Алиса Трефф
Алиса Марта Трефф (родилась 4 июня 1906 года в Шёнеберге ; † 8 февраля 2003 года в Берлине ) была немецкой актрисой и актрисой озвучивания .
Жизнь
Дочь камерного музыканта Пауля Треффа и его жены Эмили Марта, урожденная Берг, родилась в квартире их родителей на Feurigstrasse 70 в Шёнеберге. После окончания средней школы она сначала поступила в коммерческую школу, а затем получила актерское образование в школе Макса Рейнхардта в Берлине. В 1926 году она дебютировала в Hessisches Landestheater Дармштадте . Затем последовали театральные выступления в Висбадене , Бремене , Мюнхене , Вене и Гамбурге. В 1933 году она приехала в Берлин, где получила свою первую помолвку в Прусском Театре Молодежи в Театре Шиллера . Она имела большой успех в пьесах Эдварда Олби и Жана Жиро .
В 1932 году она дебютировала в кино в постановке « Питер Восс, вор миллиона» . После этого Элис Трефф снялась в более чем 150 фильмах и телепрограммах. Она играла вместе с Генрихом Джордж в сенсационном испытании Casilla , режиссер Койтнер в В те дни , наряду с ОЭ Хассе в Канариса , наряду Хорст Бухгольц в Томас Манн фильм Признания самозванца Феликс Круль , в Edgar Wallace фильме Der черного аббата , в многосерийном историческом сериале «Зима, которая была летом» согласно Сандре Паретти, и семейной саге Jauche und Levkojen согласно Кристине Брюкнер . В последний раз она появилась в кино в 2001 году, когда ей было 95 лет, в фильме Джозефа Вильсмайера « Лео и Клэр» . И в театре, и в кино она воплощала элегантную образованную салонную даму .
Кроме того, Алиса Treff активно работает в дублировании с 1939 года и предоставил ее голос выдающихся актрис , таких как Бетт Дэвис (The Naked и Где Любовь Leads) , Рут Гордон ( Ребенок Розмари и Гарольд и Мод ) , Джессика Тэнди ( The Birds ) и Лотте Леня (в роли соперницы Джеймса Бонда Розы Клебб в балете « Наилучшие пожелания из Москвы» ).
Ее письменное наследие находится в архиве Академии художеств в Берлине.
Фильмография (подборка)
- 1932: Питер Восс, вор-миллионер
- 1932: Мелодия любви
- 1935: Хильде Петерсен до востребования
- 1935: Зеленое домино
- 1936: Девушка Ирэн
- 1937: непреодолимая
- 1938: Ночь принятия решения
- 1939: нашумевший процесс над Касиллой
- 1939: ошибка сердца
- 1940: сшитая на заказ женщина
- 1940: Хорошая семерка
- 1941: Дженни и джентльмен в хвосте
- 1942: Свадьба в Беренгофе
- 1943: Цирк Ренца
- 1945: Замок с привидениями
- 1945: Где мистер Беллинг? (незаконченный)
- 1947: В те дни
- 1948: уличное знакомство
- 1949: девушка за решеткой
- 1950: приказ Хёглера
- 1950: Моя племянница Сюзанна
- 1951: Странная жизнь мистера Браггса
- 1952: Танцующие звезды
- 1952: Это может случиться с кем угодно
- 1953: Цветок Гавайев
- 1954: Узник Махараджи
- 1954: Канарис
- 1954: Безмолвный ангел
- 1954: Верный гусар
- 1955: дети, матери и генерал
- 1955: Schwedenmädel (Зоммерфликкан)
- 1955: Ингрид - История фотомодели
- 1955: роман семнадцатилетнего мальчика
- 1956: Туристический путеводитель по Лиссабону.
- 1956: Что пела ласточка
- 1956: Анастасия, последняя дочь царя
- 1956: Донская казачья песня
- 1957: Признания самозванца Феликса Крулля
- 1957: час без уважительной причины
- 1957: Девушка без пижамы
- 1958: любовь может быть как яд
- 1958: Время любить и время умирать (Время любить и время умирать)
- 1958: Король Чардаш
- 1958: скандал с Додо
- 1958: Девушка из Мургофа
- 1959: Преступления после окончания школы
- 1960: Женщина у темного окна
- 1960: клянусь и клянусь
- 1960: причина развода: любовь
- 1961: На Капри надо быть блондинкой
- 1962: Вы делаете заметки - Инцидент в экспрессе (сериал)
- 1963: Черный аббат
- 1963: Мне было приятно
- 1964: седьмая жертва
- 1964: Ничего не говори мне
- 1964: отпуск в Сен-Тропе
- 1964: приговорен к греху
- 1964: часы страха
- 1965: Свидетель из ада
- 1967: Рог лесника
- 1969: Комиссар - Die Tote im Dornbusch (сериал, S1 / E4)
- 1970: Feuerzangenbowle
- 1971: Комиссар - Конец танцевального удовольствия (S3 / E3)
- 1974: Комиссар - След маленьких ног (S6 / E4)
- 1976: зима, которая была летом
- 1978–1988: Деррик (сериал, пять серий)
- 1978: Рейнгольд
- 1979: Навоз и Левкойен
- 1980: Зимородок
- 1981: Дело Маурициуса
- 1982: Die Krimistunde (сериал, серия 3, серия: «Секрет из сундука»)
- 1985: Урок преступления (сериал, серия 17, серия: "Just the Right Kind of House")
- 1987: женская экономика
- 1988: пауки
- 1988: Тайное дело Рейха
- 1991: дом у озера
- 1992: Любовь на испытательном сроке (сериал)
- 1993: Питер Стром - Школьный друг (сериал, S2 / E4)
- 1995: Сигнализация для Cobra 11 - Полиция автобана - конец очереди для всех (сериал, S1 / E9)
- 1996: Дело на двоих - Смертельное наследие (сериал, S16 / E10)
- 2000: Мир Риты - Равновесие ужаса (сериал, S2 / E8)
- 2001: Лео и Клэр
театр
- 1926: Фридрих Хеббель : Die Nibelungen (Kriemhild) - Режиссер: Эрих Пабст ( Bergtheater Thale )
- 1933: Гюнтер Эйх : Рыцари удачи - Режиссер: Фриц Петер Бух ( Прусский молодежный театр в Берлине )
- 1936: Отто Шварц / Георг Ленгбах : Голубой Генрих (Олимпия) - Режиссер: Макс Крюгер ( Theater am Schiffbauerdamm )
- 1938: Софус Михаэлис : революционная свадьба (Ален де Л'Эстойль) - Режиссер: Фриц Эккерт ( Komödienhaus Berlin )
- 1946: Жан Ануил : Путешественник без багажа (герцогиня Дюпон-Дюфорт) - режиссер: Ханс-Роберт Бортфельдт ( Немецкий театр Берлина - Каммершпиле)
- 1947: Карл Штернхейм : Die Hose (Гертруда Дойтер) - Режиссер: Вилли Шмидт (Немецкий театр Берлина - Каммершпиле)
- 1947: Роза Франкен : Клаудия (Джулия Наугтон) - Режиссер: Артур Мария Рабенальт (Немецкий театр Берлина - Каммершпиле)
- 1948: Людвиг Тома : мораль (мадам Отвиль-Хохштеттер) - Режиссер: Петер Беях ( Фольксбюне, Берлин на Кастаниеналлее )
- 1948: Карло Гольдони : Слуга двух господ (Беатрис Фредерико) - Режиссер: Ханс Стюве (Молодежная сцена в Titania-Palast Berlin)
- 1949: Мольер : воображаемый больной (жена) - режиссер: Рудольф Хаммахер ( Молодежная сцена в Берлинском дворце Титания)
- 1949: Уильям Шекспир : Гамлет (Гертруда, мать Гамлета) - Режиссер: Рудольф Хаммахер ( Freie Volksbühne Berlin в Театре на Курфюрстендамм )
- 1950: Жан Жиро : Амфитрион 38 (Леда) - Режиссер: Эрнст Кархов (Театр на Курфюрстендамм)
- 1950: Вальтер Фирнер / Ирма Фирнер : Дас Куцей - режиссер: Георг Хурдалек ( комедия Берлин )
- 1951: Вильгельм Якоби / Карл Лауфс : Pension Schöller - Режиссер: Курт Раек ( Берлинский театр эпохи Возрождения )
- 1951: Саша Гитри : Не слушайте, дамы - Режиссер: Курт Раек (Берлинский ренессансный театр)
- 1952: Джон Патрик : несколько странная дама (мать) - Режиссер: Ида Эре (Komödie Berlin)
- 1952: Александр Зинн : Хорошая семерка (Катарина) - Режиссер: Питер Хамель ( Deutsches Schauspielhaus Hamburg)
- 1953: Андре Руссен : Невозможная женщина (Нина) - режиссер: Эрик Оде (комедия Берлин)
- 1953: Джордж Бернард Шоу : Кандида (Прозерпина) - Режиссер: Вилли Шмидт (Берлинский театр эпохи Возрождения)
- 1954: Ладислав Бус-Фекете / Мари Бус-Фекете : Боковая танцовщица (Жозефина) - режиссер: Карл-Людвиг Ахаз (комедия Берлин)
- 1954: Фредерик Нотт : Убийство по вызову (Дина Вендис) - режиссер: Рольф Кутчера (комедия Берлин)
- 1955: Джон Ван Друтен : Мой лучший друг - Режиссер: Эрик Оде (Komödie Berlin)
- 1956: Бэзил Томас : Der Bastseller (Жанна) - Режиссер: Герхард Мецнер ( Kleine Komödie am Max II , Мюнхен)
- 1956: Марк-Гилберт Саувайон : тринадцать за столом - Режиссер: Хела Гербер ( Hebbel-Theater Berlin)
- 1957: Теренс Раттиган : За отдельными столиками - Режиссер: Леонард Штекель (Берлинский театр эпохи Возрождения)
- 1958: Джордж Бернард Шоу: Император Америки (министр торговли Лисистрата) - режиссер: Вилли Шмидт (Берлинский театр эпохи Возрождения)
- 1960: Роберт Томас : Ловушка (медсестра) - режиссер: Эрик Оде (комедия Берлин)
- 1961: У. Сомерсет Моэм : Der Goldesel - Режиссер: Питер Гольдбаум ( Берлинский театр )
- 1961: Юджин Ловетт : миссис Зонненшайн (мать Пегги) - Режиссер: Ило фон Янко ( Tribüne Berlin )
- 1962: Беатрис Ferolli : Wishful Мечты (Мать) - Режиссер: Helmut Weiss (Kleine Komödie я Макс II, Мюнхен)
- 1965: Артур Миллер : Alle mein Söhne (Кейт Келлер) - Режиссер: Август Эвердинг (сцена 64 в Schauspielhaus Zurich , Швейцария и другие театры)
- 1966: Фрэнк Маркус : Сестра Джордж должна умереть (миссис Мерси Крофт) - Режиссер: Жан Лоне (Deutsches Schauspielhaus Hamburg - Theater im Zimmer)
- 1967: Иоганн Вольфганг фон Гете : Эгмонт - Режиссер: Оскар Фриц Шу (Deutsches Schauspielhaus Hamburg)
- 1967: Эдвард Олби : Чувствительное равновесие (Клэр) - Режиссер: Оскар Фриц Шу (Deutsches Schauspielhaus Hamburg)
- 1969: Эдвард Олби: Alles im Garten (фрау Тут) - Режиссер: Аксель фон Амбессер (Deutsches Schauspielhaus Hamburg)
- 1969: Фридрих Дюрренматт по пьесе Уильяма Шекспира: Кениг Иоганн - Режиссер: Освальд Дёпке ( Театр Талия, Гамбург )
- 1970: Рольф Хоххут : Партизаны (миссис Пил Мелани Лодж Николсон) - Режиссер: Хансйорг Утцерат (Freie Volksbühne Berlin)
- 1971: Леонард Герш : Бабочки свободны (миссис Бейкер) - Режиссер: Вольфганг Шпир (Kleine Komödie am Max II, Мюнхен)
- 1972: Хартмут Ланге : Графиня фон Ратенов - Режиссер: Юрген Флимм (Театр Талия, Гамбург)
- 1972: Федерико Гарсиа Лорка : Дона Росита остается холостяком, или «Язык цветов» (тетя) - Режиссер: Герберт Креппель ( Государственный театр Нижней Саксонии, Ганновер )
- 1974: Хайнар Киппхард : Солдаты (графиня де ла Рош) - Режиссер: Юрген Флимм (Театр Талия, Гамбург)
- 1975: Рольф Хоххут: акушерка ( старшая медсестра Софи) - Режиссер: Андреас Вебер-Шефер ( Badische Landesbühne Bruchsal)
- 1975: Нил Саймон : Die Dachlawine (Джесси) - Режиссер: Ульрих Хаупт (Театр на Курфюрстендамм)
- 1978: Уильям Дуглас Дом : Der Eisvogel (Эвелин) - Режиссер: Эдвард Роте ( Hamburger Kammerspiele )
- 1978: Алан Эйкборнс : Три спальни (Делия) - Режиссер: Вольфганг Шпир (Театр на Курфюрстендамм)
- 1980: Арно Хольц / Оскар Йершке : Traumulus - Режиссер: Пауль Мундорф (Театр Thalia, Гамбург)
- 1982: Пол Осборн : Конец лета (Эстер Крэмптон) - Режиссер: Рудольф Стейнбек ( Театр в Вене, Австрия)
- 1986: Карл Штернхейм: Die Kassette (Erbtante Elsbeth Treu) - Режиссер: Герд-Альбрехт Экле (Hamburger Kammerspiele)
Ролики синхронные (выбор)
Источник: Немецкая синхронная картотека.
актриса | Фильм / сериал | роль |
---|---|---|
Энн Миллер | Сегодня идем гулять (Synchro 1952 г.) | Клэр Хаддесен |
Тельма Риттер | Один размер слишком большой (1959) | Софи Манетта |
Энн Гиллис | 2001: Космическая одиссея (1968) | Мать Фрэнка Пула |
Элизабет Рисдон | Ревущие двадцатые (синхронно, 1977) | Миссис Шерман |
Маргарет Роулингс | Одно сердце и одна пушка | Графиня Вереберг |
Милдред Натвик | Убийство - ее хобби (сериал, 2-й сеанс RTL в 1990 г.) | Кэсси МакКиттрик |
Рут Гордон | Ребенок Розмари | Минни Кастевет |
Гарольд и Мод | Мод | |
Крысы школьного двора Чикаго | Бабушка персик | |
Тельма Риттер | Кровать шепчет | Альма |
Ищу повара | Эллен МакНалти | |
Misfits - неприемлемо для общества | Изабель Стирс |
Радио играет
- 1948: Джордж Бернард Шоу : Император Америки - Режиссер: Альфред Браун ( Berliner Rundfunk )
литература
- Герман Дж. Хубер : Актерский лексикон современности Лангена Мюллера . Германия. Австрия. Швейцария . Альберт Ланген • Георг Мюллер Верлаг ГмбХ, Мюнхен • Вена, 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , стр. 1029.
- Кей Лесс : Отличный личный лексикон фильма . Актеры, режиссеры, операторы, продюсеры, композиторы, сценаристы, архитекторы кино, экипировщики, художники по костюмам, закройщики, звукорежиссеры, гримеры и дизайнеры спецэффектов ХХ века. Том 8: Т - З. Дэвид Томлинсон - Тео Зверски. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Берлин 2001, ISBN 3-89602-340-3 , стр. 42.
веб ссылки
- Алиса Трефф на filmportal.de
- Алиса Трефф в базе данных фильмов в Интернете (английский)
- Алиса Трефф в файле дубляжа на немецком языке
- Алиса Трефф . В: Виртуальная история (английский)
- Архив Алисы-Трефф в архиве Академии художеств, Берлин
Индивидуальные доказательства
- ↑ Журнал регистрации рождений StA Schöneberg I No. 1526/06 .
- ↑ Обзор инвентаря Alice-Treff-Archiv на сайте Академии художеств в Берлине.
- ↑ Алиса Трефф в индексе немецкого дубляжа
личные данные | |
---|---|
ФАМИЛИЯ | Знакомьтесь, Алиса |
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА | Знакомьтесь, Алиса Марта |
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ | Немецкая актриса и актриса озвучивания |
ДАТА РОЖДЕНИЯ | 4 июня 1906 г. |
МЕСТО РОЖДЕНИЯ | Берлин |
ДАТА СМЕРТИ | 8 февраля 2003 г. |
МЕСТО СМЕРТИ | Берлин |