г. ^гр. сообщает: «Если герцог Вимар ... закрепится в верховном правлении Лёрха с 800 всадниками». Однако, поскольку герцог в этот день только захватил Лауфенбург и должен был включить Райнфельден, такая датировка маловероятна. В начале мая Бернхард фон Веймар двинулся из Донауэшингена через Шенау и Шопфхайм в Бромбах. В то время как императорская армия под командованием Иоганна фон Гётцена разбила лагерь в долине Кинциг в начале мая 1638 года, чтобы освободить крепость Брайзах после дальнейшего притока , герцог разбили лагерь 5 мая ^. / 15 мая 1638 г. ^гр. недалеко от Бромбаха, где его войска должны были отдыхать и ждать, пока французы двинутся. Лагерь открыли только 26 мая ^. / 5 июня 1638 г. ^гр. Переброшен в Хайтерсхайм, с которым войска пробыли в районе Бромбаха около трех недель. Во время этой фазы войны герцог также имел в своем распоряжении пионерский отряд из 400 человек с мастерами по мосту и холмам, которые в лучшем случае руководили строительством лыжного трамплина.

К северу от Альп, между 1550 и 1700 годами, были построены укрепления с углами, напоминающими бастионы, которые избегали слепых зон по сравнению с более старыми линейными валами и рвами. Schwedenschanze (убежище) вблизи Бад - Петерсталь-Грисбах , то Альтенберг-Schanze вблизи Bad Wimpfen , то Krähenschanze рядом Хильцинген и Schwabenstutz- Schanze вблизи Вальдау (Титизее-Нойштадт) имеют схожую конструкцию.

Сравнение Röttler Schanze с этими прыжками времен Тридцатилетней войны показало согласие, так что можно многое сказать о датировке с марта по декабрь 1638 года.

Оборудование и инвентарь

Так называемый « ковер Флаксланд » (левая половина) был изготовлен около 1470 года в Базеле или в замке Рёттельн.

Можно предположить, что из-за своего прежнего репрезентативного характера замок был щедро и роскошно обставлен и внутри. Об этом свидетельствует сообщение паломника Ханса фон Вальтхайма из Галле-ан-дер-Заале , который посетил замок 9 июля 1474 года на обратном пути из южной Франции. Вальтхайма особенно поразили гобелены в беседке . Он написал:

Роскошная мебель, такая как ковры и камины, прослеживается до роскошных парадных залов, особенно в холле. Помещение, похожее на холл, было трудно отапливать, поэтому на холодные стены вешали ковры, чтобы согреться. Маленькие комнаты были обшиты деревом.

Еще одним доказательством высококлассной и удобной обстановки того времени является печная плитка, которая выставлена ​​в Замковом музее Landschreiberei и в Dreiländermuseum в Лёррахе. С XIV века технология строительства дымоходов продвинулась настолько далеко, что большие плитки показали определенную способность аккумулировать тепло. Это позволяло нагревать более равномерно и на большей площади. В дополнение к глиняным печам были также чугунные печи, которые быстрее поглощали тепло, а затем снова его отдавали . Находки в замке Рёттельн подтверждают, что в системе было не менее 10-15 изразцовых печей . Многие из них пришли со времен Рудольфа IV и Филиппа, которые импортировали их из Бургундии и западной Швейцарии . Печные изразцы иногда имеют очень художественные орнаменты и рельефы с библейскими сюжетами.

Замок Рёттельн также имел собственные мастерские по изготовлению мебели. Несомненно, что ковры и гобелены на Рёттельне делал известный бургундский плотник .

Во время ремонтных и реставрационных работ в замке всегда находились живые находки. К ним относятся пушечные ядра , наконечники стрел и другое полностью или частично сохранившееся оружие, а также предметы повседневной жизни, такие как конская сбруя, пуговицы, инструменты, настольные колокольчики и дверные замки. Находки об истории замка вместе с историческими изображениями и большой моделью замка выставлены в музее в Landschreiberei.

Большинство находок, в том числе самые ценные, выставлены в Lörracher Dreiländermuseum, поскольку до восстановления Landschreiberei в 1985 году в замке не было музейных помещений. Помимо печных плит, сюда входят также стаканы, фрагменты посуды, инструменты, части оружия, глиняные трубы, шахматная фигура, судейский стол с мечом палача и орудия пыток .

Сегодняшнее использование

Площадка для выступлений на Замковом фестивале

Руины замка открыты круглый год; Экскурсии возможны по предварительной договоренности. В то время как нижний замок доступен в любое время бесплатно, верхний замок имеет разное время работы в зависимости от сезона. Помимо небольшого музея в Landschreiberei, который был перестроен в 1985 году, в крепости есть замковая таверна . Уго Häring Приз в Ассоциации немецких архитекторов был присужден в 2005 году для ремонта и реконструкции Burgschenke Rötteln .

Замок Рёттельн находится в государственной собственности, и за ним ухаживают Государственные дворцы и сады земли Баден-Вюртемберг . Röttelnbund e. V. Почти 50 000 посетителей ежегодно приезжают в Обербург для экскурсий и экскурсий.

Каждое лето с 1968 года ассоциация Burgfestspiele Rötteln ставит пьесы преимущественно классических авторов на трехъярусной естественной сцене внешнего двора. С 2000 года во внешнем дворе проходит фестиваль Jazz auf der Burg , которым управляет Jazz-Club 56 Lörrach e. В. поддерживается. Летом 2003 года в замке открылся кинотеатр под открытым небом . Обычно два раза в год по приглашению Röttelnbund средневековая выставочная группа Bunter Haufen Basel проводит «возрождение замка».

Замковая таверна и пивной сад принадлежат городу Лёррах и сданы в аренду частным операторам, которые открывают кафе с декабря 2017 года. В ЗАГСе Лёрраха есть свадебная комната в комнате, оформленной в стиле кантри, Knechtstube, которая вмещает 25 человек. В 2019 году там было заключено 66 браков.

С 14 по 16 сентября 2018 года была реализована временная арт-инсталляция RedBalloon: The Tower , в которой художник-экшен Клаус Кипфмюллер покрыл северную башню замка Рёттельн 5200 специально изготовленными воздушными шарами, играл со звуками и освещал ее в темноте. Мероприятие, спонсируемое местными компаниями, получило региональную известность и собрало около 4700 посетителей на руинах.

прием

Прием в изобразительном искусстве и литературе

Иллюстрация к замку Рёттельн в " Космографии" 1545 года.

Предположительно самое древнее изображение замка долгое время было замечено на гравюре на дереве, которая использовалась в 1545 году для иллюстрации текста о замке Рёттельн в « Космографии» Себастьяна Мюнстера . Однако это, несомненно, не изображение замка, а просто символическая иллюстрация, которая также использовалась в других текстах (например, о замке Габсбургов).

Самым старым из известных изображений замка является гравюра на меди, которая была напечатана в 1625 году в качестве иллюстрации для книги эмблем Даниэля Мейснера « Филополитический тезаурус» . Даниэль Мейснер предоставил тексты и объяснения. В более поздних изданиях объяснения были просто опущены, поскольку общественность меньше интересовали эмблемы и больше - брошюры . Пояснение к листу с иллюстрацией Рёттельн гласит: «Эта эмблема увещевает уважаемые власти, что они ужесточают нечестивых и защищают религиозных, что строгость не должна быть более серьезной, чем преступление».

Иллюстрации в книге созданы разными художниками, а печатные формы выполнены разными граверами. Лист Рёттельна, как и большая часть книги пятого тома, без подписи. Тем не менее в специальной литературе существует правдоподобная гипотеза о том, что рисунок был сделан Маттеусом Мерианом . Гравюра на меди изображает замок в его расширении с севера на юг с северо-запада.

Второе старейшее изображение замка является наиболее известным и было опубликовано в Topographia Alsatiae Маттеуса Мериана за 1643 год. На этом изображении также показан замок с севера на юг, но с востока.

Между двумя изображениями прошло не только 18 лет, но и период Тридцатилетней войны, когда замок непосредственно пострадал в результате боевых действий, а также был поврежден, что подтверждается описанием от 1654 года. Это соответствует принципу работы Мериан, что этот урон не виден.

Замок Рёттельн - изображения Мериан

Замок Рёттельн 1625 г. с северо-запада

Замок Рёттельн 1643 г. с востока

Композитор Феликс Мендельсон Бартольди сделал пейзажные зарисовки с развалинами замка во время своего медового месяца 3 мая 1837 года. Руины нарисовал даже Йозеф Виктор фон Шеффель . Покойный художник-романтик Антон Винтерлин сделал картину около 1860 года с панорамным видом на сильно заросший замок, Лёррах внизу и швейцарскую Юру на заднем плане. Максимилиан фон Ринг и Август фон Байер - среди многих других художников, рисовавших замок .

О замке и некоторых маркграфах написаны немецкие стихи. Б. Вилли Фердинанд Фишер . Алеманские стихи о замке написали Герман Бурте и Людвиг Фридрих Шнауфер . Вероятно, самое известное литературное изображение исходит из алеманнской поэмы Иоганна Петера Хебеля Die Vergänlichkeit . В стихотворении о смерти и кончине отец (алеманский «Атти») объясняет «Буэбу», используя руины замка Рёттельн, как однажды даже славный город Базель и даже весь мир рухнут. Также в Die Wiese , где говорится о течении одноименной реки от истока до устья, Хебель описал замок как полуразрушенные и заброшенные руины:

Совсем недавно о замке были написаны пять исторических романов: «Последний из Рёттельна» и «Железный маркграф из Саузенберга-Рёттельна » Кете Папке, а также « Анна фон Рёттельн» Эльке Бадер - в бурю желаний и «Пламенный трон Рёттлеров». , а также Die Noble von Rötteln Вильгельма Хааса.

Сказать

Легенды фон Рёттельн, как и многие руины замка, неразрывно связаны . Самая известная - легенда о ведьме Бинзен . Тогда собака напала на верного слугу Господа Рёттельна, который защищался, бросив камень. Затем разгневанный господин сбросил слугу с башни и отомстил его жене. Она ушла на пенсию как таинственная ведьма и вылечила хромую собаку, которая стала ее единственным компаньоном. Деспотичный джентльмен с помощью другой ловушки убил любовника своей дочери, который также умер в процессе. Отец жертвы осаждал замок в течение нескольких недель, получил доступ через секретный проход с помощью ведьмы и, таким образом, смог победить лордов Рёттельна.

Согласно другой легенде, белая женщина ночью заманивала в замок прохожих. Говорят, что это была фрейлина, которая недостаточно быстро провела строительные работы. Волшебным образом волнения продолжались даже после ее смерти.

Выставка и события

С 13 апреля по 17 ноября 2019 года Lörracher Dreiländermuseum посвятил выставку под названием Burg Rötteln - Доминион между Базелем и Францией . Около 300 экспонатов и цифровых реконструкций были представлены в пяти залах площадью 400 квадратных метров. Выставка сопровождалась многочисленными мероприятиями, экскурсиями и лекциями по данной теме.

Смотри тоже

Замок Ротвассертельц , также расположенный на юге Бадена , также известный как «Замок Рёттельн», не следует путать с замком Рёттельн. Нет документально подтвержденных отношений между двумя замками.

литература

Специализированная литература

Обзорные статьи

• Ральф Вагнер и др. (Редактор), Государственные дворцы и сады Баден-Вюртемберга (Hrsg.): Burg Rötteln: Правило между Базелем и Францией . JS Klotz Verlagshaus, Neulingen 2020, ISBN 978-3-948424-60-2
• Гельмут Бендер, Карл-Бернхард Кнаппе, Клауспетер Вильке: Замки на юге Бадена . 1-е издание. Verlag Karl Schillinger, Freiburg im Breisgau 1979, ISBN 3-921340-41-1 , стр. 142-151.
• Роберт Фегер : Замки и дворцы на юге Бадена. Verlag Weidlich, Würzburg 1984, ISBN 3-8035-1237-9 , стр. 256-266.
• Хайнц Хаймгартнер: Руины замка Рёттельн. Издательство Röttelnbund e. V. 1964 год.
• Юрген Крюгер: Замок Рёттельн. Deutscher Kunstverlag Munich, Berlin 2006, ISBN 3-422-02049-7 .
• Юрген Крюгер: Комментарии о замке Рёттельн. В: Эрик Бек, Ева-Мария Бутц, Мартин Штроц, Альфонс Цеттлер , Томас Цотц (ред.): Бурген им Брайсгау. Thorbecke, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7995-7368-9 , стр. 391-396.
• Отто Конрад Роллер : История благородных лордов Рёттельна. (= Листы маркграфства Шопфхейм, род. В 1927 г.). Schopfheim 1927, стр. 1–154 (оцифрованная версия библиотеки Университета Фрайбурга)
• Свен Шоманн: Хаген (Lörrach, LÖ): Замок Рёттельн. В: Альфонс Цеттлер, Томас Цотц (Hrsg.): Средневековые замки Брайсгау II. Южная часть. Полуполосная А - К. Thorbecke, Ostfildern 2009, ISBN 978-3-7995-7366-5 , стр. 220–243.
• Hansmartin Schwarzmaier : Loerrach в средние века. В: Отто Виттманн , Бертольд Хэнелет, Город Лёррах (ред.): Лёррах: Пейзаж - История - Культура . Опубликовано в память о привилегии, предоставленной 300 лет назад, 18 ноября 1682 года. Город Лёррах, Лёррах, 1983, ISBN 3-9800841-0-8 , стр. 77-209.
• Карл Зейт : Замок Рёттельн во времена его хозяев. В: Хайнц Хаймгартнер: Руины замка Рёттельн. Издательство Röttelnbund e. V. 1964, стр. 11–44 (первоначально опубликовано в Das Markgräflerland , Heft 3 (1931/32), стр. 3–35 ( dl.ub.uni-freiburg.de )).
• Бернхард Тилль: Замок Рёттельн: Описание, экскурсия, история. Schauenburg Verlag, Lahr 1994, ISBN 3-7946-0304-4 .
• Хайко Вагнер: Путеводитель по замку Тайсс Верхний Рейн. 66 замков от Базеля до Карлсруэ. Конрад Тайсс Верлаг, Штутгарт, 2003 г., ISBN 3-8062-1710-6 , стр. 114-117.
• Томас Зоц : Замок Рёттельн около Лёрраха . В: Burgen und Schlösser , European Castle Institute (Ed.), 4/2015, стр. 269–276; deutsche-burgen.org (PDF).

Индивидуальные аспекты

• Стефан Кинг, Хайко Вагнер: Лёррах, руины замка Рёттельн. Круглая стена внешнего двора, юго-восточная угловая зона. Наблюдения при сносе , 2012 г .; regiotrends.de (PDF; 738 кБ).
• Софи Стелцле-Хюглин: Глиняная трубка, найденная в замке Рёттельн недалеко от Лёрраха. В: Михаэль Шмедеке (ред.): Глиняные трубки в Швейцарии. Вклады в коллоквиуме на курительные трубки из глины Листаля 26 марта 1998 . Листал: Archäologie & Kantonsmuseum Baselland, 1999, стр. 116–123. ncl.ac.uk (PDF)
• Софи Стелцле-Хюглин: Домашний декор в замке Рёттельн. Печная керамика готики и ренессанса. В: Badische Heimat , том 82 (2002), стр. 637-647; academia.edu (PDF).
• Отто Виттманн : Замок Рёттлер недалеко от Лёрраха, геология и строительная площадка. В: Сообщения Badisches Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e. В., Фрайбург и. Br / Уведомления от Badisches Landesverein für Naturkunde und Naturschutz e. В., Фрайбург и. Br.; NF 5: Issues 1–6, 1948–1952 ( freidok.uni-freiburg.de ).

Исторические романы и легенды

• Эльке Бадер: Анна фон Рёттельн - в бурю желания. Jakobus-Verlag, Barsbüttel 2008, ISBN 978-3-940302-11-3 .
• Эльке Бадер: Пламенный трон Рёттлера. Издательство Blackforest, 2010, ISBN 978-3-9812889-1-9
• Вальдемар Лутц, Traute Enderle-Sturm: Alte Hex 'vo Binze. Вальдемар Лутц Верлаг, Лёррах 1978, ISBN 978-3-922107-02-6 .
• Кете Папке : Последний из Рёттельнов - исторический рассказ. Христианское издательство, Штутгарт, 1957 г.
• Кете Папке: железный маркграф Саузенберг-Рёттельн. Историческая история из Маркгрефлерланда. Майер, Базель, 1959 г.
• Вильгельм Хаас: Благородные из Рёттельна. Средневековый роман, JS Verlagshaus Klotz, Neulingen 2021 ISBN 978-3-948968-52-6

веб ссылки

Представления

• Burg Rötteln на сайте Государственных дворцов и садов земли Баден-Вюртемберг
• Запись о замке Рёттельн в научной базе данных « EBIDAT » Европейского замкового института.
• Домашняя страница burgruine-roetteln.de с часами работы и контактными данными
• Плитка с грифоном от Loerrach . Furnologia.de; доступ 20 марта 2019 г.
• Видео вклад в год краснухи. SWR Aktuell Baden-Württemberg

Изображения и медиа архивы

• «Замок Рёттельн, оригинальные находки в музее трех стран» с коллекционной базой данных об объектах из замка Рёттельн и о нем.
• Фотографии замка Рёттельн в: Фотоархив Фото Марбурга - Иллюстрированный указатель искусства и архитектуры
• Немецкая цифровая библиотека : изображения замка Рёттельн
• Замок Рёттельн. 3D модель. Государственное управление охраны памятников; доступ 11 марта 2020 г.
• ЛИДАР-карта рельефа замка и холма на геопортале Баден-Вюртемберг

Учебные пособия

• Категория Burg Rötteln на домашней странице районного медиацентра Lörrach с учебными пособиями
• Бертрам Йениш, Кристиан Шик (редактор): Замки приключений в средние века. Учебный модуль для начальной школы. (PDF) Государственное управление по охране памятников - Региональный совет Штутгарта (ред.) - С особым вниманием к замку Рёттельн; доступ 14 августа 2020 г.

Замечания