Хайда (Рёдерланд)

Хайда
Муниципалитет Рёдерланд
Координаты: 51 ° 28 ′ 47 "  северной широты , 13 ° 28 ′ 1"  восточной долготы.
Высота : 92,2 м над уровнем моря NN
Жители : 574  (2010)
Регистрация : 26 октября 2003 г.
Почтовый индекс : 04932
Код города : 03533
Хайда (Редерланд) (Бранденбург)
Reddot.svg
Расположение Хайда в земле Бранденбург
Центр города Хайда

Хайда является частью общины Редерланд в районе Эльба-Эльстер на юге Бранденбурга и в природном парке Niederlausitzer Heidelandschaft с 26 октября 2003 года .

Место, впервые упомянутое в 1443 году, принадлежало владениям Вюрденхайн , которые позже были включены в соседнее владение Мюльберг . Через несколько десятилетий после основания офиса в Мюльберге фермеры из Хайды, Вюрденхайна, Приешки и Райхенхайна подняли в конечном итоге неудачное восстание против магистрата Мюльберга Фукса , закончившееся арестами и штрафами.

С конца 19 века в Хайде, где когда-то велось виноградарство, преобладали лесные питомники, которые были основаны здесь , а вскоре за ними последовали многочисленные питомники в старом районе Либенверда . Haidaer Kieswerke был основан в 1890 году при строительстве кирпичного завода. Они добывают богатые залежи гравия и песка в северной части района и вместе с соседним промышленным парком площадью 27 га на федеральной трассе 101 являются важным экономическим фактором города и муниципалитета Редерланд.

география

География и природное пространство

Природный парк Niederlausitzer Heidelandschaft
Луг в ландшафтном заповеднике Эльстерауэ, затопленный Черным Эльстером

Хайда - самая северная часть муниципалитета Рёдерланд. Административный центр Prösen находится примерно в восьми километрах к юго-востоку от деревни. Это место находится на правой стороне Schwarzen Elster напротив входа Großer Röder . Там же в реку впадает и внутренний ров Плесса-Хайда.

Деревня расположена в ледниковой долине Бреслау-Магдебург , которая достигает своей самой узкой точки в нескольких километрах к востоку в низменности Шрадена между Эльстерверда и Мерцдорф с шириной семь километров, а затем поворачивает на северо-запад. Товарный банк, принадлежащий конечной морене Гогенлейпиш-Плесса, возвышается к северо-востоку от деревни . Это 153  м над уровнем моря. NN самая высокая точка на правой стороне Черного Эльстера и в природном парке Niederlausitzer Heidelandschaft . Формы поверхности, которые доминируют в ландшафте этой области, возникли в основном во время холодной эпохи Заале от 230 000 до 130 000 лет назад. На юге выше по течению Сандера из морены Хоэнлейпиш-Плессер находятся заалийские пески, гравийные пески и гравий, которые характеризуются чистотой и высокой однородностью, отличили и демонтировали промышленную Хайду примерно на столетие. В результате образовавшийся гравийный карьер, расположенный к северу от населенного пункта Хайда, в настоящее время имеет глубину около 25 метров.

Части поселка являются составной частью охраняемого ландшафта Эльстерау площадью около 6011 га , который разделен на три экологических помещения. Elsteraue II подрайон расположен в районе Хайда. Одной из целей природоохранной зоны является «сохранение территории ввиду ее особого значения для отдыха на природе в районе курорта Бад-Либенверда». Кроме того, Хайда окружена природным парком Niederlausitzer Heidelandschaft , который занимает площадь 484 квадратных километра в районе Эльба-Эльстер и в округе Оберспревальд-Лаузиц включает. Его центральная часть, заповедник Forsthaus Prösa с одним из крупнейших прилегающих к нему скальных дубовых лесов в Центральной Европе, расположен к северо-востоку от федеральной трассы 101 в бывшем Liebenwerdaer Heide . К юго-западу от деревни тянется река Старый Редер между рощей Буд и Пришкой, около 80 гектаров природного заповедника Старый Редер . Его защитная цель заключается, среди прочего, в сохранении и развитии этой территории как среды обитания эльбского бобра и других видов животных, которым угрожает опасность. Рёдерская низменность, которая была поставлена ​​под охрану в 1981 году, является домом для одного из наиболее частых случаев появления исчезающего бобра Эльбы, который был обнаружен здесь до Второй мировой войны.

климат

Эльстерверда - Herzberger Elsterniederung, в которой расположены большие части Хайды, находится в так называемом районе Шварце-Эльстер с внутренним климатом , но заметен переход к континентальному климату . Региональные климатические элементы менее выражены и в основном определяются особенностями ориентированного с востока на запад рельефа ледниковой долины Бреслау-Магдебург и горных хребтов конечных морен, граничащих с ней с севера и юга. Конечная морена Хоэнлейпиш-Плесса оказывает определенное влияние дождевой тени на равнины к югу от нее.

Месяц с наименьшим количеством осадков - февраль, самый влажный июль. Среднегодовая температура воздуха на метеостанции Доберлуг-Кирххайн в 20 км к северу составляет 8,5 ° C. Годовое колебание между самым холодным месяцем января и самым теплым месяцем июля составляет 18,4 ° C.

Среднемесячное количество осадков в соседней Эльстерверде с 1951 по 1980 гг.
Янв Фев Мар Апр май Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Осадки ( мм ) 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 год 48 Σ 597
Т
е
м
п
е
р
а
т
у
р
Янв Фев Мар Апр май Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		37
33
34
45
54
70
72
66
48
49
41 год
48
  Янв Фев Мар Апр май Июн Июл Авг Сен Октябрь Ноя Декабрь
Источник: Луиза Грундманн, Дитрих Ханспах, Der Schraden , ISBN 978-3-412-10900-4 , стр. 14

сказка

От первого упоминания до Тридцатилетней войны

Деревенская площадь

Впервые Хайда упоминается как пустошь в 1443 году . Предполагаемое упоминание в 1251 году не подтвердилось. Другими формами имен были Хайдедорф в 1463 году , Die Heide в 1484 и 1486 годах, Heide в 1540 году , Heidaw в 1550 году , Heida (w) в 1572 году , Heyda в 1590 году и Heida в 1617 году . Имя Heyde происходит от средневерхненемецкого языка и означает что-то вроде плоской неосвоенной земли. Однако в некоторых регионах этот термин также ассоциируется со стерильной, необрабатываемой землей. В северной Германии и некоторых частях Саксонии этот термин используется как синоним слова «лес». Поэтому вполне вероятно толкование топонима как поселение в лесу или на опушке леса .

Деревня возникла в районе бывшей многорукой реки Черного Эльстера вокруг треугольной деревенской зелени, которая все еще узнаваема. Подобно соседним городам Вюрденхайн и Райхенхайн, он был основан примерно в 1200 году. Хайда принадлежала лорду Вюрденхайн , в которую, помимо Хайды и Вюрденхайн, входили также соседние общины Райхенхайн, Приешка и Ошетце, а также старые границы приходов , первоначально также Косиленциен и Кребельн. Однако в 1442 году Вюрденхайн был распущен по приказу саксонского курфюрста Фридриха Кроткого и присоединился к соседнему правлению Мюльберг, поскольку владелец замка Вюрденхайн Ганс Маршалк был виновен в нарушении мира . В следующем году эта местность перешла к чешскому дворянину Хинко Бирке из Дубы по бартеру и покупкам .

С 1520 года Хайда принадлежала Мюльбергскому офису , к которому принадлежало бывшее владение Вюрденхайн, и где с этого момента должны были осуществляться налоги и обязательные услуги . Жители этого места были приходом в Вюрденхайне . Они приняли евангельскую веру во время Реформации в 1541 году . Предыдущий католический священник Томас Банцер, который ранее был выходцем из Пришки, отказался принять лютеранскую веру, построил дом в приходе Вюрденхайн и оставил свой пост. В День Вознесения в 1541 году в Вюрденхайне был рукоположен первый лютеранский пастор.

Центр города Хайда с частями старой деревенской зелени

Спустя несколько десятилетий, в 1564 году, фермеры из Хайды, Вюрденхайна, Приешки и Райхенхайна выступили против мюльбергского магистрата Фукса . После встречи в Вюрденхайне, на которой присутствовал Ханс Дитрих из Хайды, они изложили свои жалобы в документе «Десять исковых статей деревень Верденхайн и Хайде» и направили его в Дрезден через судебного пристава . Но поскольку фермеры не доверяли официальным каналам, они отправили второй экземпляр прямо избирателю «в его руки». Среди прочего, они жаловались на ущемление прав на рыболовство и лесопользование, а также на снижение заработной платы при строительстве замка в Мюльберге. Поскольку действия фермеров рассматривались как опасные и наказуемые, Дрезден сначала приказал провести расследование в отношении «Rehdelsführer». В рапорте судебного пристава от 24 июня 1564 г. говорилось, что хайдаеры свидетельствовали ему о том, что их соблазнили сановники. Но они хотели поладить с офисом. Первоначально были арестованы Würdenhainer Kretzschmann Hans Bräunig, наследодатель и в то же время представитель крестьян, и Hans Dietrich. Позже она и несколько других фермеров были оштрафованы.

В 1589 г. в Хайде было около 60 жителей с имением судьи , десять ферм и два дачника . Детей из Хайды отправили в школу в Вюрденхайне . Там их обучал портной Мартинус Тимиг около 1598 года. Для этого им пришлось переправиться на лодке через Черный Эльстер, так как в то время через реку был только один брод , но не мост. Тимиг, занимавший должность дьяка в Вюрденхайне, жаловался на плохое состояние своего дома во время посещения. Поскольку противопожарной стены не было, нагревать ее было очень опасно, а дым испортил все его оборудование и книги.

Когда в 1618 году началась Тридцатилетняя война , она принесла много страданий и грабежей войскам, проходившим через весь регион. Деревня Хайда особенно сильно пострадала в январе 1637 года, когда войска шведского генерала Йохана Банера перебрались в свои зимние квартиры в Торгау до начала лета . Они бродили по соседнему району Эльба-Эльстер , грабили места и поджигали их. В 1652 году только две из одиннадцати хозяйств облагались налогом. Остальные дворы по-прежнему оставались пустынными. До 1677 года не все владения в Хайде могли быть снова заняты. Отдельные сообщения о повторном занятии ферм дошли до нас от 1652 и 1672 годов. Говорят, что Мартин Тимиг, занимавший должность судьи в Хайде, в 1651 году принял наследственное имение от Ганса Бёмихена на Дорфплац 13/15.

Виноградарство Хайда

Бывший винодельческий регион Хайда

«Бильшер Вайн и Хидшер Мост тянут свой рот с запада на восток» - это известная поговорка в районе Хайда. Как и в Бьехле, которая примыкает к нему с востока, где виноградарство восходит к 16 веку, а также в соседних городах Тайса , Добра , Либенверда и Престевиц , виноградарство также осуществлялось в Хайде, особенно на севере деревни, одна улица которой сохранилась до сих пор. к северу от железнодорожной линии с названием « Вайнберг ». В 1673 году Prieschkaer Gut занял участок земли, который был заброшен более тридцати двух лет, сегодня Weinberg 10, который принадлежал лесному мастеру Фридриху Зиберу. Усадьба построила здесь дом винодела и наняла собственных виноградарей. На карте Питера Шенка 1752 года Хайда представляет собой официальную простую фермерскую деревню с виноградником. А в статье в краеведческом приложении Liebenwerdaer Kreisblatt «Die Schwarze Elster» Хайда упоминается в 1906 году как одно из последних мест в округе, где еще можно найти виноградарство.

От Венского конгресса к земельной реформе

Расположение общины Хайда с Хайдаэр Хайде в районе Либенверда в середине 19 века.
Курс Черного Эльстера между Хайдой, Вюрденхайном и Пришкой около 1850 г.

Согласно постановлениям Венского конгресса в 1815 году, Хайда перешла из Королевства Саксония в административный район Мерзебург прусской провинции Саксония, а в 1816 году был создан район Либенверда , в котором была поглощена большая часть офиса Мюльберга, офиса Либенверды и части офиса Großenhain .

К северу от Хайды мимо этого места проходит сегодняшняя федеральная дорога 101. Участок в районе села был расширен в 1827 году за счет выпрямления трассы. До строительства автобана 113 в 1935 году дорога была самым важным транспортным сообщением между столицей Берлином и Дрезденом. В то время экспресс-почта использовалась по дороге три раза в неделю. На границе коридора Хайда в 1847 году был построен ныне несуществующий трактир Zum heiteren Blick, в результате которого погиб человек при строительстве колодца.

После того, как прусское провинциальное правительство попыталось разработать планы регулирования Черного Эльстера в 1817 году, река была окончательно измерена с 1830 по 1834 год. В апреле 1852 года была основана Ассоциация по регулированию Черного Эльстера, и 10 мая 1852 года в Цейше, в нескольких километрах ниже по течению, начались строительные работы по регулированию водоснабжения , сначала в направлении Хайда / Вюрденхайн. Река, которая до того состояла из множества рек , к 1863 году получила свое нынешнее русло на длину около 90 километров, временами задействовав до 1200 рабочих, и была построена дамбами. Это одна из самых узких рек Центральной Европы .

Начавшаяся индустриализация региона Эльба-Эльстер в середине XIX века также оказала влияние на дальнейшее развитие общины хайда. 1 июня 1874 года была передана Верхне-Лужицкая железная дорога из Кольфурта через Бьехлу в Фалькенберг / Эльстер ( железнодорожная линия Венглинец - Фалькенберг / Эльстер ). Год спустя фермер Трауготт Шмидт начал выращивать первые сосны . Этим он заложил первый камень в основание лесных питомников, расположенных в Хайде. В последующий период город развивался в основном вдоль железнодорожной линии и на местной дороге из Эльстерверды в Бад-Либенверда, так что местность Хайда почти плавно сливалась с соседним Бихлаером на востоке.

Вскоре на рубеже веков в ходе дорожно-строительных работ с 1906 по 1907 год над Черным Эльстером был построен трехарочный бетонный мост с двумя опорами. Раньше Рёдер и Шварце Эльстер можно было проезжать только по бродам и пешком по пешеходным мостам. Когда был прилив, работал так называемый «школьный корабль», который перевозил детей хайда в школу Вюрденхайн. Ближе к концу Второй мировой войны Эльстербрюке был разрушен 22 апреля 1945 года, чтобы помешать наступающим войскам Красной Армии .

587 га недвижимости в усадьбе , принадлежащей Замок Saathain была разделена в рамках земельной реформы в советской зоне оккупации . 489,91 га приходилось в общей сложности 281 человек в окружающих общинах Хайда (72,83 га), Райхенхайн (124,80 га), Саатхайн (181,33 га), Штольценхайн (30,11 га), Вюрденхайн (78, 80 га) и Крёбельна (2,04 га).

От распада Пруссии до поворотного момента

Эльстерский мост
Насосная станция на Черном Эльстере
Бывшее сельское потребление со старым школьным зданием на месте
Elsterwerdaer Strasse

В феврале 1947 года Контрольный совет союзников приказал формально распустить Пруссию. Теперь Хайда принадлежала недавно основанному государству Саксония-Анхальт . Однако в 1952 году страна была снова распущена в рамках административной реформы в ГДР , которая была образована в 1949 году, и Хайда находился в округе Котбус после их образования до воссоединения в 1990 году .

В 1954 году кладбищенский зал был построен в рамках Общенациональных реконструкционных работ с использованием камней из дымовой трубы старого кирпичного завода Хайда, который был закрыт в 1932 году и в том же году передан. Деревянный мост через Черный Эльстер, построенный в 1950 году вместо моста Эльстер, разрушенный в конце Второй мировой войны , был заменен в 1959 году существующим бетонным мостом. Строительные работы выполнял VEB Bau Elsterwerda . Для строительства, оцененного в 210 000 немецких марок , было использовано 50 тонн стали, 150 тонн цемента и 500 кубометров гравия. В 60-х годах прошлого века насосная станция была построена недалеко от моста напротив устья реки Гроссер-Рёдер , самой важной насосной станции для наводнения в районе частичного дренажа Эльстерверда - Плесса к северу от реки. Он служит для регулирования уровней затопления внутренней траншеи Хайда-Плесса и желоба Тау, которые протекают через городской район Эльстерверды. Строительство объекта было необходимо для предотвращения дальнейшего ущерба от наводнения в прилегающих коридорах, как это произошло ранее. Как только уровень воды в канаве Schwarze Elster был выше, чем во внутренней канаве, шлюзы пришлось закрыть, в результате чего вода во внутренней канаве скапливалась и образовывала огромное озеро.

1 апреля 1974 года соседний Вюрденхайн был включен в состав Хайды. В последующий период местная инфраструктура улучшилась . В 1970-е годы на деревенской площади открылась торговая точка . С помощью жителей позже можно будет реализовать такие проекты, как строительство нового централизованного водоснабжения и создание общественной антенной системы . Кроме того, в непосредственной близости от детского сада и местного медпункта открыли ясли. Сейчас там находится солнечный детский сад .

Недавнее прошлое

После политического перелома 15 января 1992 года был образован офис Röderland . В его состав вошли общины Хайда, район Вюрденхайн и окрестные деревни Прёзен, Райхенхайн, Саатхайн, Штольценхайн и Вайнсдорф. Деревня принадлежала районной реформе в Бранденбурге в 1993 году округу Бад-Либенверда, который 6 декабря 1993 года вместе с округами Херцберг и Финстервальде образовал округ Эльба-Эльстер . Район этого места вместе с тогдашним районом Вюрденхайн в 1995 году имел площадь около одиннадцати квадратных километров. 26 октября 2003 г. в ходе реформы муниципального образования в земле Бранденбург принадлежащие государству села были объединены в неофициальный муниципалитет Редерланд, и Хайда потеряла свою общинную независимость.

За последние несколько лет Хайда принял ряд мер по модернизации в рамках обновления села . Дом культуры и новая пожарная часть построены в непосредственной близости от спортивной площадки . Кроме того, в 2008 году была проложена центральная канализационная труба, а в октябре 2010 года была открыта новая детская площадка в общественном центре.

Развитие населения

В 1835 году в селе насчитывалось 21 дом с 123 жителями. С вводом в эксплуатацию железнодорожных линий и созданием первых промышленных предприятий в регионе на рубеже веков количество жителей Хайды также увеличилось, которое более чем удвоилось за несколько десятилетий. После Второй мировой войны население Хайды выросло до 799 человек в результате притока перемещенных лиц в 1946 году. После того, как в следующий период к 1971 году он упал до 694, он достиг своего пика в Хайде во время воссоединения Германии в 1990 году с 848. К 2010 году их число упало до 574 , в основном в результате падения уровня рождаемости в новых федеральных землях в 1990-х годах и сильной эмиграции.

Развитие населения с 1875 по 2010 год
год Жители год Жители год Жители год Жители год Жители
1875 г. 174 1946 г. 799 1989 г. 835 1995 г. 800 2001 г. 789
1890 г. 181 1950 787 1990 г. 848 1996 г. 786 2002 г. 758
1910 г. 250 1964 г. 684 1991 г. 814 1997 г. 800 2006 г. 665
1925 г. 430 1971 г. 694 1992 г. 802 1998 г. 804 2009 г. 580
1933 г. 531 1981 г. 803 1993 г. 807 1999 г. 805 2010 г. 574
1939 г. 594 1985 г. 807 1994 г. 785 2000 г. 799

политика

Деревенский тюлень 18-19 века

Представительство округа

После слияния 26 октября 2003 года с окрестными деревнями Прёзен, Райхенхайн, Саатхайн, Штольценхайн, Вайнсдорф и Вюрденхайн Хайда стала частью общины Рёдерланд. Согласно основному статуту муниципалитета, он представлен мэром и местным консультативным советом из трех человек .

Главой села в настоящее время является Кристина Хаген (община избирателей Хайда), офис которой находится в здании бывшего детского сада. Он представлен Олафом Брёссгеном (Ассоциация голосования Хайды). Еще один член местного консультативного совета - Дирк Брохвиц (ассоциация избирателей Хайда).

Герб и печать

В соответствии с уставом общины Рёдерланд нынешний район Хайда не имеет собственного герба. Однако сохранилась старая деревенская печать из Хайды, которая, как и большинство немногих известных деревенских печатей в старом районе Бад-Либенверда, вероятно , была создана в первой половине 19 века. Посередине печати - ель, у подножия которой - лодка. В транскрипции овальной печати топоним «Хейда» имеет более раннее написание.

Культура и достопримечательности

Общественный центр
Спортивная площадка Хайда
Кладбищенский зал 1954 года постройки

Отдых и Туризм

Общественный центр открылся 3 декабря 2004 года на спортивной площадке Хайда. В здании есть боулинг, его можно использовать для общественных и спортивных мероприятий. Активные клубы включают SV Diana Haida с отделениями футбола, боулинга, настольного тенниса и гимнастики, группу сельских женщин и рыболовный клуб Hecht 90 e. V. , клуб которого расположен на рыболовном пруду площадью 0,37 гектара в бывшем районе Хайда в Вюрденхайне. Пожарная часть волонтерской пожарной части находится прямо рядом с домом культуры . Молодежный клуб Хайда использует комнаты в здании бывшего детского сада на деревенской площади.

Ежегодное спортивное событие - июльский спортивный праздник. Среди других традиционных мероприятий - пасхальный костер , праздник урожая группы сельских женщин Рёдерлендер и рождественский рынок сказок в первое воскресенье декабря.

Номера и апартаменты для отдыха доступны у частных лиц. Частное место для палаток составляет около 5 000 квадратных метров.

Несколько мощеных велосипедных дорожек вдоль Черного Эльстера соединяют Хайду с достопримечательностями окрестностей, природным парком Niederlausitzer Heidelandschaft и низменностями Шрадена примерно в восьми километрах к востоку . С Tour Бранденбурге , самый длинный путь цикла междугородней Германии, в 1111 км, ведет мимо деревни. Следующие велосипедные маршруты - это Fürst-Pückler-Radweg , который был включен в список проектов Международной строительной выставки Fürst-Pückler-Land под девизом 500 километров во времени , и 108-километровый Schwarze-Elster-Radweg . Waldbad Zeischa , где есть еще один лагерь с 137 парковочных мест и аренда бунгало, находится примерно в двух километрах к северо - западу от населенного пункта Хайда.

Памятники

Слева и справа от входа в зал кладбища Хайда находятся панели с одиннадцатью именами жителей деревни, погибших в Первой мировой войне, и двадцатью девятью сельскими жителями, погибшими во Второй мировой войне.

Сказать

Долина Черного Эльстера очень легендарна. Река, которая когда-то протекала по долине многочисленными извилистыми реками, так что регион напоминал Шпревальд , давала много материала для воображения людей. Там шумели Водолеи, русалки, гоблины и блуждающие огоньки. Однако большой лесной массив к северу от деревни с Либенвердер и бывшим Хайдаер Хайде, который до сих пор отмечен на картах 19 века, будоражил воображение людей.

Таким образом, легенда гласит, что сверкающая жемчужина трех изготовителей корзин Хейнера Хейнера их товары попала в колодец из-за множества корзин, которые раньше доставил Кобер Уолке, известный как Краупа . Поиграв там в карты до поздней ночи, они пошли домой по лесной тропинке между Краупой и Хайдой. У старой глиняной ямы под кустом что-то сверкало. Однако когда они потянулись за ним, огоньки оказались древесными лягушками. Один из производителей корзин не удержался и положил одну из лягушек себе в карман. Вернувшись домой, он вместо этого вытащил золотой дукат, сияя от радости. Два его товарища напрасно бежали, чтобы сделать то же самое.

Экономика и инфраструктура

Экономика и транспорт

Автобусная остановка в центре Хайды

Хайда находится на железнодорожной линии Венглинец - Фалькенберг / Эльстер . Место примыкает к федеральной трассе 101 и государственной трассе 593. Ближайшие железнодорожные станции находятся в Эльстерверде (железнодорожные линии Берлин - Дрезден и Риза - Эльстерверда ) и в Бьехле (железнодорожная линия Венглинец - Фалькенберг / Эльстер). Кроме того, Хайда связан с местным общественным транспортом автобусным сообщением.

В районе расположена промышленная зона площадью 27 га, которая расположена севернее поселка в непосредственной близости от федеральной трассы 101. Расположенный недалеко от гравийного карьера Хайдаер, он особенно интересен для промышленности и торговли строительными материалами. Пока на площадке обосновались производитель бетона, транспортная компания, строительная компания и автосалон. В селе есть и другие средние предприятия. С 2001 года STABAU GmbH, дочерняя компания голландской Heuvelmans Group , расположена на территории бетонного завода, который был закрыт после падения стены, примерно в двух километрах к западу от Хайды . Компания, которая торгует сталью и строительным профилем и является поставщиком для европейского строительства, гражданского строительства и специального гражданского строительства, использует около 80 000 квадратных метров складских площадей в Хайде.

Остановка Хайда (Верхняя Лужица)

Остановка Хайда около 1980 г.

В Хайде была бывшая остановка на железнодорожной линии Венглинец - Фалькенберг / Эльстер . Линия была введена в эксплуатацию в 1874 году Верхнелужицкой железнодорожной компанией . Остановочный пункт, как и остановочный пункт Кахла, расположенный в нескольких километрах к востоку, ошибочно получил добавление (Верхняя Лужица), когда его переименовали в 1935 году . Раньше его звали Хайда (Оберлаус) . Фактически Хайда, как бывшая административная деревня Мюльберг, принадлежит к области Эльба-Эльстер . Западная граница Верхней Лузии проходит к востоку от Шрадена .

Железнодорожная ветка, проходящая через село, была модернизирована в 1980-х годах. После прокладки второго пути пришла электрификация . Как и в других местах по маршруту, в Хайде возникла необходимость в новой платформе для противоположного направления. Остановка включала дом привратника с залом ожидания и двухэтажный дом смотрителя с квартирами для служащих Рейхсбана, который сейчас находится в частной собственности. После установки полубарьера в 1982 году продажа местных билетов на остановке Хайда была прекращена в рамках мер по рационализации . Остановка была закрыта в связи с изменением расписания на 1996/97 год.

Галька и песок Хайда

Гайдинский гравийный завод
Гравийный карьер Хайдаер

Сырьевая глина, встречающаяся в Хайде, уже упоминается на картах 17 века. Незадолго до конца 19 века началась крупномасштабная промышленная добыча глины, гравия и песка. В 1890 году владелец литейного карьера Леберехт Бирнстенгель и Герман Кёстер из Эльстерверды приобрели участок Хоркенплан в винодельческом районе Хайда. Вскоре они получили разрешение на строительство кольцевой печи для обжига кирпича , которая, как зигзагообразно-кольцевая печь с одиннадцатью отдельными камерами , обеспечивала непрерывную работу. Кроме того, были построены кирпичный пресс, сушилка и дымоход высотой 26 метров.

Однако запасы глины Хайда вскоре оказались недостаточными. Кроме того, они были загрязнены мергелем и углем, так что некоторые из полученных кирпичей лопнули. За несколько лет до Первой мировой войны кирпичный завод был продан прусскому поставщику двору Францу Хайлигендорфу , который приехал из Берлина и перешел на разработку месторождений песка и гравия. Песок, добываемый компанией Schüler und Heiligendorff KG, поставлялся в немецкую оружейную промышленность, а также на сталелитейные и чугунолитейные заводы. Транспортировка осуществлялась в основном по железной дороге, сначала из Эльстерверды, а затем из подъездной дороги компании Zeischa Weiland. В 1924 году бизнес возглавил Эдуард Ратц. В 1932 году он остановил печь для обжига кирпича и построил современную просеивающую установку, которая с фасадом в низине была видна издалека, пока ее не снесли в начале 1990-х годов. Компания получила собственное железнодорожное сообщение, что позволило загрузить от 15 до 20 вагонов.

Вскоре после Второй мировой войны 30 сентября 1945 года гравийные работы стали общественной собственностью. В 1958 году завод объединился с кирпичным заводом Plessa и компанией Hohenleipisch Tonwaren. С 1964 года предприятие, которое теперь подчинялось строительному управлению района Котбус, называлось VEB Elsterwerdaer Kies- und Sandwerke . Шесть лет спустя был основан VE Baustoffkombinat Cottbus для щебня и силикатного кирпича , который располагался в Хайде. Со строительством дополнительных производственных мощностей компания постоянно расширялась, поэтому в конце 80-х годов прошлого века железнодорожное соединение завода пришлось расширить с двух до четырех путей с контактной сетью 15 кВ. На гравийном заводе в эксплуатации находились два тепловоза В 18 и В 21. Станция, соединяющая Эльстерверда-Бьела, обслуживалась тремя поездами в день.

В условиях рыночной экономики , начавшейся после переворота , Haidaer Kieswerke была преобразована в ZuS Zusatzstoffe und Spezialsande GmbH , у которой Silex Normkies Speyer приобрела акции в 1991 году. Последовали обширные инвестиции. Поскольку перевозки теперь можно было осуществлять автомобильным транспортом, железнодорожное сообщение было закрыто в 1997 году, а затем демонтировано. В апреле 1996 года сдан в эксплуатацию недавно построенный специальный завод по переработке песка в Хайде. В настоящее время гравийный завод входит в группу компаний Wolff & Müller со штаб-квартирой в Штутгарте, столице земли Баден-Вюртемберг . По его собственным данным, в апреле 2010 года на заводе в Хайде работало около 30 человек.

Лесные питомники Хайда

Хайда считается колыбелью лесных питомников в старом районе Либенверда. В 1875 году тридцатитрехлетний фермер Трауготт Шмидт основал здесь первый в старом районе питомник деревьев в качестве побочного. Сначала он и его многочисленные дети собирали сосновые шишки. Он высеял полученные из него семена весной на голых участках к востоку от бывших виноградников Хайда, на так называемом Куалле .

После Шмидта, который умер 1 августа 1902 года в возрасте шестидесяти лет, другие хайдаеры вскоре начали выращивать сосны и продавать их лесным хозяйствам, лесникам и фермерам. Помимо сосен, они также предложили другие хвойные и лиственные деревья. В середине 1950-х годов 40 из 100 заводчиков, проживающих в округе, были из Хайды. Многие из этих компаний, например, в Biehla, Zeischa и Bad Liebenwerda, все еще принадлежали семье Шмидтов. В курортном городке Бад-Либенверда, в нескольких километрах к западу, основательницей питомников деревьев считается Вильгельмина Шмидт, которая родилась в Хайде в 1844 году и вышла замуж за торговца Юлиуса Клосса в 1874 году.

В 1962 году в Хайде была основана компания LPG Grüne Tanne для совместного выращивания лесных растений. Лесопитомник Grüne Tanne Haida GmbH в настоящее время продолжает эту традицию. Компания в основном производит лесные и ландшафтные деревья на площади около 28 га. Растения, выращиваемые в Хайде, характеризуются хорошим соотношением корневых побегов и высокой долей тонких корней из-за климатических условий и низкой ценности почвы.

Поле питомников в Хайде

образование

Община Хайда построила свой собственный школьный дом на деревенской зелени в 1912 году, но продолжила формировать школьную ассоциацию с Вюрденхайн, где местные дети ранее посещали школу, которая первоначально также существовала как школьный комбинат в эпоху ГДР. Позднее школьный комбинат был закрыт, и с 1975 года дети пошли в школу в Политехнической средней школе в Эльстерверда-Бьела , которая была преобразована в среднюю школу после падения Стены . В 2006 году он был распущен; В здании теперь находится городской центр начальной школы.

Детский сад Саншайн

Учащиеся округа в настоящее время зачислены в начальную школу Prösen, которая имеет статус надежной школы на полдня и находится в ведении общины Röderland. В Прёзене есть частная средняя школа. В городке Эльстерверда , который находится сразу к востоку от Хайды, есть средняя школа, гимназия и другие учебные заведения.

В солнечном детском саду могут разместиться 32 ребенка. Помимо строительной площадки для передвижения на открытом воздухе , на объекте также есть специально оборудованные помещения для музыки, языков, занятий, природы и спорта. Библиотеки есть в Прёзене, Эльстерверде и Бад-Либенверде.

СМИ

Вестник муниципалитета и официальный вестник муниципалитета Редерланд выходят ежемесячно в Хайде . Районный вестник района Эльба-Эльстер появляется по мере необходимости.

Региональная ежедневная газета в районе Эльба-Эльстер - это газета Elbe-Elster-Rundschau, принадлежащая Lausitzer Rundschau, тираж которой составляет около 96 000 экземпляров. Бесплатные рекламные газеты Wochenkurier и SonntagsWochenBlatt выходят еженедельно.

Личности

Хайда тесно связана с местным исследователем Феликсом Хоффманном , который приехал из Силезии и жил там с момента своего переселения. Хоффманн написал множество статей по краеведению старых районов Саган и Бад-Либенверда . Некоторые из его публикаций находятся в фондах Немецкой национальной библиотеки . В 1968 году он умер в возрасте 72 лет в Бад-Либенверде.

Хайдаер Проф. Ing.habil. Во время и после своей преподавательской деятельности в Дрездене Хорст Крампе публиковал не только специализированную литературу в области логистики, но также статьи и темы о местных исследованиях.

Другой местный исследователь, учитель Würdenhain Рудольф Маттис , который, как и Хоффманн, опубликовал множество статей по местной истории, был директором школы Хайда-Вюрденхайн с 1961 года до выхода на пенсию.

Художник Хайнц-Детлеф Мосдорф много лет жил в Хайде. Его постоянную экспозицию можно увидеть в общественном центре.

литература

  • Феликс Хоффманн: Хюфнер из Хайды. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1959, стр. 88-90 .
  • Хайнц Кеттманн: Старик из Куаллвизе. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1959, стр. 177–182 (охотничья история).
  • Феликс Хоффманн: Белая Глода из Хайды. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1960, стр. 93-97 .
  • Майкл Борк, Хорст Крампе: Сокровища нашей родины - особый песок и щебень из Хайды . В: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Местный календарь старого района Бад-Либенверда, Mückenberger Ländchen, окраин Шрадена и Юбигау-Фалькенберга . лента 2004/2005 . Бад Либенверда 2004, стр. 300-312 .

веб ссылки

Commons : Haida  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Сноски

  1. ^ StBA: Изменения в муниципалитетах в Германии, см. 2003 г.
  2. ↑ Луиза Грундманн, Дитрих Ханспах (автор): Der Schraden. Региональное исследование в районе Эльстерверда, Лауххаммера, Хиршфельда и Ортранда . Ред .: Институт региональной географии Лейпцига и Саксонская академия наук в Лейпциге. Böhlau Verlag, Кельн, Веймар, Вена 2005, ISBN 3-412-10900-2 .
  3. ↑ Статус: 2005
  4. ↑ a b c Майкл Борк, Хорст Крампе: Сокровища нашей родины - особые пески и агрегаты из Хайды . В: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Бад-Либенверда (Hrsg.): Местный календарь старого района Бад-Либенверда, Mückenberger Ländchen, предместья Шрадена и Юбигау-Фалькенберга . лента 2004/2005 . Бад Либенверда 2004, стр. 300-312 .
  5. ↑ Дитмар Винклер: Heimische Bodenschätze - О происхождении сырья, добываемого в районе Hohenleipisch / Döllingen / Plessa . В: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Местный календарь старого района Бад-Либенверда, Mückenberger Ländchen, Ortrand am Schraden и Uebigau-Falkenberg 1997 . Бад Либенверда 1997, стр. 184–192 .
  6. ↑ Дитмар Винклер: «О появлении нашего пейзажа» В: Домашний календарь старого района Бад-Либенверда, Мюкенбергер-Лендхен, предместья Шрадена и Юбигау-Фалькенберг 1998 . Ред .: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda. Бад Либенверда 1998, стр. 207-214 .
  7. ↑ Постановление об охране ландшафта «Эльстерауэ» ( памятная записка от 5 сентября 2012 г. в веб-архиве. Сегодня )
  8. ↑ Сайт природного парка Niederlausitzer Heidelandschaft. Niederlausitzer Heidelandschaft природный парк, доступ к 21 августа 2009 года .
  9. ↑ Информация об охраняемой территории природного заповедника "Forsthaus Prösa". (PDF, 12 кБ) Niederlausitzer Heidelandschaft природный парк, доступ к 21 августа 2009 года .
  10. ↑ Информация об охраняемых территориях природного заповедника Альте-Рёдер . (PDF, 12 кБ) Niederlausitzer Heidelandschaft природный парк, доступ к 21 августа 2009 года .
  11. ↑ Хайнц Кеттманн: Бобр в Пришке. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1960, стр. 177 по 181 .
  12. ^ Дитрих Дольх, Дитрих Хайдеке, Яна Тойбнер, Йенс Тойбнер: Бобер в земле Бранденбург . В: Охрана природы и уход за ландшафтом в Бранденбурге . Нет. 11 , 2002, с. 220-234 ( mugv.brandenburg.de [PDF]). mugv.brandenburg.de ( Memento от 11 февраля 2014 года в интернет - архив )
  13. ↑ Луиза Грундманн, Дитрих Ханспах: Der Schraden , Böhlau, сентябрь 2001 г., ISBN 978-3-412-10900-4 , стр. 13/14 - Измеренные значения 1951–1980 гг. Осадки: Эльстерверда
  14. ↑ Геоклимат 2.1
  15. ↑ Луиза Грундманн, Дитрих Ханспах: Der Schraden , Böhlau, сентябрь 2001 г., ISBN 978-3-412-10900-4 , стр. 14 - Измеренные значения 1951–1980 Осадки: Эльстерверда
  16. ↑ Die Schwarze Elster No. 3 (580), 1981 г.
  17. ↑ Эмилия Кром: топонимы района Бад-Либенверда . Akademie-Verlag, Берлин, 1968 г.
  18. ^ "История деревни Würdenhain" учителя Рудольфа Маттиеса , местного летописца, местного исследователя и сотрудника Музея до- и ранней истории Потсдама, 1953
  19. ↑ Рудольф Маттис: Правило Würdenhain. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1962, стр. Со 112 по 116 .
  20. ↑ a b c d Рудольф Маттис: История деревни Würdenhain . 1953 г. (составлено в рамках национальных строительных работ с последующими дополнениями Урсулы, Хайнца и Маттиаса Лозе).
  21. ↑ Рудольф Маттис: Из старых файлов мюльбергского офиса . В: Рабочие группы друзей природы и дома Немецкого культурного общества Район Бад-Либенверда (Hrsg.): Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1957, стр. 78-81 .
  22. ↑ Рудольф Мэттис: Разрушенный дом . В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1960, стр. 142–148 .
  23. ↑ Флаер о виноградарстве в Бьехле. ( Памятка от 23 сентября 2015 г. в Интернет-архиве ) (PDF) Город Эльстерверда
  24. ↑ Рудольф Маттис: «Разрушенный дом». В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1960, стр. 143 .
  25. ^ История усадьбы Prieschka на окружной стороне города Бад Liebenwerda ( Memento от 28 ноября 2012 года в интернет - архив )
  26. ^ Герд Гюнтер: Виноградарство в Престевице . В: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde eV Bad Liebenwerda (Hrsg.): Местный календарь старого района Бад-Либенверда, Mückenberger Ländchen, окраин Шрадена и Юбигау-Фалькенберга . Нет. 54 . Gräser Verlag Großenhain, Bad Liebenwerda 2007, ISBN 3-932913-00-0 , стр. 250 .
  27. ↑ «Виноградарство в районе Либенверда» в «Die Schwarze Elster», № 25, 1906 г.
  28. ↑ Рудольф Маттис: «О старом Хайдевегене». В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1957, стр. 51-55 .
  29. ↑ М. Карл Фицков: «На старых и новых улицах». В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1961, стр. 130 к 141 .
  30. ↑ Фрэнк Клаус: Поврежденные в Эльстере участки следует быстро отремонтировать . В: Lausitzer Rundschau , 5 октября 2010 г.
  31. ^ Рудольф Маттис: Эльстербрюке между Хайдой и Вюрденхайном . В: Рабочие группы друзей природы и дом Немецкого культурного общества Район Бад-Либенверда (Hrsg.): Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1964, стр. 108 к 110 .
  32. ↑ Луиза Грундманн, Дитрих Ханспах (автор): Der Schraden. Региональное исследование в районе Эльстерверда, Лауххаммера, Хиршфельда и Ортранда . Ред .: Институт региональной географии Лейпцига и Саксонская академия наук в Лейпциге. Böhlau Verlag, Кельн / Веймар / Вена 2005, ISBN 3-412-10900-2 .
  33. ↑ Рудольф Маттис: Где течет Рёдер . В: Рабочие группы друзей природы и дом Немецкого культурного общества Район Бад-Либенверда (Hrsg.): Домашний календарь района Бад-Либенверда . лента 1965/66 . Бад-Либенверда, С. 223-225 .
  34. ↑ Альфонс Зоннтаг: Возможность ренатурации Черного Эльстера . В: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. В. Бад-Либенверда (ред.): Местный календарь старого района Бад-Либенверда, Mückenberger Ländchen, окраин Шрадена и Юбигау-Фалькенберга . Бад Либенверда 2002, стр. 215-230 .
  35. ↑ Феликс Хоффманн: Каменная хроника Саатайна. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1960, стр. 198-201 .
  36. ^ A b Феликс Хоффманн: Белое золото из Хайды. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1960, стр. 93-97 .
  37. ^ Рудольф Маттис: Эльстербрюке между Хайдой и Вюрденхайном. В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . Ред .: Рабочие группы друзей природы и родины Немецкого культурного общества в районе Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1964, стр. 108 к 110 .
  38. ↑ Луиза Грундманн, Дитрих Ханспах (автор): Der Schraden. Региональное исследование в районе Эльстерверда, Лауххаммера, Хиршфельда и Ортранда . Ред .: Институт региональной географии Лейпцига и Саксонская академия наук в Лейпциге. Böhlau Verlag, Кельн, Веймар, Вена, 2005, ISBN 3-412-10900-2 , стр. 118 .
  39. ↑ Статус: 1995 г.
  40. ^ Автор Коллектив КРУЖКИ Бранденбургских эВ: Heimatbuch Landkreis Эльба-Эльстер . Герцберг 1996, стр. 118 .
  41. ↑ Исторический справочник муниципалитетов Бранденбурга за 2005 год. (PDF)
  42. ↑ Специальная публикация Lausitzer Rundschau "Das Extra zur Wende", 7 ноября 2009 г., стр. 19
  43. ↑ Инес Клут: Улица в Хайде полностью перекрыта . В: Lausitzer Rundschau , 27 июня 2008 г.
  44. ↑ Феликс Хоффманн: Хюфнер из Хайды . В: Рабочие группы друзей природы и дом Немецкого культурного общества Район Бад-Либенверда (Hrsg.): Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1959, стр. С 88 по 90 .
  45. ↑ Первое упоминание о наших домашних церквях . В: Рабочие группы друзей природы и дом Немецкого культурного общества Район Бад-Либенверда (Hrsg.): Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1959, стр. 28 .
  46. ↑ Маттеус Карл Фицков : О древней истории города Либенверда и его района . Ред .: Районный музей Бад-Либенверда. Бад-Либенверда 1961.
  47. ↑ Обзор населения и поголовья скота за 1835 год . В: Die Schwarze Elster-Наш дом словами и картинками . Нет. 596 . Бад Либенверда 1985, стр. 8-10 .
  48. ↑ Отчет о состоянии здоровья детей и молодежи за 2010 год, район Эльба-Эльстер, lkee.de  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF)@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.lkee.de  
  49. ^ Исторический регистр муниципалитетов 2005 г. для Бранденбурга statistik.brandenburg.de (PDF)
  50. ↑ Elbe-Elster-Rundschau «Das Rundschau-Magazin» (выпуск для Bad Liebenwerda / Elsterwerda), 23 декабря 2006 г., стр. 6
  51. ↑ Страница района Хайда на домашней странице муниципалитета Рёдерланд. (Больше не доступны в Интернете.) Рёдерланд муниципалитет, архивируются с оригинала на 8 марта 2009 года ; Проверено 15 марта 2009 года .
  52. ↑ Страница района Хайда на домашней странице муниципалитета Рёдерланд. (Больше не доступны в Интернете.) Рёдерланд муниципалитет, архивируются с оригинала на 8 марта 2009 года ; Проверено 10 октября 2010 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.gemeinde-roederland.de
  53. ↑ a b устав муниципалитета Рёдерланд. (PDF) (Больше не доступно в Интернете.) Муниципалитет Рёдерланд, ранее в оригинале ; Проверено 25 августа 2009 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.gemeinde-roederland.de  
  54. ↑ Объявление мэра общины Рёдерланд на сайте сообщества. Рёдерланд муниципалитет, архивируются с оригинала марта 11, 2013 ; Проверено 10 октября 2010 года .
  55. ↑ Список местных советов общины Рёдерланд на сайте общины. (Больше не доступны в Интернете.) Рёдерланд сообщество, архивируются с оригинала сентября 14, 2010 ; Проверено 10 октября 2010 года .
  56. ^ М. Карл Фитцков: Старые печати наших городов и деревень . В: Рабочие группы друзей природы и дом Немецкого культурного общества Район Бад-Либенверда (Hrsg.): Домашний календарь района Бад-Либенверда . Бад-Либенверда 1962, стр. 95 по 102 .
  57. ↑ Мона Клаус: Здесь любят праздновать вместе . В: Lausitzer Rundschau , 1 октября 2005 г.
  58. ↑ Домашняя страница Ferienparadies Waldidylle в Хайде
  59. ↑ Велосипедный путь Черного Эльстера на magicmaps
  60. ↑ кемпинге Waldbad Zeischa на www.campingland-brandenburg.de ( Memento от 23 августа 2010 в Internet Archive ), доступ к 26 сентября 2010
  61. ↑ Домашняя страница кемпинга Waldbad Zeischa , доступ 26 сентября 2010 г.
  62. ↑ Рудольф Мэттис: Сверкающий кусок золота . В: Домашний календарь районов Бад-Либенверда и Мюкенбергер-Лендхен . Бад Либенверда 1994, стр. 216 .
  63. ↑ Индустриальный парк Хайда на домашней странице муниципалитета Рёдерланд ( мемориал от 3 августа 2012 г. в веб-архиве archive.today ) (доступ 9 октября 2010 г.)
  64. ↑ наличие Интернета Stabau GmbH ( Memento 2 ноября 2004 года в Internet Archive ) (доступно на 10 октября 2010)
  65. ↑ Изменение названий станций Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft в 1935 г. на частной домашней странице , доступ 16 октября 2010 г.
  66. ^ Ineswalk: Средневековые замки и особняки в районе Эльбы-Эльстер и в северной части Верхней Лужицы . В: Сообщения Государственной ассоциации защиты отечества Саксонии eV No. 1 , 1995, с. 30 .
  67. ↑ Домашняя страница Wolff & Müller Haida ( Памятка от 12 июля 2010 г. в Интернет-архиве )
  68. ↑ Габи Бёттчер: Кварцевый песок из Хайды хорош для колы . В: Lausitzer Rundschau , 8 апреля 2010 г.
  69. ↑ Вольфганг Экельманн, Михаэль Цильке: хроника города Либенверда . Ред .: Ассоциация городского маркетинга и экономики Бад-Либенверда e. В. Винклердрук Грефенхайнихен, Бад Либенверда 2007, стр. 141/142 .
  70. ↑ Феликс Хоффманн: 80 лет лесным питомникам в районе Либенверда . В: Домашний календарь района Либенверда , 1956, стр. 101/102.
  71. ↑ Домашняя страница лесного питомника "Grüne Tanne" Haida GmbH , доступ 10 октября 2010 г.
  72. ^ Артур Вольф: Выращивание лесных растений в Эльстерверде . В: Фестивальный комитет городского совета Эльстерверды (ред.): 750 лет Эльстерверде, 1211–1961 . Эльстерверда 1961, стр. С 40 по 41 (Праздник города Эльстерверда по случаю его 750-летия).
  73. ↑ История нашей начальной школы - почему мы Фридрих Старке! (Больше не доступны в Интернете.) Friedrich-Старк-Grundschule Elsterwerda, архивируются с оригинала на 7 февраля 2015 года ; Доступ к 14 марта 2015 года .
  74. ↑ Школьная зона муниципалитета Рёдерланд. (PDF) (Больше не доступно в Интернете.) Муниципалитет Рёдерланд, ранее в оригинале ; Проверено 2 сентября 2009 года .  ( Страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.gemeinde-roederland.de  
  75. ↑ Интернет- присутствие Oberschule Prösen. Проверено 17 июня 2009 года .
  76. ↑ Информация о детском саду «Зонненшайн» на сайте сообщества Рёдерланд ( памятная записка от 2 июня 2013 г. в Интернет-архиве ) (по состоянию на 10 октября 2010 г.)
  77. ↑ «The Sunshine Daycare Center из Хайды» представляет себя ». В« Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland », № 11/2009, стр. 7, gemeinde-roederland.de  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка был автоматически помечен как дефектный. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF)@ 1@ 2Шаблон: Toter Link / www.gemeinde-roederland.de  
  78. ↑ Образовательные учреждения муниципалитета Рёдерланд ( Мементо от 2 июня 2013 г. в Интернет-архиве )
  79. ^ Подстраница к официальному бюллетеню и бюллетеню сообщества на домашней странице сообщества Röderland. Рёдерланд муниципалитет, архивируются с оригинала на 28 июля 2013 года ; Проверено 25 сентября 2009 года .
  80. ^ М. Карл Фитцков : Памяти Феликса Хоффмана . В: Домашний календарь района Бад-Либенверда . лента 1969/70 , стр. 5 .
  81. ^ Хайнц Кеттманн: Рудольф Маттис 1909–1996. В: Домашний календарь старого района Бад-Либенверда, Mückenberger Ländchen, окраин Шрадена и Юбигау-Фалькенберга . Ред .: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. В. Бад-Либенверда. Бад Либенверда 1997, стр. 252-253 .
Эта статья была добавлена в список отличных статей 20 декабря 2010 года в этой версии .