Место паломничества Моресне-Шапель

Благочестивый образ с чудесным образом Богоматери из Айхшена - «Христианский помощник» (ок. 1970 г.)

Место паломничества Moresnet-Chapelle ([ mɔ.ʁɛs.nɛt ], ndl . : «Eiksken», в народе также «Eichschen», синоним «маленького дуба») - это место почитания Мариан в Moresnet-Chapelle , районе Пломбьер. в Валлонии в в провинции Льеж в Бельгии . Он состоит из Часовни Милосердия , паломнической церкви и похожего на парк Кальвариенберга ( Кальвера ) с Крестным путем .

С 1870 - х до конца 2005 года это место паломничества не заботился по францисканцев , а с 2014 по Сообществе распятый и воскресший Любви . Место паломничества превратилось в известное место паломничества, которое ежегодно посещают около 150 000 посетителей. С 1863 года многочисленные паломники , особенно из Аахена, каждую среду приезжали в Мореснет пешком через лес Аахена . Кроме того, есть старый скит и монастырь Марии, Помощник христиан с паломнической службой.

история

Преданность Марии восходит к событию, которое, как говорят, произошло в Мореснете в середине 18 века. Питер Арнольд Франк (1741–1801) очевидно страдал эпилепсией . У него был свой первый эпилептический припадок во время землетрясения, разразившегося в этом районе около 1747 года. Затем благочестивые родители вместе с сыном посетили тур по святилищу Ахена в 1748 году , где надеялись исцелить его через поклонение находящимся там реликвиям . Однако, поскольку припадки не утихли, Питер Арнольд попросил женщину-посыльного из деревни при случае принести ему статую Марии из Аахена. Это желание было исполнено ему в 1750 году, и специально для этого он соорудил придорожный храм . Он прикрепил это к старому дубу в ближайшем лесу, где его можно было не беспокоить во время молитвы. С годами утихли эпилептические припадки, которые Питер Арнольд приписал призыву Пресвятой Богородицы.

Весть об этом инциденте быстро распространилась по деревне, и многие также избавились от болезней. Во время Французской революции Питер Арнольд спрятал чудотворный образ в своем доме. Когда он хотел вернуть фигуру после окончания потрясений революции, ящик, в котором он спрятал ее, был пуст по какой-то необъяснимой причине. Вместо этого, согласно традиции, он обнаружил, что изображение Богородицы «чудесным образом» восстановлено на прежнем месте на старом дубе.

Почитание чудесного образа усилилось, когда в 1771 и 1797 годах в этом месте была предотвращена свирепая эпидемия крупного рогатого скота, после того как фермеры совершили паломничество к чудотворному образу. Поскольку паломничества совершались с определенной регулярностью и с тех пор число паломников неуклонно увеличивалось, 1797 год можно рассматривать как фактическое начало паломничества в Моресне-Шапель.

Эрмитаж Moresnet Chapelle

После смерти Питера Арнольда в 1801 году жители Морснета основали комитет по строительству каменной часовни на месте старого дуба, который был открыт в 1823 году и в котором чудесный образ нашел постоянный дом. В 1829 году приход св. Якоба в Аахене впервые организовал паломничество, и его примеру последовали приходы из Бельгии и Нидерландов. С освящением расширенной часовни в 1831 году церковь признала Моресне-Шапель местом паломничества. Отшельника , который поселился рядом с часовней в том же году и построил хижину там, ухаживают часовни и паломников. Многие отшельники заботились о месте паломничества до 1876 года; последний на сегодняшний день вошел во францисканский орден.

Монастырь

Здание монастыря

Францисканцы из провинции Саксонского ордена Саксонии поселились в Мореснете при посредничестве основательницы Ахенского ордена Франциски Шервьер после того, как им пришлось покинуть Пруссию в результате Kulturkampf . Братья в Мореснете прибыли из резиденции в Аахене , которая была закрыта 15 сентября 1875 года. Благодаря немецкому языку в районе Мореснета языковых барьеров не было. Епископ Льежа, Теодор де Монпелье , после длительных переговоров и при посредничестве гражданина Ахена фон Карловица, родственника епископа, 1 мая 1878 г. поручил присматривать за местом паломничества; Местное духовенство Мореснета изначально сопротивлялось принятию пастырской заботы о паломничестве.

При дальнейшем увеличении числа паломников к часовне здания была возведена паломническая церковь вместо рукоположенной 8 сентября 1880 года . Спустя пять лет был заложен первый камень в фундамент строительства монастыря для францисканцев в непосредственной близости от церкви, который находился под покровительством Марии, Помощницы христиан . Сначала братья жили в небольшом доме, две из восьми комнат которого они превратили в часовню. Францисканцы собирали средства через коллекции в Аахене. Отец Отмар Маасманн , который был провинциальным министром Ордена Саксонии с 1861 по 1864 год, а затем снова с 1879 по 1885 год и с 1891 по 1894 год , имел решающее влияние . с 1879 по 1885 год он возглавлял провинцию Мореснет. С 1875 по 1879 год и с 1885 по 1887 год он служил настоятелем ( президентом ) монастыря в Мореснете и построил церковь и монастырь. Приобретение собственности и строительство церкви и монастыря стали возможными благодаря благотворителям Ахена. Формально - из-за обета бедности францисканцев - гражданин Ахена Вильгельм Йозеф Дамен купил недвижимость в Мореснете и в 1882 году с папского разрешения передал ее отцу Осмару Маасманну как настоятелю, который стал законным владельцем; Чтобы в случае его смерти монастырь не перешел к его светским наследникам, Маасманн в своем завещании назначил францисканца Теодора Райца фон Френца бенефициаром. После того, как францисканцам было разрешено вернуться в Пруссию в соответствии с законом от 29 апреля 1887 года, они вернулись в Аахен в 1888 году, где Отмар Маасманн был настоятелем до 1891 года, а также построили новый монастырь с церковью на Монхеймсаллее. После этого иезуиты временно приняли орден, который все еще был запрещен в Пруссии, и позаботились о месте паломничества; здания были сданы им в аренду францисканцами. Однако иезуиты покинули это место уже в 1894 году, а францисканцы вернулись 1 сентября 1894 года. Первое , что они сделали , было создать Голгофу с Пути на Кресте .

После Первой мировой войны монастырь был конфискован бельгийским правительством в 1919 году. Однако по инициативе политического сообщества Мореснета администрация здания оставалась за францисканцами до тех пор, пока оно не было освобождено в 1921 году. В 1921 году торжественное шествие с чудотворным изображением снова могло состояться.

Кельнская францисканская провинция Трех мудрецов, возрожденная в 1929 году и к которой присоединился монастырь в Мореснете, заботилась о месте паломничества до 2005 года. После того, как провинция Ордена больше не могла гарантировать работу из-за отсутствия потомства, ответственность за помещения была первоначально передана приходу. С 2014 года Общество Распятой и Воскресшей Любви, частное объединение верующих из Маастрихта в Нидерландах, основало там филиал и позаботилось о паломничестве. В память об инициаторе места паломничества Питере Арнольде Франке площадь перед церковью была переименована общиной Пломбьер в «Place Arnold Frank».

Паломничество

Паломнический крест 1960 г.

Маршрут паломничества из Аахена в Мореснет-Шапель и место паломничества является частью Пути Святого Иакова , который ведет как «Путь 1» Северного Рейнского Пути Святого Иакова из Бейенбурга через Кельн и Аахен в Льеж . Даже в самые ранние времена церковь Св. Якоба была первой станционной церковью после Ахенского собора на так называемой Нидерштрассе от Ахена до Сантьяго-де-Компостела, и любой, кто останавливался там, получал благословение на путешествие и покидал паломнический город Ахен через бывший Якобстор . Эта процессия также использовалась контрабандистами, а в первые годы нацистской эры также еврейскими гражданами, которые пытались найти убежище в Бельгии или полностью покинуть зону влияния нацистов. Этим маршрутом пользовались бежавшие из плена французы и валлоны . Отец Бентиволиус Марксен, священник паломничества, был контактным лицом для этих людей.

На сегодняшний день в маршруте почти ничего не изменилось, и после выхода из церкви Святого Иакова паломнический маршрут проходит по улице Lütticher Straße сначала до улицы Preusweg . В конце этой улицы, на углу Karlshöher Talweg , где паломники по средам встречаются на стоянке , паломническая тропа продолжается в юго-западном направлении через Moresneter Weg через лес Ахен, пересекает зеленую границу с Бельгией и продолжает путь к подземному переходу Moresnet-Chapelle, где он движется как Rue d'Aix к часовне паломничества. Длина паломнического маршрута составляет от шести до восьми километров, в зависимости от того, начинаете ли вы с Якобскирхе или Преусвег. Есть пять крестов для паломников на немецкой стороне и восемь на бельгийской стороне, некоторые с досками объявлений, подаренные паломниками Аахена . Среди прочего, они поминают ужасы войн и павших, а также умерших, в том числе, в частности, Терезу Гёттгенс и Хелен Зоммер, которые умерли во время паломничества в 1937 и 1998 годах соответственно.

Часовня Милосердия

После того, как в начале XIX века популярность места паломничества неуклонно росла, гражданское объединение решило построить каменную часовню на том месте, где находился дуб с чудотворным изображением. Он был освящен в 1823 году и впервые в 1830 году пришлось увеличить его на несколько метров и ширину двух окон из-за большого скопления людей. Второе расширение с последующим в 1873 г., на основании восьмиугольника в Aachen собора , в Liebfrauenbasilika в Scherpenheuvel-Zichem и Gnadenkapelle в Кевеларе в виде восьмиугольного крыльца. После того, как францисканцы захватили места паломничества в 1876 году, всего три года спустя они снесли оригинальные части здания старой Гнаденкапелле, за исключением более нового восьмиугольника, и добавили к ней сегодняшнюю паломническую церковь.

Часовня с чудотворным образом стала приделом в хоре церкви. Чтобы не мешать совершению паломничества посетителей к образу благодати, францисканцы в конце 20 века решили построить отдельную новую часовню благодати на южной стороне церкви. Эта пристройка была построена в 1991/1992 годах по планам Люка Лебо и Манфреда Лерхо из Кельмиса в восьмиугольной форме со стороны нефа и сделана доступной через двери, встроенные в боковую стену хора, и снаружи через отдельный коридор. по хору. Световой купол в потолке, а также большое круглое окно наверху и два узких продольных окна рядом с алтарем благодати обеспечивают освещение. Немецко-голландский художник Франс Гризенброк отвечал за планирование и создание окон . Первый камень в фундамент часовни был заложен 2 февраля 1991 года, торжественное открытие - 8 сентября 1991 года, передача чудотворного образа - 2 февраля 1992 года.

Алтарь благодати в часовне благодати

Центральным элементом новой часовни является неоготический алтарь благодати на южной стене, окруженный двумя дополнительными боковыми стенами с нишами для зажигания вотивных свечей . В приподнятой центральной части алтаря ценная святыня встроена в открытый деревянный ящик, который был изготовлен в мастерской ювелира Ахена Иоганном Шрейером (1855–1935). Здесь находится терракотовая фигура Богоматери 1750 года с младенцем Иисусом, стоящим на колонне в стиле барокко . Фигура Марии, одетая в длинное коричневое платье и украшенная голубым палантином, как и фигура младенца Иисуса, в определенные праздничные дни может быть украшена различными украшениями и тканями из шелковой вышивки.

Под чудесным изображением деревянный рельеф алтаря изображает исторические моменты паломничества, такие как прикрепление статуи Марии к дубу благочестивым Питером Арнольдом Франком и коровы, выздоровевшие от эпидемии. Сбоку от алтаря врезанные в дерево позолоченные панно с изображениями показывают эпизоды из жизни Марии.

Паломническая церковь

Первый камень в фундамент новой паломнической церкви, построенной по заказу францисканцев, был заложен 13 июня 1879 года, а после того, как старая часовня благодати была снесена, она была добавлена ​​к востоку от восьмиугольника, построенного в 1873 году и освященного 8 сентября 1880 года. Лишь в 1924 году восьмиугольник, который до этого был только слегка прислонен к нефу, был постоянно соединен с хором и открывался, так что была создана общая комната. С тех пор восьмиугольник служит главным входом. В 1937 году в рамках фундаментальной реставрации простой и удлиненный неф был поднят на шесть рядов камней, чтобы добиться равномерного перекрытия крыши. Стены были усилены ленточным карнизом, проходящим по периметру , над которым через равные промежутки времени впускаются в общей сложности 15 арочных окон , обновленных в 1950 году художником по стеклу Франсом Гризенброком. Замурованное стеной арочное окно за алтарем в апсиде имеет снаружи рельеф , также сделанный Гризенброком, и изображает молящегося Питера Арнольда Франка перед чудотворным изображением на дубе. На восьмиграннике с крестом на конце расположены световые люки для колокола и церковных часов, а на крыше апсиды размещена башня с точной копией чудесного изображения другого колокола, подаренных в 1900-х годах.

Внутреннее убранство церкви завершается пятью коромыслами с ребристыми сводами , в замковые камни которых встроена монограмма Марии «М». Органная сцена расположена над главным входом в восьмиугольник с видом на апсиду на востоке нефа с главным алтарем и праздничным алтарем . Высокий крест окружен статуями Девы Марии и апостола Иоанна . Кроме того, по бокам алтаря размещены портрет Марии с младенцем Иисусом и статуя св. Антоний Падуанский .

На северной стене хора расположены станции креста в стиле назареев и выразительная Пьета , на южной стене - статуи hll. Фрэнсис , Клэр , Антоний Падуанский и Джозеф . Кроме того, обе боковые стены покрыты многочисленными вотивными табличками паломников.

В центральном проходе церкви есть плита в полу, указывающая на расположение более раннего дуба, на котором с 1750 по 1823 год висело изображение благодати, прикрепленное Питером Арнольдом Франком.

  • Молящийся Питер Арнольд Франк; Рельеф Франса Гризенброка

  • Паломническая церковь

  • Интерьер церкви

  • Вотивные таблички

  • Доска

Путь креста

Сразу после своего возвращения в Мореснет в 1894 году францисканцы по инициативе своего президента Йоханнеса Руйтера решили построить Крестный путь. С этой целью пресы приобрели соседние земли при поддержке общины и начали планировать финансирование и строительство. Реализация была отложена из-за болезни, и только через его брата Квинтилиана Боррена работа могла быть завершена к началу 1904 года.

Боррен построил 14 больших станций в виде грота из бельгийских булыжников, созданных снаружи из лавовых камней, а внутри сталактитами покрыты потолки и украшены перилами из кованого железа. Внутренние задние стены выложены мозаикой с множеством деталей. 14 станций креста, выполненные в виде горельефов, были созданы кельнским скульптором Вильгельмом Альберманом из французского песчаника. Последней, построенной в 1904 году, была XIV Станция Погребения Иисуса.

XII в. Станция с изображением Распятия Христа , спроектированная как Голгофа с местом для поклонения на открытом воздухе. Если все рельефные изображения имели размер 150 × 120 см, то горельеф в гроте XII в. Станция размером 200 × 220 см и представляет собой распятую группу со св. Франциск В 1903 году были добавлены изображения Марии и апостола Иоанна, кресты воров и капитана, спроектированные аахенским скульптором Ламбертом Пьедбёфом и помещенные в трех метрах над гротом. Перед гротом поставили алтарь и поставили скамейки для паломнических служб. Поскольку фигура Христа и фигуры двух разбойников сильно пострадали, в 1981 году они были заменены бронзовыми скульптурами по эскизам францисканца и художника Лаврентия Ульриха Энглиша . По всему парку путь креста окружен стеной половинной высоты, в которой ворота со стороны монастыря снабжены богато украшенными коваными решетками.

  • IX. станция

  • XIV. Станция

  • Голгофа

Известные францисканцы

  • Таддей Суирон , теолог и профессор университета, последний раз жил в монастыре в Мореснете и похоронен на францисканском кладбище у подножия Кальвера .
  • Бентиволиус Марксен , священник паломников и помощник беженцев в нацистскую эпоху, также похоронен на францисканском кладбище.

литература

  • Ингеборг Пюрингер и Бернардин Шредер: Мореснет-Шапель: Голгофа в Мореснет-Шапель , издательство Art Publishing House ; Пассау 1998 ISBN 978-3-8964-3083-0
  • Францисканский монастырь Мореснет: место паломничества Мариан Моресне-Шапель , Маленький путеводитель по искусству № 2087; Schnell & Steiner, Регенсбург 1997 ISBN 978-3-7954-5818-8

веб ссылки

Commons : Sanctuaire de Moresnet  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Церковь Аполлинария в Ремагене
  2. ^ Место паломничества Моресне-Шапель: История
  3. ↑ Дитер Берг (Ред.): Следы францисканской истории . Верл, 1999, с. 492-503.
  4. ↑ Ханс-Георг Ашофф : От Kulturkampf до Первой мировой войны. В: Иоахим Шмидл (Ред.): От Kulturkampf до начала 21 века. (= История саксонской францисканской провинции от ее основания до начала 21 века, том 3 , отредактированный Саксонской францисканской провинцией) Падерборн 2010, стр. 23–287, здесь стр. 57 (здание), стр. 97 (владение), 153, 157, 246.
  5. ↑ Гизела Флекенштейн: Францисканцы в Рейнской области 1875-1918 гг. (= Franciscan Research, Issue 38). Дитрих-Коэльд-Верлаг, Верль, 1992, с. 227.
  6. ↑ Герхард Линдеманн : От ноябрьской революции до Второго Ватиканского собора (1918–1962). В: Иоахим Шмидл (Ред.): От Kulturkampf до начала 21 века. (= История саксонской францисканской провинции, том 3 ) Падерборн 2010, стр. 289–631, здесь стр. 296.
  7. ↑ Об истории францисканской провинции Кельн ( памятная записка с оригинала от 23 марта 2017 г. в Интернет-архиве ) Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. , Юбилейная выставка в Епархиальной библиотеке Кельна 2004 г. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.dombibliothek-koeln.de
  8. ↑ Северный Рейн-Вестфальский путь Святого Иакова
  9. ↑ Herbert Ruland Netty Drooghaag из Gemmenich на GrenzGeschichteDG
  10. ↑ Францисканский монастырь Мореснет: место паломничества Марии Моресне-Шапель, стр. 8
  11. ↑ Открытка паломнической церкви перед выравниванием кровли
  12. ↑ Францисканский монастырь Мореснет: место паломничества Марии Моресне-Шапель , стр. 8
  13. ↑ Крестный путь Мореснет на karmatan.de

Координаты: 50 ° 43 ′ 51,1 ″  с.ш. , 5 ° 59 ′ 47 ″  в.д.