Димитер Гочефф

Димитер Готшефф ( болгарский Димитър Гочев Димитар Gotschew , родился 26 апреля 1943 года в Borissowgrad , Болгария ; † 20 октября 2013 в Берлине ) был болгарский режиссер , который в основном работал в Германии.

Жизнь

Гочефф - сын болгарского ветеринара - приехал в ГДР со своим отцом в 1962 году и жил в Бад-Фрайенвальде (Одер) . После окончания средней школы, по профессии своего отца, он сначала изучал ветеринарную медицину в Университете Гумбольдта в Берлине . В 1964 году Димитер Гочефф встретил Хайнера Мюллера через драматурга Хартмута Ланге в берлинском ресторане . Чуть позже Гочев сменил предмет и стал изучать театроведение . Он был учеником Бенно Бессона, а в 1968 году стал помощником режиссера Фрица Марквардта .

В 1979 году Гочефф вернулся в Болгарию и с тех пор работал режиссером у себя на родине. Болгарская премьера « Филоктета» Хайнера Мюллера в 1983 году в Софии произвела фурор . Когда тогдашний директор Кельнского театра Клаус Пьервосс привез его в Кельн в 1985 году для гостевой постановки , он остался в Федеративной Республике Германии после успеха постановки квартета Хайнера Мюллера .

Затем последовали позиции в Базеле , Ганновере , Дюссельдорфе , Бохуме и Гамбурге . С 1995 по 2000 год Димитер Гошефф был членом совета директоров и директором Schauspielhaus Bochum . С 2000 года работал внештатным директором в Берлине, Франкфурте-на-Майне и Вене . В 2005 году театральный журнал Theater heute назвал его режиссером года за постановку оперы Антона Чехова « Иванов ». Спектакль поставлен фольксбюном на площади Розы Люксембург в Берлине. За эту постановку он также получил театральную премию 3sat в рамках Берлинского театра Theatertreffen . С 2005 года он работает постоянным директором Немецкого театра в Берлине . В 2013 году Гочефф поставил кусок цемента Хайнера Мюллера 1973 года в Residenztheater в Мюнхене .

могила

Димитер Гочефф был женат на актрисе Альмут Зильчер и имел от нее сына. После непродолжительной тяжелой болезни он скончался 20 октября 2013 года в Берлине. Его называют одним из самых важных немецких режиссеров. Он похоронен на кладбище общин Дорофеенштадт и Фридрихсвердер в Берлине-Митте.

Цитаты

«На языке тела вашего спектакля [...] я видел этот перевод текста в театре, превращение басни из места противоречий в окончательное испытание для всех участников, сопротивление тела насилию посредством практического ограничения идей».

- Хайнер Мюллер : о постановке Philoktet (1983).

«Сведением к основному, актер, он очень сильно отличается от дико иронической поэзии, распространенной сегодня в театре. Скорее, его взгляд на человека лишает его украшения. В наш модный век такое отношение, пожалуй, и есть настоящий авангард ».

- Тилль Бриглеб , театральный критик.

Производство (выбор)

1979: комедия Женские от Хайнер Мюллер , Нордхаузен театр
1983: Филоктет Хайнера Мюллера, София
1985: Квартет Хайнера Мюллера, Schauspielhaus Cologne
1986: Эмилия Галотти , Готтхольд Эфраим Лессинг , Schauspielhaus Cologne
1987: Филоктет Хайнера Мюллера, Театр Базеля
1988: Троянцы по Еврипида , Драматический Cologne
1988: Эдип основе на Софокла по Хайнер Мюллер, Театр Базель
1989: Гроза на Александр Островский , Государственный театр Ганновер
1990: Лес Александра Островского, Государственный театр Ганновера
1990: Кармен Киттель , Георг Зайдель , Schauspielhaus Düsseldorf
1991: Мисс Джули фон Август Стриндберг , Шаушпиль Кёльн
1992: По заказу Хайнера Мюллера, Шаушпильхаус Кельн
1992: Прекрасный незнакомец по Klaus Поля , Schauspielhaus Дюссельдорф
1992: Лионс и Лен от Георга Бюхнера , Schauspielhaus Дюссельдорфа
1993: Чайка по Антону Чехову , Драматический театр Кельн
1993: Войцек Георга Бюхнера, Schauspielhaus Düsseldorf
1994: Углу по Янн , Thalia Theater Гамбург
1994: Те, кого забыли небеса , Екатерина Томова, Schauspielhaus Düsseldorf
1995: Вишневый сад Антона Чехова, Schauspielhaus Düsseldorf
1995: Амфитрион от Генриха фон Клейста , Schauspielhaus в Бохуме
1996: Дона Розита остается одинокой с Федерико Гарсиа Лорка , Schauspielhaus Bochum
1996: На большой улице Антона Чехова, Театр Талия, Гамбург
1996: Номера битвы из Мартина Вальзера , Драматический Бохум
1997: Германия 3. Призраки на мертвеце Хайнера Мюллера, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
1997: Как вам это по У.Шекспира , Schauspielhaus в Бохуме
1997: Happy Days и днем Тексты на Беккете , Schauspielhaus Бохум
1998: Гермес в городе от Лотара Тролле , Deutsches Schauspielhaus Hamburg
1998: разбитого кувшина от Генриха фон Клейста , Schauspielhaus в Бохуме
1998: Прах к праху , Гарольд Пинтер , Schauspielhaus Bochum
1999: Король Лир Уильяма Шекспира, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
1999: Дон Кихот по мотивам Мигеля де Сервантеса , Jahrhunderthalle Bochum
2000: Шесть людей ищут автор по Луиджи Пиранделло , Schauspielhaus Бохум
2000: Виридиана по Луис Бунюэль , Вена Академический
2000: Порошок бочонок из Деян Дьюковский , Штирия осени Граца
2001: Третий сектор по Де Лоэру , Thalia Theater Гамбург
2002: Лейтенант фон Inishmore по Мартин МакДонах , Вена Академический
2002: Ченчайте по Антонину Арто , Schauspiel Франкфурт
2002: На самом дальнем расстоянии от Зинни Харрис, Государственный театр Штутгарта
2003: Смерть от Артура Миллера путешествующего коммивояжера , Deutsches Theater Berlin
2003: Platonow Антона Чехова, Шаушпиль Франкфурт
2003: Сирота по Сэмюэлю Беккету , Театр Талия в Гамбурге
2003: Борьба с негром и собака по Кольтесу , Фольксбюна Берлин
2004: Саломея после Оскара Уайльда по Gerhard Ruhm , Вена Академической
2004: Германия. Произведения Хайнера Мюллера, Немецкий театр Берлина
2005: Philoctetes Хайнера Мюллера, Volksbühne Berlin (с Готшефф в главной роли)
2005: Иванов , Антон Чехов, Volksbühne Berlin
2005: « Истории Венского леса » Эдона фон Хорват , Немецкий театр в Берлине
2006: Volpone от Ben Jonson , Deutsches Theater Berlin
2006: Большая еда на Марко Феррери , Рафаэль Аскона и Фрэнсис Бланш, Фольксбюна Берлин
2006: Тартюф по Мольеру , совместного производством Зальцбургского фестиваля и Thalia Theater Гамбурга
2007: Персы по Эсхила по Хайнер Мюллер, Deutsches Theater Berlin
2007: Самоубийство Николая Эрдмана, Volksbühne Berlin
2007: Гамлет-машина Хайнера Мюллера, Немецкий театр в Берлине (с Гочефф в главной роли)
2007: Анатомия Тита Падение Рима - комментарий к Шекспиру Хайнера Мюллера, Немецкий театр, Берлин
2008: Ubukoenig на основе Альфреда Джарри , Volksbühne Berlin
2008: Леонс и Лена по мотивам Георга Бюхнера , Театр Талия, Гамбург
2009: Эдип основанный на Фридриха Гельдерлина по Хайнер Мюллер, Thalia Theater Гамбург
2010: Прометей по Эсхилу Хайнера Мюллера, Volksbühne Berlin
2010: Палата № 6 Антона Чехова, Немецкий театр Берлина
2010: Человек без прошлого , Аки Каурисмяки , Deutsches Theater, Берлин (мировая премьера 17 декабря 2010 г.)
2011: Антигона основе на Софокла по Бертольта Брехта , Thalia Theater Гамбург
2011: МЕРТВОБЕРЕЖНЫЙ МЕДИАМАТЕРИАЛЬНЫЙ ПЕЙЗАЖ С АРГОНАВТАМИ | Блок Моммзена Хайнера Мюллера, Deutsches Theater, Берлин (мировая премьера 13 ноября 2011 г.)
2013: «Пустой театр. Хайнер Мюллер: мечты, шутки, дыхание», Театр Thalia, Гамбург.
2013: Цемент , Residenztheater Munich
2013: Шекспировские игры для убийц, жертв и других , Немецкий театр, Берлин.

Награды

1991: Приз немецких критиков
2006: Премия 3sat для Иванова
2008: Приз Питера Вайса
2009: Номинация на Немецком театр премия DER FAUST в Драматическом Direction категории для порохового погреба
2011: Театральная премия Берлина

Другие

Гочефф играет отца Гамлета в фильме Герберта Фрича « Эльф Ункель » . Премьера фильма состоялась в марте 2010 года в Volksbühne на площади Роза-Люксембург.

литература

Димитер Гочефф: Тьма, которая нас ослепляет. Рабочая тетрадь 2013 . Theater der Zeit, Берлин 2013, ISBN 978-3-943881-56-1 .
Петр государственный деятель, Беттина Шельтке (ред.): Тишина театра - режиссер Димитер Гочефф . Vorwerk 8, Берлин 2008, ISBN 978-3-940384-10-2 .
Кристина Дессель: одержима театром: Димитер Гошефф любил своих актеров больше, чем Хайнера Мюллера - теперь он умер . В: Süddeutsche Zeitung , 21 октября 2013 г., стр. 11

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

^ Deutsches Theater Berlin deutschestheater.de отчет. Nachtkritik.de
↑ ^а^б^в Кристин Дессель: Все, Мюллер, что ли? Портрет к 70-летию со дня рождения. В: Süddeutsche Zeitung , 26 апреля 2013 г., с. 13.
↑ Театр: директор Димитер Готшефф мертв. В: Zeit Online . 20 октября 2013, доступ к 9 декабря 2014 .
^ Театральный режиссер Димитер Готшефф мертв. В: sueddeutsche.de. 20 октября 2013, доступ к 9 декабря 2014 .
↑ Портрет: Димитер Гочев в Гете-институте.
↑ Энн Питер: Молчание театра - режиссер Димитер Гочефф, Vorwerk 8: Послание в бутылке из странного мира , рецензия на книгу на nachtkritik.de от 31 октября 2008 г., доступ 27 июля 2020 г.

личные данные
ФАМИЛИЯ	Гочефф, Димитер
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА	Гочев, Димитар; Гочев, Димитър (болгарский)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ	Болгарский театральный режиссер
ДАТА РОЖДЕНИЯ	26 апреля 1943 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ	Борисовград , Болгария
ДАТА СМЕРТИ	20 октября 2013 г.
Место смерти	Берлин

[1] Deutsches Theater Berlin deutschestheater.de отчет. Nachtkritik.de

[sz-2] а^б^в Кристин Дессель: Все, Мюллер, что ли? Портрет к 70-летию со дня рождения. В: Süddeutsche Zeitung , 26 апреля 2013 г., с. 13.

[zeit-2013-10-20-3] Театр: директор Димитер Готшефф мертв. В: Zeit Online . 20 октября 2013, доступ к 9 декабря 2014 .

[sz-1799203-4] Театральный режиссер Димитер Готшефф мертв. В: sueddeutsche.de. 20 октября 2013, доступ к 9 декабря 2014 .

[5] Портрет: Димитер Гочев в Гете-институте.

[6] Энн Питер: Молчание театра - режиссер Димитер Гочефф, Vorwerk 8: Послание в бутылке из странного мира , рецензия на книгу на nachtkritik.de от 31 октября 2008 г., доступ 27 июля 2020 г.

Languages