Две обезьяны

Две обезьяны (Питер Брейгель старший)
Две обезьяны
Питер Брейгель Старший
Масло на дубе
20 × 23 см
Gemäldegalerie Berlin

Две обезьяны , а также две прикованные обезьяны - это картина фламандского художника Питера Брейгеля Старшего . Картина размером 20 × 23 см, написанная маслом на дубе, датируется 1562 годом и изображает двух обезьян в арке стены. На заднем плане виден пейзаж с городом на реке. Мотив изображения предлагает историкам искусства широкий спектр возможных интерпретаций, начиная от аллегорической интерпретации и кончая ссылками на политическую ситуацию и кончая репрезентацией личных обстоятельств художника. Картина находится в коллекции Gemäldegalerie в Берлине.

Описание изображения

Деталь изображения: подпись и дата Брейгеля.

Параллельно картине показана мощная серо-коричневая стена, на которой сжатый арочный проем, напоминающий бойницы . Два ошейника (Cercocebus torquatus) , обезьяны из семейства верветок, сидят в этом проеме стены . Каждый из них прикреплен цепью к металлическому кольцу в середине опорной пластины. В то время как обезьяна слева смотрит вперед на зрителя, обезьяна справа смотрит на землю, наклонившись к центру. Фрагменты скорлупы грецкого ореха разбросаны перед его телом и перед ним к нижнему краю картины . Обезьяны отличаются ярким мехом красноватого цвета, из которого выделяются белые участки на лице и шее. Характерны также длинные хвосты двух животных, которые художник поместил на передний план.

Через проем в стене виден пейзаж с городом на реке. На реке можно увидеть различные типы парусных судов, некоторые из которых также использовались для внешней торговли. В силуэте города справа от реки Брейгель показывает различные церковные башни и ветряную мельницу. Из-за биографической справки Брейгеля и сходства с все еще существующими церковными башнями историки искусства предполагают, что река на картине представляет собой Шельду и город Антверпен с собором Богоматери , северная башня которого все еще возвышается над городом сегодня. После этого проемом в стене будут бойницы в бывшей цитадели Антверпена , которая располагалась к югу от города. В то время как обезьяны и внутренняя часть стенной арки окрашены в сравнительно темные цвета, художник показывает город в очень светлых, почти бледных тонах с большим открытым небом. Там над городом летают две птицы, свобода которых контрастирует с пойманными обезьянами. Художник поставил подпись BRVEGEL на кладке под левой обезьяной и датировал картину MDLXII (1562 г.).

Интерпретации изображений

Картину « Две обезьяны» можно трактовать очень по-разному. После того, как обезьяна появилась в изображениях дурака еще в средние века , обезьяны Брейгеля предлагают себя как аллегорический символ низших человеческих чувств и инстинктов. Треснувшие скорлупы орехов указывают на прожорливость и глупость животных. Возможно, привлеченные этой едой, они были пойманы. Согласно этому, обезьяны сами создали свое положение и обменяли свою свободу на наслаждение плодом. Применительно к людям возникает вопрос, стоит ли отказываться от свободы ради получения сомнительной выгоды, вот и все.

Тема свободы и заключения также имеет политическое значение. Обе обезьяны интерпретируются как лежащие в цепях граждане Антверпена, лишенные свободы испанцы при короле Филиппе II . Длинные хвосты обезьян также можно рассматривать как отсылку к давним спорам с испанцами. Кроме того, существует лингвистическая близость между словом seigneurie «правило» и брабантским термином songie «обезьяньи факсы, гримасы» - символ политического обезьяньего театра. Для автора Юзеф мулов, Zwei Apen представляет угнетение Нидерландов.

Другая интерпретация относится к личным обстоятельствам Брейгеля. В 1563 году, через год после завершения « Двух обезьян» , Брейгель женился и переехал в Брюссель. Город, нарисованный на заднем плане, можно рассматривать как прощальную картину с Антверпеном, а обезьяны, прикованные к кольцу, могут быть намеком на крепкие узы брака.

Ролевые модели и приемы

Ян Брейгель Старший: Исследование животных (ослы, кошки, обезьяны) , около 1616 г., Художественно-исторический музей, Вена

В дополнение к композиции Четыре Monkeys по резчика Исрахел Ван Мекенем Младший, модели для Брейгеля двух Monkeys может быть в гравюру , созданную на Альбрехта Дюрера около 1498 с названием Мадонна с обезьяной , в котором обезьяна также прикрепленным к кольцу с цепочкой. Одним из первых художников, использовавших мотив обезьяны Питера Брейгеля, был его сын Ян Брейгель Старший . В своей картине «Исследование животных» , которая находится в Художественно-историческом музее в Вене , он показывает ослов и кошек, а также многочисленные изображения обезьян, которые напоминают изображения его отца на картине « Две обезьяны» . Среди современных художников канадский Аттила Ричард Лукач неоднократно ссылается на образ Брейгеля в своих работах. В его групповых портретах обезьян можно прочитать как автопортрет художника, как и на фламандской модели. Для швейцарского писателя Сильвио Блаттера картина Брейгеля послужила вдохновением для его романа Zwei Affen . Два главных героя книги знакомятся друг с другом перед картиной в Берлинской Gemäldegalerie, и развивается история любви. Пока она копирует картину, он рассказывает ей о своем пребывании в соляной шахте Тюрингии, где картина находилась в состоянии войны. В своем стихотворении «Две обезьяны» Брейгеля польский лауреат Нобелевской премии по литературе Вислава Шимборска проводит параллели между сюжетом картины и опытом ее поколения. Поэтому она пишет: «Я прошла испытание в истории человечества. / Я заикаюсь, и я спотыкаюсь», и дает одной обезьяне роль иронического слушателя, а другая обезьяна, притворяясь спящей, добавляет «с легким звоном цепи». .

Происхождение

Картина « Две обезьяны» впервые упоминается в 1668 году в описи коллекционера Питера Стивенса из Антверпена. В январе 1931 года тогдашний директор Макс Якоб Фридлендер купил его для Берлинской галереи произведений искусства в парижской торговле произведениями искусства за 25 000 рейхсмарок . Картина, показанная в Музее Кайзера Фридриха после приобретения, попала в Западную Германию после Второй мировой войны и была частью коллекции фондов, показанных в Берлине (Запад) в Далеме, с 1950-х годов, прежде чем она переехала в новый здание Gemäldegalerie в Культурфоруме в 1998 году.

литература

  • Сильвио Блаттер: Две обезьяны . DuMont, Кельн, 2008 г., ISBN 3-8321-8050-8 .
  • Юрген Мюллер : Парадокс как форма образа. Исследования по иконологии Питера Брейгеля Старшего Ä. , Мюнхен, 1999, стр. 142–155.
  • Робин Мэр: Аттила Ричард Лукач: недавняя работа 1990 года . Галерея Иллингворта Керра, Калгари 1990, ISBN 1-895086-18-3 .
  • Gemäldegalerie, Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz (Ed.): Каталог картин 13-18 веков . Gebr. Mann Verlag, Берлин 1975, ISBN 3-7861-6196-8 .
  • Йозеф Мулс: Брейгель . Standaard-Boekhandel, Антверпен, 1945.
  • Вольфганг Штехов: Питер Брейгель, старший . Абрамс, Нью-Йорк, 1969.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Термин « две прикованные обезьяны» можно найти в каталоге Gemäldegalerie Berlin. См. Gemäldegalerie (Ed.): Catalog , стр. 86.
  2. ↑ Gemäldegalerie (Ред.): Каталог , стр. 86
  3. ↑ Харальд Хартунг: О смерти Виславы Шимборскас, В истории человечества проверено , опубликовано в Frankfurter Allgemeine Zeitung 1 февраля 2012 г.