Удача ирландцев

«Удача ирландцев» - это американский комедийный фильм режиссера Генри Костера с Тайроном Пауэром и Энн Бакстер в главных ролях . История основана на романе Гая Пирса Джонса и Констанс Бриджес Джонс « Был маленький человек » , изданном в том же году .

сюжет

По дороге в аэропорт Шеннон в Ирландии американский газетчик с ирландскими корнями Стивен, известный как «Фитц», Фицджеральд, и его европейский редактор Билл Кларк нигде не теряются в сельской местности. При переходе по нему ваша машина пробивает гнилой днище старинного деревянного моста и тонет в воде. Пока Билл остается, Фитц идет за помощью. У водопада посреди леса Фитц встречает Горация, старого сапожника, который носит зеленое пальто с латунными пуговицами. Гораций дает ему дорогу к деревне Баллинабан, где Фитц и Билл останавливаются в маленькой гостинице Kittiwake Inn. Когда Фитц сказал трактирщику Тэди, что находится у водопада, он был удивлен, узнав о встрече Фитцена со старым сапожником. Во-первых, по словам Тэди, водопада здесь вообще нет, а во-вторых, старик в зеленой мантии - гоблин . Когда следующей ночью Кобольд Гораций появляется в гостинице, Фитц следует за ним. Он разговаривает с зеленым негодяем и ради забавы говорит, что должен выкопать для него пресловутый «горшок с золотом», который сулит пожизненное богатство. Гораций принимает это желание за чистую монету, и Фитц поражается, что эти золотые монеты в горшке с золотом настоящие. Фитц может оставить себе одну золотую монету, тогда гоблин исчезнет за воображаемым водопадом.

На следующее утро Фитц просыпается и задается вопросом, не снился ли он просто встрече с Горацием. Хозяйка таверны Нора также подтверждает Фитцу, что здесь нет водопада. Поскольку Фитц знает, что он видел (точнее: думает, что видел), он возвращается в лес с Норой, но водопад снова исчез. Когда Нора взглянула на монету Фитцена, она обнаружила, что это был испанский дублон XVI века, которых, предположительно, здесь все еще много. Позже Нора и Билл прощаются с Фитцем, который едет в Нью-Йорк, чтобы получить новую работу у своего босса. Там Фицджеральд докладывает своему боссу Дэвиду С. Авгуру, боссу New Era Publications. Авгур сообщает Фитцу, что он намерен баллотироваться в Сенат США, и поручает ему писать свои речи. Фитц укрепляет свои старые отношения с дочерью Авгура Фрэнсис в предстоящий период. Однажды Фицджеральд не может поверить своим глазам: в его квартире появляется Кобольд Гораций. Ирландец принял форму слуги и утверждает, что его послало агентство по трудоустройству. Гораций отрицает, что он и Фитц видели друг друга раньше после того, как Фитц показал ему дублон. Когда Гораций Фитц едет на встречу, в машине возникает необъяснимая неисправность двигателя, и Фитц вынужден ехать в метро, ​​где карманник крадет его бумажник. Затем есть еще одна встреча с Норой.

Она думает, что он разорен, поэтому приглашает его пообедать в ирландской таверне. Там Нора объясняет, что родственник Тэди умер в Нью-Йорке, и поэтому она приехала сюда, чтобы заниматься его делами. Позже Авгур призывает Фитца отказаться от ранее написанной им статьи, которая не соответствовала его политической позиции. Но Фитц отказывается идти на такие ленивые компромиссы. Авгур, как босс Фицджеральда, настаивает на этом, и когда Фитц начинает писать, Гораций преподает ему урок в отношениях господина и слуги. Фитц чувствует себя эксплуатируемым Авгуром и говорит Фрэнсис, что перестанет работать на ее отца, но она советует ему держаться. Как только политическая кампания ее отца увенчается успехом, старику понадобится кто-то, чтобы сохранить за ним издательский бизнес. Фитцу нравится эта перспектива денег, власти и славы. Тем временем, при поддержке Билла, Нора попыталась найти для Фитца новую работу и нашла работу, которая приведет его в Италию. Когда она узнает от Фитцджеральда, что, учитывая последние перспективы, он вскоре сможет взять на себя работу Авгура, Нора разочарована.

В таверне, где проходит традиционная ирландская свадьба, журналист Нора объясняет свою ситуацию. Узнав от нее, что она хочет вернуться в свою родную страну завтра, он вступает в драку в баре с товарищем Норы Терренсом Флаэрти. Он укладывает Фитца кулаком. Когда он приходит в себя, он видит, как Нора заботится о нем. Они оба обнимаются, но Фицджеральд чуть позже признается, что женится на Фрэнсис через месяц. Фитц возвращается в свою квартиру и снова встречает сапожника Горация. Он просит объяснить, почему его золотой дублон превратился в камешек в его кармане. Теперь Гораций наконец признается ему, что он действительно гоблин и что Фитц присоединился к Фитцу в Нью-Йорке из благодарности за то, что он однажды не настаивал на горшке с золотом и что он немного «контролировал» свою судьбу. Выступая в журналистском клубе, Авгур объявил, что в случае избрания он уйдет из руководства своего издательства и назначит Фитца своим преемником. Когда Фитц готовится ответить, он видит, что комната заполняется Горасесом, и узнает знак позади нее. Стивен Фицджеральд отклоняет просьбу Авгура сменить его. Когда его спросили о его планах на будущее, Фитц ответил, что собирается посидеть под водопадом со старым другом. Вернувшись в Ирландию, Фитц, который с тех пор женился на Норе и живет в гостинице, спорит с Биллом по поводу своей последней статьи.

Примечания к производству

Съемки фильма «Удача ирландцев» проходили с конца января по конец марта 1948 года. Мировая премьера состоялась 3 сентября 1948 года в Лос-Анджелесе. В Германии фильм не демонстрировался.

Дэррил Ф. Занук взял на себя управление производством, конструкции пленки были разработаны Лайлом Уилером , оборудование - Томасом Литтлом . Бонни Кэшин создавала костюмы, а Шарль Ле Мэр отвечал за гардероб. Лайонел Ньюман взял на себя музыкальное направление.

Сесил Келлауэй был номинирован на « Оскар » за лучшую мужскую роль второго плана за роль Волшебного ирландского лепрекона .

Отзывы

Босли Кроутер дал понять в New York Times от 18 сентября 1948 года, что фильм его очень мало увлёк. Похоже, фильм хочет извлечь выгоду из недавнего успеха бродвейского хита «Радуга Финиана» , а Джейн Медоуз гораздо более «привлекательна», чем настоящая героиня фильма Энн Бакстер .

В «Руководстве по фильмам и видео» Леонард Малтин назвал этот фильм «милым, но неприметным романом».

В «Руководстве по фильмам» Холливелла насмехались: «Голливудский лунный свет, второй класс. Воля и актеры есть, но сценарий недостаточно забавный ».

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Босли Кроутер: ОБЗОР ЭКРАНА; Тайрон Пауэр, Энн Бакстер и Сесил Келлавей проверяют «Удачу ирландцев» в Roxy (опубликовано в 1948 году) . В: The New York Times . 16 сентября 1948 г., ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [по состоянию на 4 января 2021 г.]). 
2. ↑ Леонард Мальтин : Руководство по фильмам и видео, издание 1996 г., стр. 793
3. ↑ Лесли Холливелл : Руководство по фильмам Холливелла, седьмое издание, Нью-Йорк 1989, стр. 624

веб ссылки

• Удача ирландцев в каталоге полнометражных фильмов AFI
• The Luck of the Irish in the Internet Movie Database (английский)