Годспелл

Годспелл - американский бродвейский мюзикл 1971 года; предварительная версия, выпущенная для студенческого выступления, была сделана в 1970 году. Учебник написан Джоном-Майклом Тебелаком , музыка и некоторые тексты - Стивеном Шварцем . Как и рок-опера « Иисус Христос - суперзвезда», она возникла во времена движения Иисуса (« Люди Иисуса» ) в США, которое также распространилось на другие страны.

Сюжет следует за описанием Евангелия от Матфея от крещения Иисуса на Иордане до призвания учеников , различных притч , Нагорной проповеди о предательстве, заключении в тюрьму и распятии .

Киноверсия мюзикла была выпущена в 1973 году, снятая в Нью-Йорке режиссером Дэвидом Грином, с Виктором Гарбером , Дэвидом Хаскеллом и Линн Тигпен в их первой роли в кино. Одна из съемочных была крыша из башен - близнецов в Центре международной торговли .

В 1971 году последовали выступления в лондонском Вест-Энде , премьера на немецком языке состоялась в 1972 году, а в июне 1976 года состоялась премьера спектакля на Бродвее .

История происхождения

Джон Майкл Тебелак, происходящий из протестантской семьи, был вдохновлен на написание Godspell в 1970 году, посетив пасхальную мессу и полицейский осмотр после службы, во время которого его приняли за наркомана из-за его длинных волос . Тебелак представил книгу в качестве диссертации по предмету театроведения, после чего она была исполнена в том же году в его университете, Университете Карнеги-Меллона.

Тебелак бросил учебу, уехал в Нью-Йорк и предложил спектакль бродвейскому театру «Ла Мама». Фактически, в Godspell играли несколько недель. Среди публики были и продюсеры, проявившие интерес к мюзиклу, но только при условии, что музыка будет полностью переписана и аранжирована. Песни Тебелака представляли собой церковные песнопения разных эпох и стран в сопровождении тяжелого рока .

Стивену Шварцу , которому тогда было 22 года , было поручено сочинить новые, серийно выпускаемые произведения для Godspell , и он выполнил эту работу за пять недель. Единственная песня, которая ему понравилась и не вошла в оригинальное исполнение, - это баллада « На моей стороне» , которую написал один из актеров того времени, а не Тебелак.

В 1971 году состоялась внебродвейская премьера « Годспелла» . В течение пяти лет все спектакли были распроданы заранее, поэтому внимание прессы и интеллектуальной сцены Нью-Йорка не заставило себя долго ждать: он был показан в знаменитом Театре Амбассадор, где ставился более 500 раз, пока не закончился в 1977 году. удален из программы. Затем последовали производства в Лондоне и одноименный фильм, номинированный на « Золотой глобус» . Ансамбль создавал даже тогдашний Папа Павел VI. Приглашен в Ватикан в 1975 году .

В 1990-е годы Годспелл стал широко известен и прославился в Австралии и Великобритании; в Германии он был поставлен как немецкая премьера в Санкт-Петрикирхе в Гамбурге еще в 1972 году , но оставался в значительной степени неизвестным нормальной театральной публике. Композитор Стивен Шварц, похоже, тоже разочаровался в немецкой постановке. После провального выступления в Берлине в 1994 году он отозвал все права на исполнение у немецкого издателя . Годспелл больше не исполнялся в Германии почти десять лет.

Так было до тех пор, пока Landesbühne Hannover не предпринял еще одну попытку привезти игру в Германию. Директор этого театра Герхард Вебер помог своему коллеге Кристиану Гундлаху в тесном сотрудничестве со Стивеном Шварцем подготовить новый перевод, который лучше соответствовал бы оригиналу.

Песни

Акт 1

Акт 2

Оригинальный состав

(В алфавитном порядке)

веб ссылки

• Godspell в базе данных Internet Broadway (английский)
• Годспелл ​​(версия фильма 1973 года) в базе данных Internet Movie (на английском языке)
• http://www.guidetomusicaltheatre.com/shows_g/godspell.htm

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Карл Мальш : «Церковь для города - Конгрегация Святого Петри в городе Гамбург» в серии публикаций «zur sache», выпуск 23, Lutherisches Verlagshaus Hamburg 1981, ISBN 3-7859-0478-9 , стр. 80