Weinbergkirche (Дрезден)

Протестантская виноградника церковь «Zum Heiligen Geist» является барочной церковью села в Дрезденском районе Пильницы , названном в честь его места в королевском винограднике. Его не следует путать с церковью на винограднике, построенной в 20 веке в районе Трахенберге в Дрездене .

Священное здание было построено с 1723 в качестве замены для замковой церкви Пиллница, который был снесен для расширения замка Пиллница . Это первая церковь, построенная Маттеусом Даниэлем Пёппельманном , архитектором дрезденского дворца Цвингер , и считается «достопримечательностью пильницкого пейзажа». Здание, пришедшее в упадок, особенно во второй половине прошлого века, было капитально отреставрировано в 1990-х годах. Weinbergkirche является памятником архитектуры и является частью культурного ландшафта Дрезденской долины Эльбы .

Вайнбергкирхе в Дрезден-Пильниц

история

Предыдущее здание

Старая церковь замка Пильниц незадолго до того, как она была снесена в 1723 году, рисунок пастора Хостервитцера и Пильница Иоганна Кристофа Рюдингера.

Пильниц был с начала 16 века Хостервитц gepfarrt и обучался со времен Реформации в приходе Хостервитц-Пильниц. Жители деревни Пильниц отправились на службу в Schifferkirche Maria am Wasser . После того, как более позднее бедро курфюрста Кристиана I и советника Кристофа фон Лоса (1548–1609) приобрело поместье Пильниц, вскоре возникли конфликты с пастором Хостервица. В 1579 году Кристоф фон Лосс обратился к старшей консистории евангелической церкви в Дрездене с просьбой о строительстве «независимой частной церкви как места поклонения и захоронения». Первый камень в фундамент так называемой замковой церкви Пильниц "Zum Heiligen Geist" был заложен 8 мая 1594 года. Здание в стиле поздней готики с 30-метровой башней было построено в 1596 году. Тогдашний дрезденский суперинтендант Поликарп Лейзер освятил первую церковь в Пильнице . Деревня Пильниц теперь образовала приход, независимый от Хостервица.

Основатель Кристоф фон Лосс умер в 1609 году и получил в церкви большую эпитафию, чем жизнь . Другие члены семьи фон Лосс, такие как Иоахим фон Лосс († 1633 г.) и его старшая дочь Софи Сибилла Лосс, вышедшая замуж за фон Бюнау († 1640 г.), были похоронены в замковой церкви. Муж Софи Сибиллы Гюнтер фон Бюнау († 1659) и его вторая жена Элизабет фон Лезер († 1649) пожертвовали алтарь церкви в 1648 году по случаю их свадьбы и окончания Тридцатилетней войны . При Гюнтере фон Бюнау приходы Хостервитц и Пильниц были воссоединены - оба прихода до сих пор образуют евангелическо-лютеранский приход Дрезден-Хостервитц-Пильниц.

В 1694 году саксонский Курхаус получил Пильниц от сына Гюнтера фон Бюнау Генриха, который в свою очередь был награжден Лихтенвальде . С 1707 года Пильниц принадлежал графине Констанции фон Козель , до августа Сильный начал строительство замка Пильниц на территории, на которой с 1720 года располагалась замковая церковь. Верхняя консистория евангелической церкви в Дрездене одобрила снос церкви только при условии, что церковь будет восстановлена ​​в Пильнице. 11 мая 1723 года Август Сильный, который изначально рассматривал расширение церкви Марии-ам-Вассер в качестве альтернативы, отдал приказ построить новую церковь на участке земли в Королевском винограднике. Для этого в новом здании церкви должны быть повторно использованы строительные материалы, а также алтарь, колокола и орган старой замковой церкви. Стоимость строительства новой церкви в размере 2000 талеров взяла на себя саксонское строительное управление. Замковая церковь Zum Heiligen Geist была снесена в мае 1723 года. На его месте был сгоревший в 1818 году Храм Венеры , столовая, в которой висели портреты фрейлин и любовниц. Сегодня бывшая церковь расположена между Новым дворцом и Лёвенкопфом на Эльбе.

Строительство Weinbergkirche

Расположение Weinbergkirche на Королевском винограднике над замком Пильниц, карта от апреля 1725 г., деталь

Август Сильный приказал провести «строительство еще одной [церкви] недалеко от деревни на Weinbergs-Press». Тогдашнему оберландбаумейстеру Маттеусу Даниэлю Пёппельманну было поручено проектирование, а строительство вел Кристоф Шуман , который также принимал участие в реконструкции замка Морицбург и Японского дворца . В присутствии, среди прочего, Валентина Эрнста Лёшера , Августа Кристофа фон Вакербарта и скульптора Иоганна Бенджамина Тома 24 июня 1723 года был заложен первый камень в фундамент новой церкви на винограднике, которую также называли Новой Замковой церковью «Святым Святым». Spirit », основанный на предыдущем здании . Виноградные лозы были выращены в мае, а в июле останки были перенесены из шести гробниц старой церкви в своды новой церкви, строительство которых было завершено уже в начале июля. С возведением башни и подъемом колоколов старой замковой церкви в день Реформации в 1723 году, всего после пяти месяцев строительства, внешнее строительство церкви было завершено. Внутреннее строительство церкви продолжалось до 1725 года. Церковь была освящена 11 ноября 1725 года. До 1918 года Вайнбергкирхе служила местом поклонения как евангелистам принца и королевского двора, так и общине.

Вайнбергкирхе до 1990 года

Вайнбергкирхе 1970

Церковь была перестроена в 18 веке. Незначительные изменения конструкции крыши проводились в 1800 и 1839 годах. Во время первого капитального ремонта с 1852 по 1853 год кафедра была перенесена, а киоски в алтаре убрали. В 1876 году церковь получила башню с часами. Установка нового органа в 1891 г. потребовала реконструкции западных галерей с новыми боковыми входами. После покупки печи для обогрева церкви около 1900 года в Вайнбергкирхе появился дымоход. В 1910 году новую печь перенесли на другое место. Чтобы передвинуть печь, пришлось перенести доступ в ризницу .

Сохранение церкви находилось в руках саксонского двора до 1918 года , как и обещал (католический) король во время строительства. С окончанием монархии здание было передано в ведение государственного управления . Когда в 1930 году министерство финансов и евангелическо-лютеранская региональная церковь наконец договорились о разделении затрат, в 1932 году последовал ремонт крыши. Уже в это время сетовали на медленное ухудшение части церкви, например, на расположение ценных могильных памятников на влажных стенах церкви и на выцветшие цвета церкви.

После земельной реформы 1945 года Вайнбергкирхе стала собственностью евангелическо-лютеранской церкви Саксонии . Церковь была отремонтирована в 1954 году, но постепенно пришла в упадок. Его использование для церковных служб прекратилось в 1976 году, когда он был повторно посвящен Дню Благодарения. Региональная церковь, у которой не было средств на содержание церкви, подала заявку на передачу здания государству. Помимо порчи крыши, окон и штукатурки, вызванных гниением, дальнейшие разрушения были вызваны вандализмом и кражей. В 1983 году после длительных переговоров церковь стала собственностью города Дрездена, который он назначил юридическим лицом среди дрезденских музеев, которые были объединены в Государственные коллекции произведений искусства . Церковь была частично охраняема и использовалась как складское помещение. Только после падения Стены обветшалой церкви Вайнберга стало уделяться больше внимания.

Восстановление и текущее использование

Вид на Королевский виноградник с колокольни Вайнбергкирхе

В 1990 году группа интересов Weinbergkirche Pillnitz e. В., в том числе с целью сбора пожертвований на восстановление церкви. Например, община организовывала благотворительные концерты и запрашивала финансирование. Первый Эльбхангфест под названием Von Bähr zu Pöppelmann в 1991 году привлек внимание к состоянию как церкви Вайнбергкирхе, так и церкви Лошвиц, которая в настоящее время восстанавливается . В июне 1991 года башня на крыше , реконструированная на пожертвования с ноября 1990 года, была передана церкви Вайнбергкирхе. В 1992 году была заново покрыта крыша, а в следующем году обновлена ​​внешняя штукатурка церкви и окрашена в иллюзионистскую манеру в соответствии с первоначальной цветовой гаммой в красных и желтых тонах . Реставрация цвета кузова завершена в 1993 году. В том же году церковь стала собственностью Свободного государства Саксония . В 1994 году обязательство процентной группы к зданию Pöppelmann был награжден Серебряной полусферы в немецкой премии по охране памятников .

Затем последовала реставрация внутреннего убранства церкви, которая в основном была завершена в 1995 году. Торжественная передача отреставрированной церкви состоялась 12 ноября 1995 года, освящение восстановленного органа Jehmlich состоялось по случаю праздника Эльбхангфест 1997 года.

С тех пор в церкви Вайнбергкирхе проводились службы евангелическо-лютеранского прихода Хостервитц-Пильниц . В остальном церковь в основном используется для проведения свадеб, концертов и выставок. Каждый год вокруг церкви проводится весенний праздник, в октябре - винный фестиваль, а в третье воскресенье Адвента - рождественская ярмарка. Вайнбергкирхе также является «ландшафтным сооружением». Это красочная достопримечательность Великого Королевского виноградника. который был почти полностью восстановлен с 1976 года. Мюллер-Тургау , Траминер и Пино Блан выращиваются с 1990-х годов .

Описание здания

Первый черновик

Создан Пёппельманном около 1723 года.

Weinbergkirche была «самым ранним церковным зданием Пёппельмана». Первоначально он спроектировал здание для ровного расположения, «вероятно, даже в зоне затопления Эльбы , поскольку оно находится за четыре ступеньки перед входами (e)». В первом проекте ризница была соединена с алтарем. площади и находилась на узкой - по отношению к выполненной постройке - восточной стороне церкви. Напротив алтаря Пёппельманн запланировал узкую органную галерею . В завершенной постройке ризница была встроена в скат с северной стороны церкви, а главный портал находился с южной стороны, а не с северной. Пёппельманн спроектировал богато украшенную башню на крыше , которая в конечном итоге была реализована в более простой форме. Во время ремонта Вайнбергкирхе в 1990-х годах также обсуждалась цветовая структура фасада башни, который, однако, был окончательно покрыт медью в 1992 году.

Фактический тип церкви впоследствии был также реализован в других саксонских церковных зданиях, таких как церковь в Рамменау и церковь в Рёрсдорфе недалеко от Пирны.

Внешний вид

Портальная скульптура Иоганна Бенджамина Тома
Вайнбергкирхе до 1873 года на фотографии Августа Коцша с короткой ризницей, без росписи фасада и открытой башенкой на крыше
Weinbergkirche 1994 с расширенной ризницей, восстановленной иллюзией и башенками на медной крыше.
Планы этажей 1820 (вверху) и 1950 (внизу). Видно расширение ризницы, перемещение входа в нее и новое расположение кафедры.

Вайнбергкирхе была построена на прямоугольном плане. На севере к склону пристроили ризницу, которую расширили во время реставрации церкви в 1990-х годах. Главный вход находится с южной стороны, оформленной как «выставочная сторона пяти осей». Двойная лестница ведет к порталу Вайнбергкирхе. Единственное украшение фасада - скульптура из песчаника, созданная Иоганном Бенджамином Тома в период с 1726 по 1727 год . Она содержит в двойной картуш с избирательной Saxon и польскими гербами выше в бордюре в выдувном фронтоне . Над ней монограмма AR для Августа Rex , король Август II Польши , и королевской короны. Корнелиус Гурлитт упомянул надпись над порталом, остатки которой были видны, несмотря на то, что они были закрашены примерно в 1900 году. В ходе реставрации в 1990-х годах он был законсервирован и покрыт краской. Второй доступ возможен через западную сторону церкви; К безукрашенному входу ведет единственный лестничный пролет. Во время строительства Вайнбергкирхе в ее центре были созданы склепы . Захоронение умерших из старой замковой церкви происходило через вход под южным главным входом. Сначала этот вход закрывал только фундамент церкви, позже перед ним построили лестницу. У Weinbergkirche есть шатровая крыша с тремя слуховыми окнами и центральной деревянной башней на крыше . Он имеет квадратный план этажа до высоты гребня, а затем выстраивается «в грубых барочных формах [восьмиугольниках]». Он закрыт шлемоподобным капюшоном на крыше; Наверху на башне изображен флюгер с надписью «ARPo 1723» в честь Августа Полонии и корона. 1723 год относится к времени, когда был заложен первый камень. Высота церкви без флюгера 31,10 метра. Фасады изначально были «... заменой драгоценных очертаний из песчаника в виде лепного здания с иллюзией архитектуры , косяков с теневыми краями Verdachungen и окрашенных опор стен ». Снаружи церковь напоминала Пильницкий замок. Однако самые ранние рисунки показывают оштукатуренные фасады церкви в побеленном состоянии, которые оставались неизменными до 1990-х годов. Первоначальная цветовая гамма фасада была реконструирована и восстановлена ​​в ходе реставрации в 1990-х годах с исследованием штукатурки.

Интерьер

Внутренние размеры церкви составляют около 20 на 10 метров, а высота - восемь метров. С учетом свода высота церкви 9,90, ширина с учетом внешних стен 21,8 и глубина с внешними стенами 12,6 метра. Пол выложен плитами из песчаника, алтарь приподнят на одну ступеньку. Двенадцать высоких окон закрыты арочной аркой и обрамлены стенами из песчаника . Они были выполнены по образцу разрушенных оригинальных окон и переданы в дар церкви при реставрации в 1990-х годах. Два окна из тонированного стекла, пристроенные на рубеже веков с восточной стороны, в 90-е годы уже не сохранились и не реконструировались. Плоский потолок декорирован простой лепниной .

За главным порталом, с южной стороны, обращенной к востоку, находятся коробки первого этажа с лестницей, ведущей в галереи. Они принадлежат поднятому алтарю, занимающему восточную сторону церкви. Есть жертвенник, перед ним крестильная купель и с северной стороны кафедра. Напротив главного входа находится вход в ризницу. Заднюю часть нефа занимают три молельных зала, над которыми расположен органный хор. Помимо западного портала, справа и слева есть входы в галереи и колокольню.

Во время реставрации церкви путем цветовых испытаний было обнаружено, что за алтарем и кафедрой были красные занавески, расписанные еще в 1725 году. Возможно, вы захотите выделить белый алтарь и кафедру в интерьере церкви, которая также белая. Реставраторы восстановили расписную занавеску за алтарем. Поскольку кафедра была перенесена в 1853 году, второй занавес не удалось восстановить на прежнем месте. Сегодня его частично закрыли бы расширенные галереи.

Сидячие места

Церковь может вместить от 450 до 500 человек. В 18 веке в алтаре установили «исповедальню, отцовский стул и 2 ряда мужских сидений»; другие мужские места были в галереях. Женские стулья находились в нефе, а также за алтарем на церковной стене. К 1728 году под хором с западной стороны были построены три молельных зала для богатых пилльницеров. Они лежали за «женскими стульями» под органной галереей и должны были быть построены владельцами за свой счет. Кроме того, церкви нужно было заплатить пошлину. Сиденья в алтаре были убраны в 1853 году, когда туда перенесли кафедру. Боковые скамейки в нефе сняли в 1954 году.

Галереи

Галереи церкви изначально были короче, чем сегодня. Сначала они заняли южную и западную стороны; под южной галереей был установлен двор и Herrschaftsloge в алтарной части, а также ящик для придворных. Галереи были увеличены на четверть во время ремонта с 1852 по 1853 год, а с 1892 года они заняли половину северной стороны до алтаря.

Когда в 1891 году был установлен новый, более крупный орган, вторая западная галерея была перенесена обратно в глубину органа, органный хор в первой западной галерее был расширен и были созданы новые боковые входы в западную галерею. Галереи двухэтажные и стоят на квадратных столбах; «Парапеты разделены на длинные прямоугольные поля».

алтарь

Алтарь Вайнбергкирхе

Алтарь был создан в 1648 году скульптором Кольдица Иоганном Георгом Крецшмаром (1612–1653, зять дрезденского скульптора Себастьяна Вальтера ) после окончания Тридцатилетней войны. На задней стене есть надпись: «Иоганн Георгий Крецшмер, билтхауэр в Дрездене, 19 августа 1648 года».

Алтарь из песчаника имеет ширину 2,70 метра и высоту 5,85 метра. Над простым кафетерием находится пределла с гербом донорских семей фон Бюнау слева и фон Лезера справа. Оба герба, разделенные головой путти , цветные. Пределла « заполнена кустами и завитками » и окаймлена двумя пьедесталами , на каждой из которых стоит коринфская колонна, обвитая виноградными лозами .

Между столбами в середине алтарем 1,32 на 1,73 метра рельеф изображает в Вечерю Господню со Христом и двенадцать учеников, на столе являются барашек и вино бокал. Ряд из четырех столбцов с каждой стороны дает глубину рельефа; К ребристому своду над сценой прикреплен подсвечник.

Фигуры апостолов высотой в два метра стоят на консольных спиралях рядом с колоннами. На левом постаменте находится Петр с книгой и ключом, на правом - Павел с книгой и мечом.

Архитрав и фриз над фигурами апостолов прерываются потолочным изображением рельефа, а карниз непрерывен. Две фигуры ангелов с инструментами страсти сидят, скрестив ноги, над карнизом . Тот, кто слева, держит за трубку и стержень губку с уксусом, а тот, кто справа, держит стержень и копье . На фронтоне между двумя фигурами изображен Христос, молящийся в Гефсиманском саду . На переднем плане изображены спящие ученики. Конец жертвенника образует фигура воскресшего Христа, правая рука которого поднята в благословении, а флаг веры - слева.

В то время как Корнелиус Гурлитт засвидетельствовал скульптору Крецшмару у алтаря «сильную, сохраняющую форму способность повсюду», Вальтер Хентшель видел важность работы Крецшмара в 1966 году только в ее относительно хорошем общем состоянии:

«Но это все, что можно сказать в похвалу работе. Образный образ грубый и кажется почти диким на большом рельефе Вечери Господней. Завитки, консоли, патроны в некоторых местах приближаются к хрящам , они рыхлые и мягкие, но Крецшмар не может достичь полной свободы этого стиля [...] Его искусство было провинциальным ... "

- Уолтер Хентшель, 1966 г.

Во время реставрации церкви в начале 1990-х годов были добавлены фигурные украшения на алтаре, так как к 1900 году уже отсутствовали знамя веры, прутья и меч фигуры Павла. Цвета алтаря, которые в значительной степени потускнели или полностью исчезли, были восстановлены в период с 1993 по 1994 год. Помимо цветного герба на пределе, алтарь из песчаника выполнен в белом цвете с позолоченными деталями.

Крестильный шрифт

Крестильный шрифт

Перед алтарем находится купель для крещения высотой около одного метра , которая, вероятно, была построена одновременно с алтарем и приписывается Иоганну Георгу Крецшмару. Конструкция из песчаника, крышка - из дерева. Над профилированной ножкой и круглым основанием находится цилиндрическая чашка , в которой установлены четыре черных поля с библейскими цитатами золотыми буквами. Панели окружены завитками . На восьмиугольной крышке с ангельскими головами сверху изображен крест. В описании крещальной купели Фердинанда Людвига Захарии 1826 года в качестве заключения не упоминается крест, а фигура Иоанна Крестителя. Как и алтарь, купель белая с золотыми украшениями. Мрамор был нанесен как на цоколе, так и на балюстрадах церкви .

кафедра

кафедра

Песчаника амвон , расположенный в районе алтаря на северной стороне, поддерживается гексагональной столбец , который переходит в выпуклый переход с консольной карниза к амвона. Амвон имеет форму шестиугольника и закрыт с четырех сторон. Одна сторона открыта и ведет к лестнице, шестая сторона образует церковную стену.

Поля кафедры окаймляют дорические колонны , стоящие между пьедесталом и архитравом . Круглые арки в полях между колоннами по бокам квадратные. Есть триглифы в непрерывном фризе .

Звук крышка амвона из дерева, как и амвон корзина, является шестигранным. Вместе с парапетом кафедры он принадлежал к более старой системе 17 века, и его грубость соответствует стилю алтаря и купели. Вполне вероятно, что эти части кафедры происходят из старой замковой церкви.

Первоначально кафедра соединялась с ризницей лестницей и располагалась в середине северной стены напротив главного портала. Во время ремонта с 1852 по 1853 год кафедра была перенесена на восток. В это время была построена новая лестница в ризницу.

Эпитафии и памятники

В Вайнбергкирхе многочисленные эпитафии и памятники помнят членов семей фон Лосс и фон Бюнау. Они были перенесены из старой замковой церкви в церковь на винограднике и прикреплены к внутреннему убранству церкви с восточной и северной сторон.

Восточная сторона
Эпитафия Кристофа фон Лоса, деталь

За алтарем рядом друг с другом три эпитафии. Надгробие высотой 2,20 метра справа от Урсулы фон Лосс, урожденной фон Шлейниц, изображает Христа на кресте, панель с надписью и изображения гербов. Урсула фон Лосс была женой Иоахима фон Лоса и умерла в 1632 году. Посередине эпитафии высотой 2,30 метра изображен в натуральную величину фигура Кристофа фон Лоса Старшего († 1609 г.) в полном вооружении с генеральским штабом в его правая рука. Гурлитт охарактеризовал памятник как «достойную внимания хорошую работу». Левое надгробие высотой 1,85 метра с многочисленными гербами и фигурами ангелов принадлежит Марте фон Лосс, урожденной фон Кекериц . Она вышла замуж за третьего сына Кристофа фон Лосса Николя и умерла в 1645 году. Ее могила «аккуратно выполнена в формах позднего Возрождения».

Над эпитафией Кристофа фон Лосса Старшего изначально был деревянный щит смерти, который был изготовлен по случаю смерти Гюнтера фон Бюнау в 1659 году и позже перенесен из старой замковой церкви. В центре изображен фамильный герб жителей Бюнау, а вокруг него - еще 16 гербов семей, которые были связаны с ними. После реставрации в 1996 году щит смерти был перенесен в центр северной стены.

Северная сторона
Эпитафия Валентина Пфлугка
Эпитафия Анны Софи фон Бюнау

Эпитафия Валентину Пфлугку ауф Кнаутхайн († 1568), тестю Кристофа фон Лоса Старшего, находится на северной стене у входа на кафедру. Каркас с гербами фон Пфлугка (слева) и фон Шёнберга (справа) - жены Пфлугка происходил из семьи Рот-Шёнбергов - над головой ангела сделан из песчаника, конструкция - из алебастра . Пятеро мужчин преклоняют колени слева и пятеро женщин справа на широком постаменте. На двух боковых пилястрах изображено по четыре герба, в том числе фамилий Пфлюгков, Бюнау и Шенбергов. Между пилястрами частично поврежден рельеф с изображением воскресения Христа . Средняя часть конструкции завершается антаблементом, в котором дорические колонны чередуются с львиными головами. Эпитафия заканчивается остроконечным фронтоном. В нем есть рельеф Троицы . Изображен сидящий Бог-Отец , который держит перед собой Иисуса, а голубь сидит на его левом плече. Гурлитт присвоил эпитафию школе Ганса Вальтера .

Под кафедрой находится надгробие высотой 1,80 метра первой жены Гюнтера фон Бюнау, Софи Сибиллы фон Бюнау , урожденной фон Лосс, умершей в 1640 году. На надгробии распятый Христос изображен в овальном поле с отголосками эпох Возрождения и барокко.

Надгробная плита Гюнтера фон Бюнау, умершего в 1659 году, находится рядом с дверью ризницы. Первоначально посередине простого надгробия была надпись. По краям геральдические рельефы.

К западу от него находится простое надгробие Иоганна Альбрехта Славаты фон Хлум и Кошумберг , умершего в 1654 году , двоюродного брата Вильгельма Славаты , жившего в изгнании в Пильнице. Помимо фамильного герба, на надгробии есть надпись. В частности, сильно повреждены нижние части надгробия.

В самом западном углу северной стены находится эпитафия Анны Софи фон Бюнау высотой 1,20 метра, которая умерла в 1637 году в возрасте семи недель. На рельефе изображен ребенок в саване со сложенными руками, которого ведут детские фигурки ангелов. Анна Софи фон Бюнау была дочерью Гюнтера и Софи Сибиллы фон Бюнау.

Утраченные церковные украшения

В 1904 году Корнелиус Гурлитт упомянул две картины, находившиеся в то время в церкви. Одним из них был поясной портрет Мартина Лютера маслом работы Лукаса Кранаха 1546 года. Гурлитт описал картину, которая висела на перилах органной галереи, как «тщательно выполненную мастерскую».

Вторая поврежденная картина маслом с портретом Филиппа Меланхтона, вероятно, была «всего лишь копией после Кранаха», хранилась в ризнице, а затем была прикреплена к кафедре. Отсутствие обеих картин впервые заметили примерно в 1931 году. Опрос бывших пасторов церкви Вайнбергкирхе показал, что «картина Меланхтона ... отсутствовала с начала века, картина Лютера - примерно с 1920 года». Обе картины были утеряны.

орган

Первый орган Weinbergkirche прибыл из старой замковой церкви. Их возраст и производитель неизвестны. Инструмент имел 6 ручных регистров (C - d 3 : покрытая 8 ', флейта 4', Gedackt 4 ', основная 2', квинта 1 1 ⁄ 2  ', тарелка II) и педальный регистр (C - c 1 : основной бас. 8 ′); руководство может быть связано с педалью . Этот орган был слишком мал для церковного интерьера и был описан как «недостойный» церкви в отчете органной компании Jehmlich .

Орган Емлиха в Вайнбергкирхе

В 1889 году братья Емлих получили заказ на новый орган. Инструмент стоил 4200 марок и был освящен 19 июля 1891 года. Это один из первых пневматических органов в Саксонии (первый такой инструмент был освящен в церкви в Рёрсдорфе в 1888 году ). В 1907 году орган отремонтировали, почистили и настроили. В конце Первой мировой войны в 1918 году оловянные трубы пришлось сдать на переплавку, их заменили на трубы из цинка.

После того, как в 1976 году церковь перестала использоваться, орган остался на своем месте и пришел в упадок, как и церковь. Все органные трубы были украдены, поэтому все трубы пришлось реконструировать в 1997 году во время реставрации и реконструкции строителями органов Эккехартом Гроссом и Йоханнесом Зольданом . 29 июня 1997 года община отпраздновала повторное освящение органа Джемлих с трубчатой ​​пневматикой.

I Руководство C - f 3
Главный 8-я '
Виола ди гамба 8-я '
флейта 8-я '
Октава 4 ′
Пятая 2 2 ⁄ 3  ′
Октава 2 ′
в третьих 1 3 ⁄ 5  ′
II Руководство C - f 3
Эолайн 8-я '
Прекрасный Гедакт 8-я '
Тростниковая флейта 4 ′
Педаль C - d 1
Саб-бас 16 ′ (ЧАС)
Основной бас 8-я ' (ЧАС)
(h) = первоначально сохраненный регистр

Колокольчики

Вначале в Вайнбергкирхе стояли три колокола из старой замковой церкви. Большой колокол сломался в 1780 году и был заменен около 1800 года новым отливом Генриха Августа Вайнхольдта . Второй колокол пришлось заменить в 1873 году новым отливом из королевской литейной фабрики J. G. Große , но он был утерян в качестве подарка из металла во время Первой мировой войны . В 2002 году он был заменен новой отливкой из колокольни Bachert в Карлсруэ .

Нет. картина Фамилия Год кастинга
Диаметр по высоте		 Основной доклад
Ювелирные изделия с надписью
1 Виноградник церкви Пильницкий колокол 1800.JPG Большой колокол 1800 70 см
86 см		 б 1 Anno 1800 залил мне. Генрих Август Вайнхольдт в Дрездене
Орнаментальная лента из винограда, изображение курфюрста Фридриха Августа I.
2 Виноградник церкви Колокол Пильниц 2002.JPG Средний колокол 2002 г. 2- го Отъезд и спасение , в 2002 году меня вылили в Карлсруэ , Бог дал нам не дух страха, а дух благоразумия.
Крючки в форме кулаков, шеи с усиками.
3 Виноградник церкви Пильницкий колокол 1596.JPG Колокольчик 1596 43 см
57 см		 ж 2 anno MDXCVI sic transit gloria mundi
усики с полуфигурками в формах эпохи Возрождения

литература

  • Справочник Дехио по памятникам немецкого искусства. Дрезден. Обновленное издание. Deutscher Kunstverlag, Мюнхен / Берлин, 2005, стр. 190–191.
  • Дитер Фишер: Об истории и восстановлении церкви виноградников Пильница "Zum Heiligen Geist". В: Dresdner Geschichtsverein eV (Ed.): Dresdner Hefte . Том 11, выпуск 34, выпуск 2, 1993 г., стр. 84–88.
  • Дитер Фишер, Государственные дворцы и сады (Ред.): Виноградник церкви «Святому Духу» в Дрездене-Пильнице. Представление их истории до нынешней реставрации. Самостоятельное издание, Дрезден, 1994.
  • Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Hrsg.): Виноградная церковь «Святому Духу» в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден 1996, ISBN 3-930382-15-6 .
  • Корнелиус Гурлитт : описательное представление старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония. Том 26. Meinhold, Dresden 1904. (Перепечатка с неизмененным текстом. Verlag für Kunstreproduktionen, Neustadt an der Aisch 2002, ISBN 3-89557-185-7 , стр. 159–168)
  • Ганс-Гюнтер Хартманн: Пильниц. Замок, парк и деревня . Преемник Германа Бёлауса, Веймар, 1981, стр. 101-104.
  • Герман Хекманн : Маттеус Даниэль Пёппельманн и архитектура барокко в Дрездене. Verlag für Bauwesen, Берлин 1986, ISBN 3-345-00018-0 , стр. 121-123.
  • Вальтер Хентшель : дрезденский скульптор 16-17 веков . Преемник Германа Бёлауса, Веймар 1966, стр. 97, 157–158.
  • Хартмут Май: Доля Маттеуса Даниэля Пёппельмана в здании протестантской церкви в стиле барокко в Дрездене. В: Харальд Маркс (ред.): Маттеус Даниэль Пёппельманн. Архитектор дрезденского Цвингера. VEB E. A. Seemann Buch- und Kunstverlag, Лейпциг, 1990, стр. 262–270, особенно стр. 265–266.
  • Folke Stimmel, Reinhardt Eigenwill и другие: Stadtlexikon Dresden . Verlag der Kunst, Дрезден, 1994, с. 452.

веб ссылки

Commons : Weinbergkirche, Dresden-Pillnitz  - Коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Дитер Фишер, Государственные дворцы и сады (Ред.): Виноградная церковь «Святому Духу» в Дрездене-Пильниц. Представление их истории до нынешней реставрации . Самостоятельно опубликовано, Дрезден, 1994, с. 31.
  2. ↑ Дитер Фишер, Государственные дворцы и сады (Ред.): Церковь на винограднике «Святому Духу» в Дрездене-Пильниц. Представление их истории до нынешней реставрации . Самостоятельно опубликовано, Дрезден, 1994, стр. 4.
  3. ^ A b Герман Хекманн: Маттеус Даниэль Пёппельманн и архитектура барокко в Дрездене . Verlag für Bauwesen, Берлин, 1986, с. 121.
  4. ↑ a b См. Факсимиле распоряжения от 11 мая 1723 г. в: Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Ред.): Weinbergkirche "Zum Heiligen Geist" в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 22.
  5. ^ Ханс-Гюнтер Хартманн: Pillnitz. Замок, парк и деревня . Преемник Германа Бёлауса, Веймар, 1981, стр.102.
  6. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Ред.): Weinbergkirche "Zum Heiligen Geist" в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 49.
  7. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz e. В. (Ред.): Виноградная церковь "Святому Духу" в Дрездене-Пильнице. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 58.
  8. ↑ См. Список победителей на dnk.de.
  9. ^ Ханс-Гюнтер Хартманн: Pillnitz. Замок, парк и деревня . Преемник Германа Бёлауса, Веймар, 1981, с. 104.
  10. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Ред.): Weinbergkirche "Zum Heiligen Geist" в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 80.
  11. ↑ Hartmut Mai: Доля Маттеуса Даниэля Пёппельмана в здании протестантской церкви в стиле барокко в Дрездене. В: Харальд Маркс (ред.): Маттеус Даниэль Пёппельманн. Архитектор дрезденского Цвингера . VEB EA Seemann Buch- und Kunstverlag, Лейпциг, 1990, стр. 266. Другими церковными постройками, построенными в Дрездене, были Маттеускирхе и Дрейкенигскирхе, строительство которых было завершено после его смерти .
  12. ^ Герман Хекманн: Маттеус Даниэль Пёппельманн и архитектура барокко в Дрездене . Verlag für Bauwesen, Берлин, 1986, с. 122.
  13. ↑ цветовую схему см. Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz e. В. (Ред.): Виноградная церковь "Святому Духу" в Дрездене-Пильнице. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 65.
  14. ↑ См. Hartmut Mai: Маттеус Даниэль Пёппельманнс участвует в протестантском здании церкви в стиле барокко в Дрездене. В: Харальд Маркс (ред.): Маттеус Даниэль Пёппельманн. Архитектор дрезденского Цвингера . ВЭБ EA Seemann Buch- und Kunstverlag, Лейпциг, 1990, стр. 266; Фото церкви в Рамменау
  15. ^ Справочник Dehio немецких памятников искусства. Дрезден . Обновленное издание. Deutscher Kunstverlag, Мюнхен и Берлин, 2005 г., стр.190.
  16. ↑ a b c d Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Meinhold, Dresden 1904, стр. 160.
  17. ↑ Дитер Фишер: Об истории и восстановлении церкви виноградников Пильница «Святому Духу». В: Dresdner Geschichtsverein e. В. (Ред.): Dresdner Hefte . Том 11, выпуск 34, выпуск 2, 1993 г., стр.
  18. ^ Сибилла Бадстюбнер-Грёгер: От Лошвица до Пильница . Deutscher Kunstverlag, Мюнхен / Берлин 1997, стр.22.
  19. ↑ Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Мейнхольд, Дрезден 1904 г., стр. 159.
  20. ↑ Дитер Фишер: Об истории и восстановлении церкви виноградников Пильница «Святому Духу». В: Dresdner Geschichtsverein e. В. (Ред.): Dresdner Hefte. Том 11, выпуск 34, выпуск 2, 1993 г., стр.88.
  21. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Ред.): Weinbergkirche "Zum Heiligen Geist" в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 71.
  22. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Ред.): Weinbergkirche "Zum Heiligen Geist" в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 41.
  23. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz e. В. (Ред.): Виноградная церковь "Святому Духу" в Дрездене-Пильнице. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви. Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 46.
  24. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz e. В. (Ред.): Виноградная церковь "Святому Духу" в Дрездене-Пильнице. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 42.
  25. ^ Вальтер Хентшель: Дрезденские скульпторы 16-17 веков . Преемник Германа Бёлауса, Веймар, 1966, стр.158.
  26. ↑ a b c Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Майнхольд, Дрезден 1904 г., стр. 161.
  27. ^ Вальтер Хентшель: Дрезденские скульпторы 16-17 веков . Преемник Германа Бёлауса, Веймар, 1966, стр.97.
  28. ^ Фердинанд Людвиг Захариас: Сборник исторических, топографических и генеалогических новостей о Königl. Саксонский. Каммергут и замок удовольствий Пильниц. г 73.
  29. ↑ a b Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Мейнхольд, Дрезден 1904 г., стр. 164.
  30. ↑ Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Meinhold, Dresden 1904, стр. 167.
  31. ↑ Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Майнхольд, Дрезден 1904 г., стр. 166.
  32. ↑ a b Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Майнхольд, Дрезден 1904 г., стр. 168.
  33. ↑ Дитер Фишер, Группа интересов Weinbergkirche Pillnitz eV (Ред.): Weinbergkirche "Zum Heiligen Geist" в Дрезден-Пильниц. История и полная реставрация через 270 лет после освящения церкви . Мишель Сандштейн, Дрезден, 1996, с. 45.
  34. ↑ a b цитируется из Эккехарта Гросса: История органов в Вайнбергкирхе. В: Восстановленный орган Jehmlich церкви Weinbergkirche в Дрезден-Пильниц. Органное здание Groß & Soldan, Waditz 1997, стр. 9.
  35. ↑ Корнелиус Гурлитт: Описательное изображение старых архитектурных и художественных памятников Королевства Саксония . Том 26. Майнхольд, Дрезден 1904 г., стр. 163.

Координаты: 51 ° 0 ′ 40,7 "  с.ш. , 13 ° 52 ′ 41,6"  в.д.

Эта статья была добавлена в список отличных статей 16 января 2010 года в этой версии .