Габриэле Д'Аннунцио

Габриэле Д'Аннунцио (1889)

Слушайте Габриэле Д'Аннунцио ^{? / i} (также: д'Аннунцио ; * 12 марта 1863 г. как Габриэле Рапагнетта-д'Аннунцио в Пескаре ; †  1 марта 1938 г. в Гардоне-Ривьера ) был итальянским писателем и поэтом конца века и поздним романтическим представителем символизма. . Он считается источником идей итальянского фашизма и одним из наставников Бенито Муссолини. никогда не был явным фашистом или членом фашистской партии.

В 1924 году Д'Аннунцио был облагорожен и получил титул Principe di Montenevoso (Принц Монтеневозо ). Его именем назван университет Кьети-Пескара .

Жизнь

Место рождения в старом городе Пескара

Габриэле Д'Аннунцио был сыном богатого землевладельца и мэра, которого первоначально звали Франческо Рапагнетта («маленькая репка»). В 13 лет Франческо был усыновлен своим дядей Антонио Д'Аннунцио, поэтому он взял имя Д'Аннунцио по законам того времени.

Согласно свидетельству о рождении, Габриэле была зарегистрирована по фамилии Рапагнетта-д'Аннунцио. Строчная буква d , которую его отец выбрал произвольно, имитировала несуществующий дворянский титул. Габриэле всегда подписывал контракт с Габриэле д'Аннунцио на протяжении всей своей жизни.

Д'Аннунцио учился во Флоренции и в университете Ла Сапиенца в Риме . Будучи 16-летним старшеклассником, дебютировал как автор текстов с vere Primo , который он опубликовал за свой счет и сильно вдохновил Джозуэ Кардуччи . В 1881 году Д'Аннунцио поселился в Риме, где он работал журналистом в газете « Трибуна » до 1889 года и быстро нашел доступ к аристократическому обществу . Спустя год он впервые стал известен сборником стихов Canto novo . Стихи, содержащиеся в нем, превозносят радости жизни и определяются попыткой нового, элитарного языка. В 1883 году Д'Аннунцио женился на графине Марии Хардуин ди Галлезе. В 1890-х он начал писать романы . Trionfo della morte ( Триумф смерти , 1894) - описание жизни в Абруццо. Стала известна придуманная им карфагенская мифическая фигура Мачисте .

После 1898 года Д'Аннунцио увлекался театром. Его роман с итальянской актрисой Элеонорой Дузе , продолжавшийся с 1897 по 1902 год , оказал большое влияние на его творчество . Вместе с ней он также разрабатывал планы концепции итальянского национального театра. Он посвятил Дузе несколько произведений, в том числе трагедии «Джоконда» (1898 г.) и « Франческа да Римини» (1901 г.), повествующие о несчастной истории любви, упомянутой в « Божественной комедии» Данте . Драму Д'Аннунцио позже положил на музыку Риккардо Зандонаи (→ Франческа да Римини ). В 1901 году Д'Аннунцио познакомился с Карлом Густавом Фольмеллером , который в 1902 году перевел на немецкий язык « Франческу да Римини» Д'Аннунцио для С. Фишера Верлага . В 1910 году Фольмеллер также перевел роман Д'Аннунцио Forse che si, forse che no (может быть, уже, а может и нет) на немецкий язык. Помимо поэзии Д'Аннунцио и Фоллмеллер разделяли любовь к авиации. Ваш визит на знаменитый авиашоу в Брешии будет включать рукой вниз по статье Франца Кафки , который наблюдал как поэты там. Сюжет романа Il fuoco ( Огонь , 1900) показал итальянским читателям тесные параллели с отношениями между Д'Аннунцио и Дузе. Трагедия «Фиглиа ди Жорио» (1904), которую многие считают самой поэтической и страстной его драмой, обыгрывает элементы сельской жизни Абруццо. Это также связано с более поздним распространением имени « Орнелла ».

Габриэле д'Аннунцио, Il Libro delle Vergini , Карабба, 1917 г.

В период с 1909 по 1912 год он работал с композитором Ильдебрандо Пиццетти над оперой « Федра», основанной на древнем материале Phaidra . Еще в 1910 году он бежал в «добровольное изгнание» во Францию ​​из-за больших долгов из-за роскошного образа жизни, чтобы спастись от кредиторов. За это время он написал несколько произведений на французском языке, самая известная из которых - «Мартир святого Себастьяна» ( «Мученичество святого Себастьяна» , 1911), лирический и драматический текст, который Клод Дебюсси положил на музыку.

политика

Габриэле Д'Аннунцио около 1920 г.

В то же время он часто был политически активным. В 1897 году Д'Аннунцио стал членом Консервативной партии в региональном парламенте , но не был слишком строг в отношении политических ориентаций: в 1900 году он проголосовал за левых радикалов. В 1915 году он выступал за вступление Италии в Первую мировую войну , к чему он также призывал как оратор. Война и ее героизация сыграли центральную роль в жизни и творчестве Д'Аннунцио. Сам он был заядлым солдатом в Первую мировую войну. Однако и здесь его надежды часто выходили далеко за рамки достижимой реальности. Пропагандистский полет Д'Аннунцио над Веной , столицей военного противника Австрии, 9 августа 1918 года, незадолго до окончания войны, стал почти легендарным . Эскадрилья из десяти одноместных и одного двухместного самолета Ansaldo SVA (в последнем сидел Д'Аннунцио) отправилась в этот рейс, три из которых должны были совершить вынужденную посадку перед пересечением границы, четвертый пилот в Австрии, где он был арестован, остальные семеро достигли места назначения. С самолета сбрасывали не бомбы, а тысячи листовок в двух вариантах, напечатанных цветами итальянского флага. Один был напечатан на двух языках, итальянском и немецком, второй - от самого Д'Аннунцио и был чисто итальянским. Текст последнего резюмировал социальные и политические требования Италии в мрачных пропагандистских лозунгах, а в конце он гласил: «Угроза крыльев молодого итальянского орла не похожа на темную бронзу в утреннем свете. Беззаботная смелость бросает неотразимое слово в Санкт-Стефан и Грабен, венский! Да здравствует Италия ".

Фиуме: рождение фашистских ритуалов

Д'Аннунцио на марке Свободного государства Фиуме, 1920 г.

После окончания войны, в сентябре 1919 года, он возглавил группу нерегулярных войск , так называемые Ардити , а также части регулярной итальянской армии, оккупировавшие адриатический город Фиуме , что подорвало соглашение о перемирии. Этим оккупанты отреагировали на мирные переговоры в Париже, согласно которым Италии могло быть запрещено аннексировать город, ранее принадлежавший Австро-Венгрии . До этого слово vittoria mutilata , придуманное Д'Аннунцио, обозначающее «искалеченную победу», было популярно в Италии. Правило в Фиуме , с Д'Аннунцио в его центре, ожидаемые существенные элементы фашизма : фиксация на лидера, мобилизация масс и многих других элементов , которые впоследствии вновь появиться среди итальянских фашистов , а также немецких национал - социалистов .

После Фиуме

Вилла Д'Аннунцио на озере Гарда

После того, как Д'Аннунцио был вынужден покинуть город после военного вмешательства итальянского правительства в декабре 1920 года, он присвоил конфискованную виллу недалеко от Гардоне Ривьера на озере Гарда . После пребывания в Фиуме Д'Аннунцио, по-видимому, первоначально считал себя политическим противником Бенито Муссолини и также воспринимался им как таковой. В 1922 году он попытался убедить короля сформировать правительство. Об этом свидетельствует переписка Картеджио Д'Аннунцио - Муссолини (1919–1938), отредактированная в 1971 году . Муссолини опередил его в походе на Рим .

Могила Габриэле Д'Аннунцио (часть всего комплекса) в Гардоне

С тех пор Д'Аннунцио удалился на свою виллу на озере Гарда, которую он позже назвал Il Vittoriale degli italiani и завещал итальянскому народу. В 1924 году он был предложен фашистским правительством королем Виктором Эмануилом III. был облагорожен и получил наследственный титул Principe di Montenevoso в Primogenitur , а государственный институт опубликовал все литературные произведения поэта.

Д'Аннунцио позволил фашистскому правительству финансировать его роскошный образ жизни до конца своей жизни. Он снизил свою политическую активность, противостоял Муссолини и фашистам только по второстепенным вопросам, а также похвалил усилия фашистов по территориальной экспансии в Африке, которые соответствовали его националистическим представлениям о Средиземноморье как об итальянском « mare nostrum ».

Д'Аннунцио умер 1 марта 1938 года на своей вилле недалеко от Гардоне-Ривьера, которая ранее была объявлена ​​правительством национальным памятником. Д'Аннунцио был похоронен в представительной гробнице из белого мрамора на территории своей виллы. Его именем назван аэропорт Брешии .

растение

Под влиянием Фридриха Ницше , Артура Шопенгауэра и Рихарда Вагнера, в частности , Д'Аннунцио посвятил себя похоти и идее « сверхчеловека » в своих романах (например, Il Piacere , German Lust , 1889) и драмах. как и в его лирических произведениях , красноречиво выражая эмоции. Эстетический стиль Д'Аннунцио отражает его романтическую натуру и его живой образ жизни, который в наши дни кажется перегруженным. Об этом свидетельствует эстетизм Д'Аннунцио и его виллы на озере Гарда, где находится музей.

Эгон Фриделл позволил своей итальянской литературной истории от Данте до Д'Аннунцио (1915) закончить писателем.

Работы (подборка)

Стихотворение его матери

Обложка книги Lust , первое немецкое издание 1898 года

• Примо Вере (1879)
• Песнь Ново (1882)
• Терра Верджин (1882)
• Интермеццо из рима (1884)
• Il Libro delle Vergini (1884)
• Le Novelle di San Pantaleone (1886)
• Исаотта Гуттадауро и другая поэзия (1886)
• Il Piacere (1889)

  Немецкий: похоть. Перевод Марии Гальярди. С. Фишер, Берлин 1898 г. (серия «Романы розы»)

  Немецкий новый перевод: Lust. Перевод Клаудии Дензлер. С послесловием Альберта Гира . Reclam-Verlag , Ditzingen 1995, ISBN 3-15-009346-5

• L'Isotteo (1890)
• Ла Химера (1890)
• L'Innocente (1892)

  Немец: Невинный. Перевод Марии Гальярди. С. Фишер, Берлин 1896 г. (также опубликовано под названием «Жертвоприношение» )

  Немецкий перевод: Жертва. Роман. Перевод с итальянского Вирджилио Яфрате. Matthes & Seitz, Мюнхен, 1997 г.

• Оди навали (1892)
• Романы-элегии (1892)

  Немецкий: Римские элегии. Перевод Евгения Гулья . Штерн, Вена, 1903 г.

• Джованни Епископо (1892)

  Немецкий: повести Episcopo and Co. Перевод Марии Гальярди. С. Фишер, Берлин, 1901 г.

• Il Trionfo della morte (1894)

  дт .: Торжество смерти

• Le Vergini delle Rocce (1896)

  dt. Девы скалы. Роман. С. Фишер, Берлин 1902 г. (цикл «Романы о лилии»)

• Sogno d'un mattino di primavera (1897).

  дт .: мечта весеннего утра. Драматическая поэма. Немецкий язык Линды фон Лютцов. С. Фишер, Берлин, 1900 г.

• La città morta (1898)
• Джоконда (1899)

  Немецкий: Джоконда. Трагедия. Немецкий язык Линды фон Лютцов. С. Фишер, Берлин 1899 г. ( оцифровано в Интернет-архиве )

• Ла Глория (1899)
• Il Fuoco (1900)

  Немецкий: огонь. Только авторизованный перевод с итальянского М. Гальярди. Ланген, Мюнхен, 1900 ( предварительный просмотр нового издания 2016 года в Google Книгах)

• Франческа да Римини (1901)

  Немецкий: Франческа да Римини. Трагедия в стихах. Немец от Vollmoeller . С. Фишер, Берлин, 1903 г.

• Laudi - дель - Сьело, дель кобыла делла терра е дельи ёрои (1903-1912), состоящий из семи томов им Плеяд: Майа , Электры , Альциона , Меропа , Asterope , Taigete и Celeno ; из этого немца только Alcyone (2013, см. ниже)
• Ла Фиглия ди Жорио (1904)
• La Fiaccola sotto il moggio (1905)
• Pi che l'amore (1906)
• Ла-Нейв (1907)

  Немец: Корабль. Трагедия. Перевод Рудольфа Георга Биндинга . Insel-Verlag, Лейпциг, 1910 г.

• Федра (1909)
• Forse che sì, forse che no (1910)

  dt. Может, а может и нет. Роман. Немецкий Карл Густав Фоллмеллер. Insel-Verlag, Лейпциг, 1910 г.

• Мартир Сен-Себастьян (1911)
• Canzoni d'oltre mare (1911)
• La Pisanelle ou la mort parfumée (1912)
• Contemplazione della morte (1912)
• La Chèvrefeuille (1913)
• Ode alla nazione serba (1914)
• La Leda senza cigno (1916)
• Наталья ди санге (1920)
• Ноктюрн (1921)
• Le faville del maglio (1924/28), автобиографический
• Cento e cento… pagine del libro segreto (1935), автобиографический
• Le dit du Sourd et muet qui fut miraculé en l'an de grâce 1266 (1936)
• Тенеотэ, Африка (1936)

Больше переводов на немецкий

• Песнопения Габриэле д'Аннунцио, адаптированные Эльзе Шенкл с книжными украшениями Э.М. Лилиен . Schuster & Loeffler, Берлин и Лейпциг, 1904 г.
• Альциона. Перевод Эрнст-Юрген Драйер и Джеральдин Габор при содействии Ханса Кригера. С приложением Джеральдин Габор и послесловием Эрнст-Юрген Драйер. Elfenbein Verlag , Берлин 2013, ISBN 978-3-941184-16-9

Кино

Кинематографические экранизации произведений Сняты некоторые из его текстов, в том числе:

• «Джоконда» , снятый по фильму «Дочь дьявола» (1915).
• La luz, tríptico de la vida moderna (1917), сценарий Д'Аннунцио
• Il delitto di Giovanni Episcopo (1947)
• L'innocente ( Innocence , 1976) Лукино Висконти с Лаурой Антонелли в главной роли

Фильмы о Д'Аннунцио

• Габриэле Д'Аннунцио 1863–1938 . Документальный фильм Джека Клементе. Год выпуска 1977. 43 мин.
• Пещера Д'Аннунцио. Образ жизни как автобиография - Габриэле Д'Аннунцио (1863–1938) . Эссе фильма по Хайнц Эмигхолс , Германия 2002-2005, 52 мин. (Часть 8 серии Фото и запредельной )

Мелочи

Д'Аннунцио придумал несколько неологизмов. Он предложил название La Rinascente для больших универмагов в Милане, первоначально «magzini Bocconi » . Он также нашел имя Сайва для производителя печенья.

В качестве отзыва он продвигал Amaro Montenegro и Amaretto di Saronno . Д'Аннунцио также создал серию духов , в Acqua Nunzia .

Из слов « fratellanza » и « famiglia » Д'Аннунцио образовал чемоданское слово « fraglia », которое теперь является частью названий многочисленных парусных клубов.

Библиография

• Аннамария Андреоли: Неповторимая жизнь. Милан 2000.
• Том Антонгини: Неизвестный Д'Аннунцио. Лейпциг 1939 г.
• Бернхард Зигерт , Ганс Ульрих Гумбрехт , Фридрих Киттлер (ред.): Поэт как комендант. Д'Аннунцио покоряет Фиуме. Мюнхен 1996.
• Майкл Артур Ледин: «Предисловие». Д'Аннунцио: Первый дуче (2-е иллюстрированное издание). Издатели транзакций 2001. ISBN 978-0-765807427 .
• Витторио Мартинелли: La guerra di D'Annunzio , Гаспари, Удине 2001.
• Зента Маурина : Элеонора Дузе и Д'Аннунцио . В: Prometeja gaismā. Esejas 1939-1942 . Рига 1943, с. 143-185.
• Зента Маурина : любовь - судьба. Элеонора Дузе и Д'Аннунцио . В кн . : Гештальтен и судьбы. Очерки . Мемминген, 1949, стр. 145–180.
• Рауль Пупо, Фабио Тодеро (ред.): Fiume, D'Annunzio e la crisi dello Stato liberale в Италии. Университет Триеста 2011.
• Олаф Рот: оперные либретти по пьесам Габриэле д'Аннунцио. Франкфурт-на-Майне 1999.
• Беттина Фогель-Вальтер: Д'Аннунцио - авантюрист и харизматичный лидер. Франкфурт 2004.
• Керстен Книпп: Фашистская Коммуна. Габриэле Д'Аннунцио, Республика Фиуме и крайности 20-го века . Дармштадт: Тайсс 2018.

веб ссылки

• Литература Габриэле Д'Аннунцио и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
• Работы Габриэле Д'Аннунцио и  о нем в Немецкой цифровой библиотеке
• Газетная статья о Габриэле Д'Аннунцио в пресс - ките ХХ века Информационного центра экономики имени Лейбница ZBW .
• Даниэле Де Марчи: Percorsi Dannunziani .
• Стефан Андрес: Смерть нелюбимого. Подход к G. d'A., «Иоанн Креститель фашизма» (PDF; 109 kB) В: Kritische Ausgabe , выпуск 2/2004
• Фетиши заменяют мышление . В: таз , 14 февраля 2005 г .; Интервью с Хайнцем Эмигхольцем
• Fiume, D'Annunzio e la crisi dello stato liberale в Италии . Университет Триеста
• Габриэле Д'Аннунцио и Рихард Вагнер, Menaggio Conference 2017
• Работы Габриэле Д'Аннунцио в проекте Gutenberg-DE

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Майкл Артур Ледин: «Предисловие». Д'Аннунцио: Первый дуче . Издатели транзакций 2001. ISBN 978-0-765807427 .
2. ↑ www.unich.it
3. ↑ Витторио Мартинелли: La guerra di D'Annunzio , стр.17
4. ^ Мария Gazzetti: Д'Аннунцио Габриэле . Монография. Гамбург 1989, стр.105
5. ↑ Статья «Полет Д'Аннунцио над Веной» (1918 г.) , доступ 10 июля 2013 г.
6. ↑ Статья « Культ фюрера, угнетение и оргиастические праздники» , доступ 19 августа 2021 г.
7. ^ Ренцо де Феличе, Эмилио Мариано (редактор): Картеджио д'Аннунцио-Муссолини (1919-1938) . Мондадори, Милан, 1971 год.
8. ↑ Мария Полин Адельхайд Гальярди, урожденная Дом (3 апреля 1858-10 августа 1928), была дочерью Эрнста и Хедвиг Дом и матерью Хедды Корш .
9. ↑ Эберхард Ратгеб : Слишком велик для мебели, слишком мал для дворца. Роман Д'Аннунцио "L'Innocente". Рецензия в: ФАЗ от 14 октября 1997 г.
10. ^ Rinascente, ип "Marchio" ди д'Аннунцио . (Итальянский)
11. ↑ Елена Ровелли: Габриэле Д'Аннунцио . Архивировано из оригинала на 28 июня 2009 года ; Проверено 6 января 2009 года . 
12. ↑ Отзыв, копирайтер и успешный комментатор: un ritratto di Gabriele D'Annunzio . ( Памятка от 24 февраля 2014 г. в Интернет-архиве )
13. ↑ Il vate Ignudo sulla sabbia .
14. ↑ La storia ( Памятка от 11 декабря 2017 г. в Интернет-архиве ) fragliavela.it, 29 марта 2011 г., архивировано из оригинала, получено 17 декабря 2018 г.