Герман Йозеф Параграф

Герман Йозеф Абс в 1970-е годы

Герман Йозеф Абс (родился 15 октября 1901 года в Бонне ; † 5 февраля 1994 года в Бад-Зоден-ам-Таунус ) был немецким банкиром и членом правления с 1938 по 1945 год, с 1957 по 1967 год - представитель совета директоров и с 1967 по 1976 год. председатель наблюдательного совета Deutsche Bank AG . В « Третьем рейхе », которому было поручено преуменьшать экспроприацию еврейских активов как « арианизацию », Абс очень тесно сотрудничал с Конрадом Аденауэром в качестве «финансового дипломата» и советника после Второй мировой войны . Он также был членом многочисленных наблюдательных советов различных промышленных групп и считался влиятельным меценатом .

Жизнь

Мемориальная доска на доме, где родился Герман Йозеф Абс в Бонне, Thomas-Mann-Straße 44

Герман Йозеф Абс, родился как сын юриста Йозефа Абса (1862-1943 в Бонне ), член правления компании по добыче бурого угля Hubertus, добыча бурого угля в Брюгген-ан-дер-Эрфт, член наблюдательного совета завода по производству бурого угля и брикетов Роддергрубе, председатель наблюдательного совета Erft AG, и его жена Катарина, урожденная Люкерат, выросли в набожной католической семье. Его дед уже был юристом и нотариусом в Бонне и попал в королевский прусский судебный совет, имевший связи с Католической Центристской партией и производителями рейнского бурого угля . После окончания из муниципальной (гуманистической) средней школы в Бонне, сегодняшний Эрнст Мориц Арндта-Гимназии , Abs завершил банковскую стажировку в Bonn частного банк Луи Давид , а затем начал изучать экономику и права в Университете Бонна . Спустя один семестр он прервал учебу 1921 года, потому что его семья могла дать ему учебу, которая больше не финансировалась, чтобы в 1923 году открыть частный банк Delbrück, von der Heydt & Co в Кельне, затем на короткое время каждый в банках в Амстердаме , Англия , США и Латинская Америка для работы трейдерами форекс.

15 февраля 1928 года он женился на Инес Шницлер (1908–1991), происходившей из уважаемой кельнской семьи. В браке родилось двое детей: Томас Винсент (1929–2001) и Марион Клод (* 1930). Затем пара отправилась во Францию ​​и Испанию на несколько месяцев, прежде чем Абс начал работать в Bank NV Rhodius Koenigs Handelmaatschappij в Амстердаме в 1928 году . В 1929 году он перешел в известный берлинский частный банк Delbrück Schickler & Co. , дочернее учреждение кельнского банка Delbrück из Heydt & Co.

Работает в Deutsche Bank в 1937 году.

Как преемник еврейского партнера, Абс стал «младшим партнером» в компании Delbrück Schickler & Co. в Берлине в 1935 году после вступления в силу Нюрнбергских законов . В 1937 году Абс принял предложение заменить покойного члена правления Густава Шлипера в Deutsche Bank . В 1938 году его назначили в правление , которым он оставался до конца войны в 1945 году.

Благодаря своему международному опыту и знанию иностранных языков (он свободно говорил на английском, голландском, французском и испанском), он входил в совет директоров, отвечающий за международный бизнес и промышленные финансы. Здесь он проводил кампанию в нейтральных государствах за получение военных займов у национал-социалистической Германии .

Военная экономика и рабский труд

С 1937 Абс был также членом в IG Farben наблюдательного совета . В 1941 году он стал членом наблюдательного совета Continental Oil AG и председателем наблюдательного совета Pittler Werkzeugmaschinenfabrik AG , машиностроительной компании в Лейпциг- Варен . Осенью 1944 года Абс был председателем наблюдательного совета компании Mechanik GmbH Rochlitz , производителя гидравлики для военного производства, которая управляла подпольным лагерем концлагеря (кодовое название «Kali-Werk Georgi») с примерно 1000 подневольными работниками и заключенными в Ванслебене близ Галле ( Заале). Вскоре после нападения на Советский Союз , Abs приветствовал в войну против Советского Союза , как борьбу «против величайшего врага всякой свободы и человечности» в пылающем личном письме ведущего финского банкира Райнер Фон Фиенд . До сих пор неясно, что Абс, как член наблюдательного совета IG Farben, видел из лагеря смерти Освенцим и строительной площадки IG Farben. IG Farben построила завод Buna недалеко от лагеря смерти за 900 миллионов рейхсмарок в рамках своего крупнейшего строительного проекта за всю историю . 25000 заключенных погибли на строительной площадке или в подлагере Моновиц , которым руководила СС для IG Farben. Ввиду большой суммы денег для завода историк Тим Шанецки подозревает, что Абс обладал обширными знаниями.

В качестве одного из ведущих банкиров Германии и члена совета директоров в более чем 40 банках и промышленных групп в Германии и за рубежом, он поддерживал интенсивные деловые отношения с верхней частью О - Управление внешним / оборонным . Особенно тесный контакт был с начальником отдела I (секретная служба, отвечающая за иностранный шпионаж и сбор разведданных) полковником Гансом Пикенброком . Этот контакт был взаимовыгодным, потому что Абс был активен и как агент защиты, и как ее клиент.

«Арианизация» и НСДАП

Абс был доверен « арианизации » (принудительной продаже) еврейских компаний и банков в совете директоров Deutsche Bank . Некоторые «арианизации» стали предметом расследований США после окончания Второй мировой войны ( отчет OMGUS ). Здесь следует упомянуть банковский дом Мендельсона и кожевенную группу Adler & Oppenheimer . "A&O" была крупнейшей арианизацией Deutsche Bank AG по отношению к промышленной компании. Абс стал членом наблюдательного совета в 1938 году. «Арианизация» состояла в консорциуме во главе с Deutsche Bank AG, который приобрел более 75% акций. Банк получил прибыль в размере около 2,75 миллиона рейхсмарок от продажи компании, переименованной в Norddeutsche Lederwerke.

Британский историк Гарольд Джеймс заключает, что Deutsche Bank участвовал в таких делах, как дело Adler & Oppenheimer, главным образом из-за сложных международных экономических связей. Личные контакты Абса также сыграли центральную роль в «германизации» A&O. После реституции владельцев после 1947 года Абс остался председателем наблюдательного совета.

В 1939 году недавно созданная Erft-Bergbau AG, в которой семье Абс принадлежало 50% акций, перешла к бизнесу Hubertus AG, большая часть которого принадлежала Aussiger Petscheks . Его отец Йозеф Абс был связан с компанией с момента ее основания и владел 12% акций. Старая компания Hubertus AG была ликвидирована в 1941 году. В 1939 году Deutsche Bank принял на себя управление Bohemian Union Bank в оккупированной Чехословакии , который занимался поглощениями и сделками, связанными с «арианизацией» еврейских активов. Непосредственное участие Абс в этих процессах является спорным. Историк Лотар Галл не видит прямого участия в этом, поскольку Абс был только заместителем члена правления, ответственного за Протекторат Богемии и Моравии , Освальда Рёслера . Сам Рёслер, который также был председателем наблюдательного совета Böhmische Union-Bank, не критиковал деятельность ответственного сотрудника Вальтера Поля до 1943 года в служебной записке, распространенной в совете директоров. Абс был членом Российского комитета немецкого бизнеса и Консультативного совета Немецкого Рейхсбанка .

Джеймс резюмирует ряд случаев, которые он исследовал:

«Абс использовал необычный круг контактов - от иностранных корпораций, таких как Unilever, Ватикан, до лидеров немецкого бизнеса, преступников, которые руководили захватами и экспроприациями в Австрии и Чехословакии, СС и гестапо. Помогая некоторым из великих немецко-еврейских династий - Мендельсонам, Хиршлендам, Оппенгеймерам и Адлерам - или немецко-чешским Петчекам, он также зарабатывал деньги для своего банка и расширял свои контакты и интересы ".

В конце 1990-х годов международная комиссия историков от имени Исторического института Deutsche Bank рассмотрела вопрос о том, знал ли Абс о происхождении определенных золотых запасов в нацистскую эпоху, которые Deutsche Bank постоянно приобретал. из Рейхсбанка на золото, выплавленное Дегуссой из убитых евреев из лагерей смерти на востоке. Комиссия нашла ряд надежных указаний на знание Абс о происхождении золота, но не смогла однозначно прояснить первоначальный вопрос из-за отсутствия четких доказательств.

Герман Йозеф Абс никогда не принадлежал ни к какой партии. В 1943 году в ходе дискуссии о реформе банков НСДАП безуспешно настаивала на увольнении членов правления католиков Клеменса Плассмана и Абс. Абс, которые всегда отрицали участие в сопротивлении Гитлеру, даже если у него были контакты с лица сопротивления.

Конец войны и восстановление

Абс в кредитном институте на реконструкцию 1949 г.
Частичная облигация на 100 немецких марок от KfW от 31 декабря 1949 года с подписью Германа Йозефа Пара.
Abs с Аденауэра в ходе визита индийский премьер - министр Джавахарлал Неру в 1956 году

После войны, по указанию союзников , Абс был отстранен от должности в совете директоров и заключен в тюрьму примерно на три месяца. Затем его пригласили в качестве финансового советника в британскую зону оккупации . В ходе более позднего процесса денацификации он был отнесен к категории V (реабилитирован).

Абс сыграл ключевую роль в развитии Федеративной Республики Германии, в том числе с 1948 по 1952 год в качестве председателя правления Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW): во время своего коллеги по правлению и «менеджера» в Deutsche Bank Карла Риттера фон Хальта , он был бывшим членом НСДАП в течение пяти лет. Пока он находился под советским заключением в специальном лагере № 2 Бухенвальд , Абс использовал время ожидания для поддержания контактов с экономическими экспертами в штаб-квартире военной администрации в британской оккупационной зоне в г. Бад Эйнхаузен и с экспертами из американской военной администрации во Франкфурте-на-Майне и в качестве свидетеля для предъявления обвинений в Международном военном трибунале в Нюрнберге. План Маршалла был связан с учреждением KfW как самого важного послевоенного банка в Западной Германии, который должен был управлять этими деньгами. Абс стал финансовым советником канцлера Германии Конрада Аденауэра и вел переговоры с США по коммерческим займам. В 1952 году он возглавил делегацию Федеративной Республики в Лондоне для переговоров об урегулировании немецких внешних долгов . В начале 1953 года закончились переговоры с Лондонским долговым соглашением , по которому закончились выплата 14 миллиардов немецких марок небольшими ежемесячными платежами и мораторий на репарации по мирному договору. Побочный эффект лондонского долгового соглашения долгое время игнорировался с точки зрения Германии, потому что в то время репарации также означали компенсацию иностранным жертвам нацистского режима. Подневольным работникам из-за границы до 1990-х годов немецкие компании и суды отказывали в компенсации со стороны немецких компаний и судов со ссылкой на Лондонское соглашение о долге.

Тогдашний федеральный президент Генрих Любке настаивал на назначении Абса министром иностранных дел Германии. Однако Абс довольно нерешительно отнесся к Аденауэру. После заявления Paragraph о «тесном, доверительном сотрудничестве с оппозицией» по вопросам внешней политики Любке отказался от своего плана. Аденауэр написал банкиру дружеское письмо, в котором «горячо» поблагодарил его за «готовность быть доступным в случае серьезной эскалации». Возможно, Абсу с самого начала более интересна была работа «мирового банкира»; На этом фоне его действия в 1961 году оказали влияние на тогдашний состав боннского кабинета в пользу Аденауэра или младшего преемника министра иностранных дел Герхарда Шредера .

В 1955 году он попытался в США освободить немецкие активы, замороженные там со времен Второй мировой войны , но безуспешно. Абс поддерживал ироничные отношения с «отцом немецкого экономического чуда » Людвигом Эрхардом .

Deutsche Bank в послевоенной Германии

Абс со своим преемником ораторами Карлом Класеном (слева) и Францем Генрихом Ульрихом (справа) 12 апреля 1967 г.

В 1952 году Абс возобновил свою официальную работу в Deutsche Bank, Берлин-Дюссельдорф, первоначально в качестве представителя совета директоров Süddeutsche Bank AG , Мюнхен, одного из учреждений-преемников Deutsche Bank. Однако место его работы и проживания оставалось во Франкфурте-на-Майне. В 1957 году он также был представителем правления воссоединенного Deutsche Bank во Франкфурте-на-Майне. Согласно заявлениям бывшего продавца Lockheed Пола Уайта, Герман Йозеф Абс и тогдашний федеральный министр Франц Йозеф Штраус получили средства в связи с продажей самолетов Lockheed Super Constellation и Electra компании Lufthansa .

«Уайт сообщил FMOD (министерству обороны), что Lockheed наняла Фрэнка Фала по предложению Германа Абса, что Абс и Штраус получили деньги в связи с продажей Constellations и Electras компании Lufthansa и что такая же схема деловых отношений была продолжаются продажи 104 ".

Имея до 30 мандатов наблюдательного совета, 20 из которых в качестве председателя, он был ключевой фигурой в немецкой экономике и самым влиятельным банкиром в Германии в 1960-х годах. После ухода из совета директоров Deutsche Bank он был избран председателем наблюдательного совета в 1967 году. В 1976 году он закончил свой мандат наблюдательного совета и оставался почетным председателем Deutsche Bank до своей смерти в феврале 1994 года.

С 1968 по 1970 год он был председателем наблюдательного совета Friedrich Krupp GmbH . Из-за разнообразия позиций наблюдательного совета в 1965 году в поправках к Закону о компаниях (раздел 100, параграф 2, предложение 1 Закона о корпорациях) количество членов Совета директоров ограничивается максимум десятью. Это ограничение было широко известно как Lex Abs . Абс смог повлиять на важные меры экономической и финансовой политики в Федеративной Республике (первый иностранный заем, переоценка немецкой марки) или на законы ( закон Bundesbank , закон о крупных немецких банках).

В 1970 году Абс подал в суд на историка ГДР Эберхарда Чихона и его издателя Манфреда Паль-Рюгенштейна за утверждение, среди прочего, в опубликованной им биографии, что Абс обогатился за счет арианизации, занимал «положение власти в фашистской системе» и был для нацистского принудительного труда из заключенных концлагерей и даже детей ответственных. Первоначально он хотел оставить этот вопрос в покое, но когда Чихон пригрозил подать в суд на Deutsche Bank за клевету , он попросил своих адвокатов вмешаться. Сопровождаемый значительным вниманием средств массовой информации на Востоке и Западе, что не в последнюю очередь было связано со 100-летним юбилеем Deutsche Bank одновременно, судебное разбирательство было передано в региональный суд Штутгарта . В июне 1972 года Чихон и его издатель были приговорены к выплате компенсации в размере 20 000 немецких марок по 32 делам за ложное утверждение фактов; распространение книги было запрещено. Суд постановил чисто юридически позитивистски , и активное участие Абса в расистской политике нацистского режима не оценивалось . Абс отказался от взыскания суммы, которая разорила бы Пал-Рюгенштейна, поскольку его адвокат достиг внесудебного соглашения с Чихонами (и, следовательно, с СЕПГ ), которые в дальнейшем нападают на него и Deutsche Bank, а именно на публикацию в OMGUS отчеты , которые содержали компрометирующие материалы о нем, были опущены.

Абс жил в Кронберге-им-Таунус с 1953 года до своей смерти в 1994 году на вилле, построенной в 1936 году для Фрица тер Меера , члена правления IG Farben , с жилой площадью 1200 квадратных метров, садовой комнатой, музыкальной комнатой и гардеробной.

Абс умер 5 февраля 1994 года в возрасте 92 лет в Бад-Соден-ам-Таунус. В некрологе, Der Spiegel цитирует в американский банкир Дэвид Рокфеллер , как говорят , что Абс был «ведущим мировым банкиром». Его могила находится в кладбищенской часовне Святой Гертруды фон Эдинген , в районе Ремагена .

Покровительство

Членство

В 1955 году он был назначен кавалером на ордена в рыцари Гроба Господня на Кардинал Гроссмейстером Nicola Кардинал Canali и инвестируются на 7 мая 1955 года Лоренц Jaeger , Гран При Германии чин лейтенанта . Он был Рыцарем Рыцарей Рыцарей Рыцарей Рыцарей Рыцарей Рыцарей Рыцарей Рыцарей Ордена Рыцарей, а с 1971 по 1985 год как преемник Алоиса Хандхаммера, губернатора немецкого лейтенанта Орден рыцарей Гроба Господня в Иерусалиме.

Абс был соучредителем Немецкого общества внешней политики (DGAP) в 1955 году .

Евангелие Книга Генриха Льва была продана с аукциона по Абс 6 декабря 1983 года за 32,5 миллиона D-знаков для Федеративной Республики Германии.

С 1968 по 1971 год Абс был членом Центрального комитета немецких католиков . Он был постоянным представителем Святого Престола в Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ). Он был вице-президентом немецкого отделения Международной сети христианских лидеров . В 1963 году он был сенатором Общества Макса Планка .

почести и награды

литература

  • Конрад Фукс:  Герман Йозеф Абсолютно в: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Том 16, Баутц, Герцберг 1999, ISBN 3-88309-079-4 , Sp. 2-6.
  • Национальный совет Национального фронта демократической Германии. Документационный центр Государственного архивного управления ГДР: «Коричневая книга». Война и нацистские преступники в Федеративной Республике и Западном Берлине. Государство, экономика, управление, армия, юстиция, наука . Государственный издатель Германской Демократической Республики. Берлин 1968 г.
  • Вольфганг Клётцер (ред.): Франкфуртерская биография . Лексика личной истории . Первый том. A - L (=  публикации Франкфуртской исторической комиссии . Том XIX , вып. 1 ). Вальдемар Крамер, Франкфурт-на-Майне 1994, ISBN 3-7829-0444-3 , стр. 9-10 .
  • Reichs Handbuch der Deutschen Gesellschaft - Справочник личностей в словах и изображениях. Первый том, Deutscher Wirtschaftsverlag, Берлин 1930, стр. 4 ( издание микрофиш : Saur, Мюнхен, 1995, ISBN 3-598-30664-4 ).
  • Лотар Галл : Мужчина на все времена? Герман Йозеф Абс в Третьем рейхе. В: Журнал истории компании. 43, 1998, стр. 1-53. ISSN  0342-2852 .
  • Тим Шанетки: Предприниматели: спекулянты несправедливостью. В: Норберт Фрей (ред.): Карьеры в сумерках - гитлеровские элиты после 1945 года. Campus Verlag, Франкфурт-на-Майне, 2001, ISBN 3-593-36790-4 .
  • Лотар Галл: банкир Герман Йозеф Абс. Биография. Бек, Мюнхен 2004. ISBN 3-406-52195-9 .
  • Йозеф Низен : Боннский личный лексикон. Бувье, Бонн 2007, ISBN 978-3-416-03159-2 .
  • Кристофер Коппер : Банкиры под свастикой. ДТВ, 2008, ISBN 978-3-423-34465-4 .

Фильмы, вклады в фильмы

  • Герольф Карват: Гитлеровская элита после 1945 года. Часть 3: Предприниматели - спекулянты несправедливостью. Режиссер: Хольгер Хиллесхайм. Südwestrundfunk (SWR, 2002).

веб ссылки

Commons : Hermann Josef Abs  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. Абс, Йозеф. В: Георг Венцель: лидер немецкого бизнеса . Жизненные пути немецких бизнесменов. Справочник по 13000 бизнес-деятелей современности. Ганзейский издательский дом , Гамбург / Берлин / Лейпциг 1929, DNB 948663294 .
  2. a b c Бернт Энгельманн : Друзья мои, менеджеры. dtv, Мюнхен, 1969, с. 57.
  3. a b c d Hermann Josef Abs. In: ВОЗ есть ВОЗ. Проверено 11 декабря 2006 года .
  4. a b Бернт Энгельманн: Друзья мои, менеджеры. dtv, Мюнхен, 1969, с. 58.
  5. Годовой отчет за 1937 г. (PDF) Deutsche Bank , 6 апреля 1938 г., стр. 15 , доступ к 26 января 2016 года .
  6. ^ Акция Pittler AG
  7. Кристоф Поли, Нико Вингерт: Секретный концлагерь в подполье . В: Der Spiegel . Нет. 19 , 2006, стр. 70-71 ( онлайн ).
  8. Свен Ребель, Нико Вингерт: Забытый секрет . В: Der Spiegel . Нет. 38 , 2005, с. 46-50 ( онлайн ).
  9. Дитрих Эйхгольц : Война за нефть, Нефтяная империя как цель войны Германии . Лейпциг 2006, с. 62.
  10. Тим Шанецки : Предприниматели: спекулянты несправедливостью . В: Норберт Фрей (ред.): Карьеры в сумерках. Гитлеровская элита после 1945 года . Campus, Франкфурт-на-Майне, 2001 г., стр. 100 f.
  11. Юлиус Мадер : Генералы- шпионы Гитлера дают показания. Берлин 1970 г., стр. 36 и сл.
  12. ^ OMGUS: Расследование против Deutsche Bank. Опубликовано Гансом Магнусом Энценсбергером . Greno Verlagsgesellschaft, Нёрдлинген; 544 страницы
  13. Гарольд Джеймс: Deutsche Bank и «арианизация». CH Beck, 2001, стр. 90 и сл.
  14. Кристофер Коппер: Банкиры под свастикой. ДТВ, 2008, ISBN 978-3-423-34465-4 .
  15. Deutsche Bank хочет ограбить . В: Der Spiegel . Нет. 36 , 1985, стр. 68-72 ( онлайн ).
  16. ^ Гарольд Джеймс: Deutsche Bank и нацистская экономическая война против евреев. Издательство Кембриджского университета, Кембридж 2001, стр. 215-216.
  17. Zeit-online: Секрет немецкого банка - Германия неверно представила своего главного банкира. 13 января 1998 г.
  18. Бернт Энгельманн: Друзья мои, менеджеры. dtv, Мюнхен, 1969, стр. 60.
  19. Клаус Вигрефе : Страх перед словом на букву «F» . В: Der Spiegel . Нет. 9 , 2015, с. 26-27 ( онлайн - 21 февраля 2015 г. ).
  20. Бернт Энгельманн: Друзья мои, менеджеры. dtv, Мюнхен, 1969, с. 65.
  21. Тим Шанецки: Предприниматели: спекулянты несправедливостью. С. 99.
  22. Frankfurter Allgemeine Zeitung . 21 декабря 2007 г., с. 9.
  23. Заключительное коммюнике от 4 марта 1955 г. депонировано в Ticket: 2,012,073,010,005,395 .
  24. ^ "Продажа оружия в Германии" (6 ноября 1975 г.). Государственный департамент Соединенных государства , 6 ноября 1975 года, доступ к 12 декабря 2010 .
  25. «Продажа оружия в Германии (6 января 1976 г.)». Государственный департамент Соединенных государства , 6 января 1976 года, доступ к 12 декабря 2010 .
  26. a b Личный словарь Харенберга , 20 век. Harenberg Lexikon Verlag, Дортмунд, 1992, с. 11.
  27. ^ ОБЩЕСТВО / АБС: папка на органе . В: Der Spiegel . Нет. 45 , 1965 ( онлайн - 3 ноября 1965 г. ).
  28. Гарольд Джеймс : Deutsche Bank и «арианизация». CH Beck, Мюнхен 2001, стр. 130, сноска 187; Мартин Саброу : Написание современной истории. От понимания прошлого в настоящем . Wallstein, Göttingen 2014, p. 41 f .; Себастьян Брюнгер: история и прибыль. Как немецкие корпорации справляются со своим нацистским прошлым . Wallstein, Göttingen 2017, стр. 164–194.
  29. Kronberg: Ex-Abs-Villa продана: Жить как банкир В: Frankfurter Rundschau. 12 декабря 2010 г.
  30. Некролог: Герман Йозеф Абс, 1901–1994 . В: Der Spiegel . Нет. 7 , 1994 ( онлайн - 14 февраля 1994 г. ).
  31. Abs, Герман Дж. В Frankfurter Personenlexikon
  32. knerger.de
  33. Склеп абс на knerger.de
  34. См. Отчет тогдашнего министра науки и искусства Нижней Саксонии Иоганна-Тоньеса Кассенса об аукционе рукописи: Спасение двух культурных ценностей из владений гвельфов (PDF).
  35. Герман Фосс: иерархия на площади. Карандашные рисунки Германа Фосса. Res Novae Verlag, Aulendorf 2017, стр. 62, ISBN 978-3-9818255-1-0
  36. История DGAP. В: dgap.org. Проверено 25 февраля, 2016 .
  37. Джефф Шарлет: Семья, Тайный фундаментализм в основе американской мощи. Harper Perennial, 2008, ISBN 978-0-06-056005-8 , стр. 166.
  38. Эрнст Клее: Словарь лиц Третьего рейха. С. Фишер Верлаг, 2003, с. 10.
  39. HF: Не наследство от князей . Горожане награждены медалью Ябаха как меценаты музеев. В: Kölner Stadt-Anzeiger . М. Дюмон Шауберг, Кельн, 21 апреля 1967 г.
  40. ^ Приз Бернхарда Хармса. (Больше не доступны в Интернете.) Ifw-kiel.de , архивируются с оригинала на 14 июня 2013 года ; Проверено 15 июня 2013 года .
  41. Список всех наград, награжденных Федеральным президентом за заслуги перед Австрийской Республикой с 1952 г. (PDF; 6,9 МБ)
предшественник Офис преемник
Алоис Хандхаммер Croix de l Ordre du Saint-Sepulcre.svg Лейтенант немецкого лейтенанта Ордена рыцарей Гроба Господня в Иерусалиме,
1971–1985 гг.
Йоханнес Бинковски