Отто Флаке

Отто Флаке (родился 29 октября 1880 года в Меце † 10 ноября 1963 года в Баден-Бадене ) был немецким писателем .

Жизнь

Стол хлопьев в литературном музее в Баден-Бадене

До 1914 г.

Флаке родился в Меце 29 октября 1880 года . Он учился в средней школе в Кольмаре, а затем изучал немецкий язык, философию и историю искусства в Страсбурге . Там он принадлежал к группе художников «Самый молодой Эльзас» (также « Der Stürmerkreis» ).

Его первыми профессиональными станциями были Париж и Берлин , где он работал постоянным сотрудником Neue Rundschau, а позже стал одним из авторов с наибольшим тиражом в Веймарской республике . За это время он совершил множество поездок, о которых сообщил в своем сборнике эссе « Das Logbuch» (опубликованном в 1917 году С. Фишером ). Во время визита в Константинополь он встретился с Фридрихом Шрадером и Максом Рудольфом Кауфманном , которые в то время были известны своими переводами современной турецкой литературы и многочисленными статьями об османской культуре в статьях Frankfurter Zeitung .

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны Отто Флаке работал в гражданской администрации Брюсселя . Там он контактировал с писателями Готфридом Бенном , Фридрихом Эйзенлором и Карлом Эйнштейном , историком искусства Вильгельмом Хаузенштейном , издателем Гансом фон Веддеркопом и арт-дилером Альфредом Флехтхаймом в доме Карла и Теи Штернхейм . В начале 1918 года он некоторое время работал в недавно созданной Deutsche Allgemeine Zeitung в Берлине в качестве руководителя тематических страниц. Заместителем главного редактора DAZ до 1920 года был Макс Рудольф Кауфманн, которого Флаке знал еще по Константинополю. Ближе к концу войны Флаке поселился в Цюрихе и присоединился к кругу дадаистов .

Веймарская республика

В 1920 году он представил немецкий перевод Оноре де Бальзак известного романа , Утраченные иллюзии . В том же году, одновременно с Эдуардом Корроди , он признал авторство Германа Гессе Демиана . После изгнания из Южного Тироля (где он жил на Реноне ) он с 1928 года жил со своей семьей в Баден-Бадене .

Курт Тухольский писал о своем коллеге по Die Weltbühne :

«Флаке, наш самый важный эссеист наряду с Генрихом Манном, немецким пионером, духовное благо [...]».

Стефан Цвейг заявил:

«Флаке совершенно чужд, я знаю, совершенно изолирован от такого рода в нашей новой литературе, но он необходим, очень необходим, потому что он доказывает немцам, для которых поэзия почти всегда сливается с сумерками, что искусство тоже может быть сообразительность может и сообразительность с силой ".

Могила хлопьев на главном кладбище в Баден-Бадене

Национал-социализм

В 1933 году Флаке, как и 87 других немецких писателей, подписал обращение к Адольфу Гитлеру , клятву самой верной верности, которую его издатель Самуэль Фишер просил поддержать своего издателя (Фишер считался евреем согласно категориям нацистов ). Кроме того, пятая жена Флаке была «наполовину еврейкой» по нацистской терминологии , и он считал, что это защитит и ее. За эту подпись его резко критиковали, в частности , Томас Манн , Бертольт Брехт и Альфред Дёблин .

После Второй мировой войны

После окончания войны в 1945 году французские оккупационные силы назначили Флаке членом Совета по культуре Баден-Бадена, которому было поручено проводить выставки и лекции. Уроженец Лотарингии , он выступал за примирение немцев и французов. После 1945 года его почти не замечали как автора, и он писал под псевдонимом. В 1954 году Отто Флаке получил премию Иоганна-Петера-Хебеля земли Баден-Вюртемберг . В 1958 году Бертельсманн переиздал несколько названий обедневшего и подавленного автора и продал около 1 миллиона копий за 28 месяцев, что стало неожиданностью.

Отто Флаке умер 10 ноября 1963 года в Баден-Бадене. Его имение находится в городской библиотеке Баден-Бадена . Отто Флаке был женат пять раз, в том числе дважды на матери своей дочери. Дочь Ева Мария Севено умерла 21 февраля 2010 года в возрасте 89 лет недалеко от Любека.

Фридрих Зибург описывает Флаке как моралиста, стремящегося сформировать человеческую природу, [...] как пророка, которому не верили, учителя, которому не следовали. В ГДР " Flakes The End of the Revolution" (1920) была внесена в список литературы, которую нельзя было выбросить.

Работы (подборка)

  • Alsatian вопрос как культурная проблема в: март. Полугодовое издание о немецкой культуре . 1-й год 1907
  • Страсбург и Эльзас. С восемью полными кадрами. 1908 г.
  • Все об эльзасском вопросе . 1911 г.
  • Французский роман и рассказ. Ваш рассказ от начала до настоящего времени. 1912 г.
  • Шаг за шагом. Роман 1912 года
  • Пятничный ребенок. Роман. 1913 г.
  • Карамба. Повествование. New Rundschau . Том 24 Freie Bühne (журнал) . 11 выпуск, ноябрь 1913 г.
  • Пророчество и другие романы. 1915 г.
  • Кольцо Рога. Роман. 1916 г.
  • Бортовой журнал. Берлин 1917 г.
  • Шаг за шагом. Роман. Берлин 1917 г.
  • Изменять. Новелла. Стигеманн, Ганновер, 1919 г.
    • снова в: Новые немецкие рассказчики, 1. ( Макс Брод и др.) Пауль Франке, Берлин без даты (1930).
  • Город мозга. Роман. 1919 г.
  • Политизация более чем когда-либо , эссе, в: Das Ziel. Ежегодники духовной политики. Эд Курт Хиллер . Ежегодник 3, том 1-я половина, 1919 г.
  • Конец революции 1920 года онлайн
  • Ульрих фон Хуттен . С 8 добавлением изображений. 1920 г.
  • Республика Германия , в: Der Neue Merkur. Ежемесячный журнал духовной жизни. Под ред. Эфраима Фриша и др. 4-й том, выпуск 8, ноябрь 1920 г.
  • Нет и да. 1920 г.
    • снова как нет и да. Роман 1917 года. Окончательная редакция 1923 года.
  • Пять тетрадей. 1920; также как вещи того времени 1921
  • Маленький бортовой журнал. 1921 год онлайн
  • Императрица Ирина. В четырех лифтах. 1921 г.
  • Пандемониум. Философия идентичности. 1921 г.
  • Моральная идея. Критическое расследование. 1921 г.
  • Новое античное мировоззрение. 1922 г.
  • Симона (отрывок из "Die Stadt des Hirns") 1922
  • Романы о Руланде: Руланд (1922); Детство ; Хороший способ ; Вилла США (1926); Друг мира (1928)
  • Рассказы 1923 года
  • Незавершенность мира. Химия Бога. 1923 г.
  • Немцы. 1923 г.
  • Вторая молодость. Рассказ 1924
  • Хороший способ. Роман 1924 г.
  • Хорошему европейцу. Двенадцать хроник Верренвага. 1924 г.
  • Летний роман 1927 года
  • Знающий. Философия освобождения. 1927 г.
  • Наше время. 1927 г.
  • Эротическая свобода. 1928 г.
  • Пора ... 1929 год
  • Великие дамы барокко. Исторические портреты. 1929 г.
  • Маркиз де Сад . С приложением о Retif de la Bretonne . 1930 г.
  • Выйти и остановиться. Рассказы и путевые заметки. 1930 г.
  • Криста. Детский роман. 1931 г.
  • История Мариетты. 1931 г.
  • Бухгалтерский баланс. Попытка реорганизовать ум. 1931 г.
  • Мария в саду на крыше и другие сказки. 1931 г.
  • Монтихо или Поиск нации. Роман 1931 г.
  • Французская революция. 1932 г.
  • Гортензия или возвращение в Баден-Баден. 1933 г.
  • Страссбургер Цукербек и другие сказки. 1933 г.
  • Дочери Норы. 1934 г.
  • Молодой Месячник. 1934 г.
  • Ансельм и Верена. 1935 г.
  • Скерцо. 1936 г.
  • Звездные ночи на Босфоре . 1936 г.
  • Прекрасный Bärbel von Ottenheim . 1937 г.
  • Türkenlouis. Живопись времени. 1937 г.
  • Четыре дня. 1937 г.
  • Лица и личности. Роман. 1938 г.
  • Страсбург. История немецкого города. 1940 г.
  • Торговец. Роман 1940 г.
  • Квинтет. 1943 г.
  • Немцы. 1946 г.
  • Ницше. Обзор философии. 1946 г.
  • Попытка через Стендаля . Мюнхен 1946 г.
  • Примерьте Оскара Уайльда . Мюнхен 1946 г.
  • Принц Пюклер-Мускау . В: Карусель. Литературный ежемесячник. 1-й год 1946 г., выпуск 5
  • Фортунат. (В двух томах: «Горы и долины стоят на месте», «Встречаются люди») 1946 г.
  • Человек мира (В двух томах: «Fluctuat nec mergitur», «Герб Парижа») 1947 г.
  • Амадей. 8 историй. (= Рассказы в двух томах, 1) 1947 г.
  • Сыновья. 7 историй. (= Рассказы в двух томах, 2) 1947 г.
  • Попутчик. Рассказы 1947 года
  • Пожилой человек. 1947 г.
  • Человек на Луне и другие сказки , 2-е издание 1947 г.
  • От пессимизма. 1947 (под псевдонимом Лео Ф. Котта)
  • Якоб Буркхардт . 1947 г.
  • Трактат об Эросе . Очерк 1947 года (под псевдонимом Лео Ф. Котта)
  • Задания. Очерки и сочинения. 1948 г.
  • Kinderland. Семь сказок. 1948 г.
  • Камилла. 1948 г.
  • Когда еще стояли города. Маленькая проза. 1949 г.
  • Отто Флаке в день своего семидесятилетия. 1950
  • Трактат об интенсиве. 1950 (под псевдонимом Лео Ф. Котта)
  • Песочные часы. Роман. 1950
  • Каспар Хаузер . Предыстория, история, постистория. Фактический отчет. 1950
  • Книги Боденского озера. 1950
  • The Monthiver Girls. 1950
  • Замок Ортенау. 1955 г.
  • Пианист. Повествование. 1960 г.
  • Финские ночи. Рассказы. 1960, предисловие Фридриха Зибурга
  • Вечер. Репортаж из долгой жизни. Автобиография 1960
  • О женщинах. Афоризмы. 1961 г.
  • Искушение судьи. Короткий рассказ
  • Дерево свободы и гильотина. Очерки шести десятилетий. Ред. Рольф Хочут , Хертлинг , ок. 1969 реклама

Переводы, введения

  • Александр Дюма : Дама с камелиями. Роман. Немецкий перевод Отто Флаке, 1907 г.
  • Ален-Рене Лесаж : хромающий дьявол . Роман. Пер. Г. Финк. Иллюстрировано Фрицем Фишером. Новое изд. u. a. пользователя Отто Флаке. 1910 г.
  • Бенджамин Констант : Адольф. Из бумаг незнакомца. Перевод и представленный Отто Флаке. 1910 г.
  • Мишель де Монтень , Собрание сочинений. Историко-критическое издание с введениями и примечаниями на основе перевода Иоганна Иоахима Боде под редакцией Отто Флаке и Вильгельма Вейганда. 8 томов. 1911 г.
  • Мирабо : Письма Мирабо Софи из темницы в Венсенне. Немецкий. Со вступительным словом Отто Флаке
  • Гедеон Таллеман де Ре : рассказы. Немецкий Отто Флаке. Два тома 1913 г.
  • Жан де Лабрюйер : Персонажи. Новое немецкое издание. Отредактировано Отто Флаке.
  • Оноре де Бальзак : кузен Понс. Перевод Отто Флаке. около 1920 г.
  • Оноре де Бальзак: Утраченные иллюзии. Перевод Отто Флаке, ок. 1920 г.
  • Дени Дидро : Романы и рассказы. 3 тома, 1920 г. Перевод Ганса Якоба и Эльзы Холландера. Со вступительным словом Отто Флаке
  • Андре Суарес : Портреты. Передача и послесловие Отто Флаке. 1922 ( онлайн на archive.org )
  • Оноре де Бальзак: парижские романы. Перевод Отто Флаке. 1923 г.
  • Анкер Киркеби: Русский дневник. Введение Отто Флаке. 1924 г.
  • Артур де Гобино : Возрождение. Исторические сцены. Немецкий Отто Флаке.
  • Генрих Гейне : стихи, проза, письма. Бревиарий, выбранный и представленный Отто Флаке. 1947 г.

Вторичная литература

  • Питер де Мендельсон : К 100-летию Отто Флаке. (Послесловие в Es wird Abend. ) Fischer TB, 1980, стр. 609-614.
  • Пещера Ферруччо Делле (ред.): Незавершенность мира. Симпозиум . (через Flake) Edition Rætia, Bozen 1992
  • Фридрих Зибург: Отто Флаке и немцы. Эпилог в: Отто Флаке: Замок Ортенау. Летний роман. Пожилой человек. Три романа. С. Фишер, Франкфурт 1974 ISBN 9783100211033 стр. 777-781
  • Майкл Фарин , Рауль Шротт (ред.): Отто Флаке и Дада: 1918–1921 (= забытые авторы современности; том 56). Зигенский университет, 1993 г.

веб ссылки

Wikiquote: Отто Флаке  - Цитаты
Commons : Отто Флаке  - Коллекция изображений

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Он описывает набеги с двумя из них в главе «Из Константинополя»: О Шрадере: «Он был в стране с юности и знал ее лучше, намного лучше, чем любой турок, а также немец с филологическими наклонностями. и преданность Германии, которую страна может знать о зарубежных условиях. Он был законченным ученым, овладевшим всеми языками и литературой этой империи, знатоком истории и культуры прошлых веков. Вместо того, чтобы быть журналистом в Константинополе, он должен был бы быть профессором в университете ». - Отто Флаке, 1914, Из Константинопеля: Neue Rundschau, 15-й том, Том 2, стр. 1666–1687 (цитата на стр. 1678f.). Макс Рудольф Кауфманн упоминает Флаке в связи с его пребыванием в Стамбуле как «молодого швейцарского журналиста» в своей автобиографии «Es wird Abend».
  2. ↑ Отто Флаке: Вечер. Автобиография . С. 230-231. С. Фишер, Франкфурт, 1980 г.
  3. ↑ см. Перевод Хедвиг Лахманн 1909 г .: http://stabikat.de/DB=1/SET=1/TTL=31/SHW?FRST=33
  4. ↑ ограниченный превью в поиске книг Google
  5. ↑ Рецензии Тухольского на 1921/22 г .: Конец революции и малый бортовой журнал
  6. ↑ Вчера умерла дочь Отто Флаке. В: Goodnews4Baden-Baden от 22 февраля 2010 г., по состоянию на 2 октября 2016 г.
  7. ^ Фридрих Сиберг: Ни слова теряется. Споры с продвинутыми читателями , Штутгарт, 1966, стр.
  8. ↑ онлайн
  9. ↑ Содержание: Карамба; Пророчество; Между боями; Милосердие, ученичество, брат, моменты
  10. ↑ ранний экспериментальный роман; считается одним из важных экспрессионистских романов в немецкой литературе. Отрывок см. 1922 г.
  11. ↑ Роман о цюрихской дадаистской сцене
  12. ↑ здесь Флаке описывает свое отношение к экспрессионизму и дадаизму.
  13. ↑ Содержит: Между битвами, Гепард, Мальчик, Брат, Императрица, Бык
  14. ↑ Отрывок из него как «Развод 1929 года». Снова в антологии, вместе с «Замком Ортенау» и «Стариком» С. Фишера, 1974 ISBN 9783100211033 . Короткое послесловие Фридриха Зибурга
  15. ↑ Эта книга была причиной того, что его книги больше не могли быть включены в библиотеки по всей империи. Это не было запрещено, но теперь о Флаке в основном замалчивали.
  16. ↑ Судя по названию, поддержка немецкого завоевания Эльзаса. Названия не обязательно принадлежат автору книги.
  17. ↑ также в антологии 3 романов, см. Летний роман
  18. ↑ на Якоба Буркхардта, Пюклер-Muskau, Анри Бейль , Iwan Turgenjew , Генрих Гейне , Фридрих Ницше ; соответствующие отдельные выпуски см. предыдущие годы
  19. ↑ статья Вилли Дроста о флейке ; два вклада от Flake. Библиография
  20. ↑ Более позднее издание в Bertelsmann Lesering o. J. с доп. Эпилог с. 475–478 по случаю романа.
  21. ↑ частые издания, некоторые с послесловием автора, Майне Баден Романе , в трех версиях (1936, 1947, 1959); например, в: Bertelsmann Lesering 1959 и О. J. (1975)
  22. ↑ см. Примечание к "Соммерроману", антология
личные данные
ФАМИЛИЯ Flake, Отто
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИМЕНА Котта, Лео Ф. (псевдоним)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецкий писатель
ДАТА РОЖДЕНИЯ 29 октября 1880 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Мец , во времена Германской империи принадлежал
ДАТА СМЕРТИ 10 ноября 1963 г.
МЕСТО СМЕРТИ Баден-Баден