Кипенхойер и Витч

Издательский дом Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co KG

логотип
законная форма GmbH & Co. KG
основание 1948 г.
Сиденье Кёльн
управление Керстин Глеба , Клаудиа Хойсерманн
Ветка Издательство
Веб-сайт www.kiwi-verlag.de

Издательство Kiepenheuer & Witsch , основанное в 1948 году, является немецким общественным издательством, базирующимся в Кельне , которое издает критические и популярные научно-популярные книги, а также литературные произведения как известных, так и молодых писателей . В настоящее время публикуются работы более 500 авторов. С 1982 года издательство выпускает собственную серию книг в мягкой обложке KiWi Paperbacks , с 2000 года это региональный издательский дом «KiWi Cologne», серия, специализирующаяся на книгах из Рейнской области и о ней , а с 2007 года берлинское издание Galiani Berlin. Крупнейшая редакционная компания в истории издательского дела - это кёльнское издание работ Генриха Бёлля с критикой и аннотациями , 27-й и последний том которого вышел осенью 2010 года.

история

Учредительное собрание издательства состоялось 27 ноября 1948 года перед нотариусом Вальтером Мейером в Хагене. Густав Кипенхойер был болен и был представлен нотариусом. Учредители разделили доли в уставном капитале в размере 100 000 немецких марок следующим образом: Густав Кипенхойер владел 40 процентами, Джозеф К. Витч - 30 процентами. Другими акционерами с 10 процентами каждый были друг Витча Фриц Брейер , предприниматель Hagen Адальберт Боргерс и британский офицер и местный командующий британского военного правительства Ф. Питер Александер. После смерти Кипенхойера в 1949 году акционеры отделились от издательства Gustav Kiepenheuer в Веймаре . Витч стал владельцем акций стартапа в Йене. После смены офисов в 1953 году издательство приобрело собственное издательство в Кельне-Мариенбурге . В 1956 году было создано театральное издательство, работающее в Берлине под названием Gustav Kiepenheuer Bühnenvertrieb.

Первым издательским достижением Витча было новое издание произведений Йозефа Рота , начатое в 1949 году его последним романом «Легенда о святом пьющем» и (временно) завершенное в 1956 году рабочим изданием, отредактированным Германом Кестеном . Роман Вики Баум « Марион » был опубликован в 1951 году как первая книга Kiepenheuer & Witsch.

Вскоре после этого, Аннемари Селинко достиг ее первый крупный успех продаж с новым Дезире и, наряду с Вольфгангом Leonhard, является классическим из ранней истории издателя с The Revolution выпускает ее дети (1955) . Генрих Бёлль стал автором книги « И не сказал ни единого слова» в 1953 году и ее первым лауреатом Нобелевской премии в 1972 году , за которым последовали другие: Сол Беллоу , Чеслав Милош , Патрик Уайт , Габриэль Гарсиа Маркес , Дарио Фо и Жан- Мари Гюстав Ле Клезио .

С 1953 по 1968 год издательство Die Kiepe издавалось как «литературный домашний журнал».

В 1960-х издательство получило амбициозную поэтическую программу, новый реализм, провозглашенную редактором Дитером Веллерсхофом - самим научным и литературным - и такими авторами, как Рольф Дитер Бринкманн , Николас Борн и Гюнтер Хербургер, признанным ведущим издателем современного немецкого языка. литература. Теперь же были опубликованы и первые научно-популярные книги, сначала в серии « Новая научная библиотека» , а затем пополнились учебной библиотекой .

После смерти Джозефа К. Витча в 1967 году руководство издательством взял на себя Райнхольд Невен Дюмон . 19 апреля 1969 года Невен ДюМонт стал владельцем издательства Kiepenheuer & Witsch, которое сохранило название и программу. Почти всех авторов можно было сохранить, и в ходе движения 68 были добавлены новые авторы , например. Б. Вильгельм Райх , Рональд Д. Лэйнг и Чарльз Буковски . Карманная серия была создана для новой социально-критической литературы (по таким темам, как антиавторитарное образование , жизнь в сообществах , маргинальные социальные группы ) . С первыми книгами Гюнтера Вальраффа и несколькими черными книгами, а также Bild - Bonn - Boenisch Бёлля , «маленькое» издательство взяло верх над «голиафами» немецкого истеблишмента , такими как империя Шпрингер или ХСС под руководством Франца Йозефа Штрауса. .

В 1980-х, с одной стороны, была запущена серия KiWi в мягкой обложке (1982), а с другой стороны, культурный оптимизм Запада и Востока был отражен, не в последнюю очередь благодаря новой серии Art Today , которая помогла распространить идеи от Йозефа Бойса , Георга Базелитц и других художников.

Осенью 1989 года издатель Невен Дюмон столкнулся с обвинениями в трусости за то, что он отказался опубликовать роман Салмана Рушди « Die Satanischen Verse », опасаясь нападения , чьи немецкие права он приобрел летом 1988 года.

После падения Стены в 1989 году издательство сосредоточилось на предоставлении своих собственных авторов (наряду с Беллом, Ротом, Веллерсхоффом и Гарсией Маркесом, например, Петером Хертлингом , Уве Тиммом , Натали Сарро , Жан-Мари Гюставом Ле Клицио , Дон ДеЛилло ) с новыми изданиями работ. Чтобы улучшить свой профиль за счет более критического отбора и при этом держать руку на пульсе: нанять хороших новых авторов во всех областях.

Издательство выпускало около 80 книг в год, в нем работало около 25 человек.

С 2002 года Kiepenheuer & Witsch принадлежит издательской группе Георга фон Хольцбринка через компанию Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG, Штутгарт . Издателем с 2002 года является Хельге Мальхов . Его сменила Керстин Глеба в 2019 году .

Архив издателя был передан городскому архиву Кельна; Когда в 2009 году рухнули городские архивы , большинство фондов было потеряно или серьезно повреждено.

программа

Художественная программа Кипенхойера и Витча была и остается, помимо упомянутых выше, такими авторами, как Дон Делилло , Эрих Мария Ремарк , Брейтен Брейтенбах , Жан Жионо , Игнацио Силоне , Джером Д. Сэлинджер , Джон ле Карре , Эрик Фоснес Хансен. , VS Найпол , Жан-Мари Гюстав Ле Клезио , Уве Тимм и Катя Ланге-Мюллер .

В последние годы другие англоязычные авторы, такие как Джон Банвилл , Джулиан Барнс , Майкл Чабон , Брет Истон Эллис , Дэйв Эггерс , Джонатан Сафран Фоер , Ник МакДонелл , Ник Хорнби , Дэвид Фостер Уоллес и Ирвин Уэлш, нашли свой дом в Кельне. издательство, а также их молодые немецкоязычные коллеги Максим Биллер , Михаэль Кумпфмюллер , Сибилла Берг , Малин Швердтфегер , Феридун Займоглу , Бенджамин Леберт , Бенджамин фон Штукрад-Барре , Иоахим Лоттманн , Томас Хеттче , Катарина Хагена , Ева Менассе , Кристиан Крах , Фолькер Кучер и Катрин Шмидт .

В научно-популярную программу входят и другие известные имена, такие как Ральф Джордано , Йошка Фишер , Хайнер Гайсслер , Карола Стерн , Алиса Шварцер , Герд Коенен , Некла Келек , Ганс Вайс (с его бестселлером « Горькие пилюли» ), Гельмут Шмидт , Кристоф Шлингензиф и Ранга Йогешвар .

Аудитория избранные из индустрии развлечений , такие как Марио Адорф , Сент Бергер , Альфред Биолек , Ренано Demirkan , Дитер Хильдебрандтом , Хайка Макатча , Хельге Шнайдер , Эльке Heidenreich , Кристин Вестерманн , Йорг Thadeusz , Харальд Шмидт , Мануэль Эндрек и Майкл Миттермейер как также авторы бестселлеров Франк Шетцинг , Моника Питц и Бастиан Сик пишут для Kiepenheuer & Witsch.

Честь

Небольшое, ежегодно обновляемое произведение искусства, бар переводчика , было награждено Ассоциацией переводчиков немецкоязычных литературных и научных произведений , VdÜ, в 2013 году редактору K&W Бербелу Фладу. Более 30 лет она отвечала за таких мировых авторов, как Дон Делилло, Габриэль Гарсиа Маркес, Натали Сарро, Джулиан Барнс и многих других. Бесчисленное количество переводчиков на немецкий язык и их переводы извлекли пользу из работы с ней.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Фрэнк Мёллер: Книга Витч: Головокружительная жизнь издателя Йозефа Каспара Витча. Биография . Kiepenheuer & Witsch, Кельн 2014, ISBN 978-3-462-30734-4 , стр. 346 ( ограниченный просмотр в поиске Google Книг).
  2. ↑ Франк Мёллер: Йозеф Каспар Витч - Как библиотекарь и издатель между Йеной и Кельном , в: Большой город: культурно-исторический архив Веймар-Йены Том 2, 2009 г., стр. 117–142, здесь стр. 130
  3. ^ Курт Винц и Гюнтер Ользог: Документация немецкоязычных издателей. Olzog, Мюнхен / Вена, 1983, с. 213.
  4. ↑ Религиозные воины между собой - редактор SPIEGEL Вилли Винклер о «Сатанинских стихах», Spiegel, 16 октября 1989 г.
  5. ↑ Источник: Рейнхольд Невен Дюмон в беседе с Йохананом Шеллием в hr2-kultur («Доппель-Копф»), 6 октября 2009 г.
  6. ↑ Книжный фестиваль: «Возвращение в высший класс» с «Виллой» Райнхольда Невена ДюМона , Schwäbisches Tagblatt, 25 мая 2009 г. ( памятная записка от 9 октября 2013 г. в веб-архиве. Сегодня )