Китайско-японские отношения

Китайско-японские отношения
Расположение Китая и Японии
Китайская Народная РеспубликаКитайская Народная Республика ЯпонияЯпония
Китай Япония
Исторические ипотечные кредиты затмевают японо-китайские отношения и по сей день: бронза в Нанкинском музее резни

В китайско-японские отношения являются для Японии , а также Китайская Народная Республика перегружен чрезвычайно важно и потому , что в прошлом. Это две региональные великие державы в Восточной Азии , которые долгое время были связаны культурным обменом через страну-мостик Корею , буддизм , конфуцианство и китайскую литературную культуру . В последние годы между двумя странами (снова) установились тесные экономические связи.

Долгая история конфликта

В Первой и Второй китайско-японских войнах Китай по сей день переживает унижение. Нанкинские и другие японские военные преступления являются тяжелым бременем, с китайской регулярно критикует Японию за то , чтобы извиниться адекватно.

Даже сегодня обе страны являются серьезными конкурентами во многих областях. Хотя Япония отказалась от милитаризма после капитуляции в 1945 году , Япония до сих пор воспринимается в Китае как военная угроза. Прежде всего, очень критически рассматриваются тесные отношения между Японией и США, а также неофициальная, а также официальная поддержка с 2005 года бывшей японской колонии Тайвань как покровительницы. Постоянное место в Совете Безопасности ООН , которое добивается Япония, категорически отвергается Китаем. Китайская Народная Республика постоянно представлена ​​там с 1971 года. Япония и Китай также ведут серьезную конкуренцию в областях, не имеющих прямого отношения к политике. Для китайской национальной гордости трудно смириться с тем фактом, что есть только один китайский лауреат Нобелевской премии по литературе ( Гао Синцзянь , 2000), а уже двое японцев ( Кавабата Ясунари 1968 и Ōe Кензабуро 1994).

Япония пережила быстрый экономический подъем после Второй мировой войны, который Китай догонял с 1980-х годов, в том числе за счет японских инвестиций. Сегодня компании обеих стран конкурируют на мировом рынке. С одной стороны, японские компании выигрывают от этого, потому что они поставляют машины для промышленности и сами используют резерв дешевой рабочей силы. С другой стороны, они должны быть очень осторожны, чтобы ноу-хау, которые они привносят в совместные предприятия с китайскими компаниями, не привели к независимой конкуренции.

Исходные данные Япония - КНР

Данные МИД Японии:

  • Дипломатические отношения: с 29 сентября 1972 г.
  • Количество китайских граждан, проживающих в Японии: 462 396 (декабрь 2003 г .; статистические данные Министерства юстиции Японии).
  • Долгосрочные граждане Японии, проживающие в КНР: 99 179 (октябрь 2004 г .; с Гонконгом и Макао )
  • Объем торгов (2011 г.): 349 млрд долларов США. Это означает удвоение с 2004 года; В то время основными статьями были экспорт на 94,2 миллиарда долларов (текстильные изделия, продукты питания, оборудование) и импорт на 73,8 миллиарда долларов (текстильные изделия, машины, металлопродукция).
  • Прямые инвестиции Японии: 66,6 миллиарда долларов (всего на 2004 год).
  • Обзор экономического сотрудничества Японии: (июнь 2005 г.)
    • Ссуды: 3133,1 миллиарда иен (всего за 2004 финансовый год)
    • Помощь: 145,7 млрд иен (всего до 2004 финансового года)
    • Техническое сотрудничество: 144,6 млрд иен (всего до 2003 финансового года)

Основные события в китайско-японских отношениях

обзор

С момента основания Китайской Народной Республики отношения между Японией и Китаем несколько раз менялись - от боевых действий и радиомолчания до очень тесного сотрудничества во многих областях. В относительном выражении, однако, следует признать, что это относится ко многим внешним отношениям Китая.

Приоритеты Японии по отношению к Китаю также со временем изменились. После Второй мировой войны японская политика была интегрирована в систему альянсов США и поддерживала их политику сдерживания коммунистического Китая. Правительство в Пекине не было признано, и вместо этого поддерживались дипломатические отношения с Китайской Республикой на Тайване . Однако эта политика противоречила общественному мнению в Японии, которое также хотело дипломатических отношений и торговли с материком. Во главе этого движения были в компартию японской и японской Социалистической партии , среди которых были лучшие отношения с Пекином в своих пропагандистских усилий. Помимо чувства культурной солидарности, существовали также серьезные экономические интересы в китайском сырье и китайском рынке. Японское правительство было вынуждено взвесить верность альянсу и своим интересам. После того, как Народная Республика сделала первый шаг к открытию, приняв ее в ООН в 1971 году и начав дипломатию Ричарда Никсона по настольному теннису в 1972 году, а затем при Чжоу Эньлае в 1976 году с проведением четырех модернизаций , китайско-японские отношения также улучшились.

С тех пор Япония не только была самым щедрым донором помощи в целях развития и ссуд, меры, которые сейчас сокращаются, и срок действия которых истекает на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине . С тех пор экономические отношения между двумя странами стали очень тесными и составляют краеугольный камень отношений.

хронология

До 20 века

Традиционно Китайская империя считала себя гегемоном над всем известным миром. Иностранные посольства должны были быть данью посольствам народов на периферии. В XIX веке императоры Цин отправили домой английского посланника со словами, что у англичан нет ничего интересного, но они будут счастливы признать законность британской короны в обмен на дань .

Это утверждение могло быть оправдано во времена императоров Хань или Сун , но во второй половине XIX века Китай слишком надолго отрезал себя от мира, пострадал от коррумпированной маньчжурской администрации и пострадал от голода, наводнений. и гражданские войны, особенно пострадавшие от восстания тайпинов (1851–1864). Не хватало всего, но прежде всего инвестиционного капитала, образованных квалифицированных рабочих и политической стабильности. В Китае больше не было сильной центральной власти, и после восстания тайпинов региональные губернаторы получили свои собственные налоговые поступления и собственные войска. Были также попытки модернизации в Китае, но они не зашли достаточно далеко и в конечном итоге потерпели неудачу не только из-за растущего давления со стороны новых колониальных держав с Запада, но и из-за вдовствующей императрицы Цыси , которая оттеснила реформаторов из юг и традиционалисты с севера друг против друга. Их собственная сила была обеспечена, но ключевые проблемы этих трудных десятилетий остались нерешенными.

Индустриализация и распространение европейских колониальных империй решили наклонить баланс сил в сторону Европы. Ослабленная династия Цин безнадежно уступала в военном и экономическом отношении и была вынуждена постепенно отказываться от своих имперских зон влияния, открывать порты и раздавать концессии. Гонконг перешел к Великобритании (1842 г.), Макао - к Португалии, Вьетнам - к Франции (1885 г.), часть Маньчжурии и контроль Внешней Монголии - к России. А потом Китай тоже превратился в азиатского конкурента.

Япония также находилась в изоляции в течение последних нескольких столетий, но пережила период стабильности и экономического бума. Принудительное открытие с 1853 года было сигналом для Японии двигаться дальше. Это не происходило бескровно, но армия новобранцев, перестроенная в соответствии с западными методами, смогла подавить восстания традиционных самураев ( см. Война Босин ). Реформаторы победили, и в результате Реставрации Мэйдзи Япония пережила быструю индустриализацию и милитаризацию.

Насколько Япония опередила своего бывшего «старшего брата», Китай, можно было увидеть в Первой китайско-японской войне .

Две войны

Внутрикорейский конфликт привел к вмешательству защитной державы Китая в Корею в 1884 году, которая по условиям Тяньцзиньского договора также дала Японии право на вторжение. Японцы совершили переворот и создали прояпонское правительство, и началась война. Модернизированная японская армия уничтожает китайский флот и продвигается по суше в сторону Маньчжурии. Китай капитулирует и должен признать гегемонию Японии над Кореей, Тайванем и островами Пескадорес .

После победы в русско-японской войне в 1905 году оккупированная Россией Маньчжурия формально возвращается Китаю, но Япония получила Ляонин и Порт-Артур, а также концессии на строительство Южно-Маньчжурской железной дороги.

В настоящее время в Японии есть богатые ресурсами колониальные районы: Корея (рис), Тайвань (сахар) и Маньчжурия (уголь и железные руды). Инфраструктура, особенно железные дороги и порты, расширяется для обслуживания быстрорастущей японской промышленности. Культурный империализм пытается «японизировать» эти области, синтоизм вводится как государственная религия, а японский язык - как язык обучения в школах.

В 1908 году Китай бойкотировал японские товары в знак протеста против захвата земель.

Крах династии Цин и последовавшая за этим гражданская война военачальников упростили бизнес для Японии, поскольку отдельные местные военные правители нуждались в иностранной поддержке для финансирования своих войн. С китайской стороны тоже не осталось ничего, что могло бы противодействовать дальнейшему распространению японского колониализма. Единственная сила, которая никогда не сотрудничала с японцами, - это Коммунистическая партия Китая, основанная в 1921 году .

По Версальскому договору бывшие немецкие колонии в Китае сдаются Японии, что приводит к студенческим протестам 4 мая 1919 года . В 1931 году Квантунская армия вызвала на Mukden инцидента , и в Маньчжурской кризиса , который последовал , Япония , наконец , оккупировали Маньчжурию . Основано марионеточное государство Маньчжоу-го при последнем китайском императоре Пу И , в конечном итоге это еще одна японская колония. Японцы также пытаются поддержать монголов против Китая, тем самым еще больше расширяя свое влияние. В качестве доктрины все более открытой экспансионистской политики в Китае в 1934 году министерство иностранных дел Японии опубликовало Декларацию Амау, в которой не одобрялось военная поддержка Китая другими великими державами как вмешательство и утверждалось японское превосходство в Китае.

В то же время Китай был ослаблен гражданской войной в Китае между коммунистами при Мао Цзэдуне и националистами ( Гоминьдан ) при Чан Кайши (Цзюн Цзэши). Националисты смирились с японской оккупацией северного Китая и полностью сосредоточились на борьбе против Коммунистической партии, но коммунисты смогли избежать уничтожения в ходе Великого похода 1934/35 года. Из-за тяжелых лишений и множества жертв «Великий поход» стал фактическим основополагающим мифом Коммунистической партии.

В декабре 1936 года войска генералиссимуса Чан Кайши бунтуют во время так называемого Сианьского инцидента и берут его в плен. Назначив генерала, обе стороны могут вести переговоры, и против японцев создается альянс. Чжоу Эньлай будет представлять коммунистов на Гоминьдане . Однако китайский единый фронт далек от стабильности, и США, сражающиеся на противоположном фронте против Японии после 1941 года, должны оказать давление, чтобы помешать националистам расправиться с коммунистическими партизанами.

Инцидент на мосту Марко Поло 7 июля 1937 вызвал второй китайско-японской войны . Иногда в исторических трудах можно прочитать, что Япония не хотела этой войны. В то время, однако, в правительстве Токио полностью доминировали военные, и вся экономика была рассчитана на войну и экспансию, что такие заявления кажутся очень неправдоподобными. Армия китайских националистов безнадежно уступала вторгшимся японцам, и к концу 1937 года ей пришлось отказаться от всех центров силы на побережье и уйти далеко в глубь страны. Нанкин заброшен националистическими войсками, а японская армия убивает мирных жителей. Но у японцев не должно быть легкой победы, потому что Коммунистическая партия уже приобрела опыт борьбы с сопротивлением из своего конфликта и теперь организовывала бедных и безнадежных крестьян. Речь идет о партизанской войне в ее самой ужасной форме: партизаны атакуют слабые места вооруженных сил, военные реагируют массовыми убийствами гражданского населения, которое находится под всеобщим подозрением, что, в свою очередь, еще больше привлекает партизан. Этот порочный круг продолжал расти, и только когда Япония потерпела поражение на Тихоокеанском побережье США и была вынуждена сдаться из-за атомной бомбы , японские армии в Китае также сдались 9 сентября 1945 года. С японской стороны их было 1,1. Миллионы солдат погибли, китайская армия потеряла 3 миллиона солдат. Но количество убитых китайских мирных жителей несоразмерно этому, количество погибших можно только оценить, по некоторым источникам оно составляет 17 миллионов.

Дальнейшие военные преступления, совершенные японцами, по-прежнему являются тяжелым бременем для китайско-японских отношений: женщин из завоеванных территорий насильно вербовали в качестве проституток, так называемых « женщин для утех», в публичные дома среди солдат.

В Маньчжурии военный врач Исии Широ строит исследовательские станции для биологического оружия с отрядом 731 , в котором военнопленные и китайские гражданские лица содержатся в качестве лабораторных животных и убиваются в бесчеловечных экспериментах «во имя науки». Но это еще не все: болезнетворные микроорганизмы, такие как чума, распространяются по китайским деревням и городам, убивая тысячи людей.

Все военные преступления замалчивались после войны. Ведущие врачи отделения 731 даже умудряются остаться безнаказанными в обмен на результаты своих исследований в токийских испытаниях . Лишь в 1990-х годах исследованиям и публикациям правозащитных групп удалось сделать некоторые из военных преступлений Японии достоянием общественности и добиться уступок от японского правительства. (см. также раздел 90-х ниже)

1950-е: Корейская война, неофициальные контакты и военные действия

В сентябре 1945 года Япония была вынуждена капитулировать , ее армия была расформирована, а конец милитаризму был записан в конституцию, продиктованную США . В Китае рухнул Второй Объединенный фронт против Японии , и гражданская война в Китае закончилась в 1949 году победой коммунистов над Гоминьданом , который отошел на Тайвань . Однако капитуляция Японии также привела к тому, что в конце Второй мировой войны в Китае оказались миллионы японских солдат, которых пришлось репатриировать в Японию с помощью Америки. Три миллиона японцев находились в китайском плену, плюс большое количество японских солдат , удерживаемых в Маньчжурии Советской Красной Армией . Почти 1000 солдат, признанных военными преступниками, были переведены из Советского Союза в Китай. Не все японские солдаты были демобилизованы, после капитуляции Японии японцы в составе Северной армии Янь Сишаня воевали против Народно-освободительной армии , были японцы, которые воевали на стороне Гоминьдана, другие контингенты сражались с Народно-освободительной армией и отказывались сдаваться. никому, кроме правительственных войск. С другой стороны, были и японцы, присоединившиеся к коммунистическим войскам.

Китай опасался усиления японского милитаризма с помощью США, хотя премьер-министр Ёсида Сигэру отказался от перевооружения. По этой причине новое правительство нацелено на создание Японии, независимой от политики США, и в то же время пытается изолировать правительство Тайваня . Эта политика, обобщенная как « Сражайтесь с Соединенными Штатами, поддерживайте Японию», шла рука об руку с китайско-советскими попытками добиться коммунистического свержения в Японии. С другой стороны, США призвали Японию не вести переговоры и не торговать с коммунистическими государствами, особенно во время Корейской войны . Советский Sino-Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи содержится положение , что обе стороны будут стоять друг за друга в случае нападения со стороны «Японии или другого государства в союзе с ним».

Со своей стороны, после провозглашения Народной Республики Япония была заинтересована в получении списка всех японцев, все еще содержащихся в Китае, и в скорейшем их возвращении в Японию. Китай только неформально обсудил эту японскую озабоченность, указав на отсутствие дипломатических отношений. Для Китая это имело то преимущество, что государство не чувствовало себя связанным результатами переговоров; часто результат переговоров даже не был зафиксирован на бумаге. В январе 1953 года делегации Красного Креста Китая и Японии встретились, чтобы обсудить возвращение военнопленных из Китая в Японию. Более поздний эксперт коммунистической партии по Японии Ляо Чэнчжи был назначен главой делегации вместо предположительно больного председателя Китайского Красного Креста Ли Дэцюаня . Китай использовал эти переговоры, чтобы вступить в диалог с гораздо более широким спектром японского общества, чем это было возможно ранее, и КП также смогла установить контакт с антикоммунистической Либерально-демократической партией . 7 марта 1953 года было подписано коммюнике, разрешившее 26 000 японцев вернуться домой. 30 октября 1953 года председатель Красного Креста Китая Ли Дэцюань объявила о завершении репатриации этих людей, и в результате имидж Китая в японском обществе значительно улучшился. Однако неизвестное количество японцев все еще находилось в розыске, и Китай отказался вести переговоры с военными преступниками. Второе соглашение о возвращении японских граждан было подписано в ноябре 1954 года.

Со своей стороны, Китай был заинтересован в выходе из экономической изоляции. Ляо Чэнчжи также использовал свое участие в международных конференциях для обмена идеями с соответствующими японскими делегациями. Ему удалось установить контакты с японскими единомышленниками на неправительственном уровне, что положило начало так называемой «народной дипломатии». 1 июня 1952 года между Японией и Китаем было заключено неофициальное торговое соглашение, в котором Ляо, вероятно, играл ключевую роль. Однако это соглашение не привело к значительному увеличению объемов торговли - не в последнюю очередь из-за его неодобрения со стороны правительства Японии. 29 октября 1953 года стороны подписали второе частное торговое соглашение, которое привело к прорыву в экономических отношениях. Третье соглашение было подписано в мае 1955 года. Предложенный Китаем подход к разделению бизнеса и политики принес свои плоды; Однако в то же время Китай настаивал на бартере , что способствовало очень медленному развитию экономических отношений.

Во второй половине 1955 года Китайская Народная Республика неожиданно потребовала от Японии дополнительных уступок, чтобы разрешить опасения Японии. Мао Цзэдун прямо и открыто поставил установление официальных дипломатических отношений - и, таким образом, изоляцию Тайваня - в качестве условия для переговоров об освобождении оставшихся 1069 японских граждан, задержанных как военные преступники. Обмен мнениями между генеральными консулами в Женеве по поводу военных преступников, а также более 40 000 других японцев, о которых не было никакой информации, ни к чему не привел. Основная причина ужесточения переговорной позиции Китая, вероятно, кроется в том, что Китай сам вел переговоры с США об освобождении военнопленных из Корейской войны и не хотел ослаблять свою переговорную позицию. Однако в то же время Китай послал противоречивые сигналы относительно дальнейших торговых отношений.

Многочисленные делегации из японского парламента , в японской коммунистической партии и японского Совета о возобновлении отношений с Советским Союзом и Китаем в Пекине с визитом, но напряженность не ослабла. Переговоры по новому торговому соглашению затянулись почти на два года. Однако Японии было разрешено провести торговую ярмарку в Пекине, и количество взаимных визитов увеличилось. 24 июня 1956 года организации Красного Креста двух государств подписали окончательное соглашение, и еще 335 военных преступников были освобождены. Китай теперь все чаще направляет свою рекламу в японском обществе через Социалистическую партию Японии и либеральных политиков из Либерально-демократической партии , нападая на про-тайваньских или проамериканских политиков. Ведущая роль в этих операциях досталась Ляо Чэнчжи . Летом 1956 года делегация бывших японских военнослужащих вокруг Эндо Сабуро посетила Пекин, что привело к скандалу из-за комментариев некоторых членов делегации, критикующих Пекин.

В 1956 году Никита Хрущев Sergejewitsch инициировал в десталинизации с его секретной речью , в результате чего Советский Союз и Япония установили дипломатические отношения . В ответ Народная Республика попыталась наладить лучшие отношения со странами третьего мира за пределами Советского Союза. Мао Цзэдун воспринял политическое ослабление Хрущева как возможность найти свой собственный путь в построении социализма. В ходе движения « Сотни цветов» и последовавших за этим репрессий внешняя политика Китая также ужесточилась, Китай укрепил свои контакты с левой оппозицией в Японии и жестоко напал на премьер-министра Киши Нобусукэ . Беседы на разные темы остались безрезультатными.

В 1958 году Китай хотел продолжить быстрое строительство социализма независимо от советской помощи и сделал большой рывок вперед . Отрицалась необходимость торговли и сотрудничества с другими государствами. Четвертое торговое соглашение, переговоры по которому велись в 1958 году, было ратифицировано японским правительством только при определенных условиях. Китай выразил протест и воспринял этот инцидент, а также инцидент с флагом Нагасаки как возможность прервать переговоры и словесно напасть на японское правительство. Китай пытался стимулировать торговлю с другими странами и призывал заморских китайцев бойкотировать японские товары. Политика улучшения отношений со странами третьего мира также возникла из желания перекрыть источники сырья для Японии.

Сразу после инцидента в Нагасаки контакты между Японией и Китаем были минимальными. В июле 1958 года Китай проинформировал делегацию JSP во главе с Миядзаки Сеймином, что Японии придется соблюдать три политических принципа, чтобы возобновить переговоры:

  • Японское правительство не должно враждебно относиться к Китаю
  • Япония не должна препятствовать усилиям по установлению нормальных отношений между двумя странами.
  • Япония не должна принимать участие в каких-либо заговорах, которые привели бы к образованию «двух Китая» ( Китайская Республика на Тайване и Китайская Народная Республика).

В первой половине 1959 г. возобновилась торговля с японскими фирмами, которые согласились с политическими условиями. Компаниям, аффилированным с ЛДП, была запрещена торговля. В феврале 1959 года руководство JSP и JKP убедили объединиться с Китайской Народной Республикой против правительства Японии. В то же время Пекин настаивал на том, чтобы говорить с правительством только об улучшении отношений, и отвергал «народную дипломатию». После выборов 2 июня 1959 года в Японии премьер-министр Исибаши Танзан связался с Чжоу Эньлаем, чтобы найти выход из тупика. На фоне ухудшающихся отношений v. а. Ишибаши и Ляо Чэнчжи сделали первые шаги к нормализации отношений в Индии и Индонезии, надвигающемуся китайско-советскому расколу и улучшению отношений между Советским Союзом и Соединенными Штатами . В то же время Япония разработала свои собственные принципы, включая непризнание Народной Республики и приоритет близких отношений с США. Однако Пекин отклонил предложение Японии о посредничестве между Пекином и Вашингтоном: в коммюнике от 20 сентября 1959 года Пекин подверг критике американское влияние в Японии и попытки Советского Союза снизить напряженность в отношениях с США. Пекин молчаливо отказался от трех своих собственных принципов, а также должен был согласиться с тем, что Япония ведет переговоры о соглашении о безопасности с Соединенными Штатами .

1960-е: возобновление торговли

Только после разрыва Пекина с Москвой и последующей международной изоляции Китая возникла необходимость в улучшении контактов с Японией.

В конце 1960-х Китайская Народная Республика возобновила торговлю с Японией. Однако Пекин поставил условие, что торговля будет осуществляться только на межгосударственной основе и что частная торговля будет косвенно одобряться правительством Японии. Только японские компании, которые согласились с тремя принципами 1958 года, имели право участвовать в торгах.

В ноябре 1962 года в Пекине было заключено пятилетнее (1963-1967) торговое соглашение, которое также называется Меморандумом Ляо-Такасаки в честь подписантов Ляо Чэнчжи и Такасаки Тацуносукэ . Таким образом, китайско-японские отношения были подняты до полуофициального статуса, хотя все еще далеки от обычных дипломатических отношений . После провала большого рывка Китай обнаружил, что невозможно создать тяжелую промышленность в одиночку. Поэтому следует покупать японские технологии производства . Бизнес должен был финансироваться за счет среднесрочных кредитов Японского экспортно-импортного банка ( nihon yushutsunyū ginko日本 輸出 入 銀行). Кроме того, КНР получила право открыть торговое представительство в Токио. В рамках соглашения, подкрепленного гарантиями банка, VR была передана фабрика синтетического текстиля стоимостью около 20 млн долларов США. Но протесты со стороны Китайской Республики на Тайване отговорили правительство Токио от дальнейших планов по экспорту фабрики. В ответ китайское правительство сократило торговлю и усилило пропаганду, изображающую Японию как прислужницу Соединенных Штатов.

Вспышка Культурной революции в 1966 году вызвала дальнейший крах китайско-японской торговли, поскольку условия гражданской войны препятствовали дальнейшему развитию китайской экономики. Япония, с другой стороны, меньше зависела от Китая как партнера из-за его растущей экономической мощи и интеграции в международную торговую сеть. Создание Федерации АСЕАН в 1967 году Таиландом, Индонезией, Малайзией, Филиппинами и Сингапуром и последующее развитие экономики в этих странах не только предоставили Японии источники сырья, но и рынок сбыта. В отличие от КНР, страны АСЕАН, хотя и были бывшими японскими колониями , столкнулись с Японией без идеологических конфликтов. Напротив, все главы правительств этих стран стремились к тому, чтобы советско-коммунистические или маоистские движения в своих странах были небольшими, и поэтому стремились к контактам с Японией и Западом в целом.

Война во Вьетнаме сыграла и другую роль. Американские войска в Азии должны были быть сосредоточены на Меконге, и у Японии не было другого выбора, кроме как создать собственные силы самообороны для обеспечения собственной защиты. Это развитие событий очень внимательно наблюдалось китайской стороной, поскольку они все еще опасались возрождения японского милитаризма. Однако США считались большей угрозой для Китая, а с середины 1960-х годов - еще большей угрозой - Советским Союзом . Пререкания между двумя основными силами в Восточном блоке стало настолько сильным , что в 1969 году произошло вооруженное происшествие на Уссури .

1970-е: Договор о дружбе и установление дипломатических отношений

Принятие Китайской Народной Республики в Организацию Объединенных Наций в 1971 году с одновременным изгнанием Тайваня по-прежнему противоречило интересам Японии при премьер-министре Сато Эйсаку, которой управляли Албания, Индия и некоторые недавно деколонизированные африканские государства . Правительство Гоминьдана в Тайбэе стало важным экономическим партнером.

На проводившуюся США в феврале 1972 года политику сближения под названием « дипломатия пинг-понга» при Ричарде Никсоне Япония отреагировала на внешний мир «шокированной». В ЛДП были фракции, которые по-прежнему выступали за союз с Тайбэем и сторонники сближения с Пекином. Точно так же разделилась и оппозиция. Переговоры между КНР и США, которые первоначально велись как союз против Москвы после советско-китайского разлада , теперь дали японскому правительству под руководством преемника Сато, премьер-министра Танаки Какуэя , некоторую свободу действий, чтобы взять на себя инициативу и переместитесь ближе к КНР для поиска.

Эта свобода действий позволила премьер-министру Танаке совершить официальную поездку в Пекин в сентябре того же года. В совместном заявлении он и председатель Мао Цзэдун положили конец почти восьмидесятилетней вражде между двумя государствами. Япония признала правительство Коммунистической партии единственным законным правительством Китая , которое следует политике единого Китая , что автоматически означало прекращение официальных дипломатических отношений с Тайванем . В свою очередь, Китай отказался от требований о возмещении ущерба во время Второй мировой войны , из которой Китай вышел в качестве победившей державы. В середине 1950-х годов сумма этих претензий составляла около 50 миллиардов долларов. Официальные дипломатические отношения установлены 29 декабря 1972 г. Были согласованы дальнейшие переговоры по договору о мире и дружбе, а также соглашения о торговле, судоходстве, воздушном транспорте и рыболовстве. В январе 1974 г. было подписано соглашение о гражданской авиации, судоходстве, рыболовстве и товарных знаках. Были также проведены дальнейшие переговоры по соглашениям о техническом сотрудничестве, культурных обменах и консульских вопросах.

Переговоры по китайско-японского мира и договор о дружбе начались в 1974 году, но китайский спрос создают дипломатические проблемы для японского правительства: из - за советско-китайских споров , Пекин потребовал положения против гегемонии против Советского Союза , которые должны быть включен в договоре . Однако Япония стремилась сохранить нейтралитет в этом вопросе. Советская сторона подчеркнула, что такой договор обострит японо-советские отношения . Компромисс найти не удалось, и переговоры прервались в сентябре 1975 года.

Однако смерть Мао Цзэдуна в 1976 году вернула дело в движение. В четырех модернизаций под руководством премьер - министра Чжоу Эньлая , которые были реализованы с 1978 года, обещали Японию прибыльный бизнес в особых экономических зонах . Но общественное мнение в Японии также изменилось, люди в Японии теперь были более склонны встать на сторону Китая, и требования антигегемонистской оговорки в отношении Советского Союза больше не были препятствием. Февраль 1978 года стал долгосрочным. Было подписано одно частное торговое соглашение, и Япония получила столь необходимое сырье, как уголь и сырую нефть, в обмен на электростанции и оборудование, технологии, строительные материалы и машины.

В то же время начались мирные переговоры, но на них ненадолго повлиял инцидент на спорных островах Сэнкаку (китайский: Дяоюйтай) между Тайванем и Окинавой . Вооруженные китайские рыбацкие лодки вторглись в окружающие воды, но обе стороны сохраняли хладнокровие, и вопрос был решен. Мирные переговоры возобновились в июле. После того, как было достигнуто соглашение о борьбе с гегемонией вопрос о, то был подписан мирный договор между Японией и Китайской Народной Республики Китай на 12 августа 1978 года. Соглашение вступило в силу 23 октября 1978 г.

1980-е: развитие взаимодополняющих интересов

Внутриполитические проблемы и непредсказуемость реформ сделали КНР трудным партнером для Китая. Однако в 80-е годы в торгово-экономическом сотрудничестве были достигнуты значительные успехи.

Политические вопросы остались без ответа. Растущая самоуверенность китайцев впервые привела к спору об учебниках в 1982 году , когда в учебниках истории преуменьшались военные преступления японских войск во Второй китайско-японской войне . Японские политики также принесли официальные извинения за случившееся в то время.

Между тем премьер-министр Японии Накасоне Ясухиро (82–87) и президент США Рональд Рейган (81–89), которых можно назвать « ястребами », укрепили японо-американские отношения в защиту от коммунизма. Было согласовано сотрудничество по системе ПРО СОИ . Это лишь ненадолго повлияло на отношения Китая с обеими странами, потому что Китай все еще считался противовесом Советскому Союзу. Экономическое участие Японии также служило политическим целям: Китай должен был быть открыт для Запада, а тесные экономические связи были страховкой от отката Пекина в сторону Москвы и возможного возврата к внешнеполитическим провокациям, таким как инцидент на реке Сэнкаку. Острова.

Интересы Китая заключались прежде всего в том, чтобы Москва не превратилась в сателлита в соответствии с доктриной Брежнева . Соперничество между двумя державами Восточного блока происходило во внешней политике по отношению к третьим сторонам, в которой оба государства поддерживали различные коммунистические движения в Африке и на Ближнем Востоке. В 1979 году конфликт обострился, когда Вьетнамская Народная Республика, которая была верна Москве, вторглась в Камбоджу и свергла режим Пол Пота , который был верен Пекину. Китай начинает карательную экспедицию во Вьетнам ( китайско-вьетнамская война ), но вынужден признать поражение перед своим маленьким потрепанным соседом на юге. После вторжения Советского Союза в Афганистан в 1979 году советские войска стояли на всей северной границе Китая (Монголия также лояльна Москве). Кроме того, Москва увеличила количество размещенных ракет СС-20 и бомбардировщиков Ту-22М , увеличила Тихоокеанский флот и количество подводных лодок с ракетным вооружением.

Для Японии также усилились опасения по поводу безопасности Советского Союза. Вооружение США запустило новую спираль вооружений, и тон голоса Москвы в отношении Японии стал резче. Присутствие советских войск во Вьетнаме и Афганистане представляло потенциальную угрозу маршрутам поставок нефти с Ближнего Востока в Японию, поэтому в интересах безопасности Японии и Китая было сходство.

Новая близость была подкреплена дипломатически, когда Генеральный секретарь КПК Ху Яобан посетил Японию в ноябре 1983 года, а Накасонэ нанес ответный визит в Китай в 1984 году. И Япония, и Китай теперь стремились изолировать Советский Союз за пределами Восточного блока с точки зрения внешней политики. Они поддержали попытки государств АСЕАН убедить Вьетнам уйти из Камбоджи. Япония заморозила помощь в целях развития Вьетнаму и вместо этого помогла Таиланду позаботиться о беженцах из-за войны. Помимо Таиланда, Китай также поддерживал камбоджийские группы сопротивления. Кроме того, оба организовали осуждение советского вторжения в Афганистан и отказались признать правительство, созданное СССР в Кабуле. Вместо этого он поддержал Пакистан. Япония как сторонник Южной Кореи и Китай как сторонник Северной Кореи также стояла за попыткой снизить напряженность между двумя государствами.

Торговля между двумя странами также процветала, увеличившись с примерно одного миллиарда долларов в начале 1970-х годов до примерно восьми миллиардов долларов в 1982 году. Япония стала крупнейшим внешнеторговым партнером Китая с долей в 20%. Однако в то время Япония была намного лучше интегрирована в мировую торговлю, так что, наоборот, китайская торговля в Японии составляла лишь 3%. Китай также получил около половины своих внешних займов от Японии в начале 1980-х годов. Япония по-прежнему в основном закупала сырье из Китая (в основном уголь, нефть, вольфрам и хром ), в то время как Япония в основном поставляла продукцию тяжелой промышленности ( сталь , машины и оборудование, химические продукты, синтетические текстильные волокна). Необходимая промышленная инфраструктура, чтобы быть самодостаточной с помощью этих продуктов, не должна быть построена Китаем до следующих лет. Между тем японские компании сосредоточили свое внимание на развитии инфраструктуры Китая, и помощь направлялась именно в эти области. Кроме того, сначала нужно было задействовать некоторые китайские источники сырья, если кто-то хотел импортировать это сырье. С другой стороны, насущной экономической проблемой был растущий торговый дефицит со стороны Китая.

Очередной политический кризис помешал процветающему бизнесу в 1985 году, когда премьер-министр Японии Накасонэ посетил скандальный храм Ясукуни . Споры по поводу учебников снова разгорелись в следующем году. Коммунистическая партия Китая, в остальном не совсем брезгливая в отношениях с оппозицией, разрешила демонстрации и протесты против Японии (практика, которую Китаю следует чаще использовать в качестве дипломатического рычага, последний раз в 2005 году). Китайско-японские отношения снова потерпели неудачу, когда прояпонский Ху Яобан был отстранен от должности в 1987 году.

Кровавый исход студенческих протестов на площади Тянь Ань Мэнь в 1989 году, вызвавший негативное освещение в СМИ Китая во всем мире, стал новым поворотным моментом . Заклятый враг Советского Союза с настоятелем стен и реформатором Михаилом Горбачевым теперь считался любимцем Запада. Китай больше не был нужен в качестве уравновешивающей силы, вместо этого руководству Пекина было разрешено неоднократно выслушивать международные призывы к правам человека . Китай снова был ненадолго изолирован и пытался хотя бы спасти отношения с Японией.

1990-е и новое тысячелетие: визит к императору, сближение и новые отношения

После нескольких переговоров Япония покинула его в качестве реакции на отмену определенной суммы помощи в целях развития, после чего она вернулась к нормальной работе . Для сравнения: ЕС до сих пор сохраняет эмбарго на поставки оружия Китаю, введенное в 1989 году. Ярким символом улучшения отношений стал визит Тэнно Акихито в октябре 1992 года. В девяностые годы отношения между Китаем и Японией не были отмечены политическими раздорами после долгого времени, что можно увидеть из все еще продолжающегося спора по Дяоюйдао / Сэнкаку и те, кто подозревает наличие месторождений природного газа.

На этот раз потрясения произошли в экономической сфере. После того, как лопнул экономический пузырь , Япония погрузилась в кризис, так называемое «потерянное десятилетие», в то время как Китай пережил постоянный бум с экономическим ростом не менее 5% в год. За очень короткое время Китай догнал Японию, если даже не догнал (по статистике паритета покупательной способности Китай сейчас опережает Японию, но все еще сильно отстает по ВВП на душу населения). Китай произвел массовую индустриализацию и теперь сам потребляет большую часть своего сырья.

Тем не менее, японские компании по-прежнему получают прибыль в Китае: многие из них участвуют в китайских компаниях через совместные предприятия и, таким образом, получают выгоду от низкой заработной платы в Китае и отсутствия прав сотрудников. Китайские компании, такие как Haier , Lenovo или TCM , теперь превратились в полноценных конкурентов.

Кроме того, японские компании пользуются преимуществами растущего китайского рынка, на котором фокус уже давно сместился с тяжелой промышленности на потребительский рынок: автомобили, бытовая электроника , косметические продукты , предметы роскоши ...

Японские сериалы, фильмы и музыка, наряду с их западными аналогами, влияют на новую китайскую поп-культуру . Китайский черный рынок копий серебряных дисков создал здесь совершенно особый вид культурного обмена . Только массовое распространение японских порнофильмов оставило после себя искаженный образ соседа, а также разрушило консервативные взгляды Китая.

И наоборот, люди в Японии больше не интересуются культурой того, что происходит в США или Европе, они также снова больше обращают внимание на своих азиатских соседей.

Текущие интересы

Япония

Японская сторона особенно заинтересована в дальнейшем улучшении экономических отношений. Она рассчитывает на дальнейшие реформы китайского правительства, которые должны превратить Китай в современную индустриальную страну. В частности, ряд мер направлен на дальнейшее улучшение инвестиционных условий для японских компаний в Китае:

  • Улучшение инфраструктуры
  • более прозрачное законодательство
  • лучшая защита авторских прав и патентов
  • Обеспечение лучших методов оплаты
  • стабилизация банковского сектора и свободный рынок капитала
  • открытие других рынков, например, в страховом секторе.

С другой стороны, Япония хотела бы оставить позади тревожное прошлое, упомянув о масштабных выплатах помощи в послевоенный период. За вооружением китайских вооруженных сил, которое стало возможным в результате экономического бума, наблюдают критически. Баланс сил в Азии все больше смещается в сторону Китая.

Китай

Китайское руководство, с другой стороны, сильно полагается на символический эффект политики. Коммунистическая партия неоднократно использовала неприязнь населения к Японии, особенно из-за японских военных преступлений, чтобы заглушить внутриполитическую критику. Повторяющаяся критика обращения Японии с прошлым также должна рассматриваться на этом фоне.

В то время как плохие отношения с Японией можно желать внутри страны, Китай, с другой стороны, зависит от хороших отношений в экономическом плане. Япония не только является ее крупнейшим торговым партнером, но также основным донором помощи в целях развития и крупнейшим инвестором и поставщиком технологий. Такая двойная игра иногда затрудняет прогнозирование поведения китайской стороны.

Угрожающий фон, который время от времени создает Пекин, в первую очередь направлен на то, чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство Японии в дела Тайваня. Однако эта стратегия может нанести ответный удар Китаю, если нынешняя доброжелательность многих политических и деловых лидеров превратится в страх перед китайским доминированием.

партнерство

Обе страны нуждаются друг в друге для прояснения насущных проблем в Восточной Азии: совместной работы по охране окружающей среды, совместной работы над созданием единого экономического пространства и совместной работы по проблеме Северной Кореи .

Государственный визит Ху Цзиньтао в Японию в мае 2008 года: «Теплая весна, вечный мир»?

С 6 по 10 мая 2008 г. президент Китая Ху Цзиньтао нанес долгожданный и долгожданный визит в Японию. Китайские государственные СМИ широко отмечали визит Ху как «путешествие теплой весны». Государственный визит - первый за десять лет главы китайского государства - изначально должен был состояться во время сезона цветения сакуры в начале апреля. Сообщается, что Пекин отложил саммит из- за беспорядков из -за зараженных пестицидами продуктов питания из Китая и других нерешенных вопросов. После глубоких искажений в отношениях между двумя государствами, особенно во время правления Дзюнъитиро Коидзуми , «простой факт, что этот визит вообще имеет место, - это прогресс, это результат реальности, которую ни одна из стран не может игнорировать: друг другу нужны », - рассуждает BBC .

По случаю выступления в университете Васэда в Токио Ху подчеркнул, что Китай и дальше будет твердо идти по пути мирного развития. Ху Цзиньтао также повторил, что Китай придерживается оборонительной оборонительной политики и не участвует в гонке вооружений. Таким образом, Китай не представляет военной угрозы и не будет стремиться к гегемонии или экспансии . Ху сказал, что эту историю следует рассматривать как зеркало. Нужно беречь и сохранять мир в будущем. Дружбу между Китаем и Японией следует развивать из поколения в поколение. Оба народа должны жить в вечном мире, сказал Ху Цзиньтао.

Ху Цзиньтао и премьер-министр Японии Ясуо Фукуда подписали «Совместную декларацию о всеобъемлющем расширении стратегических отношений для взаимной выгоды» в Токио 7 мая 2008 года. Это четвертый политический документ между Китаем и Японией. В заявлении говорится, что обе стороны согласны с тем, что китайско-японские отношения являются одними из самых важных двусторонних связей. Единственная альтернатива для обеих стран - долгосрочное мирное и дружеское сотрудничество. Таким образом, обе страны будут всесторонне расширять свои стратегические отношения для взаимной выгоды. Необходимо реализовать цель мирного сосуществования , дружбы поколений, взаимовыгодного сотрудничества и совместного развития.

Также было сказано, что обе страны будут рассматривать друг друга как партнеров по взаимному сотрудничеству и не будут представлять друг другу угрозы. Скорее, они хотели поддержать мирное развитие другой стороны. В этом смысле проблемы между двумя странами будут решаться путем консультаций и переговоров. Ху Цзиньтао отметил, что совместное заявление Китая и Японии будет играть важную и руководящую роль в будущем развитии двусторонних отношений. Обе стороны избегали обращения с историческими ипотечными кредитами, которые исторически давили на отношения. Одним из наиболее важных результатов, вероятно, станет очевидное широкое совпадение мнений в давнем споре по поводу нефтяных и газовых месторождений в Восточно-Китайском море . Премьер-министр Фукуда сказал, что «решение не за горами». Обе стороны подчеркнули, что еще предстоит найти решения по «мелким деталям».

После того, как последний медведь-панда в Японии, Лин Линь, умер в конце апреля, Ху Цзиньтао пообещал токийскому зоопарку Уэно пару панд - как символ дружбы между двумя странами. Это было воспринято как особенно теплый жест .

Новый прагматизм: «Глубокие изменения в японо-китайских отношениях»

«Китайско-японские отношения претерпевают глубокие изменения. На этот раз мало что обсуждалось о двух основных темах прошлых китайско-японских переговоров, а именно об истории и Тайване », - сказал эксперт по Китаю Риосей Кокубун, профессор Университета Кейо в Токио. Результат государственного визита свидетельствует о том, что и Япония, и Китай начали уделять больше внимания конкретным национальным интересам, а не «философским вопросам», - сказал Кокубун. Несмотря на усилия, направленные на то, чтобы подчеркнуть улучшение их отношений, китайско-японским отношениям все еще приходилось преодолевать препятствия. В краткосрочной перспективе Китай нуждается в поддержке Олимпийских игр со стороны Японии, сказал Кокубун. Фукуда пообещал благосклонно рассмотреть вопрос о своем участии в церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине, но было «еще слишком рано» принимать решение. Фукуда приветствовал решение Ху начать диалог с делегацией Далай-ламы и призвал китайское руководство развеять обеспокоенность международного сообщества по поводу ситуации с правами человека в Тибете . Около 1000 активистов продемонстрировали политическую и религиозную свободу в Тибете во время прибытия Ху Цзиньтао в Токио.

Обе стороны также подчеркнули свою заинтересованность в обновлении Киотского протокола для сдерживания изменения климата . В отдельном заявлении Китай взял на себя необязательное обязательство «изучить методы и меры» по сокращению выбросов парниковых газов.

Что касается тайваньского конфликта , то совместное заявление лишь подтвердило, что Токио «решительно сохранит» позицию, выраженную в совместном коммюнике 1972 года.

Премьер-министр Государственного совета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао последний раз находился с официальным визитом в Японии с 11 по 13 апреля 2007 года. В совместном пресс-релизе, среди прочего, говорится:

  • Японская и китайская стороны подтвердили, что они будут продолжать придерживаться принципов «Совместного заявления правительства Японии и правительства Китайской Народной Республики», «Договора о мире и дружбе между Японией и Китайской Народной Республикой». и «Совместная китайско-японская декларация».
  • Обе стороны полны решимости смотреть в историю открыто, смотреть в будущее и совместно развивать светлое будущее для двусторонних отношений. Что касается тайваньского вопроса, то японская сторона заявила, что будет придерживаться позиции, выраженной в «Совместном заявлении правительства Японии и правительства Китайской Народной Республики».
  • На основе совместного китайско-японского пресс-релиза, выпущенного по случаю визита премьер-министра Абэ в Китай в октябре 2006 года, обе стороны выступают за создание «взаимовыгодных отношений, основанных на общих стратегических интересах» [...]

Еще неизвестно, может ли дипломатическое сближение Пекина с Токио посредством этого и государственный визит Ху Цзиньтао помочь разрядить продолжающиеся фундаментальные споры и потенциальные конфликты. В конце марта 2008 года заместитель начальника штаба Народно-освободительной армии Китая Ма Сяотянь встретился в Пекине с заместителем министра обороны Японии Масуба Кохе, чтобы обсудить вопросы безопасности обороны . Это была восьмая встреча подобного рода между Китаем и Японией. Что касается тайваньского вопроса и других вопросов обороны, обе стороны достигли консенсуса, согласно сообщению Radio China International , без уточнения деталей. Масуба Кохе также подтвердил здесь, что японское правительство последовательно придерживается своей позиции по этому вопросу. По словам Кохе, обязательства, взятые в китайско-японской декларации и других политических документах, остаются в силе.

Программа обороны Японии 2006 г., возобновление пакта США

На фоне растущего влияния и усиления мощи Китая, не в последнюю очередь из-за принудительного перевооружения и предполагаемого или фактически нарушенного равновесия в его регионе, но также ввиду угроз со стороны Северной Кореи и терроризма, Япония тоже давно С тех пор, как Вторая мировая война отошла от времени, была принята во многом установленная военная сдержанность. В оборонной программе Японии 2006 года Китай, наряду с Северной Кореей, назван «главной проблемой безопасности». Тогдашний министр иностранных дел Японии (до 2007 года ) Таро Асо охарактеризовал Китай как «серьезную угрозу» и «страну, где военные превыше всего». Столь четкие заявления были также замечены наблюдателями на фоне нескольких территориальных споров, например, по поводу богатых ресурсами островов между Токио и Пекином - по крайней мере, в этом вопросе, после государственного визита Ху в мае 2008 года, похоже, появляется решение.

Однако это ничего не меняет в том, что Токио заверяет Вашингтон в своих военных действиях. «Новое соглашение между Токио и Вашингтоном, которое называют« историческим », разработано японцами и американцами не только для борьбы с терроризмом , но и с учетом ситуации в Азии . Вызов со стороны Китая - его экономический рост, наращивание военной мощи, его антидемократическая система правления - особенно сложен », - говорится в отчете Deutschlandfunk за 2006 год о возобновлении японо-американского оборонного пакта. Хисахико Окадзаки, эксперт по внешней политике , сразу обратился к вопросу о необходимости сдерживания Китая с точки зрения Японии: «Самый важный вопрос 21 века - это подъем Китая и угроза, исходящая от его военной мощи ( Народно-освободительная армия ). Мир в Восточной Азии может быть сохранен только при наличии баланса сил между Китаем, с одной стороны, и японо-американским альянсом, с другой. Если этот альянс будет прочным, равновесие не будет нарушено в течение следующих десяти или двадцати лет. Если он будет слабым, он очень скоро рухнет ».

Смотри тоже

литература

  • Тилль Винфрид Бернигхаузен: Медицинские эксперименты на людях японских войск по биологической войне в Китае, 1932–45 . (PDF) 1999.
  • Барбара Барнуин, Ю Чангэн: внешняя политика Китая во время культурной революции . Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1998.
  • Майкл Х. Хант: генезис коммунистической внешней политики Китая . Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 1996.
  • Ютака Кавасима: Внешняя политика Японии на перепутье: вызовы и варианты для XXI века . Издательство Brookings Institution Press, Вашингтон, округ Колумбия, 2003 г.
  • Цзянь Саньцян: Реструктуризация внешней политики как адаптивное поведение: независимая внешняя политика Китая 1982–1989 гг . Университетское издательство Америки, Мэриленд, 1996 г.
  • Шейла А. Смит: интимные соперники: внутренняя политика Японии и восходящий Китай. Издательство Колумбийского университета, Нью-Йорк, 2015 г., ISBN 978-0-231-16788-8 .
  • Дик Стегевернс (ред.): Национализм и интернационализм в имперской Японии . Рутледж Шортон, Нью-Йорк, 2003 г.
  • Норман Сан: Торговля между материковым Китаем и Японией в соответствии с соглашениями «LT» . Гонконгские экономические документы, Гонконг.

веб ссылки

Commons : китайско-японские отношения  - коллекция изображений, видео и аудио файлов
Викиисточник: Мирный договор 1978 г.  - Источники и полные тексты (на английском языке)

Китайско-японский саммит в Токио в начале мая 2008 г.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Китаока Шиничи: Ответ китайскому японскому критику. В: Новости из Японии , Посольство Японии, № 9/2005; Источник: Japan Echo , 2005 г.
  2. ↑ Отношения между Японией и Китаем ( ru ) Министерство иностранных дел Японии. Проверено 10 февраля 2019 года.
  3. ^ Шейла А. Смит: Япония, Китай и волна национализма. cfr.org, 19 сентября 2012 г. , по состоянию на 20 сентября 2012 г.
  4. ^ A b Курт Вернер Радтке: Отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 96-97 .
  5. ^ A b Курт Вернер Радтке: Отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 100-102 .
  6. ^ Курт Вернер Радтке: отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 99 .
  7. ^ Курт Вернер Радтке: отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 116-117 .
  8. ^ Курт Вернер Радтке: отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 117-119 .
  9. ^ Курт Вернер Радтке: отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 121-123 .
  10. ^ Курт Вернер Радтке: отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 123-125 .
  11. ^ A b Курт Вернер Радтке: Отношения Китая с Японией: 1945-83; роль Ляо Чэнчжи . Manchester University Press, Манчестер 1990, ISBN 0-7190-2795-0 , стр. 125-130 .
  12. ↑ Гао Хайкуань: Япония продолжает опасный путь. ( Памятка от 7 октября 2007 г. в Интернет-архиве ) Посольство Китайской Народной Республики в Швейцарии, 16 июня 2004 г.
  13. ↑ Китай и Япония ищут «теплой весны» . BBC News , 5 мая 2008 г.
  14. ↑ Ху Цзиньтао выступает с речью в университете Васэда в Токио. Radio China International, 8 мая 2008 г.
  15. ↑ Китай и Япония публикуют совместное заявление об укреплении стратегических отношений. Radio China International, 8 мая 2008 г.
  16. ↑ Рейджи Ёсида: Фукуда, Ху сосредоточил внимание на будущем - Япония и Китай обходят исторические вопросы, намекают на газовую сделку на решающем саммите. В: Japan Times , 8 мая 2008 г.
  17. ↑ Совместный японско-китайский пресс-релиз. Посольство Японии в Берлине; Токио, 11 апреля 2007 г.
  18. ↑ Китай и Япония говорят об оборонной безопасности (Radio China International, 31 марта 2008 г.)
  19. ↑ Мартин Фриц: Прощай, пацифизм - Япония углубляет пакт о безопасности с США. Deutschlandfunk , 8 июля 2006 г.