Фолк-метал

Folk Metal - это поджанр металла , возникший в начале 1990-х годов и использующий народные музыкальные инструменты , мелодии и тексты песен. Для жанра характерно слияние преимущественно национальных фолк- элементов с различными стилями металла через кроссовер . Как правило, этот кроссовер подразумевает, прежде всего, европейскую народную музыку, но встречаются и слияния с неевропейскими фолк элементами.

В отличие, например, от трэш-метала , который зародился в основном в районе залива Сан-Франциско , Большом Нью-Йорке / Нью-Джерси и Рурской области и поэтому должен рассматриваться как «городская музыка», фолк-метал часто приходит из сельских районов и те, в которых сильно фолк-движение. Музыка, тексты и высказывания музыкантов часто указывают на сильный интерес к соответствующим историям, мифам и религиям соответствующей среды и сильные патриотические чувства.

история

Фаза новаторства и дифференциация (начало 1990-х годов)

Британская группа Skyclad из Ньюкаслы является считается одним из изобретателей народного металла и первой полосы на европейской фолк - метал сцене. Она впервые объединила элементы английского фольклора с трэш-металом в своем дебютном альбоме «Свобода сыновья матери-Земли» (1991) . Тогдашний вокалист группы Мартин Уолкиер дал толчок этому совершенно новому стилю. Он прокомментировал это в интервью:

Также в 1991 году была основана израильская группа Orphaned Land , которая объединила прогрессив с элементами еврейской и арабской музыки и, таким образом, создала поджанр фолк-металла Oriental Metal .

Алан "Naihmass Nemtheanga" Averill из Primordial 26 мая 2007 года в Wave-Gotik-Treffen в цирке Кольраби.

Другой поджанр Folk Metal, Celtic Metal , возник в Ирландии в 1992 году под влиянием Black Metal с основанием группы Cruachan . Waylander из Северной Ирландии был основан в 1993 году и с самого начала играл металл под влиянием ирландского фолка , блэк-метала и культуры кельтов . Хотя ирландская группа Primordial изначально была ориентирована на Black Metal, они объединили свою музыку из альбома A Journey's End (1998) с Irish Folk, но гораздо более мрачным и утонченным способом.

До того, как Moonspell обратились к готик-металу с дебютным альбомом Wolfheart , группа играла Black Metal, в которую они включили элементы ближневосточной музыки. В 1993 году Melechesh сформировал еще одну стилевую группу в стиле ориентал-метал. Они вызвали ажиотаж, потому что приехали как блэк-метал группа из Иерусалима , который, вероятно, является самым важным религиозным городом в мире для христиан, наряду с Римом , и был связан с сатанинскими действиями вокруг Иерусалима и Вифлеема .

Средневековая металлическая группа Subway to Sally была основана в Германии в 1992 году и первоначально находилась под сильным влиянием ирландской и шотландской народной музыки, но все чаще заменяла эти элементы средневековыми . С 1994 года их музыку можно было назвать средневековым роком, поэтому Subway to Sally считается основателем этого поджанра. Другие группы с похожим звучанием, которые были добавлены позже, включают In Extremo и Schandmaul .

В США (особенно в южных штатах) и Южной Америке латиноамериканский металл развился в 80-х и 90-х годах , собирательный термин для металла, который ассоциируется с традиционной латиноамериканской музыкой и, прежде всего, через бразильскую группу Sepultura, а затем и Soulfly and Ill. Niño также был известен и успешен за пределами Южной Америки и южных штатов США.

Экспансия в Скандинавии (середина-конец 1990-х)

С середины 1990-х годов скандинавские группы все чаще стали сочетать металл с элементами фолка. Норвежская группа Storm , совместный проект барабанщика Darkthrone Фенриза , певца Satyricon Satyr и певца Кари Рюслоттен , выпустила свой единственный альбом Nordavind в 1995 году. На нем музыканты имитировали народные инструменты и структуру песен с типичными металлическими инструментами и клавишными . Однако сейчас Фенриз дистанцируется от музыки и отвергает сплав металла и фолка. Норвежская группа Kampfar , основанная в 1997 году, также объединила в себе влияние грубого блэк-метала со скандинавским фольклором.

В Швеции выделялись группы Otyg , в которых вокалист и мультиинструменталист Андреас Хедлунд был лидером группы, и Винтерсорг , в котором он до сих пор является лидером группы. Otyg выпустили два альбома в 1998 и 1999 годах, в которых они объединили металл с традиционными инструментами и скандинавский фольклор, а в своих текстах использовали скандинавские саги и скандинавскую природу. По словам гитариста Маттиаса Марклунда, на группу повлиял описанный выше проект Storm. Дебютный EP Vintersorg Hedniskhjärtad также был выпущен в 1998 году , на котором группа смешала влияния блэк-метала с фолком.

Фаза расширения и бум 2000-х годов

Хотя поначалу фолк-метал был относительно неизвестен, в 2000-х этот жанр стремительно расширился. Кейт Фэй из Cruachan размышляла об этом и подтвердила это в интервью в 2006 году:

Финская фолк-металлическая группа Finntroll сыграла новаторскую роль , объединив экстремальный металл с хумппа , финской полькой . Группа была основана в 1997 году, а их дебютный альбом Midnattens Widunder вышел в 1999 году . Последующая работа Jaktens Tid , появившаяся в 2001 году, попала в хит-парады Финляндии. На альбоме группа частично использовала традиционный саамский стиль пения джойк , который исполнил Йонне Ярвеля. Сегодня Ярвела - солистка группы Korpiklaani , вышедшей из группы Shaman в 2003 году. В «Шамане» Ярвеля уже сочетал джойк с металлом. Под новым названием вместо прежних синтезаторов использовались настоящие народные инструменты, такие как аккордеон и скрипка , а в текстах песен отказались от джойк и саамский язык . В Finntroll до сих пор народные мелодии в песнях берут на себя в основном синтезаторы.

Торбьёрн Сандвик из проекта Glittertind - Фьёрланд , Вестланд , Норвегия 2009 г.

После Storm и Kampfar из Норвегии, Otyg и Vintersorg из Швеции и Finntroll и Korpiklaani из Финляндии, другие фолк-метал-группы пришли из Норвегии . Прежде всего, следует упомянуть Асмегин , Люмск , Глиттертинд и Тролльфест .

Skyforger в декабре 2007 года в Париже

Новые фолк-метал-группы сформировались и за пределами Скандинавии. В Прибалтике Эстонии, Латвии и Литвы были Метсатолл , Скайфоргер и Рауд-Антс , в России Алконост , Аркона и Храм бабочек . Группа Folkearth , основанная в 2003 году, представляет собой международный проект с участниками из 14 стран мира.

стиль

Музыка

Юхо Кауппинен, бывший аккордеонист Корпиклаани

Фолк-метал-группы сочетают стилизованную или оригинальную фолк-музыку с металлом. Большинство групп используют традиционную народную музыку, а также используют в своих песнях местные саги, мифы и истории. Поэтому в большинстве случаев музыка отражает этническое происхождение повсюду. В отличие, например, перенос материала из ритма и блюза по Led Zeppelin не видел использование народных песен в качестве источника плагиата, но как продолжение традиции.

Практически все металлические поджанры представлены в фолк-металле. Такие группы, как Primordial, Melechesh и Finntroll, сочетают в себе элементы фольклора и блэк-метала. Power Metal используется в музыке Elvenking , в которой также используются элементы прогрессивного металла, подобные Lumsk или Týr . Готик-метал - это з. Б. привлечен немецко-норвежской группой Midnattsol . Часто стиль группы нельзя отнести исключительно к поджанру, например, к музыке Orphaned Land , которая играет смесь Death и Doom Metal , или к комбинации Power и Death Metal в Ensiferum .

Иногда в фолк-металле можно встретить и другие направления, например влияние пост-рока в группе Agalloch . Норвежская группа Glittertind привносит в свою музыку не только элементы металла и фолка, но и элементы панка .

Такие группы, как Finntroll , Korpiklaani и Månegarm, находятся под влиянием Скандинавии . Метсатёлл улавливает балтийские / славянские элементы своего происхождения, как и группа Skyforger . Melechesch и Orphaned Land играют металл с еврейским / арабским влиянием с элементами фолка, в зависимости от их происхождения.

Поскольку около 2000 лет назад кельты населяли не только Ирландию, но и всю Францию ​​и Швейцарию, в этих странах есть большое количество фолк-металлических групп, чей стиль также известен как кельтский металл . Это включает Waylander , Cruachan и Eluveitie .

Тем не менее, об этнических элементах делать какие-либо обобщения невозможно. Бразильская группа Туата де Данаан , например, также играет кельтскую Metal, хотя они приходят с совершенно другой культурой. Единственная связь группы со стилем - это схожесть названия страны с ирландским островом Бразилия .

приборы

Состав обычной металлической группы обычно состоит из ритм-гитары , соло-гитары , электрического баса , ударных и иногда клавишных . В европейском фолк-металле помимо этого основного состава используются такие инструменты, как аккордеон , волынка , скрипка или губная гармоника , в то время как американские группы в основном играют на барабанах и свирелях . В группах с Востока, таких как Orphaned Land, специальные струнные инструменты оказывают влияния, которые часто определяют мелодию.

Из-за большого количества инструментов у некоторых фолк-металлических групп возникают проблемы с живыми выступлениями. Например, Orphaned Land выступают с 20 музыкантами в своей родной стране в Израиле , в то время как в других странах им нужны компьютеры для воспроизведения соответствующих партий.

Тексты

Песни часто исходят из язычества или природы, мифических существ или мифов. Часто тексты написаны на местных языках или их средневековых аналогах, многие группы, особенно из среды блэка и металла викингов, использовали скандинавские тексты, часто из Эдды , тексты в кельтских языках также распространены. Немецкая группа Menhir использует древневерхненемецкие тексты, британские группы Forefather и Ildra - староанглийские тексты. Также время от времени используются региональные языки . У Welter есть названия на фризском языке , Lou Quinse из Италии и Hantaoma из Франции пишут свои тексты на окситанском языке .

Пиратский металл

«Pirate Metal» - это микротайтлинг для лирического аспекта, которому следуют немногие исполнители. Группы, тексты которых, в отличие от других поджанров, посвящены образу жизни пиратов . Аксель Розенберг и Кристофер Кроватин называют Pagan , Viking и Pirate Metal почти взаимозаменяемыми стилями в Black Metal , «воспевающими скандинавскую культуру без фанатизма и убийств».

Его поют о морских сражениях и боях, а также на праздниках и застольях. В соответствии с темой, в музыке часто преобладает традиционная морская музыка, такая как лачуги, и типичные инструменты, такие как аккордеон , а участники группы часто появляются в пиратской одежде. Вообще исторической достоверности текстов и внешнему виду коллектива уделяется мало внимания. Прежде всего, здесь следует упомянуть группу Alestorm , но в более широком смысле - также Vroudenspil и The Dread Crew of Oddwood . Swashbuckle и Running Wild тоже имеют пиратскую тематику, но играют больше трэша или традиционного металла.

Разграничение жанра

Фолк-метал следует отличать от средневекового рока , в котором используются структуры народных песен и инструменты, такие как шарманка , волынка или шаум , но корни которых лежат больше в роке, а не в металле. Однако сегодня границы нечеткие. Наиболее яркими отличительными чертами средневекового рока являются региональная специфика и тематика: его обычно поют на немецком языке, большинство формаций берут свое начало в Восточной Германии. Прямые ссылки на германский фольклор довольно редки; вместо этого используется чистый символизм или описания средневековых сцен в связи с христианизированным придворным обществом высокого средневековья. Между тем, тексты там часто уже не имеют прямого отношения к средневековью, а имеют лишь средневекового сказочного персонажа. Известными представителями этого жанра являются Nachtgeschrei, Ignis Fatuu, Schandmaul, Saltatio Mortis, Faun, In Extremo, Subway to Sally, Blind Guardian, Grave Digger и отдельные альбомы других групп, таких как Sabaton с треком на Pirates of the Caribbean. Также следует выделить группы, которые тематически связаны с древними культурами, но используют только инструменты нормальной металлической группы и стилистически более или менее движутся в традиционных металлических жанрах (например, Ex Deo , Manowar или Nile ).

Поскольку многие металлические группы с элементами фолка были вдохновлены Black Metal, Аарон Патрик Малвани интерпретирует Folk Metal как подкласс Black Metal, но указывает на «горячие» дискуссии по поводу этой классификации.

Обложка альбома Батори Blood Fire Death , с помощью которого группа обратилась к скандинавской мифологии и сформировала Viking Metal.

Enslaved вживую на Wacken Open Air

Решающим фактором для появления викинг-метала из «первой волны блэк-метала» была шведская группа Bathory с их четвертым альбомом Blood Fire Death 1988 года и последующим альбомом Hammerheart 1990 года. Годом позже основала норвежскую группу Enslaved , кроме того. к стилистическим особенностям Viking Metal под влиянием Батори привнес в свою музыку элементы скандинавского фольклора. Фенриз фон Дарктрон явно отличает альбомы Батори от фолк-метала, который он категорически отвергает. Первые альбомы Pagan / Viking Metal были созданы независимо от этого, и Viking Metal использует в качестве источника текста менее традиционные инструменты и мелодии, чем скандинавская мифология . В отличие от фолк-метала, он не может опираться на музыкальные примеры из принятой культуры, и поэтому Малвани назвал его «неисторической« музыкой викингов »». Тем не менее, он считает это подкатегорией фолк-метала.

Также обсуждается, следует ли классифицировать металл в целом как фолк-музыку или культуру, как указывает Аарон Патрик Малвани в своей магистерской диссертации о фолк-металле.

Положение на металлической сцене

Фолк-метал занимает нишу на металлической сцене. В то время как его последователи ценят Folk Metal за его озабоченность своей собственной культурой, противники этого жанра отвергают его именно из-за его озабоченности этническими корнями или использованием нетипичных металлических инструментов. Хотя последователи разделяют интерес к жанру и конкретным музыкальным знаниям, они не обязательно разделяют общий образ жизни и иногда географически отделены друг от друга. По словам Малвани, нет различий между слушателями фолк-метала из разных стран, таких как Ирландия, Швеция или Литва, а есть переписка между фанатами с помощью таких средств, как торговля кассетами или Интернет.

Некоторые представители жанра

Полный список всех фолк-металлических групп, представленных в Википедии, см. В категории: Folk Metal Band.

Для более точной классификации группы можно разделить по их культурному влиянию. Сыграйте скандинавские легенды , скандинавскую или финскую мифологию или элементы скандинавской народной музыки в роли, это называется «Северное влияние». С соответствующей фиксацией на кельтских элементах говорят о «кельтском влиянии» или иногда о « кельтском металле ». Кроме того, такие группы, как « Orphaned Land », которые смешивают восточные мотивы с Death / Doom Metal , выпадают из этой возможной классификации на «нордические» и «кельтские».

Необходимо проводить различие между типичными фолк-металлическими группами Viking и Pagan Metal . В то время как первый в основном фокусируется на теме викингов или влиянии экстремальных разновидностей металла (таких как Death и Black Metal ), Pagan Metal в основном фокусируется на дохристианских, языческих культурах. Но переходы плавные.

В Германии фолк-метал можно встретить и на средневековой сцене. Здесь играют такие группы, как Ignis Fatuu, Nachtgeschrei, Schandmaul, Saltatio Mortis, Faun и другие, а также z. Б. на фестивалях вроде Вакена. Такие группы, как Blind Guardian и Grave Digger, также имеют отдельные песни и / или альбомы, которые можно отнести к этому направлению.

Кельтское влияние

Группы с ирландским / кельтским влиянием, которые могут быть отнесены к Celtic Metal , рассматриваются в соответствующей статье.

• Айз Дана из Франции
• Бран Барр из Франции
• Круачан из Ирландии
• Eluveitie из Швейцарии
• Heol Telwen из Франции
• Крампус из Италии
• Mägo de Oz из Испании
• Skyclad из Великобритании
• Suidakra из Германии
• Туата де Дананн из Бразилии , она играет европейскую народную музыку.
• Waylander из Северной Ирландии

Скандинавское влияние

Группы с северным влиянием, которые можно отнести к Viking Metal , описаны в соответствующей статье.

• Храм бабочек из России
• Роковой меч из Италии
• Ensiferum из Финляндии
• Равновесие из Германии
• Finntroll из Финляндии
• Glittertind из Норвегии
• Хит люди из Нидерландов
• Корпиклаани из Финляндии
• Люмск из Норвегии
• Metsatöll из Эстонии
• Музыканты Midnattsol из Норвегии и Германии
• Скальмёльд из Исландии
• Тролльфест из Норвегии
• Турисас из Финляндии
• Тыр с Фарерских островов

Другой

Кавир на фестивале Cernunnos Pagan Festival 2008 в Париже

• Alestorm : шотландская металлическая группа, продающая свою музыку под маркетинговым названием True Scottish Pirate Metal .
• Аркона : языческий / фолк-метал; лирика посвящена славянской мифологии .
• Blackguard : канадская группа, тексты которой в основном основаны на североамериканских рассказах и сказках.
• Далриада : синтез металла и венгерской народной музыки
• Divlje Jagode : боснийская хэви-метал группа
• Ex Deo : полоса с Римской империи сделок
• Kawir : греческая языческая металлическая группа
• Лириэль : собственное имя Dark Romantic Celtic Rock
• Skyforger : Pagan Metal с элементами фолка; Латвийская мифология и история Латвии рассматриваются с точки зрения текста .

Америка

Тем временем в Америке, особенно на юге, сформировалась небольшая сцена, где металл сочетается с традиционными инструментами. Хотя этот стиль приобрел большую популярность в соответствующих странах, он почти не известен во всем мире. Эти группы смешивают свою традиционную музыку с пауэр , дэт, блэк и фолк-метал. Тема часто включает истории из колониальных времен, когда испанские завоеватели достигли континента. В зависимости от страны, легенды о майя , в Инке и ацтеков и других народов Америки решающие.

• Aztra из Эквадора ; Металл и фолк, при этом пан-флейта используется почти без перерыва , но часто используются и клавишные.
• Часка из Перу ; группа смешивает традиционную музыку с дэт-металом.
• Vitam et Mortem из Колумбии ; смешать Death и Black Metal с традиционными инструментами, такими как свирель , тексты песен в основном связаны с завоеванием Южной Америки испанцами, ацтекскими божествами и антихристианскими мотивами.
• Триддана из Аргентины ; смешайте металл с шотландскими волынками .

Не только в фолк-металле, но и на связанной с ним языческой металлической сцене, которая также берет свое начало в Европе, группы зарекомендовали себя. Примерами этого являются Яотл Миктлан , которые относятся к культуре майя, и Гуахайхоке , которые специализируются на культуре инков. Русская группа Tenochtitlan также часто включается, но формация имеет русские корни и стилистически больше соответствует сцене Doom Metal.

Ближний Восток и Азия

В Азии также есть сцена, у которой тоже есть много национальных последователей, и она неуклонно растет. Этот стиль Folk Metal иногда называют восточным металлом.

Другие группы с Ближнего Востока, а также из Южной Азии и Ближнего Востока :

• Аль Намруд из Саудовской Аравии ; смешивает элементы black metal с восточными элементами.
• Альмора из Турции ; часто используют симфонические интермедии.
• Арафель из Израиля , сочетающий блэк-метал со славянской музыкой и фольклором.
• Мелечеш из Израиля играет блэк / дэт-метал / ориентал-метал.
• Orphaned Land из Израиля основала Oriental Metal
• Рудра из Сингапура : дэт-металлическая формация, которая специализируется на культуре Южной Азии и называет свой стиль «ведическим металом».
• Улытау из Казахстана : Смешение металла с традиционными азиатскими инструментами, такими как домбра .

Некоторые группы из Восточной и Центральной Азии:

• Хтонический из Тайваня ; Блэк-метал в восточноазиатском стиле
• Чехол Ego из китая ; Металкор и мелодичный дэт-метал с элементами восточноазиатского фолка
• Магане из Японии ; Языческий металл и японская народная музыка
• Девять сокровищ из Китая ; сочетать традиционное обертонное пение и монгольскую народную музыку с элементами металла
• Onmyouza также Япония: смесь альтернативного металла и джей-рока , смягченная фольклорным пением.
• Ху из Монголии : сочетает монгольскую народную музыку с современным роком и металлом.

литература

• Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение однажды утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г.

Индивидуальные доказательства

1. ^ ^{A b} "[A] подкласс блэк-метала, который постоянно ссылается на" фолк "как на коннотативное понятие. Условно называемый фолк-металом, это поджанр хэви-метала, который включает в себя инструменты; мелодии и тексты, обычно связанные с народной жизнью или фольклором ». Аарон Патрик Малвани: « Пробуждение утраченной гордости ». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., SI
2. ↑ ^{a b} «Но инструментарий - отличительная черта многих фолк-металлических групп. Даже в подкатегории металла викингов обычно избегают нестандартных инструментов, но фолк-метал группы часто зависят от них. Ясно, что либо металлические коды должны быть переписаны, чтобы включать в себя нечто большее, чем громкие искаженные тембры гитары, баса, ударных и голоса - хотя это действительно описывает подавляющее большинство металлических групп - либо фолк-метал должен быть переопределен за пределами металла ». Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение однажды утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр. 47.
3. ↑ «Визитной карточкой фолк-метала является его фолк-метал. Это утверждение кажется настолько очевидным, что может показаться глупым при печати, но прежде чем отклонить такое утверждение сразу, давайте посмотрим, что это может означать. Это похоже на фолк, но это не фолк, или то, что я считаю отклонением от народности, которое коннотативно означает «народ», в то время как первый просто «подобен фолку». Это музыка, основанная на ее собственном местном наследии ». Аарон Патрик Малвани: « Пробуждение утраченной гордости ». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр.113.
4. ↑ «Питер Стил из готик-метал-группы Type O Negative (и бывший фронтмен неоварварской группы Speed ​​Metal конца 80-х Carnivore) точно характеризует трэш-метал как разновидность« музыки городского упадка », бледнолицого кузена Рэп « Майкл Мойнихан , Дидрик Сёдерлинд: Lords of Chaos . Кровавый подъем сатанинского металлического андеграунда . Feral House 1998, ISBN 0-922915-48-2 , стр. 26.
5. ↑ Аарон Патрик Малвани: « Возрождение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр.
6. ↑ Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр. 94.
7. ↑ Undercraft: Skyclad - своенравные сыны Матери-Земли на metalstorm.net (доступ 21 апреля 2010 г.).
8. ↑ Бриттон Дикс: Интервью с Мартином Уолкиером . Metalcoven.com. Архивировано из оригинального 26 февраля 2008 года , извлекаемых 10 марта 2008 года ( на форуме)
9. ↑ Фьорди: Интервью с Orphaned Land . Frombelow.dk. Архивировано из оригинального 16 февраля 2005 года , извлекаемых 21 апреля 2010 года.
10. ↑ ^{A b} Гарри Шарп-Янг : Осиротевшая земля . MusicMight. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года Проверено 21 апреля 2010 года.
11. ↑ Майк С .: Интервью с Аланом Немтеангой из Primordial . Deadtide.com. Архивировано из оригинального 28 марта 2012 года Проверено 21 апреля 2010 года.
12. ↑ Чад Бовар: Под обзором Сатаны . About.com . Проверено 21 апреля 2010 года.
13. ↑ Гарри Шарп-Янг: Мелечеш . MusicMight . Архивировано из оригинала на 15 мая 2012 года , извлекаемых 21 апреля 2010 года.
14. ↑ Биография ( Памятка от 8 августа 2002 г. в Интернет-архиве ).
15. ↑ Фрэнк Дитерс: Интервью с Майклом Боденски из Subway to Sally . Lordsofmetal.nl. Проверено 21 апреля 2010 года.
16. ↑ Гарри Шарп-Янг: Буря . MusicMight . Архивировано из оригинального 16 апреля 2009 г. Проверено 23 апреля 2010 года.
17. ↑ Карлос Мартин Куэвас: Обзор Nordavind ( воспоминание от 8 декабря 2014 г. в веб-архиве archive.today ) (последнее посещение - 21 апреля 2010 г.)
18. ↑ ^{a b} dirk-bengt: Darkthrone - Интервью с металлическим миссионером, барабанщиком и не музыкантом Фенризом .
19. ↑ Haddonfield: Otyg - Älvefärd (доступ 21 апреля 2010 г.).
20. ↑ Ричард Стюарт: Интервью с Отыг . В: Следы творения . 1998, № 4, Том 2; Проверено 3 августа 2010 года.
21. ↑ Stormrider: Винтерсорг - Хеднисхьяртад . sputnikmusic.com; Проверено 21 апреля 2010 года.
22. ↑ ^{a b} Вера Маттейссенс: Интервью с Кейт Фэй из Круачана . Lordsofmetal.nl. Проверено 23 апреля 2010 года.
23. ↑ ^{а б} Finntroll на Allmusic . (Проверено 20 апреля 2010 г.)
24. ↑ дискография Finntroll в ( Memento из в оригинале от 11 апреля 2010 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка была вставлена автоматически и еще не была проверена. Проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. на официальном сайте; Проверено 21 апреля 2010 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.finntroll.net
25. ↑ Jaktens Tid в Finnish Charts (по состоянию на 21 апреля 2010 г.)
26. ↑ ^{a b} Арто Лехтинен: Интервью с Йонне (доступ 21 апреля 2010 г.).
27. ↑ Кьяране Meeks: Korpiklaani - Йонне Järvela ( Memento от 26 мая 2012 года в веб - архива archive.today ) ( Достигано 21 апреля 2010).
28. ↑ Фил Фриман: Nifelvind - Finntroll at Allmusic (по состоянию на 21 апреля 2010 г.).
29. ^ FOLKEARTH "By The Sword моего отца" ( Memento 15 февраля 2009 в Internet Archive ) (Проверено 21 апреля 2010).
30. ^ ^Б Аарон Патрик Mulvany: "Reawakening Pride Once Lost". Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000, стр. 49f.
31. ↑ Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр.16.
32. ↑ Алекс Хендерсон: Обзор Scythe . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 года.
33. ↑ Гарри Шарп-Янг: Люмск . MusicMight . Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года Проверено 26 апреля 2010 года.
34. ↑ Джеймс Кристофер Монгер: AMG Týr . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 года.
35. ↑ Гарри Шарп-Янг: Midnattsol MusicMight Biography . MusicMight . Проверено 26 апреля 2010 года.
36. ↑ Эдуардо Ривадавиа: AMG Ensiferum . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 года.
37. ^ Гэри Хилл: AMG Agalloch . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 года.
38. ↑ Гарри Шарп-Янг: Glittertind . MusicMight . Архивировано из оригинального 22 ноября 2009 года , извлекаемых 26 апреля 2010 года.
39. ↑ Kelefa Sanneh: Finnish Folk-Metal, на шведском языке, Plus Trolle . Nytimes.com. Проверено 26 апреля 2010 года.
40. ↑ Октавио Рамос-младший: Голос леса . Soundchecks.co.uk. Архивировано из оригинального 12 января 2008 года , извлекаемых 15 марта 2008 года.
41. ↑ danielw: Варгстенен . vampster.com. Проверено 26 апреля 2010 года.
42. ↑ Ричард ван Герревинк: Обзор Hiiekoda . Lordsofmetal.nl. Проверено 26 апреля 2010 года.
43. ↑ Чад Bowar: Kauja Pie Saules Обзор . About.com . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2008 года , извлекаемых 26 апреля 2010 года.
44. ↑ Джон Серба: Обзор AMG Djinn . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 года.
45. ^ Эдуардо Ривадавиа: AMG Orphaned Land . Вся музыка . Проверено 26 апреля 2010 года.
46. ↑ Чад Бовар: Что такое хэви-метал? . About.com . Проверено 26 апреля 2010 года.
47. ↑ Чад Бовар: Интервью с Кригелем Гланцманном фон Элувейти . About.com . Проверено 26 апреля 2010 года.
48. ↑ Джош Нголлс: Обзор Tingaralatingadun . Tartareandesire.com. Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года , извлекаемых 26 апреля 2010 года.
49. ↑ Интервью с Коби Фархи (Orphaned Land) (просмотрено 21 апреля 2010 г.)
50. ↑ Штеффи: Менхир (Германия) CD "Hildebrandslied" ( воспоминание от 4 ноября 2007 г. в Интернет-архиве ).
51. ↑ Обзоры ( воспоминание от 12 января 2010 г. в Интернет-архиве ).
52. ↑ Welter - The Elder Land .
53. ↑ Звездный вихрь : ХАНТАОМА - Маломбра .
54. ↑ Аксель Розенберг, Кристофер Кроватин: Восставшие из ада . Полная визуальная история Heavy Metal Mayhem. Race Point Publishing, Нью-Йорк 2017, ISBN 978-1-63106-430-2 , стр. 168-171 (английский). 
55. ↑ Юстус Ледиг: Интервью с Alestorm . metal1.info. Архивировано из оригинального 17 июля 2011 года , извлекаемых 26 апреля 2010 года.
56. ↑ Чад Бовар: Интервью с Alestorm 2 . heavymetal.about.com. Архивировано из оригинала на 4 января 2010 года Проверено 26 апреля 2010 года.
57. ^ "В то время как металл викингов продолжает оставаться популярным среди андерграундных фанатов, в Скандинавии наблюдается рост другого поджанра блэк-метала, который можно назвать фолк-металлом. [...] В широком смысле, это поджанр блэк-метала на музыкально-феноменологическом уровне, который сначала расходится по лирическому содержанию - таким образом, включая металл викингов, викингов, понимаемых как «фолк», а затем и до в различной степени, в музыкальных дополнениях к основному стилю ». Аарон Патрик Малвани: « Возрождение утраченной гордости ». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000, стр. 45f.
58. ^ «Он также остается в большей степени нишевым рынком в блэк-металле, ограничивая ресурсы, выделяемые ему лейблами». Аарон Патрик Малвани: « Возрождение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр. 96.
59. ^ «[T] Здесь до сих пор ведутся жаркие дискуссии в некоторых кругах по поводу включения так называемого« фолк-метала »под зонтик блэк-метала». Аарон Патрик Малвани: «Reawakening Pride Once Lost». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр.16.
60. ↑ Чугун: Батори - Кровавый огонь Смерть. Bloodchamber.de, 11 ноября 2008, доступ к 23 апреля 2010 . 
61. ↑ Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр. IV.
62. ↑ Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000, стр. 36-41.
63. ↑ Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр. 11–16.
64. ^ ^Б Аарон Патрик Mulvany: "Reawakening Pride Once Lost". Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, Коннектикут, 2000, стр. 108-111.
65. ↑ Аарон Патрик Малвани: «Пробуждение утраченной гордости». Коренное происхождение и европейский фолк-метал . Магистерская диссертация. Уэслианский университет, Мидлтаун, штат Коннектикут, 2000 г., стр.112.