Под мостами

Кино
Оригинальное название Под мостами
Под мостами Logo 001.svg
Страна производства Германия
исходный язык Немецкий
Год публикации 1946 г. (выстрел 1944 г. )
длина 99 минут
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Гельмут Койтнер
сценарий Гельмут Койтнер ,
Вальтер Ульбрих по сценарию Лео де Лафорга « Под мостами Парижа »
производство Курт-Фриц Квасовски
Музыка Бернхард Эйххорн
камера Игорь Оберберг
резать Вольфганг Вехрум
оккупация

Под мостами немецкого черно-белого - художественный фильм с 1944/45 года, следуя пример европейских движений кино того времени. Он был снят с 8 мая по октябрь 1944 года, когда фронты Второй мировой войны уже доходили до Германии, в Берлине , Потсдаме и Хавелланде , к западу от столицы Германии, и повествует о профессиональной жизни внутреннего судоходства . Мировая премьера этого так называемого фильма о перебежчиках состоялась в июле 1946 года в Локарно .

Торговля

Глинике мост между 1928 и 1944 гг.

В фильме главные герои Хендрик и Вилли постоянно перемещаются по каналам и рекам между Берлином и Роттердамом на барже (первоначально «Лизе-Лотте» ) в группе из нескольких барж . Два дружелюбных молодых лодочника , общие владельцы, днем ​​и ночью живут на своей лодке, принадлежащей им уже одиннадцать лет (по времени кино с 1933 года).

Время от времени у них бывают любовные романы на суше, представленные официанткой в ​​кафе Meseritz и другой женщиной (в фильме в Хавельберге ). Из-за путаницы между именами женщин и порядком, который они разместили, капитаны понимают, что поверхностные интриги не подходят им для их жизни на борту, зависящей от баржи. Вы решили это изменить. С тех пор они оба мечтают о крепких связях и собственном двигателе для своей лодки .

Летней ночью ее баржное товарищество пришвартовалось к мосту на пути в Берлин (в фильме о мосте Глинике между Потсдамом и Берлином). С лодки Вилли замечает плачущую девушку, которая явно хочет броситься в Гавел, и привлекает внимание Хендрика. Однако она не прыгает, а бросает с мостика записку в десять марок , и эти двое вылавливают рыбу из воды. Поскольку последний автобус уже ушел, Хендрик предлагает женщине, которая представилась Анной Альтманн - после того, как она попросила у него деньги обратно за номер в отеле в Потсдаме - сесть на лодку и, как на пароход, за десять марок. обратно в Берлин, где у нее небольшая квартирка. Она соглашается и спит в каюте, в то время как двое лодочников спят на носу. Ночью происходит романтическая сцена, в которой Хендрик объясняет Анне необычные звуки на борту лодки, которые он называет «прекрасной музыкой для засыпания» .

Они оба вскоре влюбляются в нее, и поскольку они очень разные - один задумчивый, другой веселый-хитрый, - каждый по-своему. Во время швартовки (в фильме на Шиффбауэрдамме в Берлине ) Хендрик и Вилли решают предложить Анне остаться на борту с одним из двоих во время следующей поездки в Роттердам, чтобы узнать, кого из них выберет Анна. После того, как Вилли, который решил предложить Анне соглашение, несколько бестактно пытается противостоять ей о том, откуда взялись десять марок, но Анна не хочет раскрывать происхождение денег, возникает конфликт. Раздраженная, Анна покидает пришвартованную лодку. Уход от «Анны» рассказывает о пешеходном мосту (в фильме это бывший мост Шлютер-Штег ), о двух сидящих на своей лодке двоих, что они заработали деньги модельным бизнесом. Затем следует почти веселая сцена, в которой Хендрик и Вилли, изначально не зная друг друга, ищут картины с Анной в одном музее и ловят друг друга в выставочном зале.

Затем двое мужчин заключают соглашение: тот, кто сможет завоевать Анну, должен отказаться от своей доли лодки. Вилли выходит на берег и нанимает крановщика в одном из внутренних портов Берлина (часть восточного порта в фильме ), в то время как Хендрик продолжает возить грузы в Роттердам с новым юнгой на корабле. Однажды он подходит к устью Рейна и направляется к потрясающему вечернему небу над морем, где работа камеры показывает, что на расстоянии может быть другой, более счастливый мир. Это язык жестов явно аполитичного фильма Койтнера, против которого не возражают кинематографические цензоры, которые, тем не менее, явно избегают провозглашения нацистской Германии лучшим из миров.

Тем временем Вилли ухаживает за Анной. Она рассказывает ему, почему сбросила купюру с моста: она хотела избавиться от плохого воспоминания. Родом из Силезии, что в окрестностях Герлица , она чувствовала себя очень одинокой в ​​Берлине. Чтобы пообщаться, она поехала в Ванзее , встретила там художника и влюбилась в него. Когда он попросил ее поработать для него моделью, она пришла в его студию, надеясь, что он ответит ей взаимностью. Но после сеанса обнаженной модели она получила всего десять баллов за свои усилия.

Вилли понимает, что он просто хороший друг Анны. Он чувствует, что Анна влюблена в Хендрика. Поэтому он устраивает неожиданное свидание для них двоих. Даже если Вилли это нелегко, он в конце концов отказывается от выполнения соглашения и в будущем вместе с Анной и Хендриком едет по мостам с баржей, которая теперь называется «Анна» .

задний план

Берлин Шлютерстег около 1900 г.
Берлинский мост Янновиц после разрушения

Съемки проходили на мосту Глинике , в Вердере (Гавеле) , Хавельберге , Ратенове и Потсдаме, а также в таких местах Берлина, как его внутренние порты , Тиргартен , в Берлине станция Янновицбрюке и на одноименном мосту , мосту на Шпрее, который был разрушен и восстановлен вскоре после стрельбы, и на Schlütersteg , мосте между Schiffbauerdamm и берлинским вокзалом Фридрихштрассе , который также был разрушен вскоре после этого, но не был восстановлен. Специально для мест в Берлине фильм представляет собой документ времени для лица города между первыми попаданиями бомбы (в некоторых домах на Шиффбауэрдамме показаны разрушения в фильме) и городом, который еще не был отмечен массовым взрывом. разруха последних месяцев войны.

Баржа, которую Анна использовала для съемок, принадлежала семье Анны и Германа Шулер с портом приписки Церпеншлейзе . Калибровочная доска на носовой части четко видна в некоторых ключевых сценах, после чего отчетливо видна калибровочная метка HEe 75 (для калибровочного бюро Havel-Eberswalde сертификат калибровки № 75). В том числе уточнение тоннажа корабля - 291 тонна. Сам корабль имел длину 40,12 метра, ширину 4,86 ​​и максимальную осадку 2,31 метра, что соответствовало тогдашним обычным размерам Finow . Корабль был построен из стали в 1930 году. О местонахождении баржи после окончания войны пока ничего не известно.

В марте 1945 года фильм был представлен властям цензуры, но в немецких кинотеатрах его больше не показывали . Сомнительно, могли ли кинотеатры продолжать работу в апреле 1945 года. Немецкая премьера состоялась 15 мая 1950 года в Геттингене . Впервые фильм был показан по немецкому телевидению 12 марта 1973 года в 21:00 на канале ZDF .

Темы и влияние

На первый взгляд фильм представляет собой вечную историю любви, в которой символ баржи, буксируемой буксирами между Одером и Северным морем , стоит как плавучий остров «под мостами».

Особые художественные качества этой очень спокойной картины, образа и музыки, умело примененных Койтнером, обеспечили ему место в истории кино. Лексикон немецких фильмов называет это шедевр в 1995 году и удостоверяешь его «моменты поэтической ясности [...] далек от героизма и упорства лозунгов своего времени создания, [...] чувствительная музыка (Bernhard Eichhorn) и актеры, которые выражают оптический реализм в выражениях и привычках, воплощенных в жизнь ".

Отзывы

По результатам опроса более 300 экспертов по кино в 1995 году , « Унтер ден Брюккен» занял 18-е место среди самых важных немецких фильмов.

«Маленькая повседневная история с поэзией, реализмом, большой атмосферой и долей юмора, простенькая и точно поставленная».

- Международная кинолексика

«Операторская работа, которая превращает фильм в единый этюд в свете и тени, безупречна, начиная с изображений вступительных титров, которые показывают путешествие под мостами по дерзким склонам к небу, и заканчивая сценой великих дебатов в гребная лодка. Лицо Анны вначале видно только частично, оно окутано тенями ночи, из которых освещенные области выделяются почти естественным образом. Вы также можете назвать это «поэтическим реализмом». И с ним Гельмут Койтнер - могу я это сказать? - обязательно поставить рядом с Жаном Ренуаром или Марселем Карне ».

- штаб-квартира фильма

«Мы жили мечтательно рядом со временем и отвлекались от всего ужаса своей работой», - позже сказал Койтнер, и в 1944 году он создал этот невероятно плотный, атмосферный роман, полный кинематографических идей и, прежде всего, легкости, нежности и поэзии ».

- kino-zeit.de

«Хотя фильм получил одобрение еще до окончания войны, мечтательное изображение очень личной идиллии, далекой от внутренней немецкой реальности того времени, показывает определенный отказ со стороны Койтнера, который в своей карьере неоднократно понимал, что не поставить свою работу на службу нацистам - идеологии ».

- critical.de - сайт фильма

литература

  • Криста Бандманн, Джо Хембус: Классика немецкого звукового фильма 1930–1960 годов. Goldmann Magnum, Мюнхен, 1980, страницы 151-152.
  • Hans-Jürgen Tast: Helmut Käutner - Под мостами. 1944/45. Schellerten 2007, ISBN 978-3-88842-033-7 .
  • Deutscher Transport Versicherungsverband eV, Берлин C2, Kaiser Wilhelm Strasse 1-3 / Департамент внутреннего судоходства: Классификационный регистр Восточных водных путей 1939 г., стр. 160 - Калибровочное бюро судов в Эберсвальде

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ^ Веб-сайт filmzentrale.com, управляемый кинокритиками Д. Кулбродтом и А. Томасом
  2. ^ Кинолексика Кильского университета Кинолексика
  3. ↑ а б Под мостами. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 12 июня 2021 . 
  4. ↑ Spiegel.de
  5. ↑ 100 самых важных немецких фильмов, Kinemathekverbund. 5 июня 2015, доступ к 29 марта 2021 .
  6. ↑ Эккехард Кнёрер в filmzentrale.com
  7. ↑ Стефан Отто в kino-zeit.de
  8. ↑ Под мостами. critic.de - страницу фильма, 25 марта 2008 года, доступ к 1 марта 2013 года .