Юго-западное кладбище Штансдорф

Юго-западное кладбище Штансдорф
Герб Stahnsdorf.png
Парк в Штансдорфе
Юго-западное кладбище Штансдорф
Часовня кладбищенская
Основные данные
место нахождения Штансдорф
Созданный 1909 г.
Здания Часовня, административное здание, сторожки
Спецификации
Парковка 2 060 000 м²

Southwest кладбище из Берлинского городского Синода в Stahnsdorf или Südwestkirchhof Stahnsdorf для коротких имен для кладбища в протестантских приходах Берлинской городской ассоциации Синода , который был открыт в 1909 году .

Кладбище расположено к юго-западу от Берлина , за чертой города, в бранденбургском муниципалитете Штансдорф, и общей площадью около 206 га является десятым по величине кладбищем в мире и вторым по величине кладбищем Германии после главного кладбища в Ольсдорф в Гамбурге . Благодаря своему лесному характеру и большому количеству исторически ценных гробниц и других построек, захоронение внесено в список памятников Бранденбурга и является одним из самых важных парковых и ландшафтных памятников в районе Большого Берлина.

история

Возникновение

Хорошо просушить

Во второй половине XIX века в районах Берлина, близких к центру города, имелась нехватка доступных захоронений из-за сильного роста населения города . В результате возникли планы относительно нескольких больших расширяемых кладбищ в районе Берлина. Городская синодальная ассоциация Берлина, приходы Евангелической церкви старых прусских провинций в Берлине и его окрестностях, наконец, на рубеже веков приобрела три больших участка земли за городом. Сюда входили пахотные земли площадью около 156  гектаров на юго-западе Берлина , которые были частично заросли сосновым лесом, между лесами Парфорерхайде на севере и западе, новой Потсдамской Ландштрассе на юге и муниципалитетом Штансдорф в Восток. Планируемое здесь большое кладбище должно было помочь решить проблему захоронения протестантских приходов в Берлине и некоторых из тогда еще независимых городов в непосредственной близости.

Даже на подготовительном этапе проходили публичные обсуждения, которые рекомендовали королевской консистории отклонить проект, и были указаны причины. Но этого не произошло.

В сентябре 1907 года был объявлен конкурс на проектирование строительства кладбища, победителем которого стал совместный проект городского садовника Ричарда Тиме и городского строительного инспектора Вильмерсдорфа Пауля Нитце . Однако в конечном итоге Синодальная ассоциация не удовлетворилась ни одним из пяти проектов, удостоенных награды, и поручила инженеру-садовнику городского синода Берлина Луи Мейеру (1877–1955) разработать новые планы с учетом идеи конкуренции. Его планирование было ориентировано на романтическую природу; Даже после открытия объекта Мейер с большим личным участием работал над дальнейшим расширением лесного кладбища в течение нескольких десятилетий. Вновь созданное кладбище было лесным, близким к природе и было одним из первых в своем роде в Германии. Щедрый и естественный дизайн, показавший пример в культуре захоронения, также был обусловлен прогрессирующей индустриализацией и растущим перенаселенностью больших городов. В то время как восточное кладбище в Аренсфельде было построено в 1908 году, а юго-западное кладбище - в 1909 году, строительство северного кладбища в Мюленбеке так и не было реализовано.

Вновь созданное кладбище располагалось не по пронумерованным полям, как обычно. Каждый «могильный блок» был закреплен за одним из приходов на территории водосбора, принадлежавшей городскому синоду. На основании договорных соглашений, то Schöneberg Блок и Шарлоттенбург Блок были созданы для погребений умерших от бывших городских районов Шарлоттенбурга и Шенеберга . Шведское кладбище ("Schwedenblock") шведского прихода Виктория в Берлине, спроектированное Альфредом Гренандером в 1923 году , использовалось, среди прочего, для захоронения шведских дипломатов, в том числе Ганса Хенрика Фрейхера фон Эссена, и других членов общины. .

Начало

Новое кладбище было открыто 28 марта 1909 года, а через несколько дней здесь состоялось первое захоронение. Рядом с юго-западным кладбищем, лесное кладбище Фриденауэр на западе (с 1935 года лесное кладбище Вильмерсдорфер Гютерфельде ) и в 1920 году к северу от городского лесного кладбища Вильмерсдорфер Штансдорф были как общинными, так и религиозно независимыми большими кладбищами.

В связи с большим удалением нового столичного кладбища от части его водосбора была создана новая инфраструктура. За 2,5 миллиона марок , которые в основном несет городской синод , было создано прямое сообщение городской железной дороги с кладбищем. Однопутная ветка длиной 4,4 км через Парфоршейде , так называемую кладбищенскую железную дорогу , была проложена от железнодорожной станции Ванзее до юго-западного кладбища . В то время это было широко известно как «похороны» или «вдовья железная дорога». Он был введен в эксплуатацию 2 июня 1913 года и был оборудован специальными вагонами и специальными железнодорожными станциями в Галензее и Штансдорфе не только для перевозки родственников и посетителей кладбища, но и для перевозки гробов . Кладбищенская железная дорога, электрифицированная в 1928 году, включая специально построенное здание вокзала на переднем дворе кладбища, работала до возведения стены в 1961 году.

Часовня кладбищенская

Деревянная кладбищенская часовня по образцу норвежских деревянных церквей была построена с 1908 по 1911 год по проекту церковного архитектора Густава Вернера . Известная модель - церковь Ванга в Крконоше . Деревянный интерьер, экономичная роспись, цветные стеклянные окна в стиле модерн и ценный орган Вильгельма Зауэра были сохранены в первозданном виде. Густав Вернер, 1859 года рождения, был похоронен в 1917 году напротив своего здания на переднем дворе часовни. Между тем в часовне проходят не только похороны и церковные службы, но и время от времени проходят музыкальные мероприятия.

Развитие к кладбищу знаменитостей

Могила Виссинджера
Британское военное кладбище
Могильное поле в квартале Alte Umbettung
Могила суда фотограф Julius Cornelius Schaarwächter , в комплекте с провожающих (1905) по резаком стены Вильгельма , 1938 Old St. Маттеус Кирхгофа Берлин перезахоронили

Благодаря привлекательному дизайну и скоростной железной дороге кладбище приобретало в то время все большую популярность и важность в похоронной индустрии Берлина . Только за первые 25 лет своего существования юго-западное кладбище приняло более 35 000 умерших. Это была почти треть из примерно 120 000 захоронений, зарегистрированных на сегодняшний день. Большинство умерших протестантской веры были похоронены, но были похоронены также многочисленные члены других религиозных общин и неконфессиональные люди, особенно в кварталах, предназначенных для городских властей. Некоторые части юго-западного кладбища также были открыты для евреев , которые обычно хоронили своих родственников на еврейских кладбищах Берлина. Комплекс быстро превратился в берлинское кладбище знаменитостей. Здесь нашли свое последнее пристанище многие известные деятели политики, культуры, науки и техники, которые умерли в 1920-1930-х годах.

Памятник Христу Людвига Манцеля
Могила Зольмссена (предназначенная для Георга Зольмссена , не занятая из-за эмиграции в нацистскую эпоху) в квартале Тринитатис с 1930 года; за бронзовой фигурой надпись: «
То, что исходит из земли, должно идти в землю». Но то, что проросло семя эфира, возвращается в небесный свод.

На кладбище построены многочисленные исторически значимые гробницы Могильной культуры начала ХХ века. Одна из самых известных - купец и покровитель искусств Юлиус Виссинджер в «часовне» с гробницей экспрессионистов, созданной Максом Таутом и Отто Фрейндлихом в 1920 году , поразительной аркадной постройкой на восьми железобетонных колоннах. На юго-западном кладбище можно увидеть многочисленные мавзолеи и потомственные захоронения, некоторые из которых были перенесены сюда с других берлинских кладбищ. Другая достопримечательность погоста является большим Христом памятник возле главного входа, мраморные рельефной живописи по Людвигу Manzel , которая была помещена здесь в 1923 году . Его могила находится в непосредственной близости от памятника.

После Первой мировой войны правительства Великобритании и Италии приобрели землю на юго-западном кладбище, чтобы устроить кладбища для своих военнослужащих, погибших в немецком плену. До наших дней сохранились два военных кладбища , каждое размером около гектара . Сегодня они считаются военными могилами властями Берлина. Британское Юго-Западное кладбище заняло в общей сложности 1172 человека, а итальянское - около 1650 солдат и офицеров. На юго-западном кладбище воздвигнут памятник немецким солдатам, погибшим в Первой мировой войне.

Последствия реконструкции Берлина с 1938 г.

Не только живое население пострадало от  запланированного Генеральным строительным инспектором Альбертом Шпеером преобразования Берлина в « мировую столицу Германии ». На юго-западе кладбище в Stahnsdorf обязана своей текущей экспансии не в последнюю очередь с тем , что Schöneberg кладбищах Старый Матфею кладбище , Нью - двенадцатью апостолами кладбище , кладбище SCHÖNEBERG I и кладбище SCHÖNEBERG IV (Priesterweg) частично на запланированном север-юг оси мешали или препятствовали строительству новых рельсовых путей вокруг большого южного железнодорожного вокзала, что также было запланировано. Эти обстоятельства привели к закрытию и по большей части эвакуации пострадавших кладбищ в конце 1930-х годов. В результате до 1940 г. было перезахоронено около 15 000 могил этих кладбищ в Штансдорфе , среди них несколько могил известных людей, таких как архитектор Вальтер Гропиус, отец Баухауза- Грюндерс Вальтер Гропиус или издатель Густав Лангеншайд . Около 120 семейных могил, некоторые из которых являются репрезентативными, расположены на могильном поле, специально подготовленном для этой цели в то время, в квартале Alte Umbettung на северной границе кладбища со старой Potsdamer Landstrasse. Для большинства захоронений с кладбища Шёнеберг квартал Новый Умбеттунг был заложен в южной части юго-западного кладбища. Кости около 2000 неопознанных погибших из заброшенных могил или тех, у кого истек период покоя, были захоронены в двух коллективных могилах в этом районе.

Еще одно перезахоронение произошло в 1949 году на руинах гарнизонной церкви в Берлине-Митте , разрушенной во время авианалета союзников 23 ноября 1943 года . Неразрушенные гробницы, в которых между 1722 и 1830 годами были похоронены 15 фельдмаршалов и около 50  прусских генералов, несколько раз взламывались и разграблялись. По инициативе советской военной администрации останки погибших из 199 гробов, существовавших на тот момент, были объединены в 47 гробов, перенесены на юго-западное кладбище и захоронены в братской могиле рядом с часовней. В конце 2008 года остатки еще 300 погибших были похоронены в этой братской могиле, которая была извлеченным археологами с 2004 годом во время строительных работ на месте бывшего коммунального кладбища в старом гарнизонном кладбище в Берлине-Митте.

После Второй мировой войны

В последние дни Второй мировой войны мост городской железной дороги кладбищенской железной дороги через канал Тельтов к северу от юго-западного кладбища был взорван солдатами Вермахта. Движение поезда было прервано; железнодорожное сообщение было восстановлено только через три года. С 1949 г. в результате раздела Германии кладбище находилось на территории ГДР ; После событий 17 июня 1953 года посетители из Западного Берлина могли посетить Зюдвестфридхоф и Вильмерсдорфер Вальфридхоф только по специальному разрешению. Окончательная изоляция погоста была завершена возведением стены 13 августа 1961 года. С этого момента работа кладбищенской железной дороги была окончательно остановлена, рельсы разобраны; бывшее здание вокзала пришло в упадок и окончательно взорвано в 1976 году. Хотя кладбище все еще было открыто для захоронений в эпоху ГДР, оно утратило свое прежнее значение как центральное место захоронения в большом городе, потому что было окончательно отрезано от своей первоначальной водосборной территории, которая теперь была частью Западного Берлина. Даже если в 1982 году кладбище было передано под охрану , многие гробницы - некоторые из которых были ценными с точки зрения истории искусства - остались разрушаться естественным образом.

После падения Стены юго-западное кладбище снова перешло под церковное управление; Сегодняшний спонсор - Евангелическая церковь Берлин-Бранденбург-Силезия Верхняя Лужица . Однако юго-западное кладбище поначалу не могло вернуть себе прежнюю видную роль в погребальной системе немецкой столицы: в 1990-е годы здесь совершалось только около 80 захоронений в год. Этот факт был связан не в последнюю очередь с тем фактом, что линия городской железной дороги с удаленным районом не была восстановлена, но также с в целом резко уменьшившейся потребностью в местах для захоронения в Германии в результате увеличения доли анонимных захоронений и снижения смертности темп. В последние годы на юго-западном кладбище стала возможной новая форма захоронения с предназначенной для этой цели урной - древовидной могилой на засаженном деревьями могильном поле, которое иначе предлагается только в так называемых « кладбищенских лесах ». Благодаря привлекательности этой формы захоронения и в целом повышенному вниманию, которое уделяется Зюдвесткирххофу в средствах массовой информации, количество захоронений снова возросло примерно до 1000 в год.

Südwestkirchhof имеет гораздо большее значение, чем просто место захоронения, как историческое кладбище и большой комплекс памятников, даже если, не в последнюю очередь из-за нехватки финансовых ресурсов, далеко не все важные памятники удалось восстановить. С 2000 года компания Förderverein Südwestkirchhof Stahnsdorf e. В. заботится о сохранении памятников, достойных защиты на кладбище, и предлагает регулярные экскурсии и памятные мероприятия для людей, похороненных здесь. «Долгая ночь на юго-западном кладбище», прошедшая летом 2003 года, также была организована Ассоциацией друзей.

природа

обзор

Не только архитектурно своеобразные гробницы и захоронения известных людей делают кладбище достойным внимания; Пейзаж некрополя Штансдорф также является одним из самых привлекательных в своем роде не только в районе Берлина, но и во всей Германии. Из-за того, что кладбище использовалось очень мало во времена немецкой дивизии , многие могильные поля настолько густо заросли лесом и кустарником, что большую часть кладбища с первого взгляда трудно отличить от обычного леса; только старые надгробия в окружении дикой природы и обветренные кресты напоминают о былых временах расцвета этого некрополя.

животные

Здесь также представлена ​​богатая видами фауна с некоторыми животными, находящимися под угрозой исчезновения. Например, существует более 40 гнездящихся видов птиц, в том числе черный дятел , канюк и неясыть , а также такие млекопитающие, как барсуки , кабаны , олени и лисы, а также 211 видов бабочек и 310 видов древесных насекомых. Также на кладбище обитают четыре вида летучих мышей , в основном в старых мавзолеях и гробницах.

За последние несколько десятилетий кабаны стали доставлять все больше неудобств. Целые кабаны гнилых уже уже опустошены большие участки несколько раз кладбищ, например , в конце лета 2007 года , когда они месили весь газон в поле с 1070 военных захоронениями. Военное кладбище находится в ведении сената Берлина , который должен был собрать около 4000 евро на реставрацию. Кроме того, незнакомцы неоднократно повреждали заборы объекта, так что из окрестных лесов было разрешено проникнуть еще большему количеству животных. Теперь дикие животные приходят сюда регулярно, поэтому с 1993 года на территории погоста проводят охоту на кабана. Таким способом уже охотились многие животные. «Стоячие охоты», вероятно, и дальше будут необходимы. Об этом несколько раз писали газеты, RBB и региональный телеканал кабельного телевидения . Руководство церкви видит проблему в росте количества кабанов на территории кладбища. Дополнительные заказы на охоту со спецразрешениями в зимнее полугодие и усиление ограды, проведенное в начале 2009 года, не привели к улучшениям. После успешного сокращения популяции в 2012 году популяция дичи снова выросла. Таким образом, с 24 июля 2013 г. до конца марта 2014 г. была разрешена охота в нерабочее время.

растения

На территории погоста сейчас около 200 000 деревьев и бесчисленное множество редких трав, кустов и цветов.

Potsdamer Förderverein "Südwestkirchhof Stahnsdorf" также проводит экскурсии по кладбищу с предварительным уведомлением, во время которых, помимо истории захоронения, представлены могилы, а также фауна и флора. Особо следует упомянуть предложения «сезонного сада» с советами по оформлению могил и уходу за ними, «лекарственными травами» или целыми днями проекта для школьных классов.

Список могильников

Могильные поля отдельных приходов называются блоками. Помимо кварталов приходов, есть еще и особые кварталы, которые были созданы позже, например Б. для военных захоронений и перезахоронения (см. Выше). Между тем, многие из перечисленных здесь приходов объединились с соседними приходами под новыми названиями.

  • Старый блок перезахоронения: евангелический приход Санкт-Маттейкирхе , Берлин-Тиргартен , могилы, которые были перезахоронены здесь со своего старого кладбища (как описано выше)
  • Блок Шарлоттенбург : могильник для умерших жителей Шарлоттенбург любого вероисповедания или без религиозной принадлежности.
  • Блок Богоявления: евангелический приход Богоявленской церкви , Вестенд
  • Блок-Искупитель: евангелический приход церкви Искупителя , Моабит
  • Гарнизонная могила: перезахоронение из склепа берлинской гарнизонной церкви (1949 г.) и из заброшенных частей старого гарнизонного кладбища в Берлине-Митте.
  • Блок Грюневальд : изгнан за умерших из Грюневальда, но занят только двумя могилами
  • Блок Густав-Адольф: Евангелический приход Густав-Адольф-Кирхе , Шарлоттенбург-Норд
  • Блок Хайлиг Гейст: Евангелический приход церкви Святого Духа , Моабит
  • Блок героев: военные могилы немецких солдат времен Первой мировой войны.
  • Итальянское военное кладбище: могилы 1650 итальянских солдат времен Первой мировой войны.
  • Английское военное кладбище ( Берлинское юго-западное кладбище ): могилы 1172 британских солдат времен Первой мировой войны.
  • Часовня: прямая видимость перед кладбищенской часовней с несколькими могилами.
  • Блок Литцензее : евангелический приход церкви на Литцензее , Вицлебен.
  • Блок Нафанаила: евангелический приход церкви Нафанаила в поселении на Грацер Дамм , Шенеберг.
  • Новое перезахоронение: когда кладбища Шенеберг были расчищены, умершие были перезахоронены здесь (как описано выше).
  • Блокировать New Grove of Honor
  • Блок Реформации: протестантский приход церкви Реформации , Моабит
  • Блок Шенеберг : Могила для умерших Шенебергеров независимо от вероисповедания или без религиозной принадлежности
  • Блок Шенеберг II: могильник для умерших Шенебергеров независимо от вероисповедания или без религиозной принадлежности
  • Шведское кладбище: шведская лютеранская Victoriagemeinde в Берлине с церковью в Вильмерсдорфе .
  • Сестринский квартал (возможно, диакониссы Святой Елизаветы)
  • Блок Штансдорф : могильник для умерших жителей Штансдорфа любого вероисповедания или без религиозной принадлежности.
  • Блок Тринитатис: евангелический приход церкви Тринитатис , Шарлоттенбург
  • Сообщество блокировки урны
  • Блок Урна Роща I
  • Блок урна Grove II
  • Блок урна Grove III

Похороненные личности

Множество более или менее важных личностей, особенно конца 19-го и начала 20-го веков, нашли свое последнее пристанище на юго-западном кладбище, некоторые из них в тщательно продуманных наследственных могилах, другие - под простыми каменными плитами. Они перечислены ниже в алфавитном порядке. На кладбище 18 могил с почетными могилами, которые находятся на попечении земли Берлин.

( ± = могила земли Берлин)

ПРОЧЬ

C-F

G-H

Мавзолей Лангеншайдта

IC

Надгробие Манфреда Круга

Л.

Могила скульптора Людвига Манцеля

П-Н

ИЛИ

Место захоронения семьи Сименс

S - Т

U-Z

Известный дизайнер памятников на юго-западном кладбище.

Посетитель

С момента открытия в 1909 году юго-западное кладбище стало магнитом для посетителей со всего мира, для которых ассоциация друзей кладбища также предлагает экскурсии. С 2007 года также проводится аудиотур с электронными гидами, которые можно взять напрокат. С 2008 года микроавтобус с электроприводом может использоваться пожилыми посетителями или скорбящими на главной дороге, длина которой составляет около 600 метров. В кладбищенской часовне регулярно проходят концерты. Иногда в дни памяти людей, похороненных здесь, проводятся специальные мероприятия, а также в дни публичных мероприятий, таких как запланированный летний вечер.

В прессе

Встраивание зданий и надгробных памятников в очаровательный пейзаж сделало юго-западное кладбище фоном для видеозаписей в различных случаях, в частности вокруг часовни и мавзолея семьи Каспари. В марте 2009 года Роман Полански снял сцену для фильма « Автор-призрак» с Юэном МакГрегором и Томом Уилкинсоном в отдаленном районе квартала Литцензее . Джулиан Розфельдт снял эпизод Funeral Speaker - Funeral Speaker своей инсталляции Manifesto (2016) с Кейт Бланшетт в качестве оратора на похоронах. Часовню на кладбище также можно увидеть в немецкой постановке Dark , которая вышла на Netflix в 2017 году .

Смотри тоже

Гидрофорная система в виде мавзолея (1912 г.)

литература

  • Иоахим Обер: Справочник могил известных немцев, австрийцев и швейцарцев. 2-е издание. Мюнхен 1977 г., стр. 115 и далее.
  • Зигмар Брюггентиес: Затерянный в мире. Юго-западное кладбище Штансдорф. Зал 2012.
  • Сибилла Эйнхольц : Далеко от хорошей криминалистики на юго-западном кладбище Штансдорф . В: Der Bär von Berlin, 51-й выпуск 2002 г., стр. 1–30.
  • Кристоф Фишер, Фолькер Велтер: Весенний свет в бетоне: наследие Виссинджера похороны Макса Таута и Отто Фрейндлиха в Штансдорфе. Гебр Манн, Берлин, 1989.
  • Вольфганг Готтшалк: Юго-западное кладбище Штансдорф. Нишен Верлаг, Берлин 1990, ISBN 3-88940-058-2 .
  • Петер Хан (ред.): Südwestkirchhof Stahnsdorf. Лексикон - Читатель - Путеводитель по парку. Оазе Верлаг, Баденвайлер 2003, ISBN 3-88922-057-6 .
  • Петер Хан: Берлинские кладбища в Штансдорфе . История, рассказы, люди. Оазе Верлаг, Баденвайлер 2010, ISBN 978-3-88922-065-3 .
  • Клаус Хаммер: Кладбища в Берлине. Путеводитель по истории искусства и культуры. Джарон Верлаг, Берлин 2006 г., ISBN 3-89773-132-0 , стр. 130-143.
  • Йорг Кун: г-жа Директор монетного двора М. Ф. Лессинг, урожденная Фосс, и история могильной плиты на юго-западном кладбище в Штансдорфе. В кн .: Берлинский медведь. Ежегодник Ассоциации истории Берлина. 55-й эпизод 2006 г., Берлин / Бонн 2006 г., стр. 55–64.
  • Томас Марин (ред.): Место отдыха в зелени - флора, садовый дизайн и естествоиспытатель на юго-западном кладбище в Штансдорфе . Книги по запросу, Norderstedt 2009, ISBN 978-3-8370-6716-3 .
  • Ханс-Юрген Менде: Лексикон берлинских гробниц. Haude & Spener / Luisenstädtischer Bildungsverein 2006, ISBN 3-7759-0476-X , стр. 464–481.
  • Герхард Петцгольц: Я хочу, чтобы меня здесь похоронили ... - Указатель через юго-западный погост. 3. Издание. Mein Verlag, Mahlow 2008, ISBN 978-3-936607-16-1 .
  • Кристиан Саймон: Где они отдыхают. Путеводитель по могилам выдающихся личностей в Берлине и его окрестностях. Stapp Verlag, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-87776-009-3 .
  • Райнхард Шварц: Юго-западный кладбище Штансдорфа. 3. Издание. Штансдорф 2002.
  • Дитмар Штраух, Лиза Ванович: Юго-западное кладбище Штансдорф. Рассказы - биографии - туры . издание progris, Берлин 2017, ISBN 978-3-88777-028-0 .
  • Вилли Вольбередт : Могилы известных и известных личностей в Большом Берлине, Потсдаме и его окрестностях. Часть I - III, Берлин 1932, 1934 и 1939 гг.
  • Förderverein Südwestkirchhof Stahnsdorf e. В. (Ред.): 100 лет Юго-Западному кладбищу 1909–2009. Каталог выставки, Zenkert Verlag, Mahlow 2009.
  • Хайко Шютцлер: Произведения искусства, посвященные памяти умерших. В: Berliner Zeitung . 6 мая 2000 г.

веб ссылки

Commons : Südwestkirchhof Stahnsdorf  - Альбом с изображениями, видео и аудиофайлами

Отдельные ссылки и комментарии

  1. Десятое по величине кладбище в мире. В: Berliner Zeitung . 2-й / 3-й Сентябрь 2017 г., стр.12.
  2. Список архитектурных памятников земли Бранденбург. (PDF; 356 kB) с. 19.
  3. О проекте Центрального юго-западного кладбища Штансдорфа , в: Königlich Privilegierte Berlinische Zeitung , 6 июня 1902 г.
  4. Кривая линия: эстетика кладбища с начала 19 века до эпохи Вильгельма. ( Памятка от 19 сентября 2015 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 316 кБ) с. 100.
  5. Арис Фиоретос, Немецкий технологический музей в Берлине: Берлин над землей и под землей: Альфред Гренандер, метро и культура мегаполиса . Nicolaische, 2006 г. ( google.de [доступ 9 сентября 2019 г.]).
  6. Уве Шапер, Вернер Бройниг: Берлин в прошлом и настоящем . Gebr. Mann Verlag, 2007 г. ( google.de [доступ 9 сентября 2019 г.]).
  7. Храм на шатких ногах. Проверено 9 сентября 2019 года .
  8. Другие коммунальные кладбища, такие как центральное кладбище Фридрихсфельде в Берлине, открытое в 1881 году, также были открыты для захоронения умерших берлинцев независимо от их вероисповедания с момента их возникновения.
  9. Карстин Вейраух: «Особое убежище: Stahnsdorfer Südwestkirchhof», картина «Большое незанятое место захоронения банкира доктора Ф. Георг Зольмссен "
  10. Дирк Рейманн: Результаты исследовательского проекта по перезахоронению. (исправляет количество захоронений от 30 000 до 35 000, которое было широко распространено на протяжении десятилетий)
  11. Томас Марин: 300 мертвых перезахоронены. В: Märkische Allgemeine . 16 января 2009 г., стр.20.
  12. ^ Кладбище с транспортным обслуживанием. В: Berliner Zeitung . 21 декабря 2009 г.
  13. Йенс Бланкеннагель: Беспорядок на юго-западном кладбище. У надгробий бушуют кабаны - запланирована масштабная охота. В: Berliner Zeitung. 5 октября 2007 г.
  14. ↑ Охота на погосте продолжается . В: Последние новости Потсдама . 31 декабря 2008 г.
  15. ↑ Охота на свиней на лесном кладбище Штансдорф: кабаны выпущены на отстрел. В: таз. 6 октября 2009 г.
  16. Бушуют кабаны на кладбище знаменитостей. ( Памятка от 8 марта 2016 г. в Интернет-архиве ) В: Süddeutsche Zeitung . 1 октября 2009 г.
  17. Südwestkirchhof Stahnsdorf снова выпущен на охоту. ( Памятка от 14 августа 2013 г. в Интернет-архиве ), пресс-релиз Евангелической церкви, доступ 29 июля 2013 г.
  18. Томас Марин (ред.): Место отдыха в зелени. Google Книги, частичный предварительный просмотр.
  19. a b Томас Лэнс: Откройте для себя кладбище как жилое пространство. Förderverein расширяет спектр экскурсий по юго-западному кладбищу Штансдорф. В: Последние новости Потсдама, 9 февраля 2004 г.
  20. Источник блочного деления: suedwestkirchhof.de Förderverein Südwestkirchhof Stahnsdorf e. В.
  21. Фотографии и краткая информация о гробницах на Südwestkirchhoif , по состоянию на 6 мая 2019 г.
  22. Тьялда Эшебах: Штансдорф - Мавзолей Хартенек на юго-западном кладбище - Обзор государства и статус- кво . (PDF; 1,2 МБ) В: BRANDENBURGISCHE DENKMALPFLEGE. Университет прикладных наук Потсдама, январь 2016 года, доступ к 9 сентября 2019 года .
  23. Экскурсия через наушники через Зюдвесткирххоф. В: Последние новости Потсдама. 9 мая 2007 г.
  24. ^ Кладбище шепчет . Летний вечер на юго-западном кладбище. Märkische Allgemeine Zeitung, 28 июня 2019, доступ к 9 сентября 2019 года .
  25. Полански снял в Штансдорфе, загородном доме на юго-западном кладбище . В: Märkische Allgemeine . 20 марта 2009 г.

Координаты: 52 ° 23 ′ 20 ″  N , 13 ° 10 ′ 50 ″  E.