Neuwerk

Neuwerk
Нойверк во время отлива, Шархёрн и Нигёрн на заднем плане
Нойверк во время отлива, Шархёрн и Нигёрн на заднем плане
Воды Залив Гельголанд
Географическое положение 53 ° 55 '14 "  северной широты , 8 ° 30 '1"  восточной долготы. Координаты: 53 ° 55 '14 "  северной широты , 8 ° 30' 1"  восточной долготы.
Нойверк (Земля Шлезвиг-Гольштейн)
Neuwerk
длина 2.2 км
широкий 2.2 км
поверхность 3,3 км²
Наивысшая отметка 0  м над уровнем моря NHN
резидент 30-е
9,1 жителей / км²
главное место Neuwerk
Одноименная башня Нойверкер
Одноименная башня Нойверкер

Нойверк [ nɔɪ̯'vɛʁk ] ( слушает ? / I ; нижненемецкий Neewark ) - это обитаемый немецкий остров в юго-восточной части залива Гельголанд или на юго-западном краю Внешней Эльбы . Политически, остров с его безлюдных соседних островов Scharhörn и Nigehörn , которая была создана в 1989 году путем заполнения, образует Гамбург-Neuwerk район в Гамбург-Митте в Свободный и Ганзейский город ГамбургАудио файл / аудио образец , городская территория которого составляет около 120 км по прямой в направлении восток-юго-восток. Это центр Гамбургского национального парка Ваттового моря (NPHW), который был основан в 1990 году и которому, помимо Ваттового моря, принадлежат два соседних острова. Помимо многовековых экономических интересов Нойверка на одном из самых загруженных судоходных маршрутов, остров и приливные отмели являются морской средой обитания флоры и фауны.

география

Географическое положение

Ватт в Нойверке

Остров Нойверк находится примерно в 15 км к северо-западу от Куксхафена , который находится на материке в Нижней Саксонии . Гамбург находится примерно в 120 км к востоку-юго-востоку.

Площадь острова составляет примерно три квадратных километра, которые можно разделить на два выступа и внутреннюю гору, обнесенную дамбами . Нойверкер- Ватт и защитная зона внешней дамбы, выступ , позволяют следить за процессами приливных изменений, которые регулярно (и особенно после штормов) смывают янтарь на берег.

В приливном цикле приливная волна достигает пирса Нойверкер за 30 минут до Штойбенхёфта в Куксхафене, поскольку приливная волна проходит против часовой стрелки вокруг средней амфидромной точки в Северном море. Уровень отлива невозможно определить для Нойверка, так как уровень воды и почти весь остров сухие.

Естественное распределение

Нойверк и окружающие его илистые отмели относятся к основной группе природных единиц Эмс- и Везермаршен (№ 61) природной зоны Ваттен в треугольнике Эльба-Везер Ядебузен . На верхнем уровне, она принадлежит как часть болотистого в большей область на Северо - германской низменности .

Ядро острова

Строительный ансамбль Turmwurt Neuwerk: государственный амбар (1854 г.), большой маяк (1310 г.) и здание школы (1886 г.) (слева направо)

Ядро острова ( Бинненгроден или Инненгроден) окружено дамбой высотой примерно семь метров и занимает площадь около 120 гектаров. В дополнение к дворики, дорожки и лугов на юге является снова обвалованы и поднял Turmwurt, в котором есть несколько домов и башня квадрат рядом с башней, где Sahlenburg и Duhner Wattwagen взять их примерно один часовой перерыв перед тем они возвращаются таким же образом, как и начало прилива.

береговая линия

Форланд ограничен подошвой внешней дамбы и линией затопления. Он занимает 182 га. Ланунгсфельдер с 1930-х годов расположен на северо-восточной и восточной сторонах , которые последний раз ремонтировались и подвергались научным исследованиям в середине 1990-х годов. Foreshore находится в приливе убежище для околоводных птиц во время миграции остановки на Brent гусей и размножения гнездящихся в крачек , чаек и уток . Мыс пересекает летняя дамба , которая защищает часть мыса от более легких летних штормовых нагонов. Neuwerker Vorland важен для защиты птиц , например, как место отдыха голубей , ракушек и ракушек во время миграции птиц или как место размножения красноногих и других лимиколей .

Восточный Форленд

Восточная часть выступа преимущественно находится под защитным статусом «Зона I», огорожена забором и может быть пройдена только по одной тропе. Он не пасется . В солончаках будут перемещаться по приливам и погружаются в приливные в Lahnungsfeldern. При переходе на Северный Форленд стоит Остбаке .

Северный форленд

Мыс к северу от дамбы почти полностью отделен от приливных отмелей каменными насыпями, которые защищали остров от эрозии с 1931 года . На западе они граничат с фарватером «Хундебалье», а на севере - с «Кляйнер Фогельсанд». Забор предотвращает попадание пасущихся здесь крупного рогатого скота , овец и лошадей в плотину или на восточный берег.

Соседние острова

Близлежащие острова Шархёрн и Нигехёрн, которые также принадлежат Гамбургу, образуют птичий заповедник . Посетители могут попасть в Шархёрн только по семикилометровой илистой тропе, проконсультировавшись по телефону с орнитологом, чтобы обеспечить защиту находящихся там находящихся под угрозой исчезновения видов. Вход в Нихорн запрещен. Вся площадь и прилегающие формы Ваттенмеер Национальный парк Гамбург Ваттенмеер .

геология

Береговая линия Нойверка (1751 г.)
Узел Приэль на северном побережье (1908 г.)
Берег берега перед укреплением (1908 г.)

Несмотря на маршевый характер Нойверка и короткий период формирования марша, который можно найти в образцах донных отложений в районе Нойверк / Шархёрн, это все же больше похоже на песчаный остров, такой как Тришен или Меллум . Более молодые слои показывают тонкий известковый песок над слоями глины. Это морское дно также может быть подтверждено бурением вблизи башни. Последние остатки песчаных дюн все еще можно найти на северо-востоке мыса. Как и многие другие острова Северной и Восточной Фризии, береговая линия Нойверка значительно изменилась, по крайней мере, за последние несколько столетий. Ранние карты показывают обширный северо-западный берег , на котором еще в 1751 году стояли Огненная Кровь и Северный Маяк . В то же время фарватер Эльбы, который раньше проходил недалеко от северного побережья, также сместился к северу. На острове также был порт для торговых судов, через который взималась пошлина.

история

Башня Нойверк во время штормового нагона, гравюра на стали (около 1840 г.) Йенса Грея / Иоганна Генриха Сандера
Герб офиса Ritzebüttel. (На нем изображена не башня Нойверкер, а Große или Ross Bake на переднем крае входа в гавань Куксхафена.)

средний возраст

14 апреля 1286 года Гамбург получил половину острова «О» от герцога Саксонии-Лауэнбург, а 1 ноября 1299 года право на возведение башни высотой 35 метров в качестве навигационного знака и форпоста от морских и пляжных разбойников. . В 1316 году в соглашении о союзе между вюртфризенами из Марш- Ланд-Вюрстен и Гамбургом остров Нойверк упоминался как Нова Охт, а в других источниках - как Нова О , Ниге Оге и Нова Оч . В конце 14 века произошла вражда с саамами , в результате которой Нойверк на короткое время попал под управление лапландцев в Ритцебюттеле, прежде чем им пришлось продать свою собственность Гамбургу в 1393 году. Гамбург теперь защищал устье Эльбы от Управления Ритцебюттеля , которое было недавно основано в 1394 году ; в результате Нойверк потерял свое значение как место капитана.

Эберхард Овелакер разграбил остров с 5000 мужчинами в 1535 году после того, как Фогт Бернд Бесеке предоставил защиту похитителю и крупному рогатому скоту на острове.

В 1575 году Гамбург построил два пилотных дома на Нойверке.

Открытка 1908 года

Современное время

Во времена Франции в Гамбурге офис Ritzebüttel был кантоном в департаменте Буш-де- л'Эльбе с Нойверком и насчитывал 81 жителя. Комендант Куксхафена Жозеф Барбанегр изгнал англичан из Нойверка в 1810 году.

Изометрия свайной стены 1797 года для защиты Шардайха на юго-западе

Мыс, который еще был обширен в средние века, постепенно откололся на юге и западе. В середине XVIII века юго-западный угол и дом рыбака всего в нескольких метрах за плотиной охранялись только шардехом . Только свайная стена, возведенная в отмелях с 1795 по 1797 год при Рейнхарде Вольтмане, смогла окончательно спасти дамбу в Фишерхаусе, позже была расширена на север и стоит до сих пор. В юго-восточном углу дамба отступила примерно на 70–400 метров.

HMS Прозерпина бежал на мели от Scharhörn в 1799 году. Английский дипломат Томас Гренвилл находился на борту с секретной миссией в Берлине . Вместе с ним экипаж и пассажиры нашли убежище в башне Нойверк, прежде чем он смог продолжить путь через Куксхафен.

Февраля наводнение 1825 хит Neuwerk трудно. В некоторых местах дамба полностью исчезла. Всем жителям пришлось оставить свои вещи, спасаясь бегством в башню и дом Фогтов. В то время их дома были непригодны для проживания или были сильно повреждены. Двенадцать человек погибли, ущерб составил 19 405 марок. Затем была укреплена дамба Нойверкер. Кроме того, это привело к инициативе фермеров потребовать школы в Гамбурге.

В 1864 году Гамбург повторно посвятил офис Ritzebüttel правлению Ritzebüttel .

Немецкое общество по спасению кораблекрушение людей , действовала станция на Neuwerk из , по меньшей мере , 1905 до примерно 1940 года.

Усилия учителя Генриха Гехтера , работавшего в Нойверке с 1902 по 1909 год, а затем вице-председателя Ассоциации Йордсанда , по более систематическому наблюдению за Шархёрнплейтом, привели к первым посадкам и защите как птичьего заповедника Шархёрн 1 января. 1920-е гг ., декабрь 1939 г. Здание школы островной школы построено в 1912 г.

Добровольная пожарная команда Neuwerk была основана в 1929 году и существует до сих пор (по состоянию на 2020 год).

"Ваттенпост" перед Нойверком, картина Ричарда Эшке (1905 г.)

С 1905 года Нойверк служил курортом и морским курортом. Город Куксхафен развился из Ритцебюттеля во второй половине 19 века, который получил свой городской устав 15 марта 1907 года, а 1 марта 1935 года в него вошли Нойверк и Шархёрн.

В результате Закона о Большом Гамбурге в 1937 году Гамбург обменял свои участки в Куксхафене - а значит, и Нойверк и Шархёрн - с Пруссией и получил взамен Альтону и Вильгельмсбург . В результате региональной реорганизации после Второй мировой войны Нойверк стал частью новой федеральной земли Нижняя Саксония.

В 1946 году Дмитрий Штайн построил одну из первых немецких ветряных электростанций на Нойверке. В 1958 году его разобрали после того, как удалось проложить силовой кабель от Куксхафена до острова.

В 1965 году бывшая территория офиса Ritzebüttel с островами Нойверк и Шархёрн была передана из Оснабрюкской епархии в епархию Хильдесхайм .

Государственный договор между Нижней Саксонией и Гамбургом ( Куксхафенский договор ) реинтегрировал острова Нойверк и Шархёрн в Гамбург 1 октября 1969 года, отказавшись от оставшихся прав Гамбурга на портовые сооружения в районе Куксхафена.

В 1968 году греческое грузовое судно Emmanuel M село на мель у Шархорна и было разграблено Нойверкерсом .

В 1982 году были определены природный заповедник Insel Neuwerk (200 га) и заповедник Neuwerk и Kleiner Vogelsand (около 380 га), которые включали восточный берег и с тех пор находились под присмотром Ассоциации Jordsand. Он был расширен 28 октября 1986 года. В то же время были определены природные заповедники Нойверк и Шархёрнер Ватт . Вместе около 8 200 гектаров в Гамбургском Ваттовом море находились под охраной природы. Природные и ландшафтные заповедники Нойверк / Шархёрнер были приостановлены на основании Закона о национальных парках.

Вадденза Национального парк Гамбурга был назначен на 9 апреля 1990 года с первоначально около 117 квадратных километров, а в изменении на 12 декабря 2000 года, было продлено до 137,5 квадратных километров на стороне мористой по средней низкой линии приливной воды.

Экономика и транспорт

бизнес

Автомобили Watt собираются перед маяком в Нойверке

На острове Нойверк постоянно проживает около 25 жителей. Сельское хозяйство , которое практиковалось до 1970-х годов , почти полностью вытеснилось туризмом как источником дохода . Летом Нойверк ежегодно посещает около 100 000 туристов. В дополнение к 2000 дневным гостям, здесь есть около 170 гостевых кроватей, кемпинги , 240 мест в соломенных лагерях и несколько школьных лагерей .

движение

Автомобиль ватт и спасательный маяк
Приморский курортный корабль Flipper на пристани Нойверк

Автомобильное остров новое находится в отливе к отливу принадлежности к Куксхафен районов Sahlenburg или Duhnen по Уатту (пешком, на лошади или Wattwagen расстояния). Поход к острову Neuwerk вдоль пути отмеченному с уколом на Вадденском высоком занимает около двух с половиной часов. В зависимости от изменений в илистом ландшафте, маршрут каждый год немного корректируется. На пути туристов, удивленных приливом, ждут четыре спасательных маяка. В случае наводнения летом возможны ежедневные рейсы из Куксхафена на корабле судоходной компании Cassen Eils . Время в пути - около полутора часов.

Между 1933 и 1964, несколько начинают испытания были проведены с почтовыми ракетами из Duhnen до Neuwerk и Scharhörn.

Чтобы лучше определять положение кораблей в Северном море, британские оккупационные силы приказали создать одну из первых станций пеленгаторной сети Северного моря на Нойверке в 1946 году .

С 1962 по 1986 год в Нойверке существовала сеть материалов для строительства новых бунов, которая возникла в результате сильного штормового нагона в феврале 1962 года. Для этого от двора строительства через южную дамбу в сторону мыса проложены дорожки шириной 600 мм. Маршрут пролегал через причал к северному выступу и транспортировал материал для строительства новых гребней. Были использованы два локомотива DS 20 производства Diepholzer Maschinenfabrik Fritz Schöttler (DIEMA). Один из них до сих пор эксплуатируется железной дорогой Аленмур Мур . Одна из последних гусениц все еще была доступна на Süddeich в 2002 году, но с тех пор была разобрана.

источник питания

Управление порта Гамбурга (HPA) управляет хранилищем на 40 000 литров мазута рядом с пристанью.

Культура и достопримечательности

Здания

башня

Могучий маяк был построен как оборонительная башня в 1310 году и служил для защиты устья Эльбы от пиратов. Маяк на башне зажег 23 декабря 1814 года. 10 февраля 2014 года маяк был выведен из эксплуатации в качестве навигационного знака для судоходства на Эльбе и с тех пор эксплуатируется администрацией порта Гамбурга как так называемый «частный пожар». Маяк Нойверк - самое старое здание в Гамбурге, старейшее светское сооружение на всем немецком побережье, а также последняя крепость Гамбурга .

Turmwurt

Neuwerker Turmwurt
Херренгартен с прудом и маяком

Башня, школьный лагерь, старое школьное здание, жилье HPA, два других здания и «Херренгартен» с прудом окружены собственной плотиной и находятся немного выше нормального уровня внутреннего сада. Он также предлагает дополнительную защиту от особенно сильных штормовых нагонов.

Кладбище безымянных

В прошлом трупы хоронили на « кладбище безымянных », которые были выброшены на берег Нойверка наводнением. Он был освящен 22 июня 1319 года епископом Конрадом фон Мегара и тремя другими священнослужителями. Он был переработан в 1900 году. Сегодня найденных мертвецов переносят на материк и там хоронят.

Маяки

Башни и маяки Нойверка (1825/1831)
Нойверкер-Остбаке на восточном побережье во время наводнения в январе 1994 г. 28 января 1994 г., вскоре после абсолютного пика

На протяжении веков вокруг Нойверка и Шархёрна стояли различные морские знаки. На фарватере были бочки, такие как бочка с маслом , или маяки - устойчивые к шторму, массивные деревянные леса высотой до 20 метров - и использовались для пеленгации при движении по Внешней Эльбе. Scharhörnbake также предложил убежище для отверженных и регулярно поставляется с чрезвычайными положениями. Neuwerker Blüse был построен как средство первой помощи в ночное время . С 1644 по 1814 год он стоял на (позже перед ним) мысу, в то время вместе с северным маяком и сегодняшней школой на одной линии с башней. Северный маяк затемнил огонь, когда он достиг Шартонны в конце этой линии. На смену блузке в 1815 году пришел маленький маяк. Он стоял за плотиной, где сейчас находится школа, до 1885 года. Сегодня только восточный маяк на восточном мысе стоит рядом с башней в качестве навигационного знака. Первый восточный маяк был построен в 1635 году гамбургским барменом Петером Петерсеном, его прозвали Клаппмютце , поэтому его также называли Клаппмютценбаке . Остбейк последний раз упал во время урагана Кирилл 18 января 2007 года и был восстановлен 11 сентября 2009 года силами HPA и THW Altona. Утром 29 октября 2017 года северный маяк на иле у пристани стал жертвой шторма Херварт . Кроме того, было в 16./17. Столетие Werck-Balger-Bake в илистых отмелях между бочкой с маслом и башней. Радиолокационная вышка высотой 52 метра, построенная в 1986 году на западном берегу, тоже видна издалека, но не маяк в строгом смысле слова.

Островная школа

Маленькая школа существует на Нойверке с тех пор, как школа открылась 12 июня 1827 года. Со временем работа школ проводилась в трех местах на острове, которые существуют и сегодня. В настоящее время на острове нет детей школьного возраста.

Школьный лагерь

В 1920 году Генрих Гехтер инициировал использование башни в качестве школьного лагеря для студентов из Винтерхуде. С 1924 года они переехали на чердак государственного амбара на башне, а с 1933 года было расширено использование частей первого этажа. В результате ежегодно в школьный лагерь на башне приезжало до 400 учеников.

После создания заповедника в сарае на первом этаже также размещались информационный центр и квартира птицевода, вплоть до создания дома национального парка.

Дом национального парка

Национальный парк Дом в администрации городского развития и окружающей среды (БСУ), который был открыт в 2004 году, расположена экспозиция о Национальном парке Гамбурга Ваддензе.

Памятники культуры

→ См. Также: Список памятников культуры в гамбургском районе Гамбург-Митте

пчеловодство

Летом остров служит местом спаривания с пчелиными матками . Остров особенно подходит для этого из-за своего изолированного расположения. Оператором является Институт пчеловодства Нижней Саксонии в Целле .

Литература и прием

О Нойверке

  • Бартольд Генрих Брокес : Новый завод недалеко от Ритцебюттеля . В: Land-Leben in Ritzebüttel как земное наслаждение в Боге , Седьмая часть , Druckts и публикует Joh. Heinr. Фил Шрамм, Тюбинген 1746, стр. 257-267.
  • Ричард Линде : Нижняя Эльба . В кн . : Земля и люди: монографии по географии . Лента 28 . Велхаген и Клазинг, Билефельд и Лейпциг 1908, стр. 160–166 ( Текстовый архив - Интернет-архив [доступ 4 октября 2019 г.]).
  • Георг Кристоф Лихтенберг : Почему в Германии до сих пор нет крупного общественного морского курорта? В кн . : Письма и письма. Volume 3, Munich 1967 ff., ISBN 978-1-4826-4546-0 , pp. 95-103 (первое издание: Göttinger Taschenkalender, 1793 анонимно).
  • Теодор фон Коббе , Вильгельм Корнелиус: Куксхафен и Нойверк. В кн . : Походы по Северному и Балтийскому морям. 1841 г.
  • Альфред Эрхардт : Ватт. Издательство Генрих Эллерманн , Гамбург, 1937 г.
  • Фердинанд Даннмайер , Эрих фон Лехе , Генрих Рютер : Башня и ее остров - монография острова Нойверк в Северном море. Фотографии Альфреда Эрхардта. Rauschenplat 1952.
  • Вильгельм Лемке: Птицы Нойверк - остров в Северном море в Ваттовом море. Ред .: Йордсандская ассоциация защиты морских птиц e. В. Гамбург. Издательство Куксхафен, 1982.
  • Оливер Нес : Посещение Нойверка . Verlag Die Hanse, Гамбург 2001, ISBN 3-434-52571-8 .
  • Норберт Фишер : О морских дамбах и штормовых нагонах. Об истории плотин в Куксхафене и на острове Нойверк , Stade 2016, 410 страниц, многочисленные, в основном цветные изображения
  • Курт Айзерманн: рекреационный остров Нойверк с историей: Шархёрн и Ни-рога. Гамбургские острова в Ваттовом море - объект всемирного наследия. Бремерхафен 2011, ISBN 978-3-86918-047-2 .
  • Питер Бюсслер: Neuwerk. Insel im Wattenmeer , Verlag Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 2016, ISBN 978-3-88132-975-0 .
  • Публикации в Niederdeutschen Heimatblatt
    • Курт Эйзерманн: Работа над Neuwerk в 30-е годы. Добровольная служба труда и Рейхслужба создали системы защиты . В: Люди из Моргенштерна , Хейматбунда, Эльбы и устья Везера e. В. (Ред.): Niederdeutsches Heimatblatt . Нет. 805 . Nordsee-Zeitung GmbH, Бремерхафен, январь 2017 г., стр. 2–3 ( оцифрованная версия [PDF; 1.6 МБ ; по состоянию на 17 июля 2019 г.]).
    • Петер Бюсслер: Тесная дружба на благо офиса Ritzebüttel. Иоганн Георг Репсольд и Амандус Август Абендрот . В: Люди из Моргенштерна, Хейматбунда, Эльбы и устья Везера e. В. (Ред.): Niederdeutsches Heimatblatt . Нет. 814 . Nordsee-Zeitung GmbH, Бремерхафен, октябрь 2017 г., стр. 1–2 ( оцифрованная версия [PDF; 5.4 МБ ; по состоянию на 12 июля 2019 г.]).
    • Курт Эйзерманн: Наводнение 300 лет назад. Рождественский паводок 1717 года на Нойверке и семья Тоде Фогт . В: Люди из Моргенштерна, Хейматбунда, Эльбы и устья Везера e. В. (Ред.): Niederdeutsches Heimatblatt . Нет. 815 . Nordsee-Zeitung GmbH, Бремерхафен, ноябрь 2017 г., стр. 3–4 ( оцифрованная версия [PDF; 6.6 МБ ; по состоянию на 6 июля 2019 г.]).
    • Питер Бусслер: С Райнером Марией Рильке на Нойверке. Посещение острова и его выражение в стихах Рильке . В: Люди из Моргенштерна, Хейматбунда, Эльбы и устья Везера e. В. (Ред.): Niederdeutsches Heimatblatt . Нет. 837 . Nordsee-Zeitung GmbH, Бремерхафен, сентябрь 2019 г., стр. 3 ( оцифрованная версия [PDF; 2.5 МБ ; по состоянию на 10 октября 2019 г.]).
    • Курт Айзерманн: Школьный лагерь на башне на Нойверке. 100 лет назад гамбургские учителя построили школьный дом из бывшего Vogtscheune . В: Люди из Моргенштерна, Хейматбунда, Эльбы и устья Везера e. В. (Ред.): Niederdeutsches Heimatblatt . Нет. 849 . Nordsee-Zeitung GmbH, Бремерхафен, сентябрь 2020 г., стр. 3–4 ( оцифрованная версия [PDF; 6.9 МБ ; по состоянию на 5 октября 2020 г.]).

Проза к Нойверку

Прием в картинках и фильмах

Нойверк как самая северная точка триангуляционной сети Королевства Ганновер фон Гаус на обратной стороне последних 10 марок марок.
  • В 1934 году Альфред Эрхардт устроился на работу органистом и руководителем хора в Куксхафен и оттуда предпринял фотоэкскурсии в илистые отмели между Шархёрном и Нойверком. После большого успеха его выставки фотографий Ватта в Гамбургском художественном музее в 1936 году выставка в течение года путешествовала по Германии. В 1937 году он опубликовал иллюстрированную книгу Das Watt из этого .
  • В мэрии Гамбурга связь с Нойверком показана масляной картиной в приюте справа над дверью и другим изображением маяка Нойверка в беседке Сената на левом краю центрального окна с витражами .
  • Эпизод Fährmann hol röver из сериала Großstadtrevier в основном происходит на острове, а также три эпизода Tatort в NDR .

веб ссылки

Commons : Neuwerk  - коллекция изображений
Wikivoyage: Neuwerk  - путеводитель

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Веб-сайт Гамбургского национального парка Ваттовое море.
  2. ↑ Карты NPHW и фон Нойверк.
  3. ^ Карта Scharhörn и Инсель Neuwerk Запад, № 2016, 1: 25000, 1951, Reichsamt мех Landesaufnahme.
  4. ^ Инсель Neuwerk Ost, № 2017, 1: 25000, 1951, Reichsamt мех Landesaufnahme.
  5. ↑ Watten пейзаж профиль в Эльбе-Везер треугольник Jadebusen из в Федеральном агентстве по охране природы ( информация )
  6. ↑ Нойверк - дамбы.
  7. ↑ Jordsand Neuwerk - Текущие наблюдения из Нойверка. Jordsand Association , 23 октября 2012 г., по состоянию на 16 февраля 2017 г. (блог Vogelkundliches Neuwerk).
  8. ^ Кристоф Монинг: Neuwerk и Scharhörn. birdinggermany.de, 2006, доступ к 14 апреля 2015 года .
  9. ↑ Образование Гамбургского Ваттового моря. В: Национальный парк Atlas Hamburgisches Wattenmeer. Охрана природы и управление ландшафтами в Гамбурге, серия публикаций природоохранного ведомства, выпуск № 40, 2001 г., Вольный и ганзейский город Гамбург
  10. ^ Нойверк - Город Гамбург (Управление городского развития и окружающей среды). В: hamburg.de. Проверено 23 октября 2015 года .
  11. ↑ Историческая карта Дитмаршена, Эйдерштедта, Гельголанда, Стапельхольма, ум. Wilster-Marsch, офисы Hanerow и Ritzebüttel, а также из северной части страны Kehdingen, Hadeln и Wursten: отредактировано за период с 1643 по 1648 год, с особым вниманием к Köge, церквям, местностям и т. Д., Которые погиб до 1643 г. / Франц Герц,…; Подписано v. К. Грёгер и Х. Гучмидт; Gest. v. Г. Шредер. В: www.gallica.bnf.fr. 1643, Проверено 18 июля 2019 . Отрывок изображения ( воспоминание от 23 июля 2015 г. в Интернет-архиве )
  12. ↑ около 1635 г., текущая карта Нижней Эльбы («Nobilis fluvius Albis»). Предположительно современное переиздание одноименной карты Иоганна Янссониуса. В: christian-terstegge.de. 1635, доступ к 21 июля 2015 .
  13. ↑ 1789, Ритцебюттель, из: JL von Heß: Hamburg topographisch…, вторая часть, гравировка Г. К. Пингелинга. В: christian-terstegge.de. 1789, Проверено 21 июля 2015 .
  14. ↑ Паскаарт ванде Джейд, Weser en Elve meteen gedeelte van Emderland, keydingerland Holsatia en Ditmarschen met alle zyn eylanden diepten en droochte seer naauwkeurich opgelstelt / Джоаннес Ван Кёлен. В: gallica.bnf.fr. 1682, Проверено 21 июля 2015 .
  15. ^ Иоганн Мартин Лаппенберг : Hamburgisches Urkundenbuch . Лента 1 , вып. 821, 918 . Восс, 1842, стр. 677-678, 762 ( № 821 № 918 ).
  16. ↑ a b Курт Фербер: Башня и маяк на Нойверке . В: Ассоциация истории Гамбурга (Hrsg.): Журнал ассоциации истории Гамбурга . Лента 14 . Иоганн Август Мейснер, Гамбург 1909, стр. 1–36 ( uni-hamburg.de ).
  17. ↑ См. Также: История Гамбурга # время Шауенбургера
  18. ^ Hans Nirrnheim : Hamburgisches Urkundenbuch . Лента 2 , вып. 360 . Perthes, Besser & Mauke, 1939, стр. 262–263 (Государственная и университетская библиотека Гамбурга, оцифрованная версия ).
  19. ^ История Neuwerk. В: Веб-сайт Stadtwiki Cuxhaven. Проверено 18 июля 2019 года .
  20. ↑ Альбрехт Фридрих Людольф Ласиус : Французское государство Кайзеров под правительством Кайзера Наполеона Великого в 1812 году . Кислинг, Оснабрюк 1813, стр. 67 ( оцифрованная версия ).
  21. ↑ a b Рейнхард Вольтман : Краткая история и описание банковских структур на острове Нойверк . Langhoff, 1826 (Государственная и университетская библиотека Гамбурга, оцифрованная версия ).
  22. ↑ Фридрих Арендс : Картина штормовых нагонов с 3 по 5 февраля 1825 года . Бремен 1826 г., стр. 187, 188, 252 . ( Оцифрованная версия ).
  23. ↑ Статья в газете Hamburgischer Correspondent.
  24. ↑ Neuwerk. В: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6-е издание. Том 14, Библиографический институт, Лейпциг / Вена, 1908 г., стр.  586 .
  25. ↑ Харальд Риттер: Одна из первых ветряных турбин в Германии находилась в Марцане. В: www.berliner-woche.de. 12 апреля 2018 г., по состоянию на 19 мая 2019 г.
    Фотография ветряной турбины на Нойверке с 1946 года: Ветряная турбина. В: www.deutschefotothek.de. Проверено 18 июля 2019 года.
  26. ↑ Конкордат между Святым Престолом и землей Нижняя Саксония. 26 февраля 1965 г., статья 2.
  27. ↑ Закон о государственном договоре с землей Нижняя Саксония о реорганизации правовых отношений в Куксхафене и в районе устья Эльбы. 3 октября 1961 г., ратифицирована 5 октября 1962 г., вступила в силу 1 октября 1969 г.
  28. ↑ Государственный договор с землей Нижняя Саксония о реорганизации правовых отношений в Куксхафене и в районе устья Эльбы. 3 октября 1961 г. (HmbGVBl, стр. 317).
  29. ^ Городской архив Куксхафен : История города Куксхафен
  30. ↑ Deutschlandspiegel, 160/1968, 25 января 1968 г., Федеральные архивы.
    31 год назад грузовое судно было разграблено перед Нойверком. В: Сайт Hamburger Morgenpost. 20 октября 2000 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  31. ^ Охраняемая территория Neuwerk ассоциации Jordsand.
  32. ↑ Гамбургский национальный парк Ваттовое море - Происхождение, основы и цели. В: Национальный парк Atlas Hamburgisches Wattenmeer. Охрана природы и управление ландшафтами в Гамбурге, серия публикаций природоохранного ведомства, выпуск № 40, 2001, Вольный и ганзейский город Гамбург.
  33. ↑ Туризм. В: Национальный парк Atlas Hamburgisches Wattenmeer. Охрана природы и управление ландшафтами в Гамбурге, серия публикаций природоохранного ведомства, выпуск № 40, 2001, Вольный и ганзейский город Гамбург.
  34. ^ Школьный лагерь в Meereswoge. Проверено 14 апреля 2015 года .
  35. ↑ Путеводитель Марко Поло.
  36. ↑ Объявления для моряков 57/20, WSA Куксхафен, 19 мая 2020 г. В: www.elwis.de. Проверено 22 декабря 2020 года .
  37. ↑ Спасательные маяки перед Куксхафеном. В: baken-net.de. Проверено 22 декабря 2020 года .
  38. ↑ Inselbahn на Neuwerk.
  39. ↑ Самое старое здание Гамбурга (Церковь Зинсторфа)
  40. ^ Hans Nirrnheim : Hamburgisches Urkundenbuch . Лента 2 , вып. 445 . Perthes, Besser & Mauke, 1939, стр. 342–343 (Государственная и университетская библиотека Гамбурга, оцифрованная версия ).
  41. ↑ Эрих фон Лехе: Хроника малых островов. В: Башня и ее остров - монография острова Нойверк в Северном море. 1952, с. 165 и сл.
  42. ^ Герман Иоахим:  Вольтман, Рейнхард . В: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Том 44, Duncker & Humblot, Leipzig 1898, pp. 192-199.
  43. ↑ История Neuwerker Ostbake.
  44. ↑ Ураган над Нойверком. ( Памятка от 12 апреля 2010 г. в Интернет-архиве )
  45. ↑ Die Ostbake, фотодокументация реконструкции.
  46. ↑ История Neuwerker Nordbake.
  47. ↑ Storm заявляет о погибших - железнодорожные пути закрыты до понедельника. В: Веб-сайт Hamburger Abendblatt. 29 октября, 2017. Проверено 18 июля, 2019 .
  48. ↑ История Neuwerker Werck-Balger-Bake.
  49. ^ Armin Clasen: Neuwerk школы домой. В: Башня и ее остров - монография острова Нойверк в Северном море. 1952, стр. 159 и сл.
  50. ↑ Пчеловодство на островах Северного моря , Nds. Государственное управление по защите прав потребителей и безопасности пищевых продуктов
  51. ↑ Основные селекционные линии Am - carnica.
  52. ^ Ватт / Куршская коса, 1933–1937, Фонд Альфреда Эрхардта
  53. ↑ Фото из «Дас Ватт».
  54. ↑ Гауссовская геодезия.
  55. ↑ Паромщик приводит Рёвер , Großstadtrevier, Серия 36 Режиссер / сценарий: Юрген Роланд , Дата выхода в эфир: 11 апреля 1991 г.
  56. ↑ Tod auf Neuwerk , Tatort, серия 328, первая трансляция: 24 марта 1996 года со следственной группой " Stoever and Brockmöller "
  57. ^ Смерть перед тем Scharhörn , Tatort, эпизод 461, первый широковещательный: 7 января 2001 г., в прошлом место преступления следственной группы «Stoever и Brockmöller» с Manfred Krug и Чарльз Брауэра и гостя Юргена Roland
  58. ↑ Tschill Out , Tatort, серия 1116, первая трансляция: 5 января 2020 г., со следственной группой " Tschiller und Gümer "