Else Ury

Йоханна Эльзе Ури (родилась 1 ноября 1877 года в Берлине ; убита 13 января 1943 года в концентрационном лагере Освенцим ) была немецкой писательницей, автором детских книг и жертвой Холокоста . Ее самая известная фигура - дочь блондинки-врача Аннемари Браун, о жизни которой она рассказывает в десяти томах из серии « Нестхэкхен » . Эта серия до сих пор доступна в книжных магазинах , хотя и в сокращенной форме, адаптированной к текущему лингвистическому стилю . Кроме того, она написала ряд других книг и рассказов, которые были адресованы в первую очередь девочкам и в которых она преимущественно представляла традиционный буржуазный образ семьи и женщин.

Известный и популярный автор детских книг в конце периода Вильгельма и Веймарской республики был лишен гражданских прав как еврей при нацистском режиме , депортирован и убит в Освенциме.

Жизнь

молодежь

Ури родился третьим ребенком в семье берлинского производителя табака Эмиля Ури и его жены Франциски в девичестве Шлезингер на улице Хайлиге Гейст 21 в Берлине, которую звали Йоханна Эльзе. В детстве Эльзы Ури семья Ури была одной из богатых, либерально настроенных образованных граждан эпохи Вильгельмина . Эмиль Ури принадлежал к еврейской общине : «Отец Ури регулярно оплачивал свой оболус за общину, праздновал субботний ужин с семьей в пятницу вечером , зажигал свечи на празднике Хануки ». Христианские праздники, такие как Рождество и Пасха, отмечались как детские фестивали; Урысы были ассимилированными евреями и считали себя патриотическими немцами.

Семья жила в Берлин-Митте до 1905 года. Старшие братья Людвиг и Ганс посещали среднюю школу, а затем изучали медицину и право . Эльза и ее младшая сестра Кете, с другой стороны, посещали Royal Luisenschule, частный лицей , требующий платы за обучение , в котором основное внимание уделялось таким предметам, как ремесла, разговорный английский и французский, музыка, рисование и этикет. Воспитание двух девочек отражает четкое распределение ролей между полами, в соответствии с которым мужчины оставляют за собой работу и оплачиваемую работу, тогда как домашние и семейные обязанности закрепляются за женщинами. Для обеих девочек десятый класс был - как обычно для девочек их времени - последним классом их школьного образования. В 1894 году, когда Эльза Ури бросила школу, в Берлине не было женских средних школ. Единственное дополнительное обучение, которое, по правилам того времени, было доступно для молодой женщины из семьи среднего класса, было посещение семинара для учителей. Ее младшая сестра посещала одно из этих учебных заведений и сдавала экзамен учителя до замужества. Остальное Ури не осваивал профессию, но продолжал жить с родителями. Это тоже был типичный жизненный этап для ее современников из семей среднего класса ( Фолькер Ульрих в своей работе о Германской империи назвал период после завершения школьного образования фазой культивированной скуки, ожидания кандидата на брак, в который Была смесь страха остаться сидеть как «старая дева» ».).

Первой сохранившейся работой автора является пьеса Im Bahnhofsrestaurant Danziger Röss'l , которую она написала в 1898 году для девичника своей кузины Марты Дэвидсон и в которой она также появилась сама.

Марианна Брентцель в своей книге « Nesthäkchen geht im KZ» подозревает, что Эльзе Ури публиковал отчеты о путешествиях и сказки в « Vossische Zeitung» с 1900 года под псевдонимом . Пока нет доказательств, подтверждающих эту точку зрения.

Первые книги

В 1905 году была опубликована первая книга Эльзы Ури Was das Sonntagskind erlauscht , сборник сказок, 55 000 экземпляров которой были проданы к 1927 году. Книга рассчитана на христианскую аудиторию. На тщательно продуманной обложке были изображены елки Николая в рамке ; на панели посередине изображен ангел, а одна из историй рассказывает о ребенке, чья вечерняя молитва спасает миссионерскую семью от убийства гереро . Неудивительно, что Эльза Юры посвятила себя написанию сказок: сказки были самым распространенным детским литературным жанром в первой трети ХХ века.

В том же году семья переехала в Шарлоттенбург, «новый запад»; это означало социальное продвижение.

Вторая книга Эльзы Юри « Studierte Mädel» выделяется из всего ее творчества своей тематикой. Лишь однажды в своей работе Ури дает понять, что академическое образование для девочек не должно быть препятствием для семейного счастья и семьи. Книга была опубликована в 1906 году и была хорошо принята как прессой, так и общественностью. Книга была издана в то время, когда женщин постепенно принимали в университеты Германии . Таким образом, тема была современной и современной, но в то же время в книге отсутствовали требования к освобождению, такие как те, которые отстаивали Гертруда Боймер или даже Клара Цеткин . Два главных женских персонажа в книге женятся; а для некоторых брак даже является причиной преждевременного прекращения учебы в колледже. Книгу читали не только молодые девушки; Благодаря этой работе Эльза Ури также нашла читателей среди взрослых женщин. Негативное изображение знати в этой книге также необычно для Уры . Критика дворянства, которая в начале 20 века компенсировала потерю экономического значения тем, что она настаивала на своих политических привилегиях, была довольно распространена в литературе начала 20 века; но в работах Эльзы Ури он проявляется только в этой резкости в этой книге. Книга « Изученные девушки» прославила Эльзу Ури. Ее фотография несколько раз появлялась в газетах; Журналы для девочек рекламировали их истории для печати. Еще Ури связала себя с журналом Das Kränzchen , в котором была опубликована ее следующая книга « Четырнадцать лет и семь недель» (продолжение: « Спящая красавица» ) и несколько других историй Backfisch , первоначально как продолжение истории, напечатанной, а затем изданной UDV (Union Deutsche Verlagsgesellschaft). в виде книги из популярной серии библиотеки Кренцхена . В 1908 году последовал еще один том сказок и рассказов под названием Goldblondchen . В 1913 году Эльза Ури получила единственную общественную награду за свои книги с этой книгой: Die Jugendschriften-Warte , информационный бюллетень «Объединенной экзаменационной комиссии», классифицировал эту книгу сказок как книгу сказок, достойную чтения для детей третьего класса. Она была единственной женщиной, получившей такую ​​награду в 1913 году от Объединенного германского экзаменационного комитета по молодежной литературе. Награда, которую Эльзе Ури обычно получала за сборник сказок, а не за ее более современную книгу Studierte Mädel, заслуживает высокой оценки. Такие женщины, как Клементина Хелм ( Backfischchens Freuden und Leiden ), Текла фон Гумперт или Эмми фон Роден ( Непокорная голова ), которые писали широко читаемые книги для девочек, как предшественники Эльзы Ури, обычно считались китчем и вредными для девочек-подростков.

Ребенок семьи

См. Основную статью об ареале Nestling .

Незадолго до Первой мировой войны первый том из серии Nesthäkchen был издан в Nesthäkchen und ihr Puppen , который к 1925 году вырос до десяти томов. Эти рассказы сделали Эльзу Ури одним из самых известных авторов детских книг веймарского периода, а ее героиню Аннемари Браун, блондинку-блондинку-дочь врача из Берлина, - фигурой, которая идентифицирует многие поколения девочек. Некоторые из томов были переведены и изданы во Франции, Норвегии и Нидерландах в 1930-х годах. К началу 21 века детские книги разошлись тиражом почти семь миллионов экземпляров. В 1983 году первые три тома были сняты как рождественский сериал ZDF ; с тех пор они повторялись несколько раз. В ходе опроса взрослых женщин, выросших в Германии, в конце ХХ века 55% назвали молодежь среди самых известных книг для девочек. В 2004 году первый том серии Сюзанны Гашке был упомянут в ее сборнике книг, особенно подходящих для детей. В 2006 году Стивен Лерер опубликовал английский перевод 4-го тома под названием Nesthäkchen and the World War .

С помощью этой серии детей Ури описывает почти всю жизнь женщины от имперской эпохи до Веймарской республики. Десяти томам Nesthäkchen около семидесяти лет : в Nesthäkchen и ее куклах главная героиня Аннемари Браун - живая девочка дошкольного возраста. Эльза Ури представляет персонажа непосредственно своим юным читателям:

Оригинальные 6 томов описывают детство и юность Аннемари до брака, которым Ури действительно хотел закончить сериал. Остальные 4 тома созданы по заказу издателя и рассказывают о детях и внуках Аннемари. В Nesthäkchen im White Haar (опубликовано в 1925 году) Нестхакхен держит на руках своего первого правнука.

Nesthäkchen показывает в основном веселый детский мир, в котором девочки и мальчики могут иметь одинаковые сильные и слабые стороны и расти, играя и соревнуясь друг с другом. Однако это относительное равенство между детьми исчезает с вступлением во взрослый мир, который предполагает существование женщины для девочек, высшим достижением которого является слияние в браке и семье, отказ от собственных профессиональных целей и талантов, что, кажется, женщинам нравятся интересы подчиненных им мужей. Аннемари Браун охотно бросает свое медицинское образование всего через год, который она начала, потому что позже она хотела помочь своему отцу в его практике. Рудольф Хартенштейн, за которого выходит замуж Аннемари Браун, тоже врач, и у нее от него трое детей. Для дочерей Аннемари Браун брак - это удовлетворение. Даже ее младшая дочь Урсель, которая страстно боролась с отцом, чтобы научиться пению, забывает о своих профессиональных амбициях, когда богатый бразилец хочет на ней жениться.

В четвертом томе Эльза Ури описывает опыт Аннемари Браун, которой сейчас десять лет, чей отец работает военным врачом во Франции, а мать не может вернуться в Германию из-за начала войны. Вместе с двумя старшими братьями Хансом и Клаусом Аннемари все это время находится под присмотром бабушки. Центральным сюжетом повествования является встреча с ее новой одноклассницей, немецко-польской Верой, которая в начале рассказа не говорит по-немецки. Вера исключена из классового сообщества как иностранка и якобы «шпионка» младенцем класса. Все изменилось только после того, как отец Веры погиб во время службы в Германии на фронте; две девушки становятся друзьями. Том заканчивается словами:

Эльза Ури написала четвертый том рассказа о маленьком мальчике « Мальчик и мировая война во время Первой мировой войны». Дата первого издания вызывает споры среди знатоков Уры сегодня: некоторые предполагают, что оно будет опубликовано позже, после войны (из-за нехватки бумаги). Другие считают, что том, скорее всего, был выпущен еще в 1917 году; последнее предложение книги говорит об этом.

Первая мировая война

К началу Первой мировой войны Эльза Ури опубликовала еще пять книг, которые сделали ее богатой женщиной. Начало войны застало семью Ури врасплох на их традиционном курорте Силезский Карпач ; после чего они немедленно отправились домой в Берлин.

Эльза Ури разделяла общий энтузиазм по поводу войны, царивший в первые дни после ее начала. До начала войны в 1914 году конституционное обещание 1870 года, которое предоставило еврейским согражданам юридическое равенство в Германском рейхе, бойкотировалось в основном армией. У евреев не было шансов стать действующими офицерами. В период с 1885 по 1914 год их даже не произвели в офицеры запаса . Однако с началом Первой мировой войны кайзер Вильгельм II в своей второй речи на балконе 1 августа 1914 года заявил, что он больше не знает никаких партий или конфессий, а знает только немцев. Многим гражданам-евреям казалось, что пришло время доказать, что они принадлежат к немецкой нации. Центральная ассоциация немецких граждан еврейской веры призвал день порядка мобилизации добровольцем на военную службу:

10 000 немецких евреев пошли добровольцами на военную службу в Германии. Брат Эльзы Ури, доктор Ханс Ури, сопровождал один из первых военных поездов во Францию ​​в качестве военного врача. Эльза Ури участвовала в оказании помощи Национальной женской службе . В 1916 году, в год войны, журнал Das Kränzchen напечатал один из своих военных романов, Lieb Heimatland , как сериал. Биограф Эльзы Ури Марианна Брентцель описала эту историю как воодушевленную войной, верную императору и полную наивных сторонников ведомых войной восточных пруссаков . Патриотизм и упрощение войны можно также найти в нескольких других работах Эльзе Ури, e. Б. в детях-беженцах (1918), а также в рассказе Eine kleine Heldin из сборника рассказов Huschelchen, опубликованного в 1914 году . О реакции Эльзы Ури на проигранную войну ничего не известно.

Успешный автор Else Ury

Серия Nesthäkchen была завершена в 1925 году последним томом. С 1923 года Эльза Юри также работала над новой серией детских книг, которые она назвала « Профессоры-близнецы» и которые должны состоять из пяти томов.

Серия Nesthäkchen стала величайшим финансовым успехом для Ury и его издателя Meidinger Verlag. В 1960 году начальник отдела книги, музыки и искусства универмага Wertheim, к которому также принадлежал бывший Meidinger Jugendschriftenverlag, засвидетельствовал управляющему имением Эльзе Ури, что с 1922 по 1933 год тираж самых молодых книг и серии « Профессорские близнецы » был было от полутора до полутора до трех четвертей миллиона копий. За это время Эльза Ури получила гонорар в размере около четверти миллиона рейхсмарок.

Эльза Ури получала гонорар в золотых марках от своих издателей и была одной из немногих, кого лично мало затронула инфляция 1920-х годов . Она поддерживала семью своей сестры, которая как семья государственных служащих намного больше страдала от последствий инфляции, принимая в летние месяцы своего племянника Клауса. Благодаря своему финансовому успеху она смогла купить дом на традиционном курорте Круммхюбель , в котором она использовала квартиру в качестве дома для отдыха для себя и своей семьи. Она уже выразила свой энтузиазм по поводу курорта в Крконоше , популярного среди берлинцев, в рассказе Hänschen Tunichtgut , написанном в 1920/1921 году . Она назвала свой дом Домом Nesthäkchen и по крайней мере однажды развлекала восторженных читателей своей серии Nesthäkchen пирожными и шоколадом. Финансовый успех также позволил ей примерно в 1927 году отправиться в путешествие по Италии со своим братом Гансом.

Эльза Ури была уважаемой фигурой в общественной жизни конца 1920-х годов. Их рассказы читают по радио с 1926 года. К 50-летию Эльзы Ури 1 ноября 1927 года Meidinger Jugendschriftenverlag организовал для нее прием по случаю дня рождения в отеле Adlon в Берлине. С 1929 по 1932 год издательство Meidinger создавало так называемую Nesthäkchenpost , колонку в детском календаре Meidinger, которая позволяла Ури получать и публично отвечать на свои обширные письма поклонника.

Время преследования

Многие приветствовали захват власти Гитлером , в том числе придерживавшиеся умеренных политических взглядов . В своем последнем романе, опубликованном в 1933 году, Эльза Ури также показала молодость впереди! очень шовинистические тона и содержания , которые адаптируются к языку с национал - социалистами .

В нем рассказывается история семьи, которая попадает в материальные трудности после того, как их отец потерял работу. Мать берет на себя оформление документов, якобы потому, что отечество нуждается в сотрудничестве всех, будь то мужчина или женщина, чтобы восстановить силы, а на самом деле семье срочно нужны заработанные деньги. Отпуск сына на ферме рекламируется как поддержка крестьянского сословия как краеугольного камня немецкого народа. Однако более вероятно, что городских детей следует выхаживать в деревне, а взамен помогать им на фермах.

Книга, появившаяся после бойкота еврейского бизнеса 1 апреля 1933 года, отзыва медицинской лицензии для еврейских врачей и сожжения книг , заканчивается демонстрацией 1 мая, на которой присутствуют Гитлер и Гинденбург .

Марианна Брентцель пишет об Эльзе Ури в этой жизненной ситуации:

Лишение евреев избирательных прав в национал-социалистическом германском рейхе произошло коварно. За двенадцать лет нацистской диктатуры не было принято единого еврейского закона, но было принято более 2000 законов и указов, которые постепенно лишали евреев в Германии прав вплоть до 1941 года.

6 марта 1935 года Эльзе Ури исключили из Reichsschrifttumskammer , что для нее было равносильно профессиональному запрету. О том, что книги Эльзы Ури все еще были очень популярны в Германии после 1935 года, свидетельствует комментарий в истории немецкой книги для молодежи от 1942 года:

В 1938/1939 году Эльза Ури пыталась перевести некоторые из своих старых сказок и рассказов на английский и продать их в Англию, но в конечном итоге эта попытка провалилась. Это не было антисемитским предысторием: племянник Ури Клаус Хейманн сообщает, что он нашел переводы «очень ужасными» и что издатель, о котором упоминал Свифтон, отверг эти истории как «устаревшие».

Первоначально братьям Эльзы Ури было разрешено продолжать работать по своим профессиям в качестве юристов и врачей - как участников Первой мировой войны, защищенных привилегией фронтовых бойцов . Чужой брат Ганс, с которым она была особенно близка, покончили с собой в 1937 году лето самоубийства . В 1938 году законодательное постановление отозвало лицензию на медицинскую практику у всех еврейских врачей и лицензию на юридическую практику у всех еврейских адвокатов; Последним было разрешено представлять интересы евреев только от имени консультантов . Паспорта евреев у так называемого еврейского храма с красной пометкой J. С Распоряжением изменения названия , обязательные первые имена были введены. Некоторые из членов семьи Эльзы Ури эмигрировали за границу; ее племянники Фриц Ури и Клаус Хейманн жили в Лондоне с 1936 года . Эльза Ури навестила своих племянников в Лондоне на неделю в 1938 году, но вернулась в Германию, чтобы продолжить уход за своей матерью-инвалидом.

В 1948 году Георг Каст, сотрудник Commerzbank, у которого были счета Эльзе Ури, сообщил в письме племяннику Ури Клаусу Хейманну о встрече с ней в 1938 году:

В 1939 году Эльза Ури в последний раз приехала в свой загородный дом в Круммхюбеле. Здесь тоже были вывески, запрещавшие ей, как еврейке, входить в магазин. Однако владельцы магазинов были готовы доставить товары некогда уважаемой жительнице, если она пришлет жену своего смотрителя или заказывает товары по телефону. К этому моменту принудительная продажа дома уже началась: Постановление об использовании еврейского имущества от 3 декабря 1938 года включало принудительную продажу недвижимости, принадлежащей евреям. Лишь 9 апреля 1942 года дом Эльзы Ури был конфискован, и Германский рейх был зарегистрирован как владелец. Задержка, возможно, была связана с тем, что не удалось найти покупателя.

В 1940 году национал-социалистическое правительство ввело дополнительные ограничения: евреи, которым не разрешалось владеть радио с 1939 года, также были лишены телефонной связи, у них больше не было билетов на одежду, регулировалось время покупок и выходов на улицу, а также питание рационы были сокращены. После смерти матери Эльзы Ури в апреле 1940 года у Эльзы Ури больше не было родственников в Берлине; остальные члены семьи были в Лондоне и Амстердаме. В 1941 году Клаус Хейманн попытался получить кубинскую визу для своей тети, но безуспешно. Еще Ури редко мог передавать письменные сообщения; 20 сентября 1942 года она смогла сообщить своей сестре Кете и ее зятю Хьюго Хейманну, которые жили с их дочерью, зятем и внуком в Амстердаме, а затем были депортированы в лагеря смерти и убиты. , что у них было завещание в пользу Клауса, который жил в Лондоне, Хейманн сдал на хранение еврейскому юристу в Берлине.

6 января 1943 года Эльзе Ури пришлось отправиться в пункт выдачи депортации на Grosse Hamburger Strasse 26 в Берлине. Объявление о ее статусе «врага Рейха» и последовавшая за этим конфискация ее собственности «в пользу Германского Рейха» достигла ее там 11-го числа. 12 января 1943 года Эльзе Ури был депортирован в Освенцим 26-го числа так называемого «Осттранспорта» РСХА под номером 638 . Из 1000 берлинских евреев, прибывших в Освенцим 13 января 1943 года, только 127 мужчин были зарегистрированы как «трудоспособные» заключенные и отправлены в лагерь после отбора в «Альте-Рампе» ; остальные 873 депортированных в этом поезде, включая Эльзу Ури, не были зарегистрированы как заключенные и были убиты в газовой камере сразу по прибытии.

В 1995 году старый чемодан Эльзы Ури был обнаружен в бывшем концлагере Освенцим; Окрашенный белой краской, он имеет надпись: «Транспортный номер / Else Sara Ury / Берлин - ул. Солингер, 10»; у Сары - NS авторитеты с единообразным именем ограничения . Чемодан сейчас хранится в музее Аушвиц .

Документы о жизни Эльзы Уры

Во время уничтожения еврейской жизни во время Третьего рейха личные записи Эльзы Ури также были утеряны. Сохранились несколько писем, которые Эльза Ури написала своему племяннику Клаусу Хейманну, живущему в Лондоне, это краткий знак жизни, которым Людвиг Ури, живущий в Амстердаме, и Эльза Ури обменялись на бланке Красного Креста, и письмо Хьюго. Хейманн своему сыну Клаусу, в котором он сообщил ему, что Эльза Ури был депортирован 6 января 1943 года.

С другой стороны, официальные документы, которые доказывают, что Эльзе Ури все больше отстраняется от жизни в Германии, сохранились более полно. К ним относятся декларация об имуществе, которую Эльзе Ури должна была подать в 1941 году, официальное заявление о конфискации всего ее имущества и акт передачи передачи имущества, официальный инвентарный список предметов в ее квартире и официальное назначение квартиры на «арийский„ а также ответ регионального финансового директората по просьбе мэра Круммхюбель передать в небольшом доме в“Reich врага Else Sara Ури«к сообществу бесплатно. Дополнительное имя Сара было навязано Ури в 1938 году постановлением об изменении имени.

растение

Просмотр работы

Творчество Уры ограничивается прозой: детскими и юношескими рассказами и романами. Целевой группой рассказов были в основном девушки до старшего « рыбного возраста »; но также многие мальчики читают серию «Нестхэкчен» и другие произведения Ури.

Существует нет обширен прием работы Эльзы Ури в. Романы о спинномозе , признанные сентиментальными, банальными, благовоспитанными и китчевыми, почти полностью игнорируются литературной критикой. Даже если Эльза Ури выделяется из этого жанра просто из-за своей большой читательской аудитории, нет подробного обзора ее полных произведений в литературоведении.

Культурная среда

Хотя Эльза Ури приходит от в еврейской семье, ее истории происходят почти исключительно в христианине - протестантская среде. Повседневная еврейская жизнь, культурные ценности и еврейские традиции появляются только в рассказах «Первая ложь» (опубликованных в 1911 г. в « Путеводителе по литературе для молодежи» ) и « В Тределькеллер» 1908 г. ( вошедших в сборник отмеченных наградами сказок и легенд, опубликованных на Основа конкурса призов Бнай Б'рит была создана и опубликована в трех изданиях Loewe-Verlag).

В первой лжи , которая является праздник кущей отмечается в сказке в лавку старьевщика может Ури в мезузу сказать от немецкой буржуазии от карьеры все более ассимилированы еврейской семье. Последний рассказ может содержать автобиографические элементы. ( Сборник отмеченных наградами сказок и легенд был проектом общества Бнай Брит, которое на международном уровне стремится к сохранению еврейской культуры, религиозной терпимости и борьбе с антисемитизмом .)

Причины, по которым Эльза Ури в большинстве своем игнорирует свой культурный фон в своих рассказах и романах, неизвестны. Это может быть как выражением очень обширной ассимиляции их собственной семьи, так и реакцией на антисемитизм, который уже был широко распространен в эпоху Вильгельма .

Племянница Ури Марта Валленберг сказала в интервью, что, читая произведения своей тети, она (дети родственников) никогда бы не подумали о поисках чего-то еврейского, и они тоже этого не упустили. Их чувства были похожи на отношение в притче о трех кольцах Натана Мудрого фон Лессинга , в которой три великие монотеистические религии - иудаизм, христианство и ислам - представлены как равные. «Неважно, во что кто-то верит - люди считают, христиане ли они, евреи или кто-то еще».

Также можно предположить, что издатели видели лучшие возможности продаж для историй в типичной среде большинства читателей.

Крещение, конфирмация или причастие и церковные свадьбы упоминаются в рассказах Ури. Самый важный праздник в году - это Рождество, и в рассказах обычно говорится о том, чтобы раздать некоторые игрушки более бедным детям.

Семья и общество

Семьи, которые описывает Эльза Ури, обычно принадлежат образованной буржуазии, даже если, как , например , в последнем романе Эльзы Ури, « Jugend vor» , им угрожают материальные трудности. Однако в большинстве историй юные героини принадлежат к относительно богатым семьям. Отцы являются докторами, профессорами или имеют звание тайных советников .

В семье Браун из сериала Нестхэкчен трое слуг: горничная, повар и няня, которые круглосуточно присматривают за маленькой Аннемари Браун.

Изображение этих слуг стереотипно . Горничная занята; повар толстая, дружелюбная, энергично управляет своей империей и выражает свое удовольствие, даря детям лакомые кусочки.

Однако необходимость работать домашней прислугой немыслима. В романе «Серый дом» , опубликованном перед Первой мировой войной, одно из самых бесчестных унижений, нанесенных одной из трех героинь, заключается в том, что она вынуждена зарабатывать себе на жизнь в качестве домашней прислуги. Аннемари Браун, маленькая девочка-героиня, тоже однажды смущается, что ей приходится работать няней в течение нескольких дней. Ее знание латыни и искусства, желание, чтобы ее видели на улице в одной шляпе - это было само собой разумеющимся для женщины в то время - и ее чтение Сельмы Лагерлёф открывают в ней принадлежность к лучшему классу, которая только вошла в это через хаос после войны Ситуация попала. После того, как ее истинный статус будет обнаружен, работодатель, конечно же, будет относиться к ней как к приемной дочери.

педагогика

Истории - независимо от того, относятся ли они к девочке Аннемари Браун или другим героиням ее рассказов - всегда связаны с более или менее прямым указанием того, какими качествами должна овладеть девочка: порядок, чистота, трудолюбие, послушание, выполнение долг, готовность помочь: «Главное в девочке - это порядок и поведение, которые стоят больше, чем любая« очень хорошая »», - комментирует мать Аннемари Браун оценки дочери, когда ее аттестат показывает «очень хорошо» в все предметы, но в поведении и хорошо оценка плохая. Однако акцент на буржуазных добродетелях не является характерной чертой рассказов Эльзы Ури. В то время, когда Эльза Ури писала свои произведения, детская литература в основном преследовала образовательные цели. В частности, в так называемом Backfischromanen читателям были переданы качества, которые считались необходимыми для гражданского счастья как жены и матери.

Однако героиням Эльзы Ури непросто овладеть этими достоинствами: они неуклюжи, упрямы и дерзки. Предположительно, это облегчило читателям идентификацию с героинями и способствовало популярности книг Эльзы Ури. Изучая детскую литературу веймарского периода, Хельга Карренброк указала, что успех другой книги того времени был основан на инверсии каталога добродетелей, распространяемого в Backfischromanen. Waldemar Bonsel в героиня Майя Bee упорно игнорирует все правила ее пчелиной колонии и в 1920 - е годы был одним из самых любимых книг для чтения, особенно среди девочек.

юмор

Еще одна причина большой популярности книг для девочек - это, безусловно, берлинский юмор Эльзы Ури, который особенно ярко проявляется в сериале Nesthäkchen : очень графический язык с множеством каламбуров и шуток, а также успешная комедия ситуаций поднимают ее работы выше среднего уровня. другие романы о спинномозе . Пример из истории мальчика и мировой войны : брат Ганс приводит домой подкидыша, которого Аннемари называет «Гинденбург» с ярким патриотизмом. (Ганс хочет сказать, что это не имя, но Кляйн-Гинденбург «кричит на него».) Няня, которая приходит домой только поздно вечером, ничего не знает о брошенном ребенке. Поэтому молодая женщина ужасно шокирована, когда среди ночи в детской раздается громкий крик. Когда на ее вопрос «Аннемари, что это?» Девушка отвечает: «Ой, это всего лишь Гинденбург», медсестра в ужасе спрашивает себя, не бредит ли ее протеже.

Приключения, которые Эльза Ури позволяет своим героям пережить в своих рассказах, часто имеют очень забавную сторону для читателя. Дыра в тетради появляется, когда Аннемари Браун пытается исправить орфографические ошибки пемзой ; кукла теряет волосы, когда девочка пытается ее искупать; Элегантные белые льняные сапоги меняются на деревянные башмаки бедной лодочницы; Стихотворение приветствия королевы Дании читается с высоты флагштока.

разнообразный

• Эльза Ури писала все свои книги от руки карандашом, часто в школьных тетрадях («Кладден»).
• Жозефина Фельсинг, мать актрисы Марлен Дитрих , была однокурсницей Эльзы Урис.
• Мемориальная доска Эльзе Ури была установлена ​​на могиле семьи Ури на кладбище Берлин-Вайсензее (Секция II, Grabfeld P).
• В Берлине-Шарлоттенбурге есть  мемориальная доска Эльзе Ури на Kantstrasse 30. Она жила там с 1905 по 1933 год.
• С согласия польских владельцев бывший дом отдыха Else Ury в Карпаче (Круммхюбель, Крконоше) в 2004 году получил мемориальную доску в память об авторе детской книги (см. Фото выше).
• В 2005 году Майкл Эбелинг из Маршахта (Нижняя Саксония) заменил бывшую надпись "Haus Nesthäkchen" надписью "Dom Nesthäkchen" на доме отдыха (см. Фото выше).

• Очень близко к их бывшему дому короткий коридор, соединяющий Савиньиплац вдоль арок скоростной железной дороги с Бляйбтройштрассе, получил название Else-Ury-Bogen . Отрывок прославился сценами, снятыми там для экранизации Боба Фоссе мюзикла « Кабаре» .
• Книга « Собрание сказок , отмеченных наградами» , которая содержит историю Ури « Им Тределькеллер» , была собранием историй из еврейской культуры и стала жертвой книжных ожогов, и поэтому сегодня является самой редкой из всех книг Ури в антикварном смысле . Переиздание других книг автора было запрещено, но продажа и хранение были разрешены.
• Улица, первоначально обозначенная как Alfred-Klabund- Weg в Ганновере , район Мисбург-Норд в 1988 году , была переименована в Else-Ury-Weg в 2003 году .

Обзор работы

Серия Nesthäkchen

• 1913/1918 Птенцы и их куклы
• 1915/1918 первый год обучения ребенка в школе
• 1915/1921 Мальчик в детском доме
• 1917/1921 мальчик и мировая война
• 1919 Время рыбалки на спине ребенка
• 1921 г. Мальчик вылетает из гнезда (только издание 1927 г. содержит послесловие Эльзы Ури)
• 1923 год, мальчик и ее цыпочки
• 1924 г. Самый младший из членов семьи.
• 1924 г. - мальчик и ее внуки.
• Мальчик с белыми волосами 1925 года (в 1928 году глава («Радио») была переработана Эльзой Ури и адаптирована к более современным технологиям)

Серия профессоров-близнецов

• 1923 Близнецы профессоров Буби и Мади
• 1925/1926 Близнецы профессоров в лесной школе
• 1927 Близнецы профессора в Италии.
• 1928 г. Близнецы профессоров в звездном доме.
• 1929 Близнецы профессоров - От школы к жизни

Романы

• 1906 Studierte Mädel (из 26-го издания самой Эльзы Ури, отредактированного под названием Studierte Mädel von heute , опубликовано)
• 1908 золотая блондинка
• 1910 Хребет мастера-строителя
• 1911, Четырнадцать лет и семь недель (EA, Das Kränzchen 21 (1909/1910))
• 1913 Советник по торговле Олли
• 1914 Серый дом (EA, Das Kränzchen 24 (1910/1911)) (Немного отредактировано и переиздано в 1920-х годах)
• Спящая красавица 1916 (EA, Das Kränzchen 26 (1913/1914, продолжение Четырнадцати лет и семи недель )) (немного отредактировано и переиздано в 1920-х годах)
• 1917 - Дочь совета Ротенбурга.
• 1918 детей-беженцев
• 1919 Lieb Heimatland (EA, Das Kränzchen 28 (1915/1916))
• 1920 Лилли Лилипут (EA, Das Kränzchen 30 (1917/1918), иллюстрировано Ричардом Гучмидтом из 11-го издания )
• 1921 Hänschen Tunichgut
• 1925 Lillis Weg (EA, Das Kränzchen 35 (1922/1923) под названием Lillis Weg ins Dichterland , продолжение Lilli Liliput )
• 1929 Ученые девушки сегодняшнего дня
• 1930 Розенхойзель
• 1930 Как однажды в мае (EA, Das Kränzchen 40 (1927/1928))
• 1933 Kläuschen und Mäuschen
• 1933 молодость впереди

Сборники рассказов

• 1905 Что может слышать воскресный ребенок
• 1910 г. Первая книга рассказов ребенка (опубликована латинским шрифтом в 1929 г. )
• 1914 Huschelchen
• 1917 Лотте Насевейс
• 1923 Jungmädelgeschichten, из 3-го издания "Две Ильзена"
• 1931 Мы, девушки с севера и юга
• 1932 Для самых маленьких детей

Короткие истории

• 1898 В ресторане на вокзале Danziger Röss'l, (частный)
• 1906: Принцесса Снежинка, стр. 24–30 (детский календарь из Globus Verlag 1906), снова появилась позже в «Лилли Лилипут».

Auf dem Schutthaufen, стр. 81–86 (детский календарь Globus Verlag 1906 г.).

From Stein, pp. 59–66 (Немецкий детский календарь Ауэрбаха, 25-й год).

Примерно 50-страничный «Календарь с 12 сказками», написанный Эльзе Ури. Это новые версии всем известных детских сказок (альбом Бенно Якобсона "Das Theater" 1906 г., Н. Исраэль Берлин)

Опись Leipziger Tageblatt № 587/100. Том (30 декабря 1906 г.)

• 1907: Der Geis - Sepp, стр. 121–127 (детский календарь из Globus Verlag 1907).

В большой мир, стр. 73–76 с изображением Вернера Цеме (Kinderlust Vol. 13, Velhagen and Klasing).

• 1908: Komödiantengretel, стр. 37–48 (детский календарь из Globus Verlag 1908), снова появился позже в «Huschelchen».

In der Rumpelkammer, стр. 109–115 (Немецкий детский календарь Ауэрбаха, 26 год).

Backfischchen als Wirtin, стр. 518-520; Молодой садовник, стр. 443 и далее (Das Kränzchen 21).

Бальное платье для урока танцев, стр. 248 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 21)

Как мне играть с моей больной сестрой, стр. 286 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 21).

Jungfer Rührmichnichtan, стр. 33–45, снова появился позже в «Huschelchen» (Der Jugendgarten 33).

• 1909: Das Liserl von der Alm, стр. 37–46 (детский календарь из Globus Verlag 1908), снова появился позже в «Huschelchen».

Книжный червь, стр. 295–299, снова появился позже в «Lotte Naseweis»; Am Nordseestrand, p. 772 ff (без указания автора) (Das Kränzchen 22)

Ein Nordpolfest, p. 252, (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

«Поздравляю», стр. 375–376, (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

Пасхальный кролик за работой, стр. 446 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

Событие, стр. 534 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

Am Strande, p. 534, (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

Am Nordseestrand, p. 772ff, (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

Die Anglerin, стр. 792 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

Поэзия и реальность, стр. 826–827 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 22).

• 1910: Lieschen Scarecrow, стр. 27–376 (детский календарь из Globus Verlag 1908), снова появилось позже в «Huschelchen».

Первая экскурсия, стр. 757 и далее (Das Kränzchen 23)

Из области Арльберг, Для путешествий и пеших прогулок, дополнение от 14 сентября, включает раздел (Königlich Privilegierte Berlinische Zeitung (Vossische Zeitung), № 431).

Mutterfreuden, утренний выпуск, 10 декабря (Royal Privilege Berlinische Zeitung (Vossische Zeitung), № 579).

Das neue Fräulein, стр. 1–22, снова появилась позже в «Huschelchen»; Die Junge Künstlerinnen, стр. 238–241 (Der Jugendgarten 35).

Шедевр Лотте, стр. 29–30 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

Margueriten, p. 46, (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

Моргенритт (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

Das Christmas tree, стр. 213 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

In der Pflanzschule, p. 455 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

Erntesegen, p. 727 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

Маленькая ведьма отца, S, 806, (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 23).

Мать Радость, Vossische Zeitung

Из Альберггебирге, Глобус

• 1911: Huschelchen, стр. 129–138 (детский календарь Globus Verlag на 1911 год), снова появилось позже в «Huschelchen».

Бесплатный билет, стр.184 и далее (Das Kränzchen 24)

Первая ложь, стр. 27–29 (Путеводитель по молодежной литературе. Под ред. М. Спаниера, Том 7, № 4).

Wasserratten, pp. 146–150; Дядя Эрнст «Vielliebchen», стр. 205–211 (Der Jugendgarten 36).

Am Strande, p. 4 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 24).

Уютный уголок, стр. 359 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 24).

• 1912: Der Kaiser vom Bleisoldatenland, стр. 48–56 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Fräulein Professor, стр. 312 и далее, снова появился позже в «Lotte Naseweis»; Backfischchen auf Reisen, стр. 696 и далее (Das Kränzchen 25)

Последняя, ​​стр. 36–60, снова появилась позже в «Huschelchen» (Der Jugendgarten 37).

• 1913: Sommersingen, стр. 127–137 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Hänschen Tunichtgut, стр. 152 и далее, не идентично одноименной книге (Das Kränzchen 26).

Lotte Naseweis, стр. 65–79, снова появилась позже в «Lotte Naseweis» (Der Jugendgarten 38).

• 1914: Eine kleine Heldin, стр. 131–144 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag), снова появляется позже в «Huschelchen».

Kornblumentag, стр. 1–20, позже снова появился в «Lotte Naseweis»; Рождественский потильон, стр. 169–175 (Der Jugendgarten 39).

• 1915: Goldhänschen, стр. 131–149 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag), снова появился позже в «Lotte Naseweis».

Первый день рождения Ильзы, стр. 151–157 (Herzblättchens pastime 61).

Веселый урок музыки, стр. 169–177 (Der Jugendgarten 40).

Поездка в Ковно, стр. 788–792 (анонимно опубликовано в Das Kränzchen 28).

• 1916: Die kleine Samariterin, стр. 21–32, (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag), снова появилось позже в «Lotte Naseweis».

Ева, дитя войны, стр. 87–113, позже снова появилась в «Lotte Naseweis» (Der Jugendgarten 41).

• 1917: Hänschens Ritt zu Hindenburg, стр. 18–28 (Детский календарь Мейдингера. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Самый лучший друг, стр. 257–283, позже снова появился в «Lotte Naseweis»; Что испытали на себе шезлонги, стр. 90–112 (Der Jugendgarten 42).

• 1918: Как Руди познакомился с маленькими принцами, стр. 19–29 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Schwäbische Wanderfahrt, стр. 567 и далее (Das Kränzchen 31).

• 1919: Kriegsmetall, стр. 43–52 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Двенадцатый день рождения, стр. 257–279 (Der Jugendgarten 44).

• 1920: Mäusens Christmas, стр. 155–164 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Разбитый свадебный кубок, стр. 205–236, снова появился позже в «Для моих младших детей» (Der Jugendgarten 45).

• 1921: Ruths Brüderchen, стр. 10–20 (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Kinderhirtin, стр. 610 и далее, снова появился позже в "Jungmädelgeschichten" (Das Kränzchen 34).

• 1922: Der Hertasee, стр. 87–115, снова появился позже в «Jungmädelgeschichten» (Der Jugendgarten 47).
• 1925: Im Trödelkeller, стр. 99–106 (Комиссия молодежных публикаций UO Bnei Briß (ред.), Сборник отмеченных наградами сказок и саг, Loewes-Verlag Ferdinand Carl, Штутгарт).
• 1926: Knecht Ruprechts Rundfunk, стр. 149–151 (Детский календарь Мейдингера. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Пересмешник, стр. 179–193, снова появился позже в «Для моих птенцов» (Töchter - Album 73).

• 1927: Nesthäkchenpost, стр. 169 ff (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Lising von der Waterkant, стр. 83-104, позже снова появилась в «Мы, девушки с севера и юга» (Töchter - альбом 74).

Камелия, дитя рыбака с Капри, стр. 1–38, снова появилась позже в «Мы, девочки с севера и юга» (Der Jugendgarten 52).

• 1928: Nesthäkchenpost, p. 155 ff (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Marga la Tedesca, стр. 197–217, снова появилась позже в «Мы, девочки с севера и юга» (дочери - альбом 75).

In Leipziger Strasse, pp. 119–121 (Der Jugendgarten 53).

• 1929: Nesthäkchenpost, стр. 141 и сл. (Meidinger's Kinderkalender. Берлин: Meidinger's Jugendschriften Verlag).

Красивый зеленый воздушный шар, стр. 56–60 (Herzblättchen Pastis Time 75).

Книжный червь Марго, стр. 1–12 (Der Jugendgarten 54).

• 1930: Самое большое желание знания, стр. 49–69 (Der Jugendgarten 55).
• 1931: Эрика делает плохую погоду, S, 158–173, позже снова появляется в «Для моих младших детей» (Der Jugendgarten 56).

Поездка - поездка - капелька, ангел-хранитель. Друг, учитель и проводник для детей. Донаувёрт: Verlag Ludwig Auer, № 23/56 года (также опубликовано в первом сборнике рассказов Бэби )

• 1933: Tante Eilig, стр. 243–262 (Der Jugendgarten 58).

Переводы

Голландия

• 1915 Ольга Андерсон (= Kommerzienrat Olly) (Van Holkema & Warendorf, Амстердам)
• 1931 Benjaminnetje en hair poppen (= мальчик и их куклы) (Van Holkema & Warendorf, Амстердам)
• 1932 Eerste schooljaar Бенджаминнета (= первый год обучения ребенка в школе) (Van Holkema & Warendorf, Амстердам)
• 1934 Benjaminnetje op Sonnevanck (= мальчик в детском доме) (Van Holkema & Warendorf, Амстердам)

Финляндия

• 1924 Hannu veitikka: kertomus nuorille (= Hänschen Tunichtgut) (Kustannusosakeyhtiö Kirja, Хельсинки)

Швеция

• 1923 Rådsherretösen i Rothenburg: en berättelse för unga flickor (= Советская дочь Ротенбурга) (Chelius, Стокгольм)

Швейцария / Франция

• 1931 Benjamine et ses poupées (= мальчик и их куклы) (Делашо и Ниестле, Невшатель (Швейцария), Париж)
• 1932 Benjamine à l'école (= первый год обучения ребенка в школе) (Delachaux et Niestlé, Neuchâtel (Suisse), Paris)
• 1933 Benjamine au bord de la mer (= мальчик в детском доме) (Delachaux et Niestlé, Neuchâtel (Suisse), Paris)

Норвегия

• 1936 Annemor og dukkene hennes (= мальчик и ее куклы) (NW Damm & Søn, Осло)
• 1937 Annemor på skolen (= первый год обучения ребенка в школе) (NW Damm & Søn, Осло)
• 1938 Annemor drar hjemmefra (= мальчик в детском доме) (NW Damm & Søn, Осло)
• 1939 Annemor på egen hånd (= время младенческой рыбалки) (Северо-Западный Дамм и Сон, Осло)

Соединенные Штаты

• 2006 Nesthäkchen and the World War (Перевод с немецкого, аннотированный и представленный Стивеном Лерером) Внешняя ссылка, объясняющая, почему Стивен Лерер перевел эту книгу

Выпущен после 1950 г. в сокращенном и доработанном виде

С 1950 по 1956 год Hoch-Verlag Düsseldorf издавал «отредактированные» и сокращенные выпуски серий «Nesthäkchen» и «Профессора Цвиллинге» без какой-либо информации о биографии автора.

• Серия "Nesthäkchen" (без тома 4 Nesthäkchen и Мировая война )

1950–56 гг. Hoch Verlag (отредактировано), Примечание: без явной ссылки на эту радикальную адаптацию, Том 3 Nesthäkchen im Kinderheim добавлен в дополнительную заключительную главу «Военное время» группой Nesthäkchen and the World War , чтобы представить Аннемари. Будущая подруга Брауна Вера.

1983, Тоса Верлаг. Том Nesthäkchen - это сильно сокращенный и снова лингвистически отредактированный обзор изданий Hoch-Verlag Нестхакхен и ее кукол , первого года обучения Нестхакхен , Нестхэкчен в детском доме , Нестхэкченс Backfischzeit и Нестхэкчен вылетает из гнезда .

1983, Тоса Верлаг. Том Nesthäkchen и их птенцы - это сокращенное изложение изданий Hoch-Verlag Нестхэкчена и их птенцов , младшего Нестхэкчена , Нестхэкчена и их внуков и Нестхэкчена с белыми волосами .

1993 Thienemann Verlag (снова отредактированный Гюнтером Штайнбахом)

• Серия "Профессора-близнецы".

1950/1951 Hoch Verlag Volumes 1–3 (под редакцией Марии Шлаттер)

1980 TOSA Verlag Volumes 1–5 (под редакцией Трюд Вильгельми)

• "Лилли Лилипут" 1951 Финк Верлаг, Бремерхафен (в этом издании отсутствует последняя глава)

Киноадаптации

• 1983 Nesthäkchen (реализация фильмов первых трех томов серии от ZDF (3 VHS / 2x3 DVD))

Радио играет

Ребенок семьи

• 1975 мальчик и ее куклы (RCA (MC / LP))
• 1975 Первые школьные годы ребенка (RCA (MC / LP?))
• 1983 мальчик и его куклы (Sonocord (MC / LP), Karussell (MC), Ariola (MC))
• 1983 Первый год ребенка в школе (RCA (MC? / LP), Sonocord (MC / LP?))
• 1983 Первый год ребенка в школе (Karussell (MC), Ariola (MC))
• 1983 мальчик в детском доме (Ариола (MC))
• 2005 Nesthäkchen 1 (младший CD)
• 2005 Nesthäkchen 2 (младший CD)
• 2005 Nesthäkchen 3 (младший CD)
• Мальчик 2008 года и ее куклы. Читает Стефани Стаппенбек , Der Audio Verlag (DAV), Берлин, 2008 г., ISBN 978-3-89813-710-2 (чтение, 2 компакт-диска, 139 мин.)

Сериал "Профессорские близнецы": радиоспектакль Френце Арндт по роману Эльзе Ури

• 1978 Близнецы профессора: Буби и Мэди (Зебра (MC / LP))
• 1978 Близнецы профессоров в лесной школе (Зебра (MC / LP))
• 1978 Профессор Близнецы в Италии (Зебра (MC / LP))
• 1978 Близнецы профессора в Звездном Доме (Зебра (MC / LP))
• 1978 Близнецы профессора: От парты к жизни (Зебра (MC / LP))

литература

• Барбара Аспер, Ханнелора Кемпин, Беттина Мюнхмайер-Шёнеберг: воссоединение с маленьким мальчиком. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . Textpunkt, Берлин 2007, ISBN 978-3-938414-46-0 .
• Барбара Аспер: Еще Ури . В кн . : Детская и юношеская литература. Лексика ( вкладыш ). Corian, Meitingen 1995ff, ISBN 978-3-89048-150-0 .
• Марианна Брентцель : Ребенок попадает в концлагерь - приближение к Эльзе Ури 1877–1943. eFeF, Цюрих / Дортмунд 1993, ISBN 3-931782-36-0 ; в новой редакции: Со мной ничего не может случиться. Жизнь самого молодого автора Эльзы Юры . Издание Эберсбах, Берлин 2007, ISBN 978-3-938740-54-5 .
• Питер Гейлс (Ред.): Полный справочник немецкоязычной литературы. Зауэр, Мюнхен, 1979. ISBN 3-598-30000-X .
• Анжелика Грюненберг: Мир был таким единым - семья Эльзе Ури. Хроника еврейской судьбы. Список, Берлин 2006. ISBN 978-3-548-60683-5 .
• Айга Клотц: Детская и юношеская литература в Германии 1840–1950. Полный список публикаций на немецком языке. Репертории по истории немецкой литературы. 6 томов, Метцлер, Штутгарт 1990-2000, ISBN 3-476-00701-4 .
• Мартина Люке: Эльзе Ури - представитель немецко-еврейской буржуазии. В: Андреа Хаммель и Годела-Вайс-Сассекс (ред.): Не сущность, а позиционирование. Немецко-еврейские писательницы (1900-1938) . Мейденбауэр, Мюнхен, 2009 г. / Институт германских и романских исследований; Школа перспективных исследований Лондонского университета, 2009 г., стр. 77-93, ISBN 978-3-8997-5161-1 (= публикация Института германистики , том 93).
• Сюзанна Зан: Дочь в жизни. Исследования по социальной истории женской литературы. Молодежь и СМИ. Том 4. dipa, Франкфурт-на-Майне, 1983, стр. 263-336, ISBN 3-7638-0117-0 .

веб ссылки

• Литература Эльзы Ури и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Произведения Эльзы Ури и о нем  в Немецкой цифровой библиотеке
• Работы Эльзы Ури в проекте Gutenberg-DE
• Информация об Эльзе Ури на сайте KinderundJugendmedien.de
• Nesthäkchens Erben ( памятная записка от 10 ноября 2007 г. в Интернет-архиве )
• Специальная выставка
• FemBiographie Else Ury
• Документы на Else Ury
• Петра Шеллен: маленький мальчик в концлагере. В: Ежедневная газета . 3 октября 2011, доступ к 6 октября 2011 . 
• Марианна Брентцель : мальчик во время Первой мировой войны. Об авторе детских и юношеских книг Else Jury (sic). В: literaturkritik.de . 13 июля 2014 г.
• Else Ury в базе данных Find a Grave (англ.)Шаблон: Findagrave / Обслуживание / Те же эксперты в исходном коде и в Викиданных

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Журнал регистрации рождений StA Berlin I No. 1929/1877 . 
2. ↑ О биографии образованной буржуазии и еврейской идентичности см. Мартина Люке «Else Ury - представитель немецко-еврейской буржуазии»
3. ↑ Марианна Брентцель: Со мной ничего не может случиться . С. 23.
4. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 41-43.
5. ↑ ^{а б} Марианна Брентцель: Со мной ничего не может случиться . С. 9.
6. ↑ Фолькер Ульрих: Нервная великая держава 1871-1918 гг . С. 334.
7. ↑ Барбара Аспер, Ханнелора Кемпин и Беттин Мюнхмайер-Шёнеберг: Воссоединение с мальчиком. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . С. 63.
8. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 24.
9. ↑ Барбара Аспер, Ханнелора Кемпин и Беттин Мюнхмайер-Шёнеберг: Воссоединение с мальчиком. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . С. 110.
10. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 82.
11. ↑ Хельга Карренброк: Сказочные дети - современники. Исследования детской литературы Веймарской республики . Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Штутгарт 2001, ISBN 3-476-45276-X , стр. 49.
12. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 9.
13. ↑ Сюзанна Гашке: Ведьмы, хоббиты и пираты - Лучшие книги для детей . Verlag Fischer, Франкфурт-на-Майне 2004, ISBN 3-596-15989-X , стр. 251.
14. ↑ Else Ury: Птенцы и их куклы
15. ↑ цитата из Фридриха Баттенберга: Европейский век евреев - с 1650 по 1945 год . Primus Verlag, Дармштадт 1990, ISBN 3-89678-151-0 , стр. 244.
16. ^ Арно Герциг: еврейская история в Германии . Verlag Beck, Мюнхен 1997, ISBN 3-406-39296-2 , стр.189.
17. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 102-109.
18. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 132.
19. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 136f
20. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 154.
21. ^ Арно Герциг: еврейская история в Германии . С. 224.
22. ↑ Ирэн Гребш: История немецкой молодежной книги . Verlag Otto Harrassowitz, Leipzig 1942, p. 163.
23. ↑ Барбара Аспер, Ханнелора Кемпин и Беттин Мюнхмайер-Шёнеберг: Воссоединение с мальчиком. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . С. 102-103.
24. ↑ Барбара Аспер, Ханнелора Кемпин и Беттин Мюнхмайер-Шёнеберг: Воссоединение с мальчиком. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . С. 55-56.
25. ↑ Марианна Брентцель: Самый младший ребенок попадает в концлагерь . С. 181.
26. ^ Фридрих Баттенберг: европейский век евреев . С. 282.
27. ↑ Анжелика Грюненберг: Мир был таким целостным . С. 319.
28. ↑ см .: Марианна Брентцель: Нестхэкхен попадает в концлагерь , с. 231.
29. ↑ См. Danuta Czech : Календарь событий в концентрационном лагере Аушвиц-Биркенау 1939-1945 гг. , Райнбек в Гамбурге, 1989 г., стр. 382; Стивен Учитель: Мальчик и мировая война , 2006, стр. XII; см. также: http://www.mariannebrentzel.de/ury-rezensions.html
30. ↑ Чемодан Эльзы Ури вернулся в музей Освенцима после Гренцкерелен . dpa, 29 августа 2002 г .; Иллюстрация: Аннамария Бёкель: страсть Nesthäkchens. Судьба автора Эльзы Ури, убитого в Освенциме, по-прежнему шокирует сегодня , в: six + sixty , 2 (2009), онлайн .
31. ↑ В своей биографии Марианна Брентцель напечатала письма и воспроизвела официальные документы.
32. ↑ Анжелика Грюненберг: Мир был таким целостным . С. 29.
33. ↑ Об образовании Эльзы Ури см. Подробное описание Мартины Люке: Эльза Ури - представитель немецко-еврейского Bürgertum .
34. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , обобщенное издание издательства Tosa за 1983 г., ISBN 3-85001-103-8 , стр. 276–285.
35. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , обобщенное издание издательства Tosa за 1983 г., ISBN 3-85001-103-8 .
36. ↑ Более подробное описание можно найти в Хельге Карренброк: Мэрченкиндер - Современники: Исследования детской литературы из Веймарской республики.
37. ↑ Хельга Карренброк: Сказочные дети - современники . С. 51-58.
38. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , обобщенное издание издательства Tosa за 1983 г., ISBN 3-85001-103-8 , стр. 68-72.
39. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , обобщенное издание издательства Tosa за 1983 г., ISBN 3-85001-103-8 , стр. 46–51.
40. ↑ Else Ury: Nesthäkchen и их куклы , Meidinger's Jugendschriften Verlag GmbH Berlin (243–247 тысяч), стр. 112.
41. ↑ Else Ury: Nesthäkchen , обобщенное издание издательства Tosa за 1983 г., ISBN 3-85001-103-8 , стр. 184-188.
42. ↑ Гельмут Циммерманн : Названия улиц Ганновера - изменились с 2001 года. В: Hannoversche Geschichtsblätter , New Episode 57/58 (2003), стр. 277–286.
43. ↑ ^{а б в} Барбара Аспер, Ханнелора Кемпин и Беттин Мюнхмайер-Шёнеберг: воссоединение с мальчиком. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . С. 115.
44. ↑ Барбара Аспер: Еще Ури . В кн . : Детская и юношеская литература. Лексикон . Corian Verlag, (сборник с вкладышем)
45. ↑ ^{б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т} Барбара Asper, Ханнелор Kempin и Bettine Münchmeyer-Шёнеберга: Reunion с мальчика. Остальное Ури с сегодняшней точки зрения . С. 120.
46. ↑ Барбара Аспер, Ханнелоре Кемпин, Беттин Мюнхмайер-Шёнеберг: Wiedersehen mit Nesthäkchen, Else Ury с сегодняшней точки зрения , с. 147.

Эта статья была добавлена в список отличных статей 3 июля 2006 года в этой версии .

личные данные
ФАМИЛИЯ	Ури, остальное
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Немецкий писатель и автор детских книг
ДАТА РОЖДЕНИЯ	1 ноября 1877 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Берлин
ДАТА СМЕРТИ	13 января 1943 г.
МЕСТО СМЕРТИ	Концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау