Tabula Peutingeriana

Раздел карты, издание Конрада Миллера 1887 г.
Римская дорожная сеть и Табула Пеутингериана

Tabula Peutingeriana , а также таблица Peutinger в , является картографическое представление , которое показывает римская дорожная сеть (Viae publicae) в поздней Римской империи от Британских островов через Средиземное море и на Ближнем Востоке , в Индии и Центральной Азии . Сывороток Maior, иногда интерпретируется , как Китай на внешнем крае появляется, на востоке, но без соответствующей массы земли , имеющую было обращено. Дорожная карта является Пейтингер именем (1465-1547) и является одним из ЮНЕСКО - World Soundtrack Awards . Он хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене.

Табула, сделанная в конце XII века, вероятно, является копией модели Каролингов , которая, в свою очередь, восходит к оригиналу римской дорожной карты. На рулонной карте размером 680 см × 34 см показаны регионы мира, известные римлянам от Британии до Индии, их самая западная часть утеряна по сей день. Он выполнен в виде схематической диаграммы и отображает географические условия - за исключением нескольких деталей - только в очень искаженной форме. Тем не менее, он предоставил путешественникам всю необходимую информацию о расположении важнейших городов и перевалочных станций ( мансио ) в дорожной сети Римской империи, а также о количестве ежедневных этапов между остановками на основном движении. маршруты. Сухопутные массивы выглядят как горизонтальные полосы, разделенные Средиземным морем и Адриатическим морем. Города представлены символами зданий; чем крупнее символ, тем важнее соответствующий город. Количество ежедневных маршей показано красными линиями в виде крючков. Указание географических названий и расстояний в то время в римских милях является основой для исследования улиц. Сегодня карта является одним из важнейших источников для присвоения и определения древних географических названий.

история

Позднеримский оригинал

Эта статья или раздел нуждаются в доработке. Подробности должны быть указаны на странице обсуждения . Пожалуйста, помогите улучшить его , а затем удалите этот флаг.

Предполагаемый оригинал дорожной карты второй половины четвертого века (ок. 375 г. н.э.) содержал графическое изображение мира, известного в то время, в котором дороги были нарисованы как соединительные линии между отдельными сценами.

Поздняя античность оригинал можно проследить на различные возможные предвестник, включая стену карту земного шара запланированного на Marcus Випсаний Агрипп . После его смерти эта карта была высечена на надгробии в Портике Випсании , недалеко от Алтаря Мира , на Виа Фламиния в Риме . Itinerarium Antonini ( указатель улиц третьего века в форме книги) и несколько редакций старой карты улиц Римской империи рассматриваются как дальнейшие предшественники .

Первоначальная карта, по-видимому, была сделана после 330 г., поскольку на ней уже изображен город Константинополь , который был открыт в том же году . Однако в то время это не было актуальным, поскольку в список также включены города Помпеи , Геркуланум, Оплонтис и Стабии, которые были похоронены после извержения Везувия в 79 году нашей эры и не были восстановлены. Показаны также некоторые места в провинции Нижняя Германия , разрушенные в V веке.

Первоначальная карта рассматривалась в исследованиях со времен исследования Франца Кристофа фон Шейба в 1753 году как продукт римской картографии. Майкл Ратманн , с другой стороны, предполагает, что карта была сделана в эллинистический период (возможно, около 250 г. до н.э.), поскольку она выходит далеко за пределы сферы влияния Римской империи и показывает отдаленные районы Азии, которые не представляли интереса для Римская империя . Кроме того, показан только мир, известный в эллинистические времена, а другие области, которые уже были известны римлянам, такие как Китай или Германия, еще не были зарегистрированы.

Средневековая копия

Позднеримская дорожная карта сохранилась только в средневековой копии XII века. Гуманист Конрад Селтис (он же Конрад Бикель, 1459–1508) обнаружил рукопись и отдал ее своему другу Конраду Пойтингеру около 1507 года . Неизвестно, как Селтис получил эту копию и где она была сделана. Вормс , Шпейер , Кольмар , Тегернзее и Базель были названы в качестве возможных источников происхождения . После смерти Пойтингера копия была сделана от имени члена семьи, после чего Авраам Ортелиус опубликовал полное издание в Антверпене в 1598 году .

После этого копия Пойтингера была признана утерянной. Он не был найден снова до 1714 года и перешел во владение принца Евгения Савойского в 1715 году . После его смерти в 1736 году Карл VI. всю свою библиотеку и включил ее в Библиотеку Императорского двора ( Codex Vindobonensis 324). В 1863 году табула в библиотеке была разбита на отдельные сегменты по соображениям консервации и первоначально хранилась между стеклянными пластинами, а с 1977 года - акриловыми пластинами.

Современные факсимиле

Пойтингер получил императорское разрешение на печать и подготовил издание, но умер до этого. Граф Герман фон Нойенар Старший (1492–1530) упоминает, что он видел - еще не опубликованный - «древний маршрут» у Конрада Пойтингера в Аугсбурге, вероятно, во время своего визита по случаю сейма 1518 года.

Первое издание было напечатано Маркусом Вельзером из Аугсбурга , родственником семьи Пойтингеров, в Венеции в 1591 году, а затем вместе с Авраамом Ортелиусом в Антверпене, чьи требования к качеству привели к пересмотру факсимиле в 1598 году . Затем этот эстамп появился в последнем издании Theatrum Orbis Terrarum от 1624 года и считается лучшим воспроизведением этой карты (лучше, чем оригинал, который к тому времени был поврежден). Насколько известно, эта карта печаталась 1225 раз.

Франц Кристоф фон Шейб издал в Будапеште свое издание , выгравированное С. Ленхардтом в 1825 году. В настоящее время копия существует в Американской академии в Риме.

Факсимиле Конрада Миллера датируется 1887 годом. Эккехард Вебер переиздал его в 1976 году и предупредил Миллера о некоторых мелких ошибках.

Карта

и отображать информацию об изображении
Вся Tabula Peutingeriana (издание Конрада Миллера, 1887 г.)

состав

Примерное расположение двенадцати сегментов Табула Пеутингериана на современной карте

Средневековая карта была разбита на двенадцать сегментов.

описание

Дорожная карта впервые получила название Tabula Peutingeriana в печатном издании Петра Бертиуса (Лейден, 1618/19). В Австрийской национальной библиотеке он называется Codex Vindobonensis 324 . Копии можно найти сегодня - за исключением факсимильного издания Граца 1976 года - во многих музеях, но также и в городах, отмеченных на карте своими римскими названиями.

Таблицах Певтингера первоначально состоял из прибл. 675 см в длину и ок. 34 см в ширину рулона пергаментом , который теперь разделен на одиннадцать сегментов. Первоначально второй сегмент таблицы показывает Британские острова, Нидерланды , Бельгию , часть Франции и западное Марокко ; тот факт, что Пиренейский полуостров отсутствует ни на одном из листов, предполагает, что это был первый сегмент, ныне утерянный, изображающий территории Испании и Португалии, а также часть западной Англии. Первый сегмент, показанный здесь черным по белому, представляет собой попытку реконструкции Конрада Миллера на основе Itinerarium Антонини . Эта попытка рассматривается в исследованиях крайне критически.

Карта нарисована коричневыми чернилами ; дороги обозначены красными линиями, названия городов и информация о расстоянии - темными чернилами. Изредка встречаются наглядные изображения. Надписи на каролингском минускуле XII века указывают на южногерманский скрипторий . Лесные горы Шварцвальда называются Сильва Марчиана . Поскольку этот термин встречается только в 4 веке у Аммиана Марцеллина и tabula, с одной стороны, и у хроникера Рейхенау Германна Контракта, с другой стороны, в 11 веке, был сделан вывод, что образец tabula хранился в монастыре на Райхенау . Там, в книжном справочнике 9-го века, засвидетельствовано Mappa mundi in duobus rotulis , которое соответствует таблице с прежними двенадцатью сегментами.

Территория Империум Романум показана до его северной границы. В нелатинских районах к востоку от Рейна и к северу от Дуная, некоторые районы проживания племен или племенных названий можно найти, например, Франсиа для площади франков , а затем Burcturi для Brukterer , SUEVIA для области Suebi , Алемания для области Alamanni , Armalausi , Маркоманы для Маркоманы и т.д. только горные хребты на всей карте являются Вогезы ( Silva Vosagus ) и Шварцвальд ( Silva Марчиана ) с изобретательно формы деревьев и кусты.

имея в виду

Дорожная карта, составленная из 4 века, является единственной в своем роде, которая сохранилась как Itinerarium pictum, в отличие от более распространенных дорожных карт в виде книги (Itinerarium adnotatum) . Кроме того, указаны расстояния между сценами , адаптированные к местным единицам измерения, в германских провинциях Леугена , где леуга соответствует примерно 1500 римским футам или примерно 2,22 километрам. Реки и озера редко изображаются в соответствии с реальностью, что также относится к показанным горным хребтам.

Название и расположение некоторых мест не всегда правильно нарисованы: например, Кемптен (Алльгой) ( Камбодунум ) находится на пути из Аугсбурга (известного как Аугуста Винделич (или ) мм ) через Эпфах ( Абодиако ), ... Братананиум ( = Gauting ), Isinisca (= Helfendorf), Adenum (= ad Oenum = Pons Oeni = мост через Inn ( лат. Aenus, также Oenus ) = Pfunzen, часть муниципалитета Rosenheim ), Bedaium (= Seebruck am Chiemsee) в Juvavum (= Зальцбург ). Упомянутая Abodiacum (= Epfach Леха) появляется , вероятно , в фальсифицированной форме Auodiaco , но опять - таки в более правдоподобном месте, а именно на дорогу из Аугсбурга вверх по Lech через Инсбрук , Матрый и Vipitenum (= Sterzing ) в Trient . Если бы Бриксия была Бриксен , она оказалась бы не на той улице. Однако, поскольку латинское название северного итальянского города Брешиа также было Бриксия, можно предположить, что город на карте означал Брешию.

Сегодня карта имеет большое культурно-историческое значение, так как на ней отмечены многочисленные места и показаны населенные пункты и транспортные оси того времени. На нем показано более 200 000 километров дорог , а также города, моря, реки, лесные массивы и горы. Из-за своего формата расстояния и пейзажи невозможно было реалистично воспроизвести, что также не было задумано автором. Вкладку скорее следует рассматривать как стилизованную карту, подобно сегодняшние планы сети маршрутов . Он использовался для обзора существующей дорожной сети, а также должен показывать расстояния между двумя точками.

Около 555 городов и деревень, а также 3500 других географических объектов, таких как маяки и важные святилища , нарисованы и часто снабжены небольшими изображениями. Города отмечены двумя домами, мегаполисы, такие как Рим , Константинополь и Антиохия на Оронте - большой виньеткой.

литература

  • Конрад Миллер: Itineraria Romana. Римские маршруты по Табуле Пеутингериана. Strecker & Schröder, Штутгарт, 1916 г. (оцифрованная версия) . (Перепечатка: Husslein, Bregenz 1988.)
  • Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, Австрийская национальная библиотека, Вена. Комментарий Эккехарда Вебера. Академическая полиграфическая и издательская компания Dr. Пауль Струзл, Грац 1976, ISBN 3-201-01793-0 (факсимиле).
  • Эккехард Вебер : Табула Peutingeriana . В: Antike Welt 15, 1984, вып. 1, стр. 2–8.
  • Майкл Ратманн : Исследования имперских дорог в западных провинциях Римской империи. Майнц 2003, стр. 3–41.
  • Ханс Георг Веренс: Почему Фрайбург не фигурирует в «Табуле Пеутингериана» . В: Фрайбург-им-Брайсгау, 1504–1803 гг. Ксилография и гравюра на меди . Verlag Herder, Freiburg 2004, стр. 131 и далее, ISBN 3-451-20633-1 .
  • Йоханнес Фрейцмидл: римские улицы Табула Пеутингериана в Норикуме и Ретиене . Издательство Dr. Faustus, Büchenbach 2005, ISBN 3-933474-36-1 .
  • Ганс Бауэр: Римские дороги между Иллером и Зальцахом согласно Itinerarium Antonini и Tabula Peutingeriana. Новые результаты исследований по ведению маршрута . Герберт Утц Верлаг, Мюнхен 2007, ISBN 978-3-8316-0740-2 .
  • Ричард Дж. А. Талберт: мир Рима. Карта Пойтингера пересмотрена. Издательство Кембриджского университета, Кембридж 2010, ISBN 978-0-521-76480-3 .
  • Майкл Ратманн: Генрих Киперт и Tabula Peutingeriana (Codex Vindobonensis 324) . В: Майкл Бишофф, Вера Люпкес и Вольфганг Кром (ред.): Картография раннего Нового времени. Мировоззрение и эффекты (= исследования культуры эпохи Возрождения 5). Растеде 2015, стр. 13-18.
  • Астрит Шмидт-Буркхардт, Бумажная змея. Бой Шейба с Табулой Пеутингериана . В: Zeitschrift für Ideengeschichte 14, 2020, выпуск 1, стр. 77-92, ISBN 978-3-406-74861-5 .
  • Стефан Леманн : Пространственное развитие и каналы связи в Римской империи около 300 г. н.э. Картографическое изображение дорожной сети Табула Пеутеринерьяна . В: А. Ранфт и В. Шенклун (ред.): Kulturstraßen als Konzept - 20 Jahre Straße der Romanik (Регенсбург, 2016), стр. 175–183.
  • Майкл Ратманн: Tabula Peutingeriana. Единственная карта мира с древних времен. Представлено и прокомментировано Майклом Ратманном . Филипп фон Заберн, Дармштадт 2016, ISBN 978-3-8053-4999-4 .

веб ссылки

Commons : Tabula Peutingeriana  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Майкл Ратманн: Генрих Киперт и Tabula Peutingeriana (Codex Vindobonensis 324) . В: Майкл Бишофф, Вера Люпкес и Вольфганг Кром (ред.): Картография раннего Нового времени. Мировоззрение и эффекты (= исследования культуры эпохи Возрождения 5). Растеде 2015, стр. 13–18, здесь стр. 13–16.
  2. ↑ Ульф фон Раухгаупт : Мир, который нужно завершить. В: Frkf. Общая редакция , 25 января 2019 г., по состоянию на 28 января 2019 г.
  3. ↑ См. (Опубликовано посмертно) De Galliae Belgicae Commentariolvs , nunc primum in lucem editvs. В: Питер ван Дивен: Petri Divaei Louanensis De Galliae Belgicae Antiqvitatibvs Liber I. Statum eius quem sub Romanorum imperio habunt, completectens. Accessit huic editioni, H. Nvenari de eadem Galliae Belgicae Commentariolvs . 2-е изд., Christoffel Plantijn, Antwerp 1584, p. 15 ( Google Книги ).
  4. ↑ a b Cartographica Neerlandica Фон для карты Ортелиуса № 227 , Marcel van den Broecke: orteliusmaps.com (есть также изображения факсимиле Welser-Ortelius).
  5. ↑ Указатель пластин Theatrum Orbis Terrarum Ортелия Ортелиуса (Орт) - номер , orteliusmaps.com - с Парегоном (Приложение), там № 227.