Художественная сказка

Адельберт фон Шамиссо - чудесная история Петера Шлемиля ; Офорт Г. Крукшанка, 1827 г.

Искусство сказка ( в последнее время также: современные сказки ) является особой формы в сказках литературного жанра . В отличие от народных сказок , то авторство художественных сказок могут быть отнесены к конкретному поэту или писателю .

Общие характеристики

Художественные сказки, как и народные сказки, используют метафоры и часто также используют стиль, темы и элементы народных сказок, но обычно не являются одномерными в своей повествовательной форме и не исчерпывают себя стереотипной абстракцией места, времени и персонажей, то есть часто предоставляют дополнительные подробные ( ре) Описания людей и событий. В отличие от народных сказок, персонажи иногда «ломаются», а их проблемы психологизируют, так что они также проводят «внутренние» изменения. Вместо черно-белой схемы, например Например, понятие «хорошее и плохое», включая четкое моральное позиционирование, моральные серые зоны также рассматриваются в художественных сказках , и они не всегда заканчиваются благополучно (ср. Ганс Христиан Андерсен : Русалочка ).

Художественные сказки также часто используют вложенную структуру (сказка в сказке) и часто бывают более обширными и буквально более масштабными, чем народные сказки. Как и в случае с оригинальными народными сказками, в художественных сказках первыми адресатами часто были или были взрослые. Однако в предисловии к сказочной истории «Маленький принц» с самого начала подчеркивается, что книга предназначена как для детей, так и для взрослых.

Некоторые художественные сказки были адаптированы или задуманы как сказочная драма или сказочная опера столетия назад . В дополнение к более или менее обширным повествованиям были представлены также сказочные романы , но большинство из них также имеют характеристики фантастической литературы и поэтому их трудно отличить от них.

Литературная история

Художественные сказки были широко распространены с древних времен ( Апулей : « Амор и Психея », II век нашей эры). Первые сказки современного искусства можно найти в коллекции Le piacevoli notti (нем. «Восхитительные ночи» ) итальянской Straparola . Французские сказки о рококо были в Германии во время Веймарской классики , в частности , по Кристофа Мартина Виланда в коллекции Dschinnistan съемки. Wieland в Лулу или Волшебная флейта вдохновил Emanuel Шиканедер на написать на либретто из Моцарта оперы Волшебной флейте . Автор Иоганн Вольфганг Гете - три Kunstmärchen: Сказка (в разговорах с немецкими эмигрантами ), Новый Париж (в Поэзии и правде ) и Новая Мелюзина (в Путешествиях Вильгельма Майстера ).

Большинство авторов немецкого романтизма писали художественные сказки, такие как Людвиг Тик ( Блондин Экберт , 1797), Новалис (сказки в рассказе Die Lehrlinge zu Sais , 1798–1799 и во фрагменте романа Генрих фон Офтердинген , 1800), Фридрих де ла Мотт Фуке ( Ундина , 1811), Э.А. Хоффманн , которые тематизировали оппозиционные отношения между поэтической сказкой и прозаической повседневной реальностью ( Der goldenne Topf , 1814), Адельбертом фон Хамиссо ( чудесная история Питера Шлемиля , 1813) и Клеменсом Брентано ( Гокель, Хинкель и Гаклея , 1838). В художественных сказках французского романтика Шарля Нодье также показаны контрастные моменты между причудливым и прекрасным.

Политизированные поэты Вормэрца освежили жанр, резко нарушив условность утешительного конца или компенсационной справедливости. Анти-сказки Георга Бюхнера интегрированы в его драмы. Наиболее известна антисказка из Войцека , в которой бабушка рассказывает внучке сказку Стернталер с ужасным исходом.

Литература реставрации эпохи (1815-48) богата искусством сказок. Многие из них добились популярности народных сказок, так и в бидермейер Германия Гауф в Истории Калиф Storch , Карлик Нос , Истории Маленький Мук и Мёрике в истории Прекрасной Лау . В Дании Ганс Христиан Андерсен написал большое количество художественных сказок, которые сейчас являются частью мировой литературы ( «Новая одежда императора» , «Русалочка» , «Гадкий утенок» ). Некоторые искусства сказка также были направлена исключительно на взрослых, такие как коричневые сказки о Александре фон Унгерн-Штернберг , которые характеризуются неприкрытым эротизмом .

Даже поэты, которых считают реализмом, писали художественные сказки, например Теодор Шторм ( Die Regentrude и Bulemanns Haus ) и Готфрид Келлер ( Spiegel, das Kitten ) в немецкоязычном мире . К концу XIX века, в эпоху неоромантизма , в Англии были написаны сказочные стихи Оскара Уайльда ( «Счастливый принц и другие сказки» и «Гранатовый домик» ).

Такие рассказы, как «Сказка 672-й ночи » Гуго фон Хофманнсталя, продолжают жанр анти-сказки и обогащают художественную сказку метатекстуальной тенденцией. Франца Кафки Метаморфоза (1912), Альфред Döblins Blaubart и Роберт Musils Die Portugiesin (1923) принадлежит к жанру мета-сказки. В 20-м веке Манфред Кибер стал известен своими сказками о животных, заслуживают внимания также образные и гротескные сказки Ричарда Хьюза (например, Гертруда и морская девушка, иллюстрированные Николь де Клавлу, и сказки из сборника Хьюза The Wonder Dog ). Герман Гессе часто писал сатирические сказки. Также Дж. Р. Р. Толкин написал несколько юмористических сказок (например, Б. Фермер Джайлс из Хэма ). Линия развития простирается до «Просвещенных сказок» Петера Рюмкорфа ( Хранитель навозной кучи ).

Кажущееся исчезновение внешней реальности в сказке позволяет передать социально критическое содержание, например Например, в сказке Гете (1795) символически передана критика социальных условий в постреволюционной Франции, а в сказке Герхарта Гауптмана (1941) о национал-социалистической расовой гигиене и так называемой эвтаназии .

Примерно с 1980-х годов альтернативные движения нашли свое выражение в художественных сказках, в которых акцент был сделан не на литературных качествах, а на введении «альтернативы» или содержания, которое контрастирует с «установленным» социальным большинством. Люси Körner Verlag в Фелльбахе, с его автором и издателем Heinz Körner, был первым издателем для достижения бестселлера успехов с сказках и сказочных сборниках ( в том числе Die Farben - дер - Reality , 1983), который под девизом «Книги для лучшего мира» была эзотерическим-альтернатива Рассмотренные темы. Помимо Кристиане Аллерт-Выбраниц , Роланд Кюблер был также одним из соредакторов и авторов Люси Кёрнер Верлаг , которая с 1987 года опубликовала свои собственные сказки и антологии с таким же успехом в своем издательстве Stendel в Вайблингене . Издательство Metta-Kinau в Гамбурге, с другой стороны , полагалось в рамках этого спектра на серию антологий сказок, начатую в 1984 году «Маленькой сказкой» , скорее на экологическое эмансипаторное содержание и особый дизайн. Оборудование отличалось тщательно продуманным переплетом в твердом переплете и защитной бумагой, а также иллюстрацией рукописных текстов с графикой различных иллюстраторов. Авторами были u. а. Роберт Хабек , Ульрих Каргер и Конрад Лоренц . Несмотря на высокие тиражи семи его сборников сказок, в середине 1990-х издательство обанкротилось, а первые два издательства существуют до сих пор.

На рубеже тысячелетий особого упоминания заслуживает Уолтер Моерс , который среди своих очень успешных романов о замонии , которые можно отнести к фэнтези, также выпустил такой том, как « Энзель и Крете» , который является пародией на сказку в традициях художественной сказки.

Примеры переходных форм и приспособлений

Следующий хронологический список показывает различные возможности возникновения, адаптации и расширения жанра художественной сказки.

литература

  • Фридмар Апель: Волшебные сады воображения. К теории и истории художественной сказки. Карл Винтер, Гейдельберг 1987, ISBN 3-533-02748-1 ( серия Зиген 13).
  • Фолькер Клотц : Сказка европейского искусства. Двадцать пять глав его истории от эпохи Возрождения до современности. Deutscher Taschenbuchverlag, Мюнхен 1987 г., ISBN 3-423-04467-5 ( dtv 4467).
  • Манфред Грец: Художественные сказки . В: Enzyklopädie des Märchen 8 (1995), Col. 612–622 (не оценено).
  • Матиас Майер, Йенс Тисмар: Художественные сказки. 4-е издание. Мецлер, Штутгарт и др., 2003, ISBN 3-476-14155-1 , ( Коллекция Мецлера . Gattungen 155).
  • Пауль-Вольфганг Вюрль: Немецкая художественная сказка . 3. Издание. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2012, ISBN 978-3-834-01061-2 .

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Ричард Хьюз: Гертруда и Меирмаид. Миддельхаув, Кельн, 1971, ISBN 3-7876-9330-0 .
  2. ↑ Ричард Хьюз: Чудо-пес. Диоген, Цюрих 1981, ISBN 3-257-00618-7 .