Радио Свобода (АНК)

Радио Свобода ( на немецком языке : Радио Freiheit , возможно радио Independence ) была политическое радио вещателем в Африканском национальном конгрессе с вещанием мест в различных африканских странах, который был активным в периоде между 1963 и 1991 гг. Он принадлежит к группе подпольных радиоприемников . Полное название станции - Радио Свобода. Голос Африканского национального конгресса и Народной армии Умхонто Ве Сизве .

сказка

Ранние попытки разработать радио ANC

После того, как ANC и PAC были запрещены, радиостанция начала работать с небольшой радиостанции недалеко от Йоханнесбурга . Программа началась в июне 1963 года с выступления Вальтера Сисулу . Во время ареста важных представителей АНК и МК 11 июля 1963 года на ферме Лилислиф в Ривонии передатчик также был конфискован. Спустя всего шесть лет после этого события непрерывная радиосвязь могла быть возобновлена, но только из-за границы.

Африканский национальный конгресс описал мобильных действий в густонаселенных городских районах с громкоговорителем транспортных средств , как АНК вещания . Сочувствующих ранее вызывали в указанное место в определенное время, чтобы передать политическую информацию собравшимся там посредством аудиозаписей. Одна из таких акций состоялась 26 июня 1968 года в Йоханнесбурге между 17 и 18 часами вечера недалеко от Парк-Стейшн , в то время, когда был День Воли .

Радиовещание как фактор процесса деколонизации

25 июня 1962 года открылась Телерадиовещательная корпорация Танганьики , где Джулиус Ньерере был избран президентом Республики Танганьика , основанной 9 июня того же года . Телекомпания считала себя новатором освободительных движений в Африке. Он также направил свои вещательные программы для слушателей на территориях нынешних Малави , Замбии и Зимбабве . В начале 1960 - х лет, вещатель предоставлено времени программирования для ЮНИПА от Kenneth Каунды .

Министр почт и телеграфов Южной Африки 23 августа 1966 г. пожаловался на то, что передачи Радио Танзании в Дар-эс-Саламе создают помехи для радиостанций в Южной Африке.

С созданием в 1968 году международной службы « Радио Танзания» с ее помощью началось распространение политических программ в процессе деколонизации Африки с помощью радио. Затем восемь групп использовали предоставленные информационные возможности. Это была организация АНКА, РАСЫ, СВАПО , ЗАН , ЗАП , МПНУЛ , ФРЕЛИМА , MOLINACO , UNLF и FROLIZI .

Разработка постоянной радиопрограммы для АНК

В 1969 году руководство АНК обратилось к правительству Танзании с просьбой предоставить эфирное время в программе « Радио Танзания» . Запрос был одобрен с ежедневной трансляцией 15 минут.

Три года спустя, в 1972 году, по инициативе Думы Нокве , генерального секретаря АНК, « Радио Замбии» предоставило 45 минут коротковолновой передачи. Этому примеру последовали и другие африканские радиостанции, такие как Радио Луанды в 1977 году , Радио Мадагаскара в 1979 году и Радио Эфиопии в 1981 году . Радио Зимбабве также предоставило эфирное время с 1981 года. Реакция режима апартеида из Южной Африки в эту инициативу радио приняла форму так называемые племенных радиостанций на низких У частот. Его цель заключалась в том, чтобы изолировать местное небелое население от влияния АНК на используемые им частотные диапазоны коротких волн . Тогдашний министр почт и телеграфов , Альберт Герцог , оправдан подход правительства на основе предполагаемой модели действий приемника людей из нацистской Германии.

С развитием Радио Свобода возникла необходимость содержать собственные студии звукозаписи . Это потребовало возможности обучения будущих радиопроизводителей и приобретения техники записи и передачи. Когда в 1976 году были открыты еще три станции, острой проблемой стала потребность в специалистах по радио для Радио Свобода . АНК Camp Novo Catengue, созданный в Анголе, выполнял задачи в военной области и предлагал курсы политической подготовки. Там были курсы по работе со СМИ. В 1979 году военно-воздушные силы ЮАР атаковали лагерь во время гражданской войны в Анголе .

Профессор Кейптаунского университета отбирал людей, которых он считал подходящими для обучения в качестве ораторов. Они посещали курсы в ангольском Novo Catengue . Некоторые из них прошли обучение в Международной школе имени Ленина в Москве . Уровень подготовки в этом месте нашел разные уровни признания среди участников. Из этой группы людей вышли сотрудники радио, которые открыли радиостанцию ​​Radio Freedom в Луанде, столице Анголы, в 1977 году . Проблема с обучением существовала много лет. Позже сотрудники учился в политехнической школе в Хараре , а также учреждений в Гане , в Нидерландах , Замбии и Танзании , но и в ГДР , Кубы , Румынии и Советского Союза . Были интернатуры на вещателей в ГДР и Советского Союза.

В Нидерландах с 1982 года находились сочувствующие телекомпании АНК, которые стали называться Omroep Voor Radio Freedom и с помощью которых были собраны средства для этой задачи среди радиоактеров.

Дизайн программы и возникшие трудности

Ежедневная радиопрограмма состояла из новостей, комментариев и музыки. Программы продолжительностью 30 минут, в которые отводилось 10 минут для новостей и коротких комментариев к текущим событиям, были типичными. У Радио Свобода не было официальных корреспондентов ни в ЮАР, ни в какой-либо другой стране. Чтобы получить информацию, нужно было зависеть от собеседников в изгнании или тайных корреспондентов. По этим причинам некоторым отчетам может быть до трех недель. Редакционная работа сильно зависела от новостей BBC или южноафриканских газет. Несколько человек в качестве пригородных пассажиров получали информацию из соответствующих соседних стран. Разработка программы усложнилась тем, что телекомпания с трудом могла поддерживать связь с высокими представителями АНК. Таким образом, сообщение об официальных позициях АНК зависело от сообщений BBC.

В поселках южноафриканских поселков существовали группы сторонников АНК, которые пытались распространить информацию о программах Радио Свобода среди жителей. Тем не менее, реальное влияние станции не следует переоценивать. Однако он внес вклад в политизацию некоторых слушателей и в поддержание неформальных контактов между эмигрантским руководством АНК и его сторонниками в Южной Африке. Радиостанция транслировала песни освободительного движения в Южной Африке, которые, как утверждается, зародились в лагерях МК .

Одной из самых больших проблем с приемом в повседневной работе Радио Свобода было отсутствие контакта со слушателями. Редактор в Лусаке, который занимался программой писем аудитории , сообщил, что через несколько месяцев к нему в офис пришли два или три письма. Менеджер радиостанции « Радио Свобода» на Мадагаскаре сказал, что слушатели были обеспокоены тем, что их письма могут быть перехвачены правительством ЮАР.

Медиа-исторические параллельные события

Присутствие АНК в СМИ с радиостанцией было тесно связано с созданием государственной радиовещательной компании для небелого населения в Южной Африке. Введение частот передачи в системе VHF / FM в начале 1960-х годов позволило Южно-Африканской радиовещательной корпорации (SABC) выборочно расширить свою деятельность. В начале 1962 года Radio Bantu начало работать на четырех африканских языках. Вначале было 16 часов вещания в день на исиЗулу и Южном Сото и 9 часов вещания в Северном Сото и Сетсване .

Создание радиопрограммы банту было инициировано в 1960 году на основании Закона о поправках к радиовещанию .

Радиостанции, частоты и время передач

после

Радио Луанда

Радиостанцию ​​из Луанды, Ангола можно было услышать на:

с 19.30 ежедневно

Радио Лусака

Станцию ​​из Лусаки в Замбии можно было услышать на:

  • Короткие волны: в диапазоне 31 метр, на 9580 кГц
С 19.15 до 20.00 с понедельника по пятницу
22.05 в 22.35 среда
С 22:30 до 23:00 в пятницу
19:00 до 20:00 суббота
С 20:00 до 20:45 в субботу, 17,895 кГц

Радио Мадагаскар

Радиостанцию ​​с Мадагаскара можно было услышать на:

  • Короткая волна: в диапазоне 49 метров. на 6,135 кГц
С 21:30 до 22:00 ежедневно

Радио Эфиопия

Радиостанцию ​​из Эфиопии можно было услышать на:

  • Короткая волна: в диапазоне 31 метр. на 9545 кГц
С 21:30 до 22:00 ежедневно

Радио Танзания

Радиостанцию ​​из Танзании можно было услышать на:

  • Короткая волна: в диапазоне 19 метров. на 15435 кГц
Воскресенье, понедельник, среда и пятница
с 20:15
  • Короткие волны: в диапазоне 31 метр
Вторник, четверг, суббота
с 6.15

Работник

  • Сэм Махуду Гулубе работал на Радио Свобода в штаб-квартире АНК в Лусаке с 1978 по 1979 год .
  • Палло Джордан был директором Радио Свобода с 1977 года .
  • Линдиве Мабуза , радиожурналист с 1977 по 1979 год в Лусаке, где она в то же время была председателем комитета по культуре АНК.
  • Балека Мбете работал с 1977 по 1981 год в Департаменте информации и рекламы АНК на Радио Свобода в Дар-эс-Саламе.
  • Джоэл Нетшитенже , в прошлом заместитель главы Департамента информации и рекламы АНК, в изгнании также работал на Радио Свобода .
  • Тами Нтетени был директором Радио Свобода до 1991 года .
  • Джефф Радебе работал журналистом Радио Свобода в Дар-эс-Саламе в течение двух лет после 1977 года .

Почести

Мемориал « Знамя надежды» в районе Ньютаун Йоханнесбурга, созданный по проекту голландского активиста борьбы с апартеидом Трууса Менгера , увековечивает память о работе станции. Это подарок от голландских доноров, он был открыт 22 сентября 1995 года Институтом радиожурналистики Radio Freedom (нем. Radio Freedom Institute for Radio Journalism).

критика

В итоговом отчете Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению (TRC) упоминается документ бывших вооруженных сил , согласно которому действие станции было оценено как особо опасное. Согласно этому, радиопрограмма, воспринимаемая как призыв к атмосфере ненависти и насилия (мониторинг САДФ: «... передать послание сильной ненависти и разжигание атмосферы насилия ...»), как предполагается, привлечет 13 540 сотрудников бывших сил безопасности в период с 1984 года. и атаковали в 1990 году. Этот эффект был приписан журналистскому аргументу, который, как сообщалось, был передан 4 апреля 1990 года Радио Свобода на Радио Ангола следующим образом: «Если вы не бросите свое оружие в море, то примените его против расистской армии и полиции, которые защищают бесчеловечную систему ». (Немецкий язык, например: если вы не бросите свое оружие в море, вы выступите против расистской армии и полиции, которые поддерживают бесчеловечную систему). По оценке TRC, хотя телекомпания была вовлечена в атмосферу насилия, прямую связь между вещательной деятельностью и большим количеством нарушений прав человека, перечисленных в отчете SADF, установить не удалось.

Недовольство репортажем южноафриканской государственной телекомпании SABC привело к демонстрации 25 августа 1990 года перед штаб-квартирой компании в Йоханнесбурге. Он стал известен как марш на SABC (нем.: Марш в SABC). Требовалась демократизация государственного телевидения и радио. Демонстрация была частью кампании по Open Media , который возглавил бывший главный редактор главный Rand Daily Mail , Raymond Лау .

Музыкальный прием

В треке « 3 часа ночи вечности» британской группы KLF использовалась часть звона передатчика в рампе , в которой музыкально обработано объявление «Это Радио Свобода…» с последующей пулеметной стрельбой.

В оригинале, на Радио Свободы , вещает фактически начался с последовательностью пулеметного огня. Таким образом, АНК намеренно хотел выделиться из южноафриканского государственного радио в резком контрасте с песней Радио Южной Африки на африкаанс , Ver in die wêreld, Китти .

Станция с похожим названием

В Южной Африке были и другие станции, которые можно было спутать с Radio Freedom из-за их названия :

  • Радио свободы , 1942 год, англоговорящие сотрудники SABC
  • Радио свободы , отправляющее 1956 г. в Наталь членами Федеральной партии, поддерживает
  • Radio Vryheid , станция пропаганды правой бурской политики
  • Радио Свобода , больше не доступное Интернет-средство , ранее базировавшееся в Сэндтоне .

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Секибакиба Питер Лекгоати: Радио «Свобода» Африканского национального конгресса и его аудитория в Южной Африке с апартеидом, 1963–1991 . В: Journal of African Media StudyV, vol. 2 (2010), № 2, с. 139–153. Резюме на www.opc-ascl.oclc.org  ( страница больше не доступна , поиск в веб-архивах )  Информация: ссылка была автоматически помечена как дефектная. Проверьте ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.@ 1@ 2Шаблон: Dead Link / opc-ascl.oclc.org  
  2. ↑ б Левонов Мосии, Чарльз Риддл, Джим ZAFFIRO: От Революционного режим радио: три десятилетия националистического вещании в Южной Африке . В: Africa Media Review, Vol. 8 (1994), No. 1. pp. 3, 7-9.
  3. ↑ Лебона Мосиа, Дон Пиннок, Чарльз Риддл: Война в эфире . В: Rhodes Journalism Review, том 4 (июль 1992 г.), стр. 39-43 (PDF; 1,4 МБ)
  4. ^ Лидер АНК Вальтер Сисулу осужден и приговорен к шести годам тюремного заключения за нарушение Закона о незаконных организациях. на www.sahistory.org.za
  5. ↑ Мосия, Загадка, Заффиро: Три десятилетия . 1994, стр.7.
  6. ↑ Сечаба, сентябрь 1968. С. 1-2. на www.disa.ukzn.ac.za ( Memento из в оригинале с 12 декабря 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 1,8 МБ) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.disa.ukzn.ac.za
  7. ^ АНК призывает к дню протеста и впервые отмечает этот день как «День свободы Южной Африки». на www.sahistory.org.za
  8. ^ Министр почт и телеграфов SA жалуется , что вещание радио Танзании из Дар-эс-Саламе ... на www.sahistory.org.za
  9. ^ Mosia, Пиннок, Риддл: Враждующие в эфире ., 1992, стр 41
  10. ^ Б Mosia Риддл, ZAFFIRO: три десятилетия . 1994, стр.8
  11. ↑ Нельсон Мандела фонд : вещателей для Радио Свобода / Omroep Вур Радио Свобода (OvRF) ( Memento от 23 мая 2014 года в Internet Archive ) ( на английском языке)
  12. ^ SAIRR : Обзор расовых отношений в Южной Африке 1963 . Йоханнесбург, 1964, стр. 278-279.
  13. ^ SAIRR: Обзор 1959–1960 . 1961, с. 260.
  14. ↑ Список каналов. В: Сехаба, июль 1985 г., документ PDF, страница 3
  15. ↑ Министр обороны и ветеранов войны, д-р. Сэм Махуду Гулубе . на www.dod.mil.za
  16. ↑ ComRadio жизненно необходим в борьбе. Интервью на Voice of the Cape с Палло Джорданом. на www.vocfm.co.za
  17. ↑ Кто есть кто в Южной Африке: Линдиве Мабуза . на whoswho.co.za (английский; архивная версия)
  18. ↑ Профиль Балекой Мбете на www.apps.gcis.gov.za ( Memento из с оригинала от 6 марта 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / apps.gcis.gov.za
  19. ↑ Институт стратегического мышления Мапунгубве: Джоэл Нетшитенже - исполнительный директор ( памятная записка от 27 октября 2011 г. в Интернет-архиве ) (на английском языке)
  20. ↑ Правительство Южной Африки: Руководители правительства: Джеффри Тамсанка Радебе, г-н . на www.info.gov.za (английский)
  21. ↑ Краткая информация на сайте района. на www.newtown.co.za
  22. ↑ Иллюстрация к памятнику. на newtown.co.za
  23. ↑ Афиша открытия памятника. Цифровая коллекция Международного института социальной истории, Амстердам. на www.search.socialhistory.org
  24. ^ TRC окончательный отчет, Vol. 4, глава 6, раздел 2, стр. 170. в www.sabctrc.saha.org.za
  25. ↑ Афиша демонстрации. Цифровая коллекция Международного института социальной истории, Амстердам. на www.search.socialhistory.org
  26. ↑ Призыв к кампании для открытых СМИ. в www.fxi.org.za ( Memento из в оригинале от 2 января 2016 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. (PDF; 246 кБ) @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.fxi.org.za
  27. ^ Роберт Б. Хорвиц: Коммуникация и демократическая реформа в Южной Африке . Кембридж, Нью-Йорк, Cambridge University Press, 2001, стр. 128–129, ISBN 0-521-79166-9 ( ограниченный предварительный просмотр в Поиске книг Google)
  28. ↑ Корнелис Хенрикус (Хендрик) Сьюзен. на www.boeremusiek.org.za
  29. ^ Чарльз Риддл: Это Радио Свободы. (снова и снова и снова ...) . В: Rhodes Journalism Review, Vol. 9 (декабрь 1994 г.), стр. 17. на www.rjr.ru.ac.za (PDF; 285 kB) ( содержание )
  30. ↑ Радио Свобода, интернет - радио и Интернет - телевидение от Сэндтона через Прямой эфир ( сувенир в оригинале с 12 августа 2013 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Проверьте исходную ссылку и ссылку на архив в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. . @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.radiofreedommedia.co.za