Мой друг Харви (1950)

Кино
Немецкое название Мой друг Харви
Оригинальное название Харви
Страна производства Соединенные Штаты
исходный язык английский
Год публикации 1950
длина 104 минуты
Возрастной рейтинг ФСК 12
стержень
Директор Генри Костер
сценарий Мэри Чейз ,
Оскар Бродни ,
Майлз Коннолли
производство Джон Бек для
Universal Pictures
Музыка Фрэнк Скиннер
камера Уильям Х. Дэниэлс
резать Ральф Доусон
оккупация
синхронизация

«Харви» - фильм Генри Костера 1950 года. Он основан на пьесе « Харви» по пьесе Мэри Чейз .

участок

Элвуд П. Дауд - очаровательный, причудливый и непоколебимо дружелюбный мужчина средних лет. Его лучшим другом в течение нескольких лет был Пука в виде кролика размером 2,10 метра по имени Харви, с которым он часами бродит по городу и приглашает незнакомцев выпить вместе с собой и Харви в своем любимом баре «Charley's Bar». Проблема, однако, в том, что даже если хозяин и другие гости признают существование Харви, Харви невидим для всех, кроме Элвуда. Поэтому сестре Элвуда Вете и ее дочери Миртл часто бывает трудно жить вместе с Элвудом и его кроликом. Однако Элвуд унаследовал дом и немалое состояние, поэтому две женщины зависят от его благосклонности. Когда Вета, которая очень беспокоилась о своей репутации, организовала вечеринку с многочисленными важными и уважаемыми женщинами - с целью наконец найти мужа Миртл среди их сыновей, - появился Элвуд со своим невидимым кроликом и представил его всем гостям. После того, как гости по неубедительным причинам быстро исчезли, Вета решает отправить брата в санаторий .

Когда Элвуда познакомили с санаторием, Вета побеседовала с молодым психиатром доктором. Сандерсон, ссылаясь на постоянное употребление алкоголя или психическое расстройство в качестве причин предполагаемого существования Харви. Но когда Вета, истеричный по поводу обстоятельств, свидетельствует, что иногда видел самого Харви, в санаторий принимают не Элвуда, а его сестру. Элвуд покидает помещение, в то время как его сестра борется с ее инструктажем. После того, как Dr. Чамли, уважаемый руководитель санатория, через короткое время обнаружил путаницу, Вету снова отпускают, а ее брата найти не удается. Чамли отправляет весь свой персонал на поиски Элвуда, чтобы спасти репутацию своего санатория. Теперь Вета звонит своему адвокату Гаффни, который должен подать в суд на Чамли и его клинику о возмещении ущерба из-за путаницы.

Элвуд ничего не знает о решениях и интригах других персонажей, но он всегда может избежать угрожающего возвращения в санаторий с его дружелюбием. Когда Dr. Чамли Элвуд и его кролик выслеживают в пабе, он рассказывает ему, как однажды он встретил Харви на фонарном столбе, а также о том, что Харви может останавливать время своим взглядом и переносить людей в любое место, которое только можно вообразить. Элвуд также рассказывает доктору. Чамли объясняет свою жизненную философию: « Есть два способа прожить жизнь хорошо: либо вы очень умны, либо очень дружелюбны. Раньше я был очень умным, теперь я очень дружелюбен. "

Доктор У Чамли есть несколько очков с Элвудом и его кроликом, и он не только верит его истории, но и сам разговаривает с кроликом и поддерживает его. Затем известный психиатр и кролик бродят по гостиницам, Элвуд теряет их и ищет Харви. Он знакомится с доктором. Сандерсон и медсестра мисс Келли, которые когда-то были любовниками, но теперь разлучены. Элвуду удается с его очаровательной манерой снова сблизить Сандерсона и Келли, и они танцуют вместе. В то же время дочь Веты Миртл влюбляется в грубого жениха Уилсона, который тоже ищет Элвуда. Итак, в итоге остались две влюбленные пары.

После того, как Элвуд наконец-то оказался в санатории, доктор Дж. Сандерсону была введена сыворотка «977», которая мешает ему видеть кролика и возвращает его к нормальной жизни. Тем временем Вете приходится платить таксисту, но вдруг у нее нет кошелька. Она просит своего брата заплатить деньги своим кошельком, который дружески беседует с таксистом. После того, как Элвуд вернулся в процедурный кабинет, чтобы сделать укол, таксист сказал Вете, что он уже отвез многих людей, таких как Элвуд, в санаторий: по дороге они были счастливы и много болтали, но на обратном пути они были «снова нормальный» Как и любой другой человек, а потому сварливый и вспыльчивый. В конце концов Вета не дает Элвуду получить сыворотку и соглашается продолжать жить с кроликом и причудами своего брата. Когда ее кошелек внезапно появляется снова, Вета убеждается в существовании Харви.

Обрадованный Элвуд снова встречает своего Харви перед санаторием. Доктор Чамли из Элвуда, чтобы он мог добраться до места своей мечты - идиллического дома под кленами в Акроне . Элвуд хочет что-то потерять и покинуть санаторий с семьей без Харви, но последний снова появляется рядом с ним (потому что он не хочет оставаться с доктором Чамли). Элвуд и Харви присоединяются к Миртл и Вете из санатория.

задний план

Спектакль « Харви» имел в 1940-х годах большой бродвейский успех у критиков и публики. Еще в 1945 году комик Гарольд Ллойд сообщил об интересе к роли Элвуда; Режиссер Престон Стерджес также заинтересовался экранизацией. По данным Los Angeles Times, в июне 1947 года Universal Pictures получила права на экранизацию одного миллиона долларов США, что было рекордной суммой в то время. Кроме того, фильм был разрешен к показу в кинотеатрах только после того, как спектакль был прекращен на Бродвее. На роль Веты была выбрана Джозефина Халл, которая уже играла его на Бродвее. Джесси Уайт также исполнил роль медсестры Уилсон в театре, для него это был кинодебют. Джеймс Стюарт также играл Элвуда П. Дауда на Бродвее в качестве замены на каникулах оригинального актера Фрэнка Фэя . Также обсуждали роль Элвуда Бинг Кросби , Кэри Грант , Руди Валле , Джо Э. Браун (который также играл роль в театре и получил специальную премию Тони ), Гэри Купер , Джек Бенни , Джек Хейли и Джеймс Кэгни. . Стюарт снова сыграла Элвуда в возрождении на Бродвее в 1970-х годах и в телеадаптации 1972 года вместе с Хелен Хейс в роли Веты.

Сценарий взял на себя большую часть пьесы, изменились только детали: рост Харви в оригинальной пьесе - 1,91 метра, так что большинству актеров приходилось смотреть на него снизу вверх. Поскольку Стюарт сам был очень высоким - 1,91 метра, рост Харви был увеличен до более чем двух метров в фильме (в немецкой версии даже до 2,105 метра). После успеха фильма многие люди на улице спрашивали Стюарта, где Харви. Он всегда отвечал, что Харви простудился и решил остаться дома. Дизайн производства был разработан Натаном Джураном и Бернардом Херцбруном .

Фильм получил хорошие кассовые сборы, но не имел финансового успеха из-за непропорционально высоких затрат на производство.

Фильм открылся в кинотеатрах Федеративной Республики Германии 3 августа 1951 года и в Австрии 25 декабря 1951 года. Первая трансляция немецкого телевидения состоялась 25 декабря 1975 года в 16:15 на канале ARD .

синхронизация

Немецкая синхронизация была создана в 1951 году на Berliner Synchron . Виктор де Кова был выбран голосом Джеймса Стюарта, потому что он уже играл роль Элвуда в театре. На второстепенные роли также играли известные актеры озвучивания, такие как Георг Томалла, Вальтер Блум и Урсула Криг.

роль актер Голос актера
Элвуд П. Дауд Джеймс Стюарт Виктор де Кова
Вета Луиза Симмонс, его сестра Жозефина Халл Лене Обермейер-Неркинг
Медсестра мисс Келли Пегги Доу Беттина Шён
Доктор Лайман Сандерсон Чарльз Дрейк Аксель Монже
Доктор Уильям Чамли Сесил Келлавей Альфред Бальтофф
Миртл Мэй Симмонс, дочь Веты Виктория Хорн Эдит Шнайдер
Медсестра Марвин Уилсон Джесси Уайт Георг Томалла
Адвокат г-н Гаффни Уильям Х. Линн Ганс Хесслинг
Миссис Хейзел Чамли, жена вождя Нана Брайант Маргарет Шен
Г-н Герман Шимелплацер, носильщик санатория Клем Беванс Отто гонорар
Тетя Этель Шовене Grayce Mills Урсула война
Мистер Миглс, преступник в «баре Чарли» Гарри Хайнс Карл Хайнц Карелл
Второй таксист (в конце фильма) Уоллес Форд Клеменс Хассе
Первый таксист (если перепутал) Норман Ливитт Рейнхард Коллдехофф
Мистер Миннингер, помощник Гаффни Сэм Вулф Вальтер Блум

Отзывы

Отзывы к фильму в целом положительные. Когда он был выпущен, Джеймса Стюарта и Джозефин Халл особенно хвалили за их появление.

  • «Загадочное колебание по поводу победы поэзии над серой будничной жизнью и силой добра; происхождение со сцены безошибочно »- Лексикон международного кино
  • «Вечная комедия о побеге из реальности предложила Джеймсу Стюарту его самую красивую роль. Классика »- Кино
  • «Прежде всего, блестящая игра Джеймса Стюарта в главной роли и его идеальное взаимодействие с воображаемым другом кроликом считаются едва достижимым образцом для подражания. [...] То, что Стюарт имеет перед всеми другими исполнителями, такими как Хайнц Рюман и Харальд Юнке , которые показали весьма запоминающиеся выступления, - это естественность и естественность, которая, кажется, оставляет позади любую актерскую игру. [...] Редко когда фундаментальные парадоксы жизни доводятся до сути так лаконично, добродушная глубина пьесы дает основу ее мягкому оптимизму ». - Начало фильма

Награды

В 1951 году Джозефин Халл получила « Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм , а Джеймс Стюарт был номинирован на лучшую мужскую роль . Та же картина появилась на « Золотом глобусе» : Халл получила номинацию « Лучшая актриса второго плана » , а Стюарт получила номинацию на лучшую мужскую роль - драма . Кроме того, продюсерский фильм был номинирован на «Золотой глобус» за лучший фильм-драму . Также в 1951 году Хьюго был номинирован на лучшую драматическую постановку.

В 2000 году Американский институт киноискусства назвал « Моего друга Харви» № 35 из 100 лучших американских комедий всех времен. В рейтинге «10 лучших фильмов AFI» Американского института кино фильм занял 7-е место среди лучших фэнтезийных фильмов США.

Выпуск DVD

  • Мой друг Харви впервые появился на DVD 14 августа 2003 года.

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ См. Tcm.com
  2. ↑ См. Tcm.com
  3. ↑ а б Мой друг Харви. В кн . : Лексикон международных фильмов . Служба кино , доступ к 12 июня 2021 . 
  4. ↑ spiegel.de
  5. ↑ Мой друг Харви. В: кино . Проверено 12 июня 2021 года .
  6. ↑ См. Filmstarts.de
  7. ↑ Мой друг Харви на mediabiz.de, доступ 22 февраля 2011 г.