Малая Вавилонская башня

Малая Вавилонская башня (Питер Брейгель Старший)
Малая Вавилонская башня
Питер Брейгель Старший , около 1563 г.
масло на дереве
60 × 74,5 см
Музей Боймана ван Бёнингена

Малый Вавилонская башня является картина Питера Брейгеля Старшего со всего 1563 в Бойманса Ван Бёнингена в Роттердаме. Тема - Вавилонская башня, описанная в Первой книге Моисея . Это картина маслом на дереве размером 60 × 74,5 см. Вторая версия, датированная 1563 годом, - это Великая Вавилонская башня в Художественно-историческом музее в Вене.

Картины

Структура и содержание

Зритель смотрит с холма на стройку огромной башни в польдерном ландшафте . Строительная площадка имеет собственный порт в устье или заливе с островом перед ним и возвышается над уже низкими облаками. У основания башни, защищенной воротной конструкцией, поднимается пандус, который затем по спирали поднимается вверх. На нем построено множество строительных хижин и используется строительная техника, например, педальные краны . Как и большинство людей, они крошечные и их можно увидеть только при ближайшем рассмотрении. Конструкция более совершенная, чем ее аналог Великая башня в Вене. Как и последний, он наклонен влево, так как строители расположили вертикали этажей под прямым углом на пандусе.

галерея

  • Конструкция ворот

  • Строительная избушка в облаках

  • Оффшорный остров

интерпретация

Церковный крестный ход

Тема - Вавилонская башня, описанная в Первой книге Моисея:

«И они сказали: пошли, построим себе город и башню, и вершину ее до неба! Вот как мы хотим сделать себе имя, чтобы не рассыпаться по всей поверхности земли! И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили дети человеческие. И сказал Господь: вот, они один народ, и у всех один язык, и это только начало того, что они делают. Теперь для них не будет ничего невозможного в том, что они думают делать. Вверх, давайте спустимся туда и запутаем их язык, что они не могут понять язык друг друга! И оттуда рассеял их Господь по всей земле; и они перестали строить город. Вот почему они дали ей имя Вавилон; ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял его по всей земле ».

- ( Gen 11.4-9  ESV )

Брейгель устанавливает библейские события в свое время и в своем доме - поэтому его башня находится в ландшафте голландского польдера, а строители используют приемы 16 века. На линии горизонта, чуть ниже центра изображения, церковная процессия подъезжает к пандусу под красным навесом. Это означает, что Церковь тоже не застрахована от гордости.

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Кристиан Ферингер: Питер Брейгель. 1525 / 30-1569. Tandem Verlag, 2007 (отпечаток hfullmann), ISBN 978-3-8331-3852-2 , стр. 73 (ход строительства).
  2. ↑ См. Также комментарии Клауса Демуса к венской версии: Вавилонская башня в Питере Брейгеле Старшем. Ä. в Венском Художественно-историческом музее. Эд Вильфрид Зайпель. skira editore, Милан, 2008 г., ISBN 978-3-85497-133-7 , стр. 56f.
  3. ↑ Роз-Мари и Райнер Хаген: Питер Брейгель Старший Ä. - около 1525–1569 гг. Крестьяне, дураки и бесы. Бенедикт Ташен Верлаг, Кёльн 1999, ISBN 3-8228-6590-7 , стр.20 (Процессия).

веб ссылки

Commons : Маленькая Вавилонская башня  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.