Книга Руфи
Фильм | |
---|---|
Немецкое название | Книга Руфи |
Оригинальное название | История Руфи |
Страна производства | Соединенные Штаты Америки |
исходный язык | английский |
Год публикации | 1960 |
длина | 132 минут |
стержень | |
Директор | Генри Костер |
сценарий | Норман Корвин |
производство | Сэмюэл Дж. Энгель |
Музыка | Франц Ваксман |
камера | Артур Э. Арлинг |
резать | Джек В. Холмс |
Занятие | |
а также Роберт Адлер (машинист), Виктор Буоно (охранник), Питер Коу (Улим) | |
Книга Руфи является американским монументальным фильмом с 1960 режиссером Генри Костер и основана на библейском характере Рут .
участок
Пятилетняя моавитянка Руфь продается своим отцом для принесения в жертву каменной статуе Бога Кемошу . Внезапная отметка на плече означает, что оно уже недостаточно чистое для этого. Вместо этого, став взрослой, она становится набожной жрицей Кемоша. Она знакомится с иудейским кузнецом Махлоном, который отвергает моавитскую веру . Например, он отвергает жертвоприношение невинных детей и спрашивает, как каменная статуя, которую должен ремонтировать мастер, может защитить людей. Из-за слов Махлона Руфь начинает сомневаться в своей вере; оба сближаются и влюбляются.
Когда снова происходит ритуальное принесение в жертву ребенка, Руфь не может вынести ситуации и убегает. Она и Махлон, а также его отец и брат арестованы. Отец и брат Махлона умирают в тюрьме; Сам Махлон приговорен к работе в карьере. Когда заключение Рут заканчивается, она помогает Малону сбежать, и Малон ранен. Он женится на Рут и умирает от полученных травм.
Когда мать Махлон, Ноеминь , хочет вернуться в свой родной город Вифлеем, Руфь настаивает на том, чтобы поехать с ними, хотя как моавитянку ей там не будут рады. Вместе с Воозом и Товом у Ноемини двое дальних родственников в ее родной стране; Руфь устраивается собирателем в Вооз . Ноеминь развеивает его скептицизм по отношению к моавитянке Руфи; он сам успокаивает беспокойство Тоба.
Тем временем два моавитянских солдата отправляются на поиски Руфи и Махлона. Разыскивая Руфь, они рассказывают жителям Вифлеема, замаскированным под иудеев, слухи о том, что среди них были идолопоклонник и моавитянская жрица. Это поднимает настроение людей против Руфи; однако Рут отвергает предложение Боаса переехать в более тихое место. Тем не менее, он просил ее обратиться за помощью, как только она ей понадобится.
Вскоре Руфь обвиняют в поклонении идолам и в нынешней засухе. На ее суде Вооз также должен сидеть в суде. В отчаянии Ноеминь утешает незнакомец по имени Иоам, что у Руфи будут дети; один из их потомков будет долгожданным Мессией. Вскоре после этого засуха закончилась дождем.
В суде Руфь защищают Вооз и Тов. Два закамуфлированных воина-моавитянина выступают в качестве свидетелей против Руфи, но их разоблачают, когда они не могут ни перечислить двенадцать колен Израиля, ни Десять заповедей и отказываются проклясть Кемоша. Рут побеждает в суде; граждане сейчас ласково отзываются на них.
Тов претендует на Руфь, потому что по закону, как ближайший родственник после Ноемини, он имеет право жениться на Руфи. Ноеминь советует Руфи лечь рядом с ним после праздника урожая, когда Вооз традиционно охраняет сено, чтобы он мог пообещать ей свадьбу. Однако Боас терпит неудачу с его попыткой предложить Тобу свою собственность и таким образом заставить его отказаться от своих требований. Перед советом старейшин Руфь объявляет, что она легла в Вооз в ночь праздника урожая, поэтому Тов отказывается от своих требований. Вооз и Руфь могут пожениться после того, как заверит совет старейшин, что в ту ночь не произошло ничего аморального.
синхронизация
В немецкой версии фильма озвучивают следующие актеры :
роль | актер | Голос актера |
---|---|---|
Рут | Элана Иден | Марион Деглер |
Удавы | Стюарт Уитмен | Арнольд Маркиз |
Элейлат | Вивека Линдфорс | Ева Катарина Шульц |
Хедак | Тайер Дэвид | Вальтер Сюссенгут |
Иоам | Эдуард Франц | Альфред Бальтофф |
Mahlon | Том Трайон | Хорст Ниндорф |
Шамма | Бэзил Рейсдал | Конрад Вагнер |
Tob | Джефф Морроу | Герд Мартиензен |
Отзывы
«Простая библейская история о моавитянке Руфи в богато иллюстрированном длинном голливудском фэнтези. Генри Костер поставил костюмированный спектакль эффектно, только массовые сцены отличаются от аналогичных постановок ».
веб ссылки
- Книга Руфи в базе данных Internet Movie (на английском языке)
Индивидуальные доказательства
- ↑ Книга Руфь. В: synchronkartei.de. Немецкое синхронное файл , доступ к 14 февраля 2021 года .
- ↑ Книга Руфи. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 14 февраля 2021 .