Монастырь Мариацелль-Вурмсбах

Wurmsbach Abbey (лат . Abbatia Cella BMV ) является цистерцианского - Abbey и расположен в деревне Боллингенской на берегу Цюрихского озера в городе Рапперсвиль в кантоне Санкт - Галлен в Швейцарии . Он принадлежит конгрегации Мехрерау .

В дополнение к собственно территории монастыря с церковью, монастырем , домом капитула, монастырскими жилыми домами, гостевым домом, кладбищем и садом, окруженным стеной, комплекс включает в себя школу-интернат для девочек «Impulse School Wurmsbach», а также большая ферма и сараи. Конвенция исходит в основном из 17 - го века.

Монастырь Мариацелль-Вурмсбах был постоянно заселен с момента его основания в 1259 году. Нынешняя настоятельница Моника Тумм (с 2000 г.) занимает 43-е место.

Вурмсбах до основания монастыря

Имя Вурмсбах имеет алеманнское происхождение. Вурмхесвилари впервые упоминается в 775 году как деревня Вурмари . 854 - название поселения Вурмирриспах и 870 Вурмересбах ; ручей Wurmher занял место хутора. Поскольку сегодняшний Вурмсбах, вероятно, возник только после основания монастыря из-за того, что Вагнербах течет на север в сторону Святого Диониса ( Йона С.Г. ), можно предположить, что ядро ​​деревни Вурмсбах находилось не на месте сегодняшнего монастыря, а дальше вглубь страны у церкви Святого Диониса .

Ферма Вурмсбах принадлежала предкам графов Рапперсвильских и монастыря Санкт-Галлен в 10 веке . До 13 века монастырская собственность постепенно переходила в руки рэпперсвилеров; Wurmsbach ферма появится в первой половине 13 - го века , как административный центр области там. Святой Дионис упоминается в 1147 году как графская церковь со своим приходом и народным священником .

Во время раскопок под полом капитула была обнаружена кирпичная стена толщиной 90 см, которая не имела отношения к новой кладке и происходила из более старого здания. Небольшие находки, в том числе масляная лампа, глиняная фигурка и стеклянная бутылка, могут быть датированы 13 веком. Можно предположить, что остатки стены происходят из бывшего замка графов Рапперсвильских.

основание

Аббатство Вурмсбах было основано в 1259 году графом Рудольфом IV фон Рапперсвилем и его женой Мехтильд фон Нейфен. Рудольф был назван Рудольфом III около 1230 года. фон Ваз- Рапперсвиль, сын Вальтера III. Ваз и Адельхайд фон Рапперсвиль. Как наследник графства, он называл себя Рудольфом IV фон Рапперсвиль. Он умер 27 июля 1262 года и, скорее всего, был похоронен в монастыре. Сведения о месте его захоронения противоречивы, так как настоящая могила так и не была найдена; По другим данным, он был похоронен в монастыре Веттинген .

Сын Рудольфа и Мечтильда Винзенц умер в 1260 году в возрасте трех лет и был похоронен в Вурмсбахе. Его могила была обнаружена случайно зимой 1982 года при установке теплого пола на глубине 55 см.

Фактический день основания - 12 октября 1259 года. Граф Рудольф объявил в суде Вурмсбаха, что он отдал свой замок и прилегающее имущество женщинам Мариаберга « в Монте Санктае Мариае » на Альбисе с согласия своего жена Мехтильда фон Нейфена и его двухлетний сын Винсент. Три вещи были отобраны у женщин цистерцианского монастыря в Оберболлингене и переданы сестрам фон Вурмсбах; 12 октября 1260 года Оберболлинген получил компенсацию в 20 серебряных марок. Монастырь в Оберболлингене распался в 1267 году, и большинство сестер перешли в монастырь Вурмсбах.

В реестре монастыря сделана запись об учредительном акте : « 1259 г. VII его декабрь. в Раппрехтсвилере граф Рудольф фон Рапперсвиль передает свой замок и все имущество в Вурмсбахе настоятельнице и монастырю в Мариенберге около Кильхберга возле Цюрихского озера, которая приняла цистерцианский орден и переехала в Вурмсбах. Письмо о пожертвовании имеет Святой Мартини (= старый календарь) и скреплено печатью Эберхарда Епископа фон Констанца, Берхтольда Аббата Санкт-Галлена, Ансельма Аббата Айнзидельна, графа Рудольфа фон Габсбурга, барона Лютольда фон Регенсберга и самого основателя ".

Дарение произошло в присутствии многочисленных свидетелей: названы имена четырех монахов, трех священников, пяти рыцарей и пяти других свидетелей.

11 ноября, в день святого Мартина , дарение было повторено в замке Рапперсвиль в присутствии свидетелей. 7 декабря 1259 г. дарение было подтверждено письменно и выдана справка. К сертификату прилагаются печати епископа Эберхарда фон Констанца , аббата Берхтольда из Санкт-Галлена , аббата Ансельма фон Айнзидельна , графа Рудольфа фон Габсбурга , рыцаря Лютольфа фон Регенсберга и Рудольфа фон Рапперсвиля.

Сестры должны служить Богу согласно правилам святого Бенедикта в соответствии с уставом в цистерцианского порядке . Папская конфирмация Урбаном IV состоялась 7 марта 1262 года, документ подписали одиннадцать кардиналов. Вурмсбах называют « Целла святой Марии ».

Первой настоятельницей была Адельхайд фон Весперспюль. Это не может быть задокументировано, но занесено в некролог (реестр умерших) и во все списки настоятельниц. Она была председателем сестринской общины на Альбисе и переехала в Вурмсбах вместе с другими сестрами.

вложение

Первая церковь

Документов о первом строительстве монастырской церкви нет. Он был построен в самой высокой точке на севере. На основании пожертвования монахини можно подсчитать, что церковь была построена между 1270 и 1280 годами. Он был открыт в 1281 году титулярным епископом Альбертом фон Помесаниеном . В 1369 году церковь была добавлена ​​к приходской церкви Бускирх .

Раскопки по поводу реставрационных работ в 1965 году позволили получить информацию о первой церкви. Она была построена как простая зальная церковь с прямым концом хора и, таким образом, соответствовала типу церквей цистерцианок XII-XIV веков. Хор был отделен от ступицы на несколько шагов , на хорах были двухуровневый; Его отпечатки были найдены в земле. Хор монахинь был отделен от остальной части церкви крестовой перегородкой , которую сняли в 1866 году. В кровельной перегородке проход вел к больничному хору, который был отделен от задней молитвенной комнаты для братьев и сестер-мирян другой церковной перегородкой.

Западная и южная стены сегодняшней церкви в основном происходят от первой церкви, сегодняшняя северная стена стоит на ее фундаменте, а сегодняшний хор встроен в первоначальную.

Реконструкция после Реформации

Во время ремонта около 1600 года аббатиса Мария Думейзен (1591–1643) из Рапперсвиля обновила церковь. Она позволила обломиться восточной трети, хор сузился и закрылся с востока тремя сторонами восьмиугольника. Внутреннее убранство церкви выполнено в стиле поздней готики и имеет новую (сегодняшнюю) конструкцию крыши. Помещение для прихожан на западе было укорочено и отделено от также уменьшенного хора монахинь перегородкой высотой 40 см.

Обнаруженные многочисленные фрагменты обломков позволяют предположить, что все окна хора были украшены узором ; один из них сохранился. Он был открыт в 1965 году и сейчас находится на вершине хора. Башня с четырехсторонней складывающейся крышей также происходит от этого преобразования до высоты поперечного конька. С 1615 по 1620 год Мария Думейзен построила монастырский монастырь эпохи Возрождения.

• 

  Герб Вурмсбаха и настоятельницы Марии Дюмейзен у ворот бывшей навесной стены

• 

  Ажурное окно в апексе хора

• 

  Герб Вурмсбаха и настоятельницы Марии Анны Мюллер

Церковь в стиле барокко

Перестройка церкви в стиле барокко была проведена около 1767 г. игуменией Анной Мюллер (1764–1788) из Шмерикона . Хор монахинь отодвинули в тыл, кладовую сделали сводчатым и превратили в погреб. На вершине остановился расширенный хор монахинь. Переделаны и окна корабля. На месте предыдущего западного портала был построен портал с северной стороны.

Иоганн Рудольф Ран записал новый внешний вид церкви на чертежах в 1859 году. Архитектором реконструкции, вероятно, был Иоганн Якоб Хальтинер фон Альтштеттен , чей зять Йоханнес Грубенманн из Тойфена в 1767 году установил луковичный купол на валу готической башни. С Грубенманном клиенту не всегда было легко. Она написала: «Из-за колокольни мы встали, Рапперсвейлер присылал нам Hofweibel двухразовое питание и давал нам конфисковать, если у нас был контракт с Дж. Грубенманном. Он получал товары от жителей Раппершвейля и не платил за них ... »

Реставрация 1767 года - это еще и рококо - лепной потолок благодаря церкви, окрашенная роспись которой за последние несколько столетий была удалена. Три большие потолочные росписи представляют собой проход к храму Марии, видение Священного Сердца Иисуса святой Маргариты Марии Алакок и святой Кецилии у органа.Они обрамлены десятью картушами в хоре и одиннадцатью в нефе .

Ремонт в 1866 году

Четвертая реконструкция церкви произошла при второй настоятельнице Шмерикона Марии Алоизии Целестине Мюллер (1839–1888). Строителем этих преобразований был Антон Винигер из Рапперсвиля . Когда в 1843 году открылась школа, церковь стала слишком маленькой, передняя перегородка была сломана, а хор монахинь перенесен в западную галерею. Были выбиты новые двери и окна, окна в стиле барокко были заменены арочными окнами, которые существуют до сих пор, а окно в верхней части хора было закрыто. Некоторые потолочные росписи были закрашены или покрыты холстом.

По совету аббата Веттингера Мартина Реймана у аббатисы была кафедра и три алтаря с двумя статуями на каждом, сделанные скульптором Георгом Лангом. Орган был удален вместе с мебелью в стиле барокко; новый был доставлен в 1867 году по цене 5322 швейцарских франка компанией Martin Braun & Sohn из Шпайхингена в Вюртемберге.

Ремонт 1895 г.

Реставрация интерьера проводилась под руководством аббатисы Маргареты Бруннер (1888–1905) и оставалась неизменной до 1965 года. Надзор осуществлял отец Альберт Кун (1839–1929) из аббатства Айнзидельн, который счел неороманские изменения 1866 года « неподходящими и качественными, все должно было быть заимствовано из форм и мотивов рококо ». Интерьер церкви был переработан в стиле нейрококо по проекту Франсуа Кувилье (1695–1795) из Мюнхена. От этой славы рококо уцелел только портал ризницы.

Реконструкция 1965/1966 г.

Внешний вид церкви, каким он был с 1866 года, практически не изменился. Постготическое ажурное окно было выставлено перед хором, четвертое окно было выбито с южной стороны, и луковичный купол был обновлен. Интерьер был полностью очищен, а старый западный вход снова открыт. Среди прочего, были удалены три старых деревянных алтаря и построены два новых алтаря из песчаника, сделаны новые стеклянные окна, новый пол из плит песчаника и новые хоры из светлого вяза были построены Фердинандом Тома из соседней Йоны. На светлых стенах установлены три отреставрированные скульптуры XVI века. Один из них, скорбя Богородица , был брошен в озеро в сообществе на Цюрихском озере во время иконоборчества в в Реформации около 1530 и выброшены на берег вблизи Wurmsbach. Монахини и их настоятельница Элизабет Якли (1514–1566) вытащили их из воды и привезли процессией в монастырь.

• 

  Передний двор с церковью, аббатством и атриумом, бывший гостевой дом

• 

  колокольня

• 

  Церковь после ремонта 2003 г.

• 

  Ажурное окно в апексе хора

• 

  Мадонну прибило к берегу недалеко от Вурмсбаха

Восстановить в 2003 году

Некрасивая церковь была отремонтирована и перестроена с января по декабрь 2003 года. Архитекторами были Макс Циглер из Рапперсвиля и Отто Шерли из Люцерна; Йозеф Каминада , ювелир и скульптор из Врина, отвечал за дизайн интерьера . Поскольку церковное пространство было слишком маленьким для многочисленных посетителей в некоторые воскресенья, хор медсестер, который раньше находился в задней части нефа, был перемещен в собственно хоровую комнату и расширен в сторону нефа; новый алтарь теперь образует центр церковного пространства. Кроме того, стулья заменили предыдущие скамейки , что дает большую гибкость при проектировании услуг. Немного выше между двумя входами стоит новый орган от Metzler Orgelbau . В старом сводчатом подвале устроили молельню. Ризница была также изменена; он доступен с хора и с корабля. Потолок в стиле барокко и пол из местного песчаника из Боллингена были сохранены. Площадь перед церковью была реконструирована, а вокруг входа был построен стеклянный притвор.

Колокольчики

Во время осады Раппервила во время Первой Виллмергерской войны три больших и один маленький колокола были отобраны Цюрихерами в 1656 году, но позже вернулись, в том числе два, вероятно, отлитые Петером Фюссли в Цюрихе в 1606 году. В 1718 году в башню ударила молния и расплавила все колокола. Как гражданка Цюриха, настоятельница Клара Хелблинг получила от городского совета 100 фунтов стерлингов за нанесенный ущерб и списание долга. Сегодняшний звон состоит из трех колоколов.

Гробницы

До 1906 года низкий капитул больше походил на подвал. Чтобы набрать высоту, копали на метр глубиной. Кости игуменей и надгробные плиты были перенесены в зал кладбища. Копия в доме главы посвящена основателю. На одной из плит песчаника (175 × 55 см) вы можете найти гербовые рельефы графов Рапперсвильских с тремя розами на стеблях и тремя рогами фон Нейфена. Надпись на голове гласит: «ANNO DMI MCCLXII VI. K (alendas) AUGUSTI O (biit) RUDOLFUS FUND (ator) »(Рудольф, основатель, умер в 1262 году 27 июля). На второй плите из песчаника изображен рельеф посоха настоятельницы, надписи и гербы неразборчивы. Возможно, это могильная плита первой настоятельницы Адельхайд фон Весперспюль († вероятно, 1266 г.). Есть также три другие пластины, созданные аббатами Анной Мюллер фон Шмерикон, Алоизией Кресцентией Шмид и Марией Джозефой († 1839 г.).

• 

  Могильная плита Рудольфа IV Рапперсвильского

• 

  Могильная плита с посохом настоятельницы, возможно, работы Адельхайд фон Весперспюль.

Здание монастыря

Для цистерцианцев обитель является центром монастырского комплекса. Завод в Вурмсбахе также соответствует этому правилу; его фундамент восходит к первому плану здания 13 века. Здания на территории монастыря теперь окружены закрытым монастырем, через который протекает Мюлебах, который сейчас покрыт.

Здания, принадлежащие основателю Рудольфу фон Рапперсвилю, вероятно, просуществовали до 16 века. Игуменья Доротея Веттерли (1574–1581) построила обширные новые здания: в 1578 году она построила трапезную на месте более старого здания, а в 1588 году - гостевой дом. Говорят, что на этом месте стояла оборонительная башня бывшего замка.

Строительные работы продолжались при игумении Марии Думейзен (1591–1643). В 1612 году было построено новое крыло игумении, а чуть позже - новый монастырь. В ее некрологии, в день ее смерти, 3 января 1643 г., говорится, что она « руководила этим домом Божьим в течение 52 лет и увеличивала и украшала его виллами nuwes ». В 1666 году Гумбелина Брок (1659–1673) построила приемный зал на первом этаже комнаты для гостей. Второй этаж гостевого дома был построен при Анне Мюллер (1764–1788). Ее преемница Роза Романа Шлейнигер (1788–1806) перестроила крыло монастыря и обновила крышу аббатства. В 1817 году с восточной стороны монастыря был разбит французский сад, окруженный стеной.

При Маргарете Бруннер (1888–1905) в стили неоготики и неоромански были внесены многочисленные историзирующие изменения , которые сильно изменили внешний вид здания; так монастырь был расширен, а ворота переделаны. В 1953 году трапезная была обновлена ​​при Феликсе Шмиде.

Для монастыря характерны круглые арочные двойные окна, остекленные сегодня, которые, по-видимому, относятся к периоду строительства около 1610–1620 годов. Стены, выходящие в сад, взяты из нового здания игумении Марии Думейзен в начале 17 века. Фундамент, если он не был заменен бетоном, восходит к романскому периоду.

• 

  Сад и прачечная

• 

  Внутренний дворик. Справа оригинальные двойные окна. Лукарне с 1612 г.

• 

  Куст роз в саду Креужофа

• 

  Глава Дом

• 

  трапезная

До 1980-х годов открытый ручей мельницы протекал по каналу из песчаника в саду ; с южной стороны ступеньки вели к воде. Чтобы справиться с нашествием крыс, его положили в трубы и накрыли крышкой. Фонтан в саду был типичной частью цистерцианского монастыря, по крайней мере, недавно.

Дом капитула находится на первом этаже восточного здания монастыря, самой старой части монастыря. Подвальное помещение имеет арочные окна, похожие на монастырский. Посреди комнаты стояла деревянная колонна, поддерживающая плоский потолок с балками. До 1600 г. могилы игумен находились в капитуле. В 1906 году Август Хардеггер перестроил здание капитула в стиле рококо.

Трапезная представляет собой удлиненный зал с тремя южными и шестью восточными прямоугольными окнами. Балочный потолок поддерживается продольной балкой, которую поддерживают две деревянные колонны в стиле ренессанс. Колонны стоят на остатках стен домонашеских времен.

Гостевой дом был построен в 1588 году; дату можно найти на отметке каменщика в верхней части портала из песчаника у северо-восточного входа. Большой кабинет был преобразован в праздничный зал в 1666 году и отремонтирован в 1965 году.

Монастырь вместе с капитулом и трапезной были капитально отремонтированы с лета 2010 по весну 2011 года.

Могилы

По случаю структурной реконструкции монастыря и установки полов с подогревом в январе и феврале 1982 года было обнаружено четыре захоронения, хотя цистерцианцам разрешалось быть похороненными в монастыре только в исключительных случаях и, вероятно, только с 15 века. . Правила предусматривали, что настоятели должны были быть похоронены в доме капитула, а другие члены монастыря на кладбище к востоку от церкви. Могильные находки подтверждают наличие домонашеского поселения первой половины XIII века.

Четыре захоронения находились рядом с церковью в северном и восточном крыльях. В могилах A и C на южной стене северного крыла произошло несколько захоронений, в могилах B (перед входом в дом капитула) и D (в северо-восточном углу) похоронен только один умерший. Могилы A, B и C были снова закрыты после инвентаризации. Поскольку могила D стала жертвой структурных изменений, скелет был извлечен и исследован.

В могиле А глубиной около метра были обнаружены останки гроба длиной 180 см и шириной 40 см, гнилая древесина которого была легко узнаваема. Внутри находился ориентированный с востока на запад скелет женщины ростом примерно 155 см, которой еще не исполнилось 30 лет. Следы ткани позволяют предположить, что покойный был похоронен в платье. Кроме того, были останки как минимум двух женщин.

Могила Б также была могилой женщины, глубиной около 110 см в деревянном гробу. Рост мертвой женщины составлял 160 см, а возраст - от 40 до 50 лет. В заполнении могилы бросались в глаза многочисленные ржавые железные шары, которые могли служить украшением потолка.

Останки примерно 45-летней женщины были найдены в деревянном гробу в могиле C на той же глубине. В засыпке могилы были обнаружены кости как минимум двух женщин и мужчины около 60 лет.

Самой известной могилой была могила D. Она была обнаружена, когда большие плиты песчаника были сняты во время раскопок для подогрева пола. Скелет маленького ребенка обнаружился в промежутке между двумя камнями, лежащим на естественной земле на глубине около 55 см. Ребенок лежал на правом боку, слегка приподняв ноги и слегка согнув руки. Не было ни малейшего следа гроба. Антропологическое исследование показало , что это был скелет ребенка около двух лет. Развитые молочные зубы указывают на возраст около трех лет, длина большеберцовой кости и радиус указывают на возраст около 18 месяцев. Кости шейки бедра и некоторых позвонков показали патологическое изменение из-за обнаженной губчатой ​​кости . Причиной могла быть нехватка витаминов, что привело к задержке роста.

В учредительном акте от 7 декабря 1259 года, помимо графа Рудольфа фон Рапперсвиля и его жены Мехтильд фон Нейфен, их сын Винзенц , умерший в раннем возрасте, назван основателем . Как и его отец, он, как говорят, был похоронен в Вурмсбахе. Будучи ребенком в семье дарителя, он был похоронен на выбранном месте в монастыре. Следовательно, возможно, что Винсент был похоронен не в качестве первого захоронения в доме капитула, а в монастыре. Никто из мертвых не мог быть идентифицирован, только скелет ребенка с большой вероятностью был получен от Винзенца фон Рапперсвиля († около 1260 г.). Сегодня он находится в саркофаге в монастыре между домом капитула и входом в церковь.

школа

Начало

При аббатисах Жозефе Майер (1832–1839) и основательнице дочернего института Алоизии Целестине Мюллер (1839–1888) временами уже во второй половине 18 века в монастыре жили от двенадцати до пятнадцати дочерей по беременности и родам, некоторые из них из которых жили, подготовленные к вступлению в орден, обученные самым важным школьным предметам и ведению домашнего хозяйства.

После французского вторжения, которое упразднило маленькую школу, аббат Штайнеггер фон Веттинген призвал аббатису Розу Роман Шлейнигер (1788–1806) в 1804 году « ... принять 4-6 дочерей по беременности и родам, потому что так было всегда, и учить их и просвещать; потому что тогда она по-прежнему пользуется мировой славой, которую она делает полезной для церквей и государства ».

Рабочая школа

Распоряжением от 23 марта 1836 года Католический административный совет кантона Санкт-Галлен предоставил женским монастырям альтернативу: либо вносить ежегодный взнос в систему женского образования, либо заниматься другой благотворительной деятельностью. Вурмсбах остановился на последнем и основал в этом районе школу ремесел для девочек, которой руководила учительница Хосефа Пфеффли. Однако, поскольку для детей из окрестных деревень путь был слишком далек, школа снова закрыла свою деятельность в 1842 году.

Основание института

Монастырь решил открыть собственный дочерний институт. 8 января 1842 г. был подписан договор между монастырем и Учебным советом св. Галла об « учреждении частной дочерней школы ». Под руководством архитектора Вильгельма Кубли фон Санкт-Галлена двухэтажный институт был построен в южном крыле монастыря с тремя отапливаемыми классными комнатами на первом этаже и большим общежитием на 34 места на втором этаже.

Поиск подходящих учителей оказался трудным, Бабетту Герц и Жозефину Вайс нашли только в Баварии . 19 сентября 1843 г. они были осмотрены делегатом Совета по образованию и получили лицензию на преподавание сроком на один год. Хосефа Пфеффли, которая уже возглавляла рабочую школу, взяла на себя руководство институтом. 4 ноября 1843 года институт открылся торжественной службой. 16 школьников обучались религии, немецкому, французскому языкам, « арифметике головы и фигур », простой бухгалтерии, географии, истории, инструментальной музыке и пению, рисованию и рукоделию.

Новое здание

Вместо ремонта ветхих старых домов было решено строить новые в два этапа. В начале мая 1972 года к северу от монастыря было открыто новое здание школы, а 3 ноября 1976 года новое здание школы-интерната рядом с ним было занято. Официальное открытие состоялось 27 марта 1977 года. Сегодня более ста девочек в возрасте от 12 до 17 лет со всей Швейцарии обучаются в "Impulse School Wurmsbach". Помимо преподавания школьных материалов, акцент делается на личной инициативе и ответственности, целостном обучении, умении работать в команде и приобретении социальных навыков.

Атриум

В так называемом "Lichthof" (бывший гостевой дом), четырехэтажном здании 16 века, примыкающем к монастырской церкви, частные посетители имеют возможность провести несколько дней в качестве гостей. Имеются конференц-залы, рабочая комната, гостиная и библиотека.

график

Ниже приведены некоторые особые события из 750-летней истории монастыря.

13 век

• 12 октября 1259 года: день основания монастыря.
• 7 декабря 1259 г .: Письменное подтверждение основания.
• 1 июля 1262 года: женщины Вурмсбаха принимаются в гражданство города Цюрих.
• 26 октября 1266 г .: первая настоятельница Адельхайд фон Весперспюль умирает и похоронена в доме капитула.
• 1281: Освящена церковь.

14 век

• 1311: Johannes Schön фон Heslibach в Küsnacht входит в монастырь в качестве келейник .
• 1387: Аббат Буркард Висс фон Веттинген подал в суд на аббатису Вурмсбаха Маргарету Криг, она отказалась подчиняться ему. Однако игумения остается на своем посту.

15 век

• 10 апреля 1416 года: аббатиса Агнес фон Грюнинген возобновляет права замка с Цюрихом.
• Июнь 1443 года: Швицер и Гларус грабят и грабят монастырь в суматохе Старой Цюрихской войны .
• Апрель 1444: Во время осады Рапперсвиля конфедераты перемещают свою штаб-квартиру в Вурмсбах, монахини бегут.
• 1472: учредительное письмо переводится на немецкий нотариусом Йоханнесом Вебером в Лютисбурге в Тоггенбурге .

16-ый век

• 25 ноября 1514 года: Элизабет Якли фон Кюснахт должна быть вынуждена согласиться на избрание игуменией; она оказывается слишком молода для офиса.
• Осень 1531 года: иконоборчество в монастыре: монахини вынуждены отказаться от своей одежды . Сначала они должны покрасить белую одежду, а потом они наденут мирскую одежду.
• За это время на пляж выбросило статую Богородицы, которую бросили в воду в морском сообществе.
• 1578: Восстановлена ​​трапезная.
• 1588: Строительство гостевого дома (сегодня атриум), традиционно на месте бывшей замковой башни.

17 век

• 1600: Новое здание церкви и настоятельницы Марии Домейзен, которая сделала свою профессию при аббате Кристофе Зильберизене .
• 1612: Построен флигель игумении.
• 17 января 1616 г .: После долгого спора с советом Рапперсвиля Вурмсбах сохраняет за собой право принимать кандидатов.
• 1620: Обитель перестраивается.
• 1619: Стена вокруг сада построена для лучшей защиты монастыря.
• 25 января 1629 г .: настоятельница просит совет Цюриха разрешить Вурмсбаху отказаться от предоставления боевого коня, потому что он влез в большие долги из-за строительства.
• Январь 1656: Осада Рапперсвиля: монахини бегут, когда 300 человек из Цюриха занимают Вурмсбах. Атака «Швица» 16 января отражена. Разрушения, нанесенные жителями Цюриха, велики; между прочим, шесть жертвенников отведены.
• 24 апреля 1657 г .: Вурмсбах получает 300 серебряных корон от папской помощи.
• 1666: В гостевом доме открывается великолепный бальный зал.
• 1678: серьезные споры с советом Рапперсвиль. Речь идет о продаже дров, сена и соломы. Соглашение не было достигнуто до 1688 года.

18-ый век

• 22 июня 1718 года: молния ударяет в башню церкви и плавит колокола, часы и верхнюю часть органа. Пожар можно предотвратить благодаря быстрому вмешательству.
• 5 мая 1738: Резервы для более строгого корпуса выпускаются.
• 1765: Церковь перестраивается и приобретается новый орган.
• 28 января 1769 года: настоятельница Мария Анна Мюллер едет в Цурцах с двумя сестрами, чтобы лично забрать 1000 гульденов, обещанных им братом сестры.
• 1779: Ремонтные работы в гостевом доме и флигеле игумении.
• 1781 г .: Поскольку монастырь поставляет камни для строительства башен Гроссмюнстер без разрешения Рапперсвиль , возникает новый спор.
• 8 июля 1789 г .: Монастырь под руководством игумении Розы Романы Шлейнигер называет свой патронаж в Цюрихе, потому что магистрат Рапперсвиль хочет передать Вурмсбах под свою юрисдикцию. Советники из Цюриха, Берна и Гларуса написали Рапперсвилю в 1792 году, что они считают свои требования «чрезмерными» и призывают к соглашению. Споры утихают несколько лет.
• 1796: Магистрат запрещает монастырю продолжать принимать французских эмигрантов .
• 28 апреля 1798 г .: 1600 жителей Гларуса прибывают в монастырь и получают как можно лучшее обслуживание. Сестры бегут.
• 1790: Директория ( Гельветическая республика ) упраздняет все монастыри; летом рэпперсвеллеры грабят и грабят монастырь.
• 14 июля 1790 г .: Указ Директории разрешает сестрам вернуться в монастырь.
• 31 мая 1799 г .: Императорские войска в количестве 11 000 человек собираются ночью вокруг монастыря, генеральный штаб был принят. Поселение продлится до сентября, когда больница переедет в монастырь.

• 

  Вид ...

• 

  ... побережье

19 век

• 1803: Монастырь получает обратно из Рапперсвиля основную часть своего архива, Большой Совет кантона Санкт-Галлен возвращает монастырю самоуправление, и Вурмсбах возвращается к сносному существованию.
• 1817: В год голода болота превращаются в монастырские сады. Денег очень не хватает, многие слуги уезжают из монастыря. Из муки из картофельной кожуры готовится каша. Описание событий 1910 года находится в шаре церковной башни.
• 20 февраля 1835 года: представители Конкордата Зибнера определяют, что у Вурмсбаха может быть только 20 сестер; с 1841 г. - 27.
• 11 мая 1836 года: пожар уничтожает монастырскую мельницу, трое детей арендатора убиты.
• 4 ноября 1843 г .: Открывается «дочерняя школа» с шестнадцатью девушками и двумя учительницами. Директрис - мадам Вебер.14. Февраль 1880 года. При игуменье Алоизии Мюллер пекулиум (частная собственность) отменяется, а в 1883 году введено строгое ограждение; ежегодные поездки в Айнзидельн в закрытых вагонах будут прекращены.
• 23 мая 1892 года: семь учеников школы-интерната утонули во время прогулки на лодке по Цюрихскому озеру.
• Лето 1897 года: Wurmsbach - первое предприятие в регионе, закупившее сельскохозяйственную технику: покупаются косилки и токарные станки.

20 век

• 13 марта 1907 г .: в монастыре установлена ​​водопроводная вода; вода набирается с расстояния 1700 м.
• 1908: Мельница монастырской мельницы продается за 3000 франков, мельница закрывается, она больше не конкурентоспособна. Он будет продолжен как аренда фермы.
• Ноябрь 1909 года: в церкви и прилегающих помещениях установлено водяное отопление.
• 15 июня 1910 г .: наводнение, весь день приходилось вливать воду в капитул.
• 24 декабря 1910 г .: Монастырь впервые засиял электрическим светом.
• 23 сентября 1913 года: амбар становится жертвой пожара, церковная казна и архив спасены в роще. Пожарная команда оставалась на поле три дня; подозревается поджог.
• 29 июля 1917 года: Вурмсбах принимает 14 фламандских девушек на один год . Позже монастырь получил медаль за заслуги перед королевой Бельгии Елизаветой и благодарственное письмо.
• 13 ноября 1918 г .: Во время государственной забастовки в монастыре расквартировано 20 солдат.
• 1922: Летом монахиням разрешается покидать монастырь для сбора фруктов, впервые с момента введения строгой оградки в 1883 году: многие прислуги были уволены из-за невозможности выплачивать заработную плату.
• При игуменье Схоластике Хёхле в монастыре больше всего прихожан: от 60 до 64. Однако количество школьниц упало до 20, а это означает, что школы больше не приносят прибыли: монастырю грозит экономический крах.
• 18 января 1943 г .: игуменья Схоластика умирает в возрасте 88 лет. После 36 лет пребывания у власти она ушла в отставку 2 сентября 1941 года.
• 1947 г .: Бухгалтерия монастыря реорганизована в соответствии со временем. В монастырь и школу внесены некоторые структурные и гигиенические изменения.
• 1956: Центральное отопление установлено во всем комплексе зданий . Во время инсталляции часть фресок в стиле ренессанс в трапезной разрушена.
• 7 июня 1967 г. Освящена отреставрированная церковь. Сестры впервые одеты в черное и белое.
• 11 октября 1976 г .: Новый институт готов и переезжает.
• 25 декабря 1983 года: трапезная была отремонтирована и снова будет заселена через два с половиной года.

• 

  Церковь с хором, глядя на север

• 

  Липа во дворе за гостевым домом

• 

  Кладбище и сад

Настоятельницы

Если дата смерти не указана, можно предположить, что указанная настоятельница умерла при исполнении служебных обязанностей. С 1269 по 1318 годы в документах не упоминается имя настоятельницы. Срок полномочий аббатисы Мехтильд фон Филлинген, вероятно, придется на это время. В «Некрологиуме» 18 сентября без года написано: « Это хранитель года Фроу Мехтилден фон Филлинген, эптиссин, который дал нам две кварты семян. »

	Фамилия	источник	родившийся	умер	Срок полномочий
1.	Адельхайд фон Весперспюль				1259–1266
2.	Иудента из Эгери				1267–1269
3.	Мехтильд из Филлингена				?
4-й	Маргарета				1318
5.	Элизабет				1321–1323
6-е	Маргарета фон Рамбах (?)				1331
7-е	Клара			1349	1349
8-е.	Анна				1353-1355
9.	Маргарета Сигботт				1364-1366
10.	Маргарет Солер (?)				1366
11.	Френ святого Иоганна				1368
12-е	Маргарета война	Белликон			1371-1373, 1393, 1403
13-е	Агнес фон Грюнинген	Grüningen ZH			1411-1416
14-е	Верена святого Иоганна	Küsnacht ZH			1417–1419
15-е	Эльсбет святого Иоганна	Küsnacht			1429-1440
16.	Верена Фрюг	Цюрих			1444
17-е	Верена Нетсталер	Glarus			1446
18-е	Амалия святого Иоганна				1449–1451, 1467
19-е	Эльсбет фон Хюненберг	Рапперсвиль			1478–1483
20-е	Кубоид Эльсбет	Сарганс			1492
21.	Маргарета Шумер	Аарау			1514-1566
22-е	Элизабет Джекли	Küsnacht			1514-1566
23	Элизабет Вюркер	Рапперсвиль			1240–1289
24	Дора Веттерли	миль			1575–1591
25-е	Мария Думейзен	Рапперсвиль			1591–1643
26-е	Мария Схоластика vom Staal	Золотурн	1608	1659	1643–1659
27	Мария Гумбелина Брок	Weissenberg возле Feldkirch A		1673	1659–1673
28.	Мария Клара Шеррер	Фельдкирх		1692	1673–1692
29	Scholastica Wick	Wil SG		1725	1692–1705
30-е	Урсула Цурлаубен	тренироваться	1651	1727	1705-1717 гг.
31.	Клара Хелблинг	Рэппервиль	1668	1734	1718-1734 гг.
32.	Василия Фогт	Щеки СЗ	1687	1756	1734–1756
33.	Лутгардис Мюллер	Шененберг Т.Г.	1705	1764	1756-1764
34.	Анна Мария Мюллер	Шмерикон С.Г.	1732 г.	1788	1764-1788
35.	Роза Романа Шлейнигер	Klingnau AG	1743 г.	1806 г.	1788–1806
36.	Алоизия Кресценция Шмид	Bellikon AG	1757	1832 г.	1806-1832 гг.
37.	Мария Хосефа Майер	Штоках D	1785	1839 г.	1832-1839 гг.
38.	Алоизия Целестина Мюллер	Шмерикон	1808 г.	1888 г.	1839–1888
39.	Маргарита Бруннер	Лауперсдорф SO	1847 г.	1905 г.	1888–1905
40	Мария Схоластика Хёхле	Klingnau	1855 г.	1943 г.	1905-1941 гг.
41.	Мария Ида Рэбер	Langnau LU	1889 г.	1978 г.	1941-1970 гг.
42.	Клара Ромер	Rüti ZH	1925 г.		1970-2000
43.	Моника Тумм	Хайденхайм Д.	1952 г.		2000–

• 

  Герб игумении Иды Марии Ребер

• 

  Герб аббатисы Моники Тумм

• 

  Прогулка по Оберзее

• 

  Закат в Вурмсбах-ам-Оберзее

литература

• Бернхард Anderes: озеро район . Birkhäuser Verlag, Базель 1966 (Художественные памятники кантона Санкт-Галлен; Том 4)
• Карл Грюндер, Ганс Рудольф Зеннхаузер : Цистерцианские постройки в Швейцарии . Verlag der Fachvereine, Цюрих 1990, ISBN 978-3-7281-1774-8 (публикация Института охраны памятников Цюриха).
• Марианна-Франциска Имхаслы :. ... 1259 wurmsbach 2009. .. ERNi Druck und Media AG, Рапперсвиль-Йона и Кальтбрунн, 2009 г.
• Беатрикс Ортиг и др. (Редактор): Цистерцианское аббатство Мариацелль Вурмсбах . Берти Друк, Рэппервил 1984.
• Паскаль Саттер (адаптация): Правовые источники города и правления Рапперсвиля (с фермами Бускирх / Йона, Кемпратен и Ваген) . В: Сборник швейцарских юридических источников , XIV. Отдел: Правовые источники кантона Санкт-Галлен, Часть вторая: Права города Санкт-Галлен и Рапперсвиль, Вторая серия: Юридические источники города и правления Рапперсвиля, Schwabe, Basel 2007. ISBN 978-3 -7965-2297-0 [1]

веб ссылки

• Сайт монастыря
• Видео о монастырском саду монастыря Вурсмбах

Индивидуальные доказательства

1. ^ Сайт Рапперсвиль-Йона, церкви и монастыри: Часовня Святого Диониса
2. ↑ Бернхард Андерес: Памятники искусства кантона Санкт-Галлен, Том IV, Озёрный край. Birkhäuser Verlag, Базель, 1966.
3. ^ Сайт Wurmsbach монастырь: Импульс школа Wurmsbach ( сувенир в оригинале с 27 декабря 2008 года в Internet Archive ) Info: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.wurmsbach.ch

47,22 8 865Координаты: 47 ° 13 '12 "  северной широты , 8 ° 51 '54"  восточной долготы ; CH1903:  708 034  /  230 878