Защита от наводнений в Дрездене
Дрезден расположен на Эльбе и нескольких водоемах, возникающих в Восточных Рудных горах. Из-за близости Дрездена к горам, где много воды может выпадать дождем или накапливаться в больших количествах в виде снега, защита от наводнений в Дрездене играет важную роль как в историческом плане, так и в настоящее время. В качестве четких защитных мер в градостроительстве, прибрежные территории были оставлены свободными от построек вдоль Эльбы с лугами Эльбы , были удалены насыпи и созданы два паводковых канала. И исторический центр города, и многочисленные исторические деревенские центры вдоль Эльбы находятся на возвышенности и поэтому защищены от большинства наводнений. В частности, наводнение на Эльбе в 2002 году нанесло большой ущерб Дрездену. После десятилетий отсутствия сильных наводнений это пробудило всеобщее осознание угрозы для города.
Расположение и реки
Эльба
Дрезден расположен в дрезденской долине Эльбы , частично суженной прорывной долине , в основном плоской рифтовой долине . Выше по течению Эльба покидает свой чешский водосборный бассейн через узкую и крутую долину в Эльбских песчаниковых горах. Там она истощает через притоки , такие как Влтавы , Орлица (Адлер / Orlitz), Езерские (Исер) и Эгер в Крконоше , в Центральной Богемии возвышенность и Рудные горы , а также Шумав и Баварский лес . Вниз по реке от Дрездена проходит через виноградники Спааргебирге и Мейснер. Только за ним начинается пологая и медленная середина Эльбы.
Эльба протекает через город несколькими неглубокими, но также узкими изгибами ( меандрами ), которые сужаются к западу. Незадолго до центра города изгибается с северо-запада на юго-запад изгиб длиной 4 км, в начале которого течение реки поднимается на несколько метров на северном склоне Эльбы . В центре города Эльба изгибается на северо-запад, только чтобы снова сильно повернуть на юг у так называемого Пишенер Винкель. Позже, после еще двух крутых поворотов, она выезжает из города в северо-западном направлении. Общая длина реки в Дрездене составляет около 30 километров.
Долина Эльбы предлагала достаточно места в городской застройке Дрездена вокруг реки. Для частичного затопления (сравните Эльбский паводковый канал возле Магдебурга) центральной части города было недостаточно, с одной стороны, а с другой стороны, увеличение внутренних районов береговых районов было слишком сильным.
Weißeritz
Река Вайсериц является притоком Остерцгебирге и берет начало недалеко от Дрездена в месте слияния рек Вильдер Вайсериц и Ротер Вайсериц во Фрайтале . Общая длина (объединенной) Weißeritz составляет 12 километров. Оба притока имеют примерно одинаковый размер водосборных бассейнов, которые в сумме составляют 323,9 км². Они возникают на высоте 823 м и 787 м соответственно, примерно в 30 км по прямой, идущей к юго-востоку от Дрездена. Самый длинный приток Вайсерица - Вильде Вайсериц протяженностью 49 километров.
(Объединенный) Вайсериц первоначально впадал в Эльбу недалеко от центра Дрездена и отделял западный пригород Фридрихштадта от центра города. Он был перемещен на запад в 1893 году, начиная с района Плауэн и проходя через Котту. Переселение фактически осуществляются в целях защиты от наводнений, как новый курс лежит в наводнениях бассейна в реке. Из-за строительства железнодорожных сетей на бывшем русле реки перемещение не было обратимым.
Больше вод
Река Локвицбах , дренирующая территорию площадью 80 км², исток которой находится на высоте около 500 метров над уровнем моря, также берет начало в Рудных горах . Она впадает в Эльбу между Kleinzschachwitz и Laubegast .
Гебербах и Кайцбах , которые в основном проходят под землей в районе Дрездена, происходят из центральных мест в Рудных горах . Присниц впадает в Эльбу с севера и истощает расположение пологого из холмов и гор Западных лужицких на северо - востоке города.
Риск наводнения
Дрездену грозит затопление с двух сторон. С одной стороны, сильные наводнения Эльбы угрожают низменным частям города, с другой стороны, заводи водоемов I класса (согласно водному режиму Саксонии ), то есть прежде всего Вайсериц и Локвицбах, могут также затопляет более высокие части города. Кроме того, может существовать местная опасность из-за дальних заводей с водой класса II.
Повреждение конструкций вызывается не только наводнением, но и явлениями, сопровождающими наводнение, такими как увеличение и перемещение грунтовых вод. Наводнения на Эльбе вызывают очень длительные изменения в грунтовых водах.
Эльба
Наводнение
Эльба в Дрездене имеет средний уровень воды 200 см. Уровни тревоги при половодье были установлены от уровней 400 (до июля 2012 года: 350), 500, 600 и 700 см. Этот уровень воды измеряется на мосту Августа . В Дрездене расход составляет около 350 м³ в секунду на уровне 200 см.
Уровень воды от четырех до пяти метров практически не имеет последствий для города. Если Эльба превышает пять метров, улицы и дорожки вблизи Эльбы затопляются Эльбой и должны быть закрыты. Во внутреннем городе Дрездена это Terrassenufer , на котором расположены причалы Белого флота .
Районы вблизи Эльбы подвержены риску увеличения уровня грунтовых вод на шесть-семь метров. Как правило, с таких высот начинается охрана имущества на отдельных конструкциях.
Уровень воды выше семи метров ставит под угрозу первые районы, такие как Гохлис на западе города и Лаубегаст и Пильниц на востоке. Плотина длиной 3200 метров от Niederwartha , мимо центра деревни Gohlis до Stetzsch , рассчитана на высоту воды около 7,40 м (уровень Дрездена), так как с этой высоты территория служит польдерами от наводнений .
Выше восьми метров ситуация в большей части города ухудшается не по дням, а по часам, потому что тогда Эльба не только заполняет старые рукава Эльбы, но и полностью протекает через них, и во многих местах зоны затопления уже недостаточно. Старая Elbarm на юго - востоке Дрездена охватывает районы Laubegast и Kleinzschachwitz и распространяется на более высокие районы Leuben , Dobritz и Seidnitz . Эльба также заполняет устья заводей. В этом случае, устье Lockwitzbach смещается на несколько километров к южному краю Elbar между Niedersedlitz и Kleinzschachwitz. Затем к западу от центра города Эльба протекает через два почти параллельных русла с двумя паводковыми руслами, которые на полпути соединены основным потоком. Из-за центробежной силы текущей воды паводковые каналы уменьшают крутой поворот в Пишене (Pieschener Winkel), который в противном случае мог бы привести к массивным насыпям.
Наводнение 2002 года имело максимальный уровень 9,40 метра и расход более 4 500 м³ в секунду. Экстремальный уровень воды более девяти метров также поставил под угрозу оперу Земпера и Фрауэнкирхе . Эльба затопила городскую территорию площадью около 24,8 км².
Частота и происхождение
Эльба - это дождевато-снежный тип проточной воды. В основном, водные массы, проходящие через Дрезден, возникают на курсах Эльбы или Влтавы в Чехии и, в меньшей степени, в Германии. Наводнения на глубине от четырех до пяти метров очень распространены в Дрездене, особенно после таяния снега. В частности, из-за ускоренного таяния (резкий скачок температуры и дождь - следовательно, тип дождя-снега ) частота их резко снижается до семи метров. Сильный паводок весной 2006 года стал первым весенним паводком за 52 года, который удалось преодолеть семиметровой отметке в Дрездене. Сильнейшее зимнее наводнение также произошло в марте 1845 года. Низкие горные цепи на востоке Германии и особенно в Чешской Республике, где из-за континентального положения могут быть очень суровые зимы с постоянными морозами и снегопадами, создают проблемы. При позднем изменении общей погодной ситуации снег в горах может сильно растаять, обычно в середине или конце марта.
Сила паводка в оттепель зависит не только от погоды, но и от характера выпавшего снега . Если, например, он был насыщен водой из-за предыдущей оттепели, но снова замерз, он может растаять гораздо быстрее, когда идет сильный дождь. Глубина от проникновения в мерзлоте и поглощающей способность грунта также играет определенную роль во время таяния снега. Поэтому выпавшие снежные массы измеряются, особенно в последние зимние месяцы, и учитываются в гидрологических наблюдениях и прогнозах как водные эквиваленты .
Летние паводки после проливных дождей на Эльбе очень редки. Направление потока влажных воздушных масс также играет важную роль, поскольку не все низкие горные хребты имеют одинаковую ориентацию гребней, на которых они проливаются дождем. Причиной наводнения являются особенно погодные условия Vb с юга , которые вызывают сильные наклонные дожди в Рудных горах, Центральных Богемских горах и Гигантских горах. Наводнение 2002 года определено с интервалом повторения как такое событие от 100 до 200 лет для Дрездена.
Наводнения, подобные тем, которые произошли в августе 2002 года или июне 2013 года , вызваны не только сильными дождями, а только определенной последовательностью размораживания или дождя в Чешской Республике, поскольку районы водосборного бассейна находятся далеко друг от друга и приливные волны Эгера Реки Эльба и Влтава пересекаются.
В течение ряда лет ведутся дискуссии и исследования того, в какой степени глобальное потепление вызывает экстремальные погодные условия, то есть проливные дожди летом или высокий снежный покров и позднее оттаивание. Поэтому не исключено, что частота наводнений на Эльбе увеличилась или увеличилась. Последствия заграждения Дечин, запланированного в Чешской Республике недалеко от границы с Германией, также вызывают споры .
Зарегистрированные приливы
В Дрездене на протяжении столетий регистрировались как минимум экстремальные наводнения. Наводнения в летнем метеорологическом квартале выделены жирным шрифтом ниже. Уровни воды во многом зависят от стока. Это соотношение изменяется скоростью потока и профилем потока.
|
|
|
Грунтовые воды
Дрезден расположен в основном в долине Эльбы , которая была создана как короткая рифтовая долина в тектонической связи с возвышенностью Рудных гор . Долина бассейн Эльбы формируются подземными горными удерживающими слоями , выполненные из глины , песчаника и плана (расслаиваются силикатным-глинистые породы). Выше Эльбы откладывались слои гравия, а иногда и песка.
Близко к берегу уровень грунтовых вод в Дрездене точно соответствует высоким приливам на Эльбе. В Дрезденском замке пиковые уровни грунтовых вод появляются примерно через два-три дня после прохождения через пик паводка. В местах, не затронутых инфильтрацией или дренажом паводка, наблюдается менее выраженный скачок глубины грунтовых вод и более длительная задержка во времени.
После наводнения 2002 года уровень грунтовых вод в Дрездене оставался широко распространенным (и в отличие от Эльбы) постоянно выше среднего уровня. В 2002 г. предыдущие местные наводнения и осадки также повлияли на состояние грунтовых вод во время наводнений на Эльбе. Там, где несколько дней назад реки Вайсериц и Локвицбах обеспечивали дополнительную фильтрацию в результате наводнения, подъем грунтовых вод едва ли можно было смягчить. Осадки также влияют на демпфирование грунтовых вод. Весенние паводки в меньшей степени влияют на грунтовые воды, поскольку опыт показывает, что в Дрездене оттаивают значительно меньшие водные массы, чем в горных районах, и они влияют на поведение грунтовых вод. Наводнение в августе 2002 года вызвало непрерывный подъем грунтовых вод в местах, удаленных от Эльбы, но все еще в нижней части долины Эльбы, что еще не было завершено в марте следующего года.
Weißeritz
Опасность
В дополнение к оригинальным и новым областям лиманом, Weißeritz также ставит под угрозу другие части города , где это было не следовало ожидать. В 2002 году она оставила свою кровать в Лёбтау в том месте, где она отклонилась от своего первоначального курса. Это произошло при максимальной скорости потока 450 м³ в секунду, измеренной приблизительно на въезде в город, что соответствует более высокому расходу, чем Эльба в Дрездене при нормальных условиях. Weißeritz бежал с одной стороны на север и затопил Фридрихштадт и пригород Вильсдруффера . В восточном направлении он заполнил окраину озера до Большого сада и, прежде всего, главного железнодорожного вокзала . Из этой местности, в которой изначально было несколько озер, не было стока в сторону Эльбы. Первоначальный гребень в долине Эльбы, отделявший долину Вайсериц от долины Кайцбах, был прорван в результате строительства железнодорожной линии в долину Вайсериц. В 2002 году Вайсериц затопил площадь в 5,67 км² в Дрездене.
В Дрездене уровень воды измеряется только в Вайсерице возле его устья, что больше используется для оценки количества воды, которое он подает в Эльбу. Если Вайсериц удастся удержать в определенном направлении, наводнения не будут иметь серьезных последствий для города. Наводнения в Вайсерице происходят быстро, и их труднее предсказать, чем наводнения на Эльбе.
Частота и происхождение
Как и в 2002 году, наводнения в Вайсерице могут быть вызваны проливными дождями или оттепелями в Восточных Рудных горах. В последние годы в верхних долинах несколько раз регистрировалась высота снежного покрова более 1,50 метра. В условиях продолжительного дождя и теплых воздушных масс может возникнуть опасность быстрого размораживания. Поводом к наводнению в 2002 году стали сильные ливни, выпавшие более 300 литров на квадратный метр за 24 часа в водосборном бассейне двух рек.
Событие, сравнимое с летним наводнением 2002 года, произошло гораздо слабее в 1897 году, последнее наводнение на реке Вайсериц в 1958 году. Государственное управление по охране окружающей среды, сельского хозяйства и геологии оценивает обратный интервал для таких событий , как 500 лет. Здесь тоже в настоящее время выясняется, увеличивается ли количество таких событий. По оценкам, повторяемость начальной метеорологической ситуации с сильным непрерывным дождем составляет менее одного раза в 100 лет. Ситуация погоды Vb вызвала Одер наводнение в 1997 году и в 2005 году также вызвала наводнения в северных предгорьях и центральных Альпах . Однако такие экстремальные осадки (312 мм за 24 часа в Циннвальд-Георгенфельде ), как в 2002 году в Восточных Рудных горах, по-прежнему считаются редкостью.
В Дрездене Weißeritz может сбрасывать от 220 до 420 м3 воды в секунду без перелива. Ожидается, что каждые 20-50 лет там будет разлив в результате наводнений. Однако в узких местах пропускная способность русла реки составляет всего 75 м3 в секунду и, следовательно, значительно меньше.
Больше вод
Lockwitzbach на юго - востоке Дрездена затоплены Lockwitz и части Niedersedlitz , Kleinzschachwitz , Leuben и Laubegast в 2002 году . Он затопил систему разгрузочных канав и части реки Эльбы и имел скорость потока более 45 м3 в секунду на въезде в район Дрездена. Такие события имеют накопление около 200 лет; В 1958 и 1995 годах произошли последние более слабые наводнения. Русло реки Локвицбах в Дрездене пропускает от 25 до 40 кубометров в секунду, а в узких местах - всего 15 кубометров. Поэтому предполагается, что в среднем переполнение происходит каждые 20–50 лет. Река Локвицбах затопила площадь 2,313 км² в Дрездене через паводковую канаву Niedersedlitzer и другие разгрузочные канавы.
Присниц также ставит под угрозу Дрезден на краю космического Нойштадт .
Небольшие ручьи, такие как Weidigtbach на западе Дрездена , который был сильно застроен во времена ГДР, теперь снова обнажены во многих местах или даже спроектированы так, чтобы быть естественными, и были дополнены меньшими водосборными бассейнами для для поглощения большего объема в случае сильного дождя и наводнения.
Угроза инфраструктуре
Важные компоненты инфраструктуры Дрездена расположены не в историческом, возвышающемся центре города, а в пригородах, расположенных выше по течению, которые сегодня также в значительной степени относятся к центральной части города. Прежде всего, железнодорожные системы и узлы общественного транспорта расположены полукругом в Зеефорштадте , Вильсдруффере, Форштадте и Фридрихштадте .
Всем этим частям города угрожает наводнение из-за Вайсерица, но также и поддерживающим элементам инфраструктуры. В 2002 году трамваи, железные дороги и автомобильное движение в южной части старого города обрушились в первые 24 часа после наводнения. В частности , затронутые точки и концентраторы трафика Postplatz , Könneritzstrasse на станции Дрезден - Митте и Wiener Platz / Хауптбанхоф . Транспортные узлы, которые затем могут взять на себя центральные задачи, - это Пирнайшер Платц и железнодорожный вокзал Дрезден-Нойштадт .
Особенно пострадали городские больницы, некоторые из которых пришлось эвакуировать, например, во Фридрихштадте . Во многих местах Дрездена построили подземные гаражи вместо многоэтажных автостоянок , которые полностью залиты водой. Есть также автомобильный туннель на Венской площади , который был затоплен в 2002 году, вместе с прилегающей подземной автостоянкой на главном вокзале.
Наводнение на Эльбе создает нагрузку на инфраструктуру, особенно когда закрываются мосты. За исключением закрытия берега террас и между Блазевицем и Лаубегастом, более слабые наводнения имеют небольшие последствия для трамвайной и трамвайной сети. Однако в результате сильных наводнений на Эльбе грунтовые воды повреждают основание дорог.
Под угрозой жилые районы
Вдоль Эльбы расположено множество районов с разной структурой и плотностью населения ( см. Карту выше ). В районах, расположенных выше по реке, проживает от 300 до 4500 человек на квадратный километр. Вблизи центра города плотность увеличивается до 8600 человек на квадратный километр. Всего около 155 000 человек проживают во всех частях города прямо на Эльбе.
В основном на юго - востоке являются районами Zschieren (слева Эльба ), Kleinzschachwitz (л), Pillnitz (справа Эльба), Wachwitz (г), Laubegast (л) и Tolkewitz (л) с деревенским происхождением и в настоящее время все еще развитие свободнее и урегулирование. Почти все исторические центры деревень в этих районах настолько высоки, что не были затоплены во время наводнения 2002 года. Южные части города особенно подвержены опасности из-за ограждений, что затрудняет, а иногда и делает невозможным снабжение питьевой водой, электричеством и продуктами питания. Поэтому, как правило, при затоплении ограждающего Эльбара эти помещения эвакуируются. Застроенные позже районы Лаубегаста и Кляйншахвица, которые являются одними из лучших жилых районов города, теперь также значительно ниже, частично прямо на мелководных заиленных старицах Эльбы. Им угрожают грунтовые и поверхностные воды. В частности, северо-западные части Лаубегаста отмечены как поймы . Некоторые части Груны также затопляются через старый Эльбарм в случае 100-летнего наводнения.
Районы Blasewitz , Штризен , Johannstadt и Pirnaische Vorstadt расположены дальше по направлению к центру города , некоторые из них непосредственно на левом берегу Эльбы. Даже при сильных наводнениях в этих частях города очень мало мест (например, в Блазевиц), но тогда повсеместный ущерб наносится высоким уровнем грунтовых вод.
Под центральной частью Дрездена Пишен (правая Эльба) особенно подвержен риску наводнений, потому что там, на крутом изгибе Эльбы, сильные наводнения невозможно предотвратить с помощью стационарных дамб. Предполагается, что в случае 100-летнего наводнения в этот момент большие части рек Пишен, Трахенберге и Миктена могут быть затоплены, когда Эльба выйдет из берегов .
Незадолго до выезда из городской зоны Дрездена Эльба проходит через район Голис , который принадлежит местности Коссебауде . Гохлис - один из первых районов на Эльбе в Германии, который был защищен дамбой (здесь дамба пруда для контролируемого затопления польдера). Он рассчитан на высоту воды примерно до 7,40 метров над уровнем Эльбы и даже выдержал наводнение на высоте 7,49 метра в 2006 году . Подробное описание природы защиты можно найти в главе, посвященной истории защиты от наводнений .
Ее притоки (а также инфраструктура) во многих отношениях представляют большую опасность для жилых районов, чем сама Эльба. Реки бушуют во время паводков и наводнений и уносят с собой большое количество материалов и мусора. Weißeritz достигает района Дрездена на высоте 159 метров над уровнем моря, а затем падает примерно на 55 метров до точки, где он впадает в Эльбу. В результате он затопляет районы районов Кошютц и Плауэн возле берегов с высокой скоростью потока. В настоящее время в таких ситуациях можно эвакуировать людей из домов только вертолетом, особенно в узком районе Плауэн . В некоторых случаях происходило полное разрушение зданий. В 2002 году наводнение заводей унесло человеческие жизни и в Дрездене. При улучшении защиты от наводнений в этой области основное внимание уделяется увеличению времени предупреждения .
Наводнения во Фридрихштадте и Вильсдруффер-Форштадте на западе от центра города, вызванные Вайсерицем, практически не отличаются по своему поведению от наводнений, вызванных Эльбой. Но даже в этих частях города скорость потока была достаточной, особенно на длинных улицах без большого сопротивления потоку, чтобы подорвать улицы и системы путей.
История защиты от наводнений
Еще в 1216 году, когда Дрезден впервые упоминается как город в документе, есть записи о наводнениях на Эльбе. В Дрездене, за некоторыми исключениями, центры деревень на Эльбе были либо искусственно подняты, либо расположены только на возвышенностях на окружающих горах и склонах.
Наводнение на Эльбе в марте 1845 года можно рассматривать как важное событие для защиты от наводнений в Дрездене . Как и многие другие города на Эльбе, он разрушительно повлиял на Дрезден, главным образом потому, что это было весеннее наводнение с ледоходами. Это наводнение предоставило информацию о поведении стока и районах, пострадавших от наводнения. Впервые нанесено на карту такое наводнение.
Несколько лет спустя город Дрезден начал расти в первые дни . Считается, что решения по развитию городов, принятые в эти годы , определили курс и по сей день.
В 1865 г. была определена ширина Эльбы и ее берегов в Дрездене. В результате река была углублена для увеличения пропускной способности и улучшения судоходства. Определение лугов Эльбы шло рука об руку с удалением земли под застройку и построек и проводилось по двум важным аспектам: с одной стороны, сохранение визуальных отношений между террасой Брюльшера и замками Эльбы и Вальдшлёшеном должно сохранить культурная ценность; с другой стороны, такое наводнение, как наводнение, обрушилось на город максимально безвредно в 1845 году. Для лугов Эльбы над устьем Присница была проведена застройка.
В 1869 году Министерство финансов Саксонии определило участки, пригодные для строительства. Незаполненная прибрежная дорога - Кете-Кольвиц-Уфер - была создана как каркас здания между Блазевицем и центром города . В 1870-х годах пригороды и пригороды сильно выросли, особенно Йоханнштадт . На рубеже веков это были закрытые постройки. Блазевиц продолжался как пригород с богатым населением в отдельных домах. Близость к Эльбе больше не означала менее ценные и находящиеся под угрозой исчезновения земли под застройку, как это было в деревнях, а вместо особо дорогих земель и гарантию визуальных связей. В частности, строительство трех Эльбских замков на северном склоне Эльбы в середине XIX века способствовало оценке застройки на противоположном берегу в Блазевиц и Штризен. Без регулирования площади застройки развитие, по всей вероятности, было бы направлено на Эльбу .
После другого наводнения в 1890 году паводковые каналы были созданы для разгрузки от наводнения под центром города. В то время как паводковый канал через Острагеге затронул неосвоенную территорию, которая также считалась очень подверженной наводнениям, с землевладельцами разгорелся длительный спор по поводу паводковых каналов между Миктеном и Кадицем. Водовод в Острагегеге был создан в 1904 году вместе с бойней и Альбертафеном . Начиная с Marienbrücke , он смягчает Эльбу и предотвращает ее наращивание в центре города за счет замедления на следующих поворотах. Осенью 1918 года началось строительство паводкового канала Кадиц , которому предшествовали процессы экспроприации.
В 1904 году началась реконструкция старого моста Августа . Новый мост был шире и, следовательно, лучше подходил для дорожного движения и, благодаря более широким аркам, упростил транспортировку. Это сопровождалось сокращением складских площадей и риском заклинивания льда.
Система польдеров вокруг Голиса и Штеча на западе Дрездена возникла в начале 20 века. Гохлис - одна из низменных деревень, которая была затоплена в 1845 году. Расширяя дамбы на западе Дрездена, сам Гохлис отказался от плотины, которая могла защитить его от столетнего наводнения. Регулируемое затопление застроенных территорий через польдеры во время приливов было предпочтительнее, чем риск разрушительного прорыва дамбы. Этот район по-прежнему является важным рельефом для Радебойля на противоположной стороне Эльбы. Весеннее половодье 2006 года показало, что польдеры могут выдерживать постоянный уровень воды до 7,40 метра по Дрезденскому манометру. Если эта высота превышена, Gohliser Flur начинает затопляться. Кроме того, дамба пруда Гохлис должна защищать от угрозы дрейфующего льда во время частых зимних паводков, поскольку льдины наносят огромный ущерб домам при сильных течениях. Даже в случае наводнения дамба предназначена для направления основного потока реки мимо населенных пунктов.
Старый Эльбарме на востоке Дрездена и в районах Хайденау и Пирна не был захвачен. Как оказалось, эти районы представляют собой важную зону сохранения центра Дрездена, поскольку они являются первыми районами после прохождения прорывных долин, в которых пики паводков могут затупиться.
Защита от наводнений
Комнаты наводнения
Дрезден имеет большую площадь затопления Эльбы. На Эльбе луг проходит через весь город и даже в 2002 году предложила защиту от жилых районов в непосредственной близости от Эльбы (например Штризна , Johannstadt и Blasewitz ). Этот луговой пейзаж прерывается рощами и живыми изгородями и находится от нескольких метров на склоне Эльбы до нескольких сотен метров в ширину. В некоторых случаях, как в случае с Лаубегастом, здания за пределами центра города доходят до самого берега.
Помимо Эльбвизена есть два паводковых канала (в Дрездене их называют паводковыми ), левый и rechtselbisch меандр прорываются, чтобы река в случае наводнения и распрямлялась. Левый залив Эльбы был создан в пределах пойменного ландшафта Острагеге в связи со строительством Альбертхафена . Этот паводковый канал омывает круглую гору с кучей , на которой расположен новый животноводческий двор и бойня, построенные по плану Ханса Эрлвайна . Мост для бойни был построен через паводковый канал, когда была построена бойня . Ярмарка теперь тоже находится на этом холме . Однако в течение долгого времени паводковый канал не был свободен от застройки, потому что на его пути стояло препятствие из-за расположенного там катка. В ходе замены здания после наводнения 2002 года здание было снесено, что привело к улучшению характеристик дренажа в узком месте между старым и новым городом. Его следует преодолевать с уровня Эльбы 6,20 метра у моста Августа.
Наводнения канала правого Эльбы между Mickten и Kaditz , примерно в четырех километрах к западу от центра города, была создана между 1918 и 1922 гг. В этом месте уже было размывающееся старичное озеро Эльбы, образовавшееся во время паводков (сравните меандровую эрозию ). Канал наводнения означает, что район Убигау во время наводнения представляет собой остров. По сравнению с первым, этот паводковый канал глубже, но и уже. Его следует преодолевать с уровня Эльбы около 5,50 метров у моста Августа.
На юго-востоке старый Эльбарм также служит зоной затопления. Однако в последние годы здесь не обошлось без построек, и к нему можно добраться только по Эльбе на очень высоких уровнях. Он включает районы Zschieren , Kleinzschachwitz и Laubegast . Он связан с Эльбой как между Кляйншахвицем и Лаубегастом, так и между Лаубегастом и Толкевицем. Он уже частично затоплен, прежде чем сможет переносить воду. Поскольку Локвицбах впадает в Эльбу между Лаубегастом и Кляйншахвицем, вода из Эльбы сначала возвращается обратно в Эльбу через этот короткий рукав. Эта восточная часть используется только для добычи полезных ископаемых (добыча гравия) и сельского хозяйства. Близлежащие районы, в том числе Спорбиц , возвышаются. Соединительные дороги из Кляйнцшахвица и Лаубегаста на улицу затопляются во время сильнейших наводнений, и районы отрезаны.
Эльбарм, в котором водные массы шириной около семи метров, может сглаживать пики паводков. Но это также сдвигает край поймы в непосредственной близости от городских районов в отдаленных районах , таких как Leuben , Dobritz или Seidnitz . Опасность для этих частей города возникает при пересечении старицы на всю ширину. Однако он также эффективен в качестве удерживающего пространства до завершения потока.
На карте, показывающей распространение наводнения 18 марта 1845 года, видно, что коридоры Йоханнштадта и фон Штризена были затоплены далеко за пределами лугов Эльбы. В то время эта территория использовалась под сельское хозяйство или была засажена деревьями. До рубежа веков эта зона затопления была построена в ходе расширения Йоханнштадта, Штризена и Блазевица. Район между Миктеном , Трахау и Пишеном также был затоплен. Этот район, расположенный на старом Эльбарме, был позже построен, но в 2002 году был защищен стеной из мешков с песком.
Системы дамб
В Дрездене есть только небольшое количество дамб , например, в среднем и нижнем течении Эльбы. На западе Голис и некоторые части Коссебауде защищены системой дамб, которая обеспечивает защиту при приливе до 7,40 метра. Это не полностью разработанная защитная дамба, а система польдеров, которая предназначена для облегчения удержания в случае сильных паводков. В частности, высокий риск с высоты восьми метров на Эльбе связан с тем, что нет дамб, защищающих районы, особенно на востоке, возле Лаубегаста и Пильница. Однако в этих частях города старые деревенские центры расположены на большей высоте. Единственная более новая разработка находится между историческими ядрами и, следовательно, глубже. Первая дамба на немецком течении Эльбы находится в Юбигау на участке между Flügelwegbrücke и мостом A 4 .
Однако часто луга и заливные каналы Эльбы закрываются очень плоской дамбой, обычно насыпью дороги или тропы. Одним из примеров этого является улица Кете-Коллвиц-Уфер , которая соединяет Йоханнштадт с Блазевиц как прибрежная улица.
Внутренний город можно защитить от наводнений с уровнем воды в Дрездене до 9,24 м с помощью гибкой системы защитных стен, см. Раздел «Расширение в 21 веке» .
Удержание от наводнения
В частности, в прошлом веке в окрестностях были созданы системы для улавливания, сдерживания и регулирования паводков от стока Рудных гор . На Эльбе в верховьях Германии нет заградительных или удерживающих систем . В Чешской Республике есть много водохранилищ и ступеней (→ каскад Влтавы ), особенно на Влтаве и ее притоках , таких как плотина Орлик длиной 68 км и водохранилище Липно . На чешских берегах Влтавы и Эльбы есть многочисленные заграждения, которые более или менее служат для защиты от наводнений.
Наводнения заводей Рудных гор могут сдерживаться несколькими системами. Для Weißeritz существует Мальтер плотина (Rote Weißeritz), то Клингенберг плотина и Lehnmühle плотина (Уайльд Weißeritz). После наводнения 2002 года площади для хранения воды снова были увеличены. Эти системы служат не только для защиты Дрездена, но и для защиты окружающих сообществ и городов, таких как Фрайталь .
Существует Сборный бак для Lockwitzbach в верховьях Райнхардтсгриммы . К югу от Кауши есть дамба Гебербаха , часть которой также находится в Дрездене.
Районы возле района Штрелен оставались свободными для Кайцбаха . Эти площади были расширены в 1999 году и образовали водохранилище Hugo-Bürkner-Park вместимостью 11 000 м³. Объем водохранилища оказался слишком маленьким во время наводнения 2002 года, поэтому в начале 2006 года левый бассейн был углублен на два метра. В настоящее время объем системы составляет 20 000 м³, и вскоре после расширения во время наводнения заводей во время паводка Эльбы в марте 2006 года система была полностью перекрыта плотиной. Помимо Штрелена, объект также защищает южный пригород и особенно Большой сад . Планируются новые водохранилища в водосборе Кайцбаха.
Защита собственности
Отдельные здания должны быть отдельно защищены от затопления, например, конгресс-центр и стадион Хайнц-Штайер на западе от центра города . Стадион будет заполняться уже при приливе около семи метров, а конгресс-центр прямо на берегу защищен возведенной стеной высотой до восьми метров.
Значительно больше зданий необходимо защитить от подъема из-за повышения уровня грунтовых вод. Это необходимо для новостроек, в которых есть подвал, устойчивый к давлению. Плавучесть снижается за счет наполненных в здании резервуаров с водой. В 2002 году, например, эту процедуру пришлось использовать при строительстве гимназии Св. Бенно в Пирнайше-Форштадте .
Многие улицы и здания по- прежнему защищены стенами из мешков с песком . Это тот случай , между синагогой (который возведен) и Brühlscher Terrasse защищать Bärenzwinger , рядом с Yenidze и во время чрезвычайно сильных наводнений на Neustädter Ufer .
Обязанности и миссии
К защите от наводнений задействованы различные учреждения, офисы и администрации. Некоторые из них постоянно активны или созываются только в случае бедствия .
Предупреждение и управление водными ресурсами
Центр по наводнениям Государственного управления окружающей среды, сельского хозяйства и геологии отвечает за проверку и мониторинг уровня реки . Этот центр наводнений служит общенациональным предупреждением о наводнениях. Он выпускает официальные предупреждения, которые имеют решающее значение для действий муниципалитетов и районов в зонах наводнения. Через систему оповещения сиренами города Дрездена голосовые предупреждения о наводнении могут передаваться населению в зависимости от конкретного места. За дамбами вдоль Эльбы ухаживает государственная администрация плотин Саксонии . Решение о расширении дамб в городе принимает не экологическое управление Дрездена, а администрация плотин.
обязательство
Государственная администрация плотин отвечает за контроль за плотинами и водохранилищами. В случае наводнения в плотинах будет создано подпорное пространство по согласованию с центром паводков, и, насколько это возможно, будут затронуты пики паводков. Во время наводнения центр наводнения также предоставляет информацию о доступном пространстве для хранения. Место для хранения воды может быть увеличено в кратчайшие сроки. Чтобы в короткие сроки расширить это пространство для хранения , как это часто требуется, необходимо установить нижний выпускной патрубок . Тем не менее, это нереально в рамках времени предупреждения или приведет к перегрузке пропускной способности воды под самими плотинами и приведет к переполнению.
Город Дрезден как муниципалитет имеет право и обязан выдавать предварительные сигналы тревоги или оповещения о стихийных бедствиях. В Саксонии, где согласно § 47 Закона Саксонии о пожарной безопасности действует аварийная ситуация, срабатывают аварийные службы и гражданская защита . При этом город вызывает организацию технической помощи и вооруженные силы за административной помощью . Он также может приказать эвакуацию в случае этой тревоги. В экстремальных условиях на притоках, особенно на Вайсерице, эвакуация иногда может быть проведена только с помощью поисково-спасательных подразделений Федеративной Республики. Они готовы к работе в течение нескольких минут, независимо от сигнала бедствия. В 2002 году самолет Бундесвера MedEvac пришлось использовать для эвакуации больниц . Большинство пациентов были доставлены в близлежащие больницы и клиники.
Город обычно включает предварительную сигнализацию стихийного бедствия, если существует риск того, что Эльба достигнет уровня семи метров. Когда достигается этот наивысший уровень сигнала тревоги о наводнении, срабатывает сигнал бедствия для районов на Эльбе. Когда заводи затопляются, город активирует сигнал бедствия почти для всей территории города или вообще не ограничивает сигнал тревоги.
Логистика и транспорт
Аэропорт Дрездена является важной базой для снабжения Дрездена, а также всего городского квартала в долине Верхней Эльбы . Он расположен на высоте 230 метров над уровнем моря к северо-западу от центра города и поэтому защищен от наводнений. Из этого аэропорта можно эвакуировать пациентов больниц, но также можно доставить тяжелое оборудование, такое как плавучие цистерны .
Федеральная автомагистраль 4 , которая пересекает Эльбу на западе города, может оставаться открытой во время наводнения, а это значит , что город можно добраться со всех направлений.
документация
Задача документации, в частности, о поймах и поведении стока, выполняется Агентством окружающей среды в Дрездене. Как в 2002 году, так и во время наводнения 2006 года были сделаны обширные аэрофотоснимки и оценка с помощью ВВС . Кроме того, город призывает жителей, например, в Интернете, указать масштабы наводнения на пике. В 2002 и 2006 годах карты были очень тщательно отредактированы и обработаны до мельчайших деталей.
Достоверность информации о зонах затопления и особенно о поведении стока при экстремальных явлениях весьма ограничена. Зоны затопления сильно меняются, особенно в результате новой застройки. Одним из примеров этого является главный железнодорожный вокзал, нижний конец которого не существовал на последнем мероприятии до 2002 года. Развитие также влияет на соотношение между скоростью потока и уровнем воды. Документация играет важную роль, особенно во время наводнений каждые десять-двадцать лет. На основе таких карт наводнений и эмпирических значений легче принимать решения о том, где можно эффективно предотвратить наводнения с помощью мобильных стен или стен из мешков с песком. На основе задокументированных результатов также можно решить, какие территории и объекты можно защитить при прогнозируемых уровнях воды.
На строительное право также влияет обозначение пойм. В районах, которые были затоплены в 2002 году, разрешения на строительство в настоящее время больше не выдаются, а в период с 1990 по 2002 год, в частности, в некоторых местах, например, в Лаубегасте, сооружения все еще строились в заиленном рукаве Эльбы.
Экспансия в 21 веке
После наводнения 2002 года город планировал защитить большую часть территории от поверхностных вод в случае очень сильного наводнения. Планируется система защитных стен из стальных досок, аналогичная той, которая давно используется в Праге . Там эта мера, в частности, защищает исторический центр города. В этом отношении существует только серьезный риск во внутренней части Дрездена для более глубоких зданий на Ноймаркте и Театральной площади ; Повреждения могут быть нанесены, в частности, Цвингеру и Земпероперу . Эти районы, включая западный пригород Фридрихштадта , с 2011 года защищены от наводнений высотой до 9,24 метра с помощью стационарных и мобильных стен.
Уровень воды 9,24 метра (на 16 см ниже максимума 17 августа 2002 года) был установлен в 2004 году как новый максимум для HQ100 на Эльбе в Дрездене, с пиком 8,76 метра 6 июня 2013 года. одиннадцать лет спустя наводнение оставалось значительно ниже этой отметки. Однако как во время наводнений на Эльбе, так и во время событий на водах второго сорта, уровни воды также могут быть более экстремальными, чем в 2002 году.
После наводнения весной 2006 года, которое особенно угрожало Гохлису, было решено добавить там защитную дамбу к системе польдеров . Это также защитит гохли от наводнений на высоте более 7,40 метра. Мелководные дамбы на Эльбе, которые изначально предназначались только для предотвращения эрозии почвы во время наводнений, будут сохранены. Площадь польдера (и, следовательно, площадь затопления), по всей вероятности, уменьшится в результате сооружения защитной дамбы.
Город Дрезден призывает к другому удерживающему бассейну будет построен на ходу Lockwitzbach между Kreischa и Дрезденом и распределил государственную администрацию DAM высокого приоритета для такого расширения защиты от наводнений. Город также призывает установить дополнительную ширину колеи на мосту Локвицтальбрюке на границе города, поскольку колея Крайша в феврале 2006 г. не предполагала какой-либо опасности для районов вдоль Локвицбаха, но опасность возникла на местном уровне из-за смещения льда. во время умеренных паводков.
Поскольку ограждение Лаубегаста на стороне Эльбы, предложенное Агентством по охране окружающей среды в результате наводнения 2002 года, было отклонено некоторыми жителями района, в районе был инициирован «процесс участия» для поиска решения. Это происходило настолько медленно, что Лаубегаст был все еще беззащитен, когда Эльба затопила в 2013 году и поэтому была затоплена в значительной степени, как и в 2002 году.
Смотри тоже
- Венское регулирование Дуная
- Эльбский паводковый канал и плотина Претцинера
- Наводнение (защита) в Вюрцбурге
веб ссылки
В целом
- Город Дрезден: наводнение
- Тематическая карта города Дрездена: отображение общественных мер по предотвращению наводнений
В отношении бетонных наводнений
- Анализ событий наводнений августа 2002 г. на реках Восточных Рудных гор. (PDF, 3,94 MB) Saxon Государственное управление по охране окружающей среды и геологии, доступ к 15 декабря 2016 года .
- Документация о наводнении августа 2002 г. в водосборе Эльбы. (PDF, 4,11 MB) Международная комиссия по защите Эльбы , доступ к 15 декабря 2016 года .
- Влияние наводнения августа 2002 г. на грунтовые воды. (PDF, 2,80 MB) Saxon Государственное управление по охране окружающей среды и геологии, доступ к 15 декабря 2016 года .
- Наводнение в августе 2002 г. на реках Восточных Рудных гор Анализ событий: Отчет управления. (PDF, 895 кБ) Saxon Государственное управление по охране окружающей среды и геологии, доступ к 15 декабря 2016 года .
- Ханс-Ульрих Зибер: Влияние экстремальных наводнений августа 2002 г. на безопасность плотин, водозаборников и водохранилищ. Немецкий Dam комитет / Государственный Dam администрация Свободного государства Саксония, доступ к 15 декабря 2016 года .
- Карта реки Эльбы в пределах Саксонского королевства: с подробным описанием зоны затопления, достигнутой наводнением 31 марта 1845 года. В: Deutsche Fotothek - Karteforum. Проверено 15 декабря 2016 года .
Индивидуальные доказательства
- ↑ Уровень предупреждения о наводнении на Эльбе. В: dresden.de. Земельная столица Дрезден, 26 июня 2013, доступны на 15 декабря 2016 года .
- ↑ a b c Экологический отчет 2001–2004 гг .: Факты об окружающей среде. (PDF, 4,88 MB) Государственный капитал Дрезден, стр 26, Таблица 5.1. , Доступ к 15 декабря 2016 года .
- ↑ Интервалы повторяемости наводнений 2002 г .: Документация по наводнениям с августа 2002 г. в водосборе Эльбы; С. 26
- ↑ Мартин Шмидт: «Наводнения и защита от наводнений в Германии до 1850 года», Harzwasserwerke GmbH Hildesheim, Oldenburg 2000
- ↑ Environment Saxony: Dresden / Elbe gauge ( сувенир от 26 мая 2009 г. в Интернет-архиве ), 6 июня 2013 г.
- ↑ a b Интервалы повторяемости наводнений 2002 г .: Анализ событий наводнения 2002 г. в реках Восточных Рудных гор; С. 53
- ↑ a b Перелив и емкость русел рек: Анализ событий наводнений 2002 г. на реках Восточных Рудных гор; С. 67.
- ↑ Вейдигтбах возвращается в свет в Горбице. Государственная столица Дрезден, 22 мая 2015 г., по состоянию на 16 февраля 2018 г. (пресс-релиз).
- ↑ а б Сравнение поймы в «Атласе опасности наводнений»
- ↑ Landeshauptstadt Dresden, Umweltamt (Ed.): Предотвращение наводнений в Дрездене - Hugo-Bürkner-Park: Парк останавливает Кайцбах, когда он становится «диким» . Дрезден 2007 ( dresden.de ( сувенир от 25 июня 2012 года в Internet Archive ) [PDF, 2,1 МБ ]).
- ↑ Информационный бюллетень по системе оповещения о сиренах в Дрездене. (PDF, 134 кБ) Земельная столица Дрезден, доступ к 15 декабря 2016 года .
- ↑ Такая функция карты будет добавлена на интерактивную карту города.
-
↑ Дрезден-Ноймаркт защищен от наводнений. В кн . : Саксонская газета. 27 марта 2007, доступ к 15 декабря 2016 . Пробная эксплуатация новых затворов для защиты от наводнений: Weißeritzstrasse будет закрыта с 26 по 28 марта. В: dresden.de. Земельная столица Дрезден, 25 марта 2011, доступ к 15 августа 2015 года .
- ↑ Поймы Эльбы для 100-летнего паводка. (PDF, 35 кБ) Земельная столица Дрезден, доступ к 15 декабря 2016 года .
- ^ Отчет о весеннем паводке 2006 г. , «Выводы по защите от наводнений в Дрездене» стр. 20
- ↑ Жизнь с рекой - процесс участия Лаубегаста. В: dresden.de. Земельная столица Дрезден, доступ к 15 декабря 2016 года .
