Хиби Джиби

Хиби Джиби
Крышка
Литтл Ричард
публикация 1 октября 1956 г.
длина 2:10
Жанр (ы) Рок-н-ролл
Авторы) Джон Мараскалько
Мэйбел Джексон
Издатель (ы) Венецианская музыка
Этикетка Специализированные отчеты
альбом Литтл Ричард (альбом)

Heeby-Jeebies это рок-н-ролла - Песня из Литтл Ричарда . Разработанная в течение нескольких сессий записи с февраля 1956 июля на Specialty Records , песня была изначально основана на Литтл Ричард графика дебют Tutti Frutti . Однако после некоторой переделки авторские права были зарегистрированы на двух авторов песен Мэйбел Джексон и Джона Мараскалько . Heeby-Jeebies изменяет структуру 12-тактовой блюзовой схемы и рассказывает о волнениях, которые могут затронуть влюбленных. Песня несколько раз выпускалась на синглах , EP и LP в Америке, Европе и Южной Африке. За исключением ремикса 1981 года, Little Richard не интерпретировался заново с момента его официального выпуска, но название было переплетено Ларри Уильямсом в 1959 году , Kingsize Taylor в 1963 году и австралийцем Колином Куком в 1964 году . В 1974 году Heeby-Jeebies был частью месиво в живом репертуаре в блюз рок - группы Кактус . С 1996 года эта песня взяла на себя нео-рокабилльную сцену, а записи представили Джордж Бедард и Kingpins , Boogiemen , Ник Карран , The Neatbeats , Hot Chickens и Майк Санчес . Рок-версии американской группы Isaac Rother & The Phantoms и шведской группы Imperial State Electric последовали в 2014 году . Ни одна из кавер-версий не смогла последовать за Little Richards Original в чарты, где его сингл занял седьмое место в американском R&B списке журнала Billboard в ноябре 1956 года .

Возникновение

С конца 1955 года Литтл Ричард заключил контракт с калифорнийским лейблом Specialty Records. Его дебютный сингл Tutti Frutti , записанный в J&M Studio Козимо Матассы в Новом Орлеане , стал хитом чартов. Для записи следующего сингла студия J&M была снова заказана 9 февраля 1956 года, и, среди прочего, была записана первая версия названия Heeby-Jeebies-Love . Певца и пианиста сопровождала студийная группа с Эдгаром Бланшаром на гитаре, Фрэнком Филдсом на басу, Ли Алленом на тенор-саксофоне, Элвином Тайлером на баритон-саксофоне и Эрлом Палмером на барабанах. Все три дубля были дальнейшими разработками Тутти Фрутти , чья мелодия вступления и припева была точно взята на вооружение. Хорошо известный скэт- клич «А-шоп-бом-а-луп-швабра-а-ломп-бом-бом!» Был слегка изменен как «Воп-боп-а-лема-лама-шоп-бобба-ло!» Использовать. Босс лейбла Арт Руп выбрал Long Tall Sally в качестве следующего сингла с февральской сессии, а записи Heeby-Jeebies-Love были заархивированы.

Автор песен из Миссисипи Джон Мараскалько услышал по радио Long Tall Sally и в марте 1956 года поехал в Лос-Анджелес, чтобы предложить свои две композиции Rip It Up и Ready Teddy Little Richards продюсеру Bumps Blackwell . Обе песни были записаны впервые 9 мая 1956 года в Новом Орлеане и вместе составили двойной хит в чартах как третий сингл Little Richard. Буквально через неделю, 15 мая, Литтл Ричард вернулся в студию. Под руководством Bumps Blackwell и Art Rupe певец записал переработанную версию Heeby-Jeebies со студийной группой . Из этого сеанса были сохранены три полных дубля медленной версии названия плюс две попытки, которые были прерваны вскоре после начала. Tutti-Frutti -Scat связь была заменена новой крючок линии «Неудача ребенка положить проклятье на меня». Джон Мараскалько и Мэйбел Джексон названы авторами книги Heeby-Jeebies во всех публикациях . Неизвестно, когда оба автора были вовлечены в разработку песни и в какой степени.

Арт Руп и Бампс Блэквелл все еще не были удовлетворены результатами майских записей и вернули Хиби-Джиби в программу во время записи 30 июля 1956 года . Снова песня была существенно переработана: предыдущий припев, в котором только несколько раз повторялось название песни «Heeby-Jeebies», получил новый текст с просьбой «You gotta jump back, jump back ...», и скорость была увеличена. значительно увеличился. За исключением Роя Монтрелла , который на этот раз взял на себя гитару, играли те же музыканты, что и 15 мая. После пробного прослушивания была найдена версия, соответствующая требованиям, и впоследствии она была обработана Артом Рупом для выпуска четвертого специализированного сингла Литтл Ричарда . Литтл Ричард вспомнил в 1984 году в официальной биографии Чарльза Уайта студийную сессию в Лос-Анджелесе 6 сентября, во время которой он , среди прочего, играл Хиби-Джиби со своей живой группой The Upsetters . Однако в прилагаемом графике сеансов нет соответствующих свидетельств.

Музыкальная структура

Базовая структура сингловой версии Heeby-Jeebies - это двенадцатитактовый блюз , который в чистом виде можно услышать в припеве и в саксофоне. Функциональные аккорды могут быть представлены с помощью теории уровней , в которой первый уровень соответствует тонике , четвертый уровень - субдоминанте, а пятый уровень - доминанте :

||  Я    |  Я   |  Я   |  Я   |  IV   |  IV   |  Я   |  Я   |  V   |  IV   |  Я   |  Я   ||

Во вступлении в форме первого куплета первые четыре такта тоника заменены строчкой «Плохой ребенок, наложи на меня проклятие» на двух тактах тоника, которая также завершает припев на последних двух тактах.

||  Я   |  Я   |  IV   |  IV   |  Я   |  Я   |  V   |  IV   |  Я   |  Я   ||

Каждая вторая и третья строфы состоят из первых восьми тактов блюзовой схемы, поэтому они укорачиваются на доминанту, субдоминанту и тонику.

||  Я    |  Я   |  Я   |  Я   |  IV   |  IV   |  Я   |  Я   ||

В ходе произведения предусмотрены припев и второй куплет после вступления. После еще одного припева и третьего куплета следует еще один припев и соло на саксофоне. Теперь повторяются вторая и третья строфы с последующим припевом.

содержание

Heeby-Jeebies - одна из длинной серии рифмующихся названий песен из репертуара Литтл Ричарда, таких как Tutti Frutti , Ready Teddy или Good Golly Miss Molly . Песня о страхах любовника по поводу отношений с девушкой. Небезопасная ситуация вызывает у него беспокойство, мурашки по коже или дискомфорт («Хиби-Джиби»), которые он приписывает проклятию («проклятию») несчастной девушки («невезучий ребенок»). Критики в первую очередь обсуждают суть песни, которая играет с оккультными образами: «Несчастная девушка прокляла меня» («Несчастный ребенок наложил на меня проклятие»). Деннис Драбелле думает, что текст выглядит как "край руки", в то время как Дэвид Кирби , намекая на очарование ненадежных отношений, подозревает, что "проклятие" совсем не неудобно для главного героя. Коллега Литтл Ричарда по специальности Ларри Уильямс был озадачен текстом во время записи своей версии пьесы и оценил строчку: «Если я не смогу найти своего ребенка, то, черт возьми, я буду звонить в вашу дверь, пока не сломаю ваш звонок . »Из первой строфы:« В словах нет никакого смысла! »(« Эти слова не имеют смысла ».)

публикация

Heeby-Jeebies-Love (Remix) на Specialty 4000

17 сентября 1956 года специализированное издательство Venice Music зарегистрировало авторские права на Джона Мараскалько и Мэйбел Джексон в Библиотеке Конгресса . Песня была выпущена 1 октября 1956 года вместе с She's Got It на сингле Specialty 584 в формате 7 дюймов и шеллака . Specialty Records не назначали предпочтительную сторону A или B песням сингла в то время, но предоставили рынку решать, какая из двух сторон записи будет востребована. В том же году сингл был выпущен на виниле и шеллаке под номером 1188 бельгийской звукозаписывающей компанией Ronnex , распространение которой в Канаде осуществляла компания Regency Records . Всего три года спустя, в ноябре 1959 года, за ним последовали голландские Artone Records с Artone 24034, а в следующем году снова с Artone 24149. Specialty также имел филиал в Нидерландах и опубликовал Specialty 25,264 в 1965 году. Год выпуска южноафриканского шеллака. Версия на London Records неизвестна. Британское издание песни состоялось только в 1970-х на British Specialty под номером 5015, на Heeby-Jeebies было совместное исполнение с Long Tall Sally .

EP был выпущен в Соединенных Штатах в 1958 году , когда Литтл Ричард Vol. 3 в сочетании титул с Boo Hoo Hoo Hoo , девушка может не помочь It и Send Me Some Lovin ' , как Specialty EP-405. EP, задуманный в Великобритании компанией London Records под названием Little Richard and his Band под номером 1071, был выпущен в Великобритании в 1957 году, а с 1958 года - в Германии, Франции, Италии и Норвегии, Южной Африке и Швеции. Еще один выпуск EP в Германии и Нидерландах в Лондоне 3051 был Great Hits with Little Richard . Название французского EP на London 10012 неизвестно. Лондонское издание, опубликованное в Швеции в 1959 году под номером 5041, называлось просто Little Richard , за которым последовал выпуск EP на зеленом виниле на шведском Sonet 6071 в 1964 году .

Heeby-Jeebies впервые появился на LP на втором специальном альбоме Little Richard Little Richard в декабре 1958 года. В 1968 году последовал американский сборник Little Richard's Grooviest 17 Original Hits on Specialty 2113, а в 1976 году - британское издание Specialty SNTF 5017 под названием 20 Original Greatest. хиты и в следующем году 22 оригинальные хиты на Warwick Запись WW 5034. датского изображением диска под названием Литтл Ричард под номером AR-30012 содержали песню, а также GRT 2103-725 с названием The Original Литтл Ричард Recordings . В 1980 году Heeby-Jeebies был представлен в специальном немецком издании Star Portrait . Все полученные версии были официально выпущены в 1989 году на 6-компакт-диске The Specialty Sessions от Ace Records .

Когда диско-музыка была популярна, у Specialty было несколько песен, отредактированных Литтл Ричардсом. Ли Сильвер сделал ремикс на раннюю версию песни Heeby-Jebbies-Love , которая появилась в 1981 году вместе с Люсиль (ремикс) на 12-дюймовом макси-сингле со скоростью 33 оборота в минуту. Эта публикация была коммерчески неудачной. Основной трек Heeby-Jeebies-Love вышел в 1983 году на специальном сингле SP-736 вместе с All Around the World . Еще два года спустя макси-сингл с ремиксом был переиздан как Specialty 741 в 7-дюймовом формате.

Кавер-версии

Кавер-версии

Коллега Литтл Ричарда по специальности Ларри Уильямс сыграл первую кавер-версию Heeby-Jeebies 19 февраля 1958 года. В группе ему аккомпанировали Джеральд Уилсон на трубе, Плас Джонсон на тенор-саксофоне , Элвин Тайлер на баритон-саксофоне , Эрл Палмер на барабанах, Эрни Фриман на фортепиано и Барни Кессель на гитаре. Соло, свистнувшее Уильямсом, заменило саксофон. Запись была приостановлена ​​и появилась только в 1973 году на альбоме The Great Rock Stars голландского пиратского лейбла Redita под номером RLP-103. В 1987 году был выпущен альтернативный вариант альбома Alakazam! на Ace Records, включая озадаченный комментарий режиссеру студии о непонятном тексте. Первой опубликованной кавер-версией была концертная запись ливерпульской группы Kingsize Taylor & the Dominoes из Hamburg Star Club в 1963 году. Она была выпущена в 1963 году на LP King Size Taylor и Dominoes Live в Star Club Hamburg Volume 2 с Ариолой в роли хорошо на сингле под номером Ariola 18074. Компания также объединила рок-н-ролльный концерт с выступлением Бобби Патрика Big Six в качестве сплит-двойного LP. В 1964 году австралийский интерпретатор Колин Кук представил свою версию на лейбле W&G под номером WG-S-2324.

Американская блюз-рок-группа Cactus включила Heeby-Jeebies в свой концертный репертуар в 1970-х годах и исполнила эту пьесу как часть рок-н-ролльного попурри, которое было записано на двух концертах и ​​через несколько лет выпущено на Rhino Records . LP 2004 года Fully Unleashed: The Live Gigs содержал 17-минутное попурри из песен Heeby-Jeebies , Money (Это то, что я хочу) , Hound Dog и What'd I Say . В 2007 году за альбомом Cactus Fully Unleashed: The Live Gigs Vol. 2, записанным Эдди Крамером , последовал двухчасовой концерт 26 июня 1971 года в Буффало, в котором Хиби-Джиби только объединила What'd I Say в 12-минутный спектакль был. После увольнения вокалиста группы Rusty Day он нанял вместо Митча Райдера свою группу The Detroit Wheels, которая была реорганизована под названием «Detroit». В 1973 году вышла неофициальная концертная запись, которая с 1998 года распространялась только как бутлег Lynyrd Skynyrd из-за участия более позднего певца Lynyrd Skynyrd Стива Гейнса . Эта пластинка под названием The Driftwood Tapes включает в себя попурри из Long Tall Sally , Heeby-Jeebies и She's Got It .

  • Ларри Уильямс

  • Кингсайз Тейлор

  • Колин Кук

  • Кактус

С середины 1990-х неокабилли открыла для себя «классику». Джордж Бедард и The Kingpins записали название в 1996 году для своего второго альбома Hip Deep на Schoolkids 'Records. Кевин Рэнсом считает, что Бедард адаптирует стиль икоты молодого Элвиса Пресли, известного по рокабилли, и придает записи атмосферу новаторской сессии Sun Records . Также в 1997 году блюз-группа Boogiemen выпустила песню для лейбла Blue Loon в своем альбоме Boogie Time , который был номинирован как блюзовый альбом на премию Minnesota Music Award. В 2004 году Ник Карран и Nitelifes выпустили альбом Player! на Blind Pig Records. Японская группа The Neatbeats наконец-то записала Heeby-Jeebies в 2006 году для своего концертного DVD Neatle Mania и в 2008 году для своего альбома Roll on Good на BMG Japan. Также в 2006 году Sfax Records выпустила альбом Speed ​​King французской рокабилли- группы Hot Chickens , в котором Эрве Луазон поет и играет на басу, барабаны Тьерри Селье и Дидье Бурлона можно услышать на гитаре. Британский музыкант Майк Санчес выпустил эту песню в 2008 году в своем альбоме You Better Dig It на Doopin 002. Она играла вместе с Санчесом на фортепиано и микрофоне, Марком Морганом на барабанах, Элом Гаром на басу, Оливером Дарлингом на гитаре и Ником Лантом и Полом Корри. саксофоны.

На Рождество 2014 года шведская рок-группа Imperial State Electric под руководством певца и гитариста Ники Андерссона выпустила виниловый сингл тиражом 500 копий на японском лейбле AM Records . Позади А-бок с (Почему вы не) оставить его в покое  является Heeby Jeebies как B-стороне . Британский музыкальный портал Über Röck считает, что сингл содержит «две классические песни, исполненные со вкусом». В сентябре 2014 года группа Isaac Rother & The Phantoms записала произведение в Эль-Сегундо , Калифорния. Иссак Ротер и Мэтью Зук играли на гитарах, Микки Ицигсон на басу, Альберто Мендоса на барабанах и Стивен Моос на клавишных. Мишель Роуз и Вероника Бианки поддерживают певца Ротера на заднем плане. Сингл был выпущен в начале 2015 года на лос-анджелесском лейбле Mock Records вместе с названием One Ain't Enough .

  • Джордж Бедард
    и Кингпинс

  • Буги-вуги

  • Ник Карран
    и Nitelifes

  • Горячие цыплята

  • Майк Санчес

  • Империал Стейт Электрик

  • Исаак Ротер
    и Фантомы

Важность, критика и успех

Specialty 584 с Heeby-Jeebies и She's Got It стал четвертым хит-синглом Литтл Ричарда подряд с тех пор, как он дебютировал на Specialty Records с Tutti Frutti в ноябре прошлого года . Тем не менее, это была его первая специальная пластинка, которая попала только в черные ритм-энд-блюзовые чарты и не смогла проникнуть на общий поп-рынок. Из 20 песен, которые Литтл Ричард записал для лейбла до своего временного выхода на пенсию в 1957 году и которые попали в американские или британские чарты, Heeby-Jeebies была единственной, которую он больше не записывал во время различных камбэков в ходе своей карьеры. . По количеству кавер-версий Heeby-Jeebies также значительно отставал от его лучших хитов.

8 октября 1956 года журнал Billboard Magazine уже рассмотрел сингл и заявил: «Ричард исполняет два сильных номера с жирным битом и захватывающим аккомпанементом в своем стиле крика и, таким образом, использует ту же формулу, которая вывела его на вершину хит-парадов. предыдущие выпуски катапультировались. Heeby-Jeebies - это драйвовый номер с динамичным, зажигательным текстом, доходящим до экстаза. Задняя часть с умными текстами имеет такой же мощный эффект ».

Размещение диаграммы
Пояснение к данным
Одиночные игры
Хиби Джиби
  R&B 7-е 11.03.1956 (3 недели)

Чарты Billboard R&B прошли в 1956 году вместе с диаграммами продаж («Бестселлеры R&B в магазине»), чартами музыкальных автоматов («Самый популярный R&B в музыкальных автоматах») и радиочартами («Самый популярный R&B от Jockeys») тремя отдельными таблицами лидеров. . С первыми двумя сингл оценивался в первую очередь по своему основному названию, только радиочарты лидировали по обе стороны рекорда по отдельности. Specialty Records сознательно воздерживались от присвоения их сторонам A и B и предоставили рынку право решать, какое название предпочтительнее. Специальность 584 демонстрирует необычный эффект: с She's Got It одна сторона рекорда была помещена в чарты продаж, а другая сторона с Heeby-Jeebies - в чарты музыкальных автоматов . Последний дебютировал 3 ноября 1956 года под девятым номером, исчез из десятизначного списка на то время в течение следующих трех недель и отпраздновал возвращение под десятым номером 1 декабря. Заняв седьмое место, Хиби-Джиби 8 декабря занял первое место и занял последнее место. В чартах продаж от 10 ноября 1956 года название было упомянуто только как сторона B для She's Got It, что было частью успеха пластинки . В отличие от другой стороны сингла , Heeby-Jeebies полностью отсутствовал в радиочартах . По словам Джоэла Whitburn по обычной методологии статистики диаграммы, Heeby-Jeebies провел три недели в R & B чартах и занял седьмое место в самом верхнем положении. В конкуренции с Billboard поп диаграмма журнала касса достигла Heeby-Jeebies на 50 - е место и нож так, чтобы неразмещённые назад она получило Это ясно. Ни одна из кавер-версий не попала в чарты.

Лишь несколько критиков высказались открыто о Heeby-Jeebies и высоко оценили энергичное выступление . Биограф Литтл Ричарда Пол Макфэйл охарактеризовал обе стороны рекорда как «бешеные рок-н-роллы». Анализ Ларри Бирнбаума слышит «неистовую» запись и выделяет саксофонное соло Ли Аллена над ударной игрой восьмых нот Литтла Ричарда на фортепьяно. Отис Реддинг , который, как и Литтл Ричард, приехал из Мейкона , штат Джорджия и в подростковом возрасте ориентировался на звезду рок-н-ролла, сообщает об успешном использовании этого названия на местных конкурсах талантов: «Эта песня вдохновила меня начать петь. . Пятнадцать вечеров подряд с этой песней я выигрывал конкурс талантов, а потом мне перестали разрешать петь, перестали позволять выигрывать пять долларов ».

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b c Рэй Топпинг: Литтл Ричард. Специализированные занятия . ACE Specialty, 1992 (англ., Вкладыш, набор из 6 компакт-дисков).
  2. ↑ а б Ларри Бирнбаум: До Элвиса. Предыстория рок-н-ролла . 1-е издание. Scarecrow Press, Lanham, Toronto, Plymouth 2013, ISBN 978-0-8108-8638-4 , Good Rockin 'Tonight, стр. 336 f .
  3. ↑ а б в г Валерий Орлов: Маленький Ричард. Все студийные записи рок-н-ролла и блюз-рока. В: Литтл Ричард. Квазар Рока. Проверено 16 марта 2014 года .
  4. ^ Чарльз Уайт: Жизнь и времена Литтл Ричарда. Официальная биография . Omnibus Press, Лондон / Нью-Йорк / Париж / Сидней / Копенгаген / Берлин / Мадрид / Токио 2003, ISBN 0-7119-9761-6 , Тутти Фрутти, стр. 74 (первое издание: 1984 г.).
  5. ↑ Боб Лещак: Кто сделал это первым?: Отличные ритм-н-блюзовые каверы и их оригинальные исполнители . Scarecrow Press, Lanham 2013, ISBN 978-0-8108-8866-1 , Ready Teddy, стр. 175 (американский английский).
  6. ↑ Деннис Драбелле: Рецензия на книгу: Джерри Ли Льюис Джо Бономо и Литтл Ричард Дэвида Кирби. В: Washingtonpost.com. 6 декабря 2009, доступ к 16 марта 2014 .
  7. ↑ Дэвид Кирби: Певец мастеров Мейкона . В: Сьюзан Хан (ред.): TriQuarterly 130 . Издательство Северо-Западного университета, Эванстон, 2008 г., ISBN 978-0-8101-5929-7 , стр. 9-17 (американский английский).
  8. ↑ а б Рэй Топпинг: Алачазам! Ace Records, 1987 (американский английский, вкладыши).
  9. ^ Публичный каталог. В: Библиотека Конгресса. Проверено 15 марта 2014 года .
  10. ↑ а б в Джон Гародкин: Специальный выпуск Литтл Ричард . 2-е издание. Mjoelner Edition, Praestoe 1984, ISBN 87-87721-14-7 , Speciality Records, стр. 23-66 .
  11. ↑ Дэвид Эдвардс, Майк Каллахан, Рэнди Уоттс: Дискография специального альбома, часть 2: серии SP-5000, SPS-4000, SPCD-7000 и SPCD-7200. В: BothSidesNow. Проверено 20 марта 2014 года .
  12. ↑ Литтл Уолтер: Ларри Уильямс , Liner Notes on Specialty LP-2162, Specialty Records 1986
  13. ↑ Дональд Кларк (ред.): Энциклопедия популярной музыки «Пингвин» . 2-е издание. Penguin, Лондон, Нью-Йорк 1998, ISBN 0-14-051370-1 , стр. 1383 .
  14. ↑ Lindsay Planner: Fully Unleashed: The Live Gigs. В: Allmusic. Проверено 8 апреля 2014 года .
  15. ↑ Hal Horowitz: Fully Unleashed: The Live Gigs, Vol. 2. В: Allmusic. Проверено 8 апреля 2014 года .
  16. ↑ а б Крис Моррис: Декларация независимости . В: Билборд . 26 апреля 1997 г. (англ.).
  17. ↑ Кевин Рэнсом: Hip Deep - Джордж Бедард и Кингпинс. В: Джордж Бедард. Архивировано из оригинала на 11 февраля 2015 года ; Доступ к 8 апреля 2014 года .
  18. ↑ Рэй Стайлз: Бугимены. В кн . : Блюз на сцене. Проверено 8 апреля 2014 года .
  19. ↑ Мэтт Коллар: Игрок! В: Allmusic. Проверено 8 апреля 2014 года .
  20. ↑ Дискография. В: The Neatbeats. Проверено 20 апреля 2014 года .
  21. ↑ Майк Санчес. Дискография. Проверено 18 августа 2014 года .
  22. ↑ (Почему бы тебе не) Оставь это в покое / Хиби Джиби. В: AM Records. Проверено 21 января 2015 года .
  23. ↑ Новый 7-дюймовый винил Imperial State Electric доступен для предварительного заказа. 22 октября 2014 г., доступ 21 января 2015 г. (на английском языке).
  24. ↑ Исаак Ротер и Призраки: Хиби Джиби . Mock Records, 2015.
  25. ↑ б с д е Joel Whitburn: Hot R & B песни. Рекламный щит 1942-2010 гг . 6-е издание. Record Research Inc., Menomonee Falls 2010, ISBN 978-0-89820-186-4 , The Artist Section, стр. 401 (американский английский).
  26. ↑ Джон Гародкин: Little Richard Special . 2-е издание. Mjoelner Edition, Praestoe 1984, ISBN 87-87721-14-7 , Указатель названий с композиторами, стр. 217-225 .
  27. ↑ Обзор В центре внимания… В: Рекламный щит . 6 октября 1956 г., стр.  84 .
  28. ^ A b Пол Макфэйл: Литтл Ричард: Создатель рока . Самостоятельно опубликовано, 2008 г., стр. 16 .
  29. ^ Питер Гуралник: Sweet Soul Music . Bosworth Music GmbH, Берлин 2009 г., ISBN 978-3-86543-321-3 , Отис Реддинг, стр. 166 f . (Английское, оригинальное название: Sweet Soul Music . Перевод Харриет Фрике).
Эта статья была добавлена в список отличных статей данной версии 8 мая 2014 года .