Иоганн фон Микулич

Privatdozent v. Микулич (1880)
Микулич студент

Иоганн Антон Фрайхер фон Микулич-Радецки , а также Йоханнес фон Микулич-Радецки и Ян Микулич-Радецки (родился 16 мая 1850 года в Черновице ; †  14 июня 1905 года в Бреслау ) был немецко-австрийским хирургом и членом тайного совета в Пруссии . Он проделал новаторскую работу во многих сегодняшних независимых областях хирургии.

Как и многие другие страны бука (жители Буковины ) или "европейцы страны бука", он говорил на пяти языках. Позже он писал свои публикации не только на немецком, но также на польском, русском и английском языках. Как это было принято в Черновице в то время, его родным языком был немецкий.

семья

Отец Иоганна Андреас Микулич-Радецкий (1804–1881) получил его от Forstsubstituten через самообучение до лесных чиновников во Львове, а затем и в Cameralbaumeister. Он построил ратушу и спроектировал Рингплац и Фольксгартен в Черновцах. Он был секретарем Торгово-промышленной палаты. Его мать Эмили, рожденная фон Дамниц (1813–1867), была дочерью бывшего прусского офицера (см. Дамница ) и второй жены Андреаса. Ее дедушка и другие немецкие колонисты были доведены до Буковины в Габсбургской монархии , когда они должны были быть переданы в Османской империи в мире Кючук - Кайнарджийский . Дед по отцовской линии Франциск Микулич-Радецкий (1774-1816) был маленьким провинциальным чиновником из обедневшей литовско-польской знати; В 1804 году он женился на Джозефе Эдле фон Юст из немецкой знати. Брат Иоганна Валериан фон Микулич , все еще полковник Императорской и Королевской армии , подал прошение о восстановлении дворянского титула в 1897 году. Франц Иосиф I подтвердил «доказательства происхождения семьи Радецких» на польском, немецком и русском языках. Кайзер Вильгельм II принял «профессора и тайные медицинские советы старого польского дворянства» 12 июня 1899 года как Иоганн фон Микулич-Радецкий из прусского дворянства.

Семиязычный отец верил в толерантность, образование и музыку. В семье говорили на немецком, а с родственниками и друзьями говорили на украинском , румынском и польском языках . Иоганн фон Микулич говорил на украинском, идиш и румынском языках. Он выучил польский язык в Вене, прежде чем его вызвали в Краков .

Жизнь

Иоганн учился в начальной школе в Черновцах. Музыкально одаренный, он провел три года в детском саду для пианистов и в музыкальном институте Йозефа Прокша в Праге . Как и его брат Валериан фон Микулич , он посещал государственную гимназию I kk I Czernowitz (1862), Венский Theresianum (1863) и бенедиктинскую среднюю школу в Клагенфурте (1864). Там он сам научился играть на органе . В свободное время церковным органистом он давал частные уроки . После непродолжительного посещения Императорской и Королевской высшей школы в Сибиу он вернулся в Черновцы, где окончил с отличием в возрасте 19 лет .

изучение

Сначала Микулич хотел быть музыкантом . После смерти матери в 1867 году он переехал жить к своему дяде Лукасу Микуличу , который возглавлял институт акушерства в Сибиу. Под его влиянием Иоганн решил изучать медицину . Хотя его отец хотел изучать востоковедение или право с целью сделать карьеру дипломата , в 1869 году он поступил на медицинский факультет Венского университета . Затем его отец прекратил обслуживание . Иоганн финансировал учебу фортепиано и немецкого языка. Через два семестра он получил награду Freiherr v. Присуждена стипендия Зильберштейна . 700 гульденов в год освободили его от преподавания, так что он мог практиковаться на фортепиано и посещать курсы в Венской консерватории. Один гульден сегодня стоил бы около 8 евро.

Среди его учителей-медиков были Йозеф Хиртл , Карл Рокитанский , Йозеф Шкода и Фердинанд фон Хебра . В марте 1875 г. он прошел государственную экспертизу и rigorosum для Medicinae universae врача . В том же году он обручился с венской актрисой Генриеттой Пахер (1853–1937), которая в течение следующих семи лет стала его ближайшим секретарем и редактировала все публикации .

Студент и друг Бильрота

Несмотря на то, что Микулич невысокого роста, хрупкого роста и довольно замкнутый, он встречал не только коллегиальное высокомерие, но и пропагандистскую деятельность. Адвокат Леопольд фон Нейман настоятельно рекомендовал его венскому хирургу Теодору Бильроту . Известный своими высокими требованиями к своим сотрудникам и в зените своей репутации, он принял Микулича в 1875 году в качестве помощника-добровольца в своей хирургической клинике. Он поблагодарил его с беспримерным усердием и заботой. Скептицизм Бильрота превратился в уважение и, в конечном итоге, в дружбу. В его доме они часто играли в фортепианном дуэте . Именно там Микулич выиграл оценку Брамса , с которым он премьера четыре руки вальсы, соч. 39 .

Через три с половиной года Микулич стал фельдшером . Еще в 1877 году Бильрот пожелал ему первого профессора хирургии в Черновице, который в 1875 году стал университетским городком. Поскольку она не поступила в медицинский колледж, Бильрот отправил своего носителя надежды в пятимесячную учебную поездку в Германию, Францию ​​и Англию. Основное внимание было уделено антисептике . Из записи во Львовский университет ничего не вышло. С 1878 года старший врач Микулич посещал Ричарда фон Фолькмана в Галле в 1879 году , Бернхарда фон Лангенбека в Шарите , Фридриха фон Эсмарха в Киле , Иоганна Непомука фон Нуссбаума в Мюнхене , Августа Социна в Базеле , Жюля Пеана в Париже и, наконец, Йозефа Листера в Лондоне. . Его публикации знали и ценили везде - лучше и больше, чем в Австрии. Риносклерома, которую первоначально бросил ему Бильрот, была названа в честь Микулича. После своих наблюдений в Листере он еще в 1878 году выступил против карболического спрея при дезинфекции и лечении ран. В 1881 году он рекомендовал вместо него йодоформ , который до него использовал Альберт фон Мозетиг-Мурхоф в военной хирургии. В последние несколько лет в Billroth он опубликовал 16 важных работ по обработке раны , дренирование брюшной полости и эндоскопии из пищевода и желудка .

Ортопедия и эндоскопия

Проведя исследования genu varum и genu valgum на сотнях ног трупа , он получил квалификацию профессора хирургии в 1880 году. Виртуальная ось ноги (тазобедренный сустав - голеностопный сустав) до сих пор известна как линия Микулича . Его и Владимирова названа костно-пластическая резекция стопы . Уильям Масевен и Антон фон Айзельсберг признали его пионером современной ортопедии .

В декабре 1880 года Микулич женился на своей давней невесте Генриетте Марии Франциске Пахер (1853-1937). В соответствии с действующими в Австро-Венгрии правилами для детей-хирургов ему пришлось покинуть университетскую клинику. Бильрот получил продление на один год от ответственного министерства, но университетская карьера в Австрии была заблокирована. Работая в венской поликлинике с более высоким доходом, он скучал по клинической и научной работе. Поэтому он обратился в амбулаторно-доступный отдел желудочно-кишечного тракта . В то время брюшную полость можно было исследовать только путем пальпации , аускультации или проборной лапаротомии - в случае опухолей это обычно было слишком поздно. В 1881 году глотатели мечей подали Микуличу идею исследовать пищевод с помощью прямой трубки. Вместе с венским производителем инструментов Йозефом Лейтером ему также удалось использовать наклоненный внизу гастроскоп с освещением и орошением и, таким образом, впервые успешно провести гастроскопию у пациентов.

Краков (1882-1887)

Сестра Микулича Эмилия Зборовская , которая поддерживала его финансово во время учебы, жила в Кракове, который тогда был частью Австро-Венгрии . Хирургическая кафедра в Ягеллонском университете освободилась из-за смерти Антона Брыка . Против сопротивления факультета, Бильрот и Альфред Юзеф Потоцкий , имперский губернатор в Галиции , удалось Микулич в Министерстве культуры в Вене в качестве преемника Брик в. На факультете возникли сомнения в его способности говорить по- польски и его национальности. Микулич парировал это в своей вступительной лекции в 1882 году . Когда его спрашивали о его национальности, он любил отвечать: « Я хирург». Вена разрешила ему читать лекции по немецкому в первые два года; но через год он смог сохранить его на польском языке.

В маленькой, устаревшей и ветхой хирургической клинике на Коперникус штрассе было пять палат по шестнадцать коек в каждой. Микулич собрал пожертвования и вместе с Хилари Шрамм обеспечил надлежащий ремонт палат и операционной, а также увеличил количество коллег до трех ассистентов и четырех студентов, которым не платят деньги . Исторический переход от антисептики к асептике произошел в Кракове . Учитывая отличную репутацию клиники, австро-венгерское военное министерство также направило врачей в Краков для повышения квалификации.

Несмотря на неблагоприятные обстоятельства, в Кракове было опубликовано 70 крупных научных публикаций; некоторые из них входят в число лучших работ Микулича, в том числе пластическая хирургия лица, косметическая хирургия, переливание крови , инфузия физиологического раствора и рак пищевода . Возможно, это было также самое важное время в семье; ибо за пять лет его жена подарила ему пятерых из восьми детей. Упорно и успешно Микулич пытались в венских банков по кредитам для нового здания. Когда через пять лет он не был построен, несмотря на ежегодные заверения, Микулич ушел в отставку. Когда он попрощался с Краковом, еврейская община поблагодарила его особым образом от Микулича, который не делал различий между богатыми и бедными, между евреями и христианами, между поляками и немцами, словами «Вы представили нам человечность».

Его преемником в Кракове стал Людвик Ридигер , который с 1897 по 1920 год был первым профессором хирургии Львовского университета , который был полонизирован в 1867 году .

Кенигсберг (1887–1890)

Микулич на вечере боулинга Ассоциации научной медицины в Кенигсберге

В 1887 году прусское министерство духовных, образовательных и медицинских дел направило Микуличу звонок на кафедру Университета Альберта в Кенигсберге . Венское министерство сообщило ему, что, если он будет принят, он не сможет вернуться в Австро-Венгрию . Микулич увидел в большой и известной клинике ступеньку в Германскую империю и последовал его призыву. На этой остановке он посвятил себя (септической) висцеральной хирургии и урологии. В конце концов он заменил карбол йодоформом, разработал паровой стерилизатор и дал название синдрому Микулича . Зная польский, еврейский, украинский и русский языки, он лечил богатых и знаменитых в своей частной практике . Часто оперировал в Москве и Санкт-Петербурге .

В Кенигсберге, фармаколог Наунин дал ему идею нового журнала : С 1896 года связи с приграничных областей медицины и хирургии были опубликованы на Gustav Fischer Verlag .

Бреслау (1890–1905)

Новая хирургическая клиника во Вроцлаве
Вакуумная камера Микулича

В 1890 году он последовал зову Силезского университета имени Фридриха Вильгельма в Бреслау . Как преемник Германа Фишера, первоначально в старом здании на 90 коек, он смог переехать в новое здание в 1891 году, которое он расширил и стал моделью для всего мира хирургов. Когда в 1897 году открылось новое операционное отделение с раздельными кабинетами для анестезии, стерилизации и раздевалок, и операции в лекционном зале больше не проводились, в Бреслау была самая современная клиника в Германии и одна из крупнейших и наиболее оснащенных в Европе. Впервые в истории хирургии хирурги надели стерильные хлопковые перчатки, маски для рта, капюшоны и халаты. Когда Микулич увидел Уильяма Стюарта Холстеда, оперирующего в резиновых перчатках во время поездки в США в 1902 году , он взял их на себя из-за инфекций . Асептика была превыше всего. Он даже призвал к тишине в операционной, чтобы избежать капельных инфекций. Характерно тесное сотрудничество с гигиенистом Карлом Флюгге .

Микулич разделил свою клинику на три отделения: хирургическое , ортопедическое и урологическое . Даже больше, чем в Кенигсберге, он посвятил себя урологии, которую он систематически расширял и делал независимой после посещения Джона Бенджамина Мерфи , Чарльза Горация Мэйо и Уильяма Джеймса Мэйо . Он работал в урологической поликлинике с Георгом Готтштейном . Врачи могли полагаться на лаборатории по химии , бактериологии и патологии , в фотолаборатории и животных конюшне. Библиотека Микулича считалась одной из лучших в Европе. С 1902 по 1905 год в клинике находился изобретатель тигельного клапана Макс Тигель , с 1898 по 1905 год Вильгельм Аншютц , женившийся в 1905 году на старшей дочери Микулича Хильде фон Микулич.

После того, как он доверил своему старшему врачу Фердинанду Зауэрбруху в 1903 году, которому тайный советник в 1903 году уже предложил должность стажера с 1 октября, решение проблем операций на открытой грудной клетке, и он осознал отрицательное давление в грудной клетке. грудная клетка в качестве причины, Микулич построил во Вроцлаве большую операционную камеру с отрицательным давлением, которая впервые была использована в его частной клинике для операций на людях.

Никто в мире не удалял больше рака желудка, чем Микулич - 185 в Бреслау, используя его собственный метод с 1890 года. В декабре 1904 года он распознал болезнь в себе и сообщил о диагнозе рака своему старшему врачу Зауэрбруху. Только после Рождества он рассказал об этом своей семье (включая хирурга Аншютца, который, когда его 1 января попросили об операции, отказался от операции своему тестю) и проконсультировался с Бернхардом Наунином и его учеником Антоном фон Айзельсбергом, который приехать во Вроцлав из Вены . Его пробная лапаротомия 3 января, в которой Зауэрбрух участвовал в качестве анестезиолога, выявила фатальную неоперабельную инфильтрацию поджелудочной железы , о которой Микулич знал. Когда он оправился от процедуры, он продолжал работать с прежней интенсивностью, пока не оказался прикованным к постели дома и не умер. За несколько дней до смерти он написал другу в Вену: «Я умираю безо всякой обиды и доволен жизнью. Я работал изо всех сил и нашел в мире уважение и счастье ».

В Бреслау Микулич дважды был деканом медицинского факультета, последний раз в год своей смерти. Его преемниками были Карл Гарре , Герман Кюттнер , Карл Генрих Бауэр , Ганс Киллиан , Виктор Бросс (до 1973 года), Стефан Кочоровски (до 1980 года) и Богдан Лазаркевич (1980–2000 годы).

горе

Семейная могила во Фрайбурге в Силезии до 1944 г.

Кайзер Вильгельм направил телеграмму с соболезнованиями. Пастор Ласка из Кройцкирхе (Бреслау) отпраздновал канцелярию мертвых с большим участием населения Вроцлава . Феликс Дан произнес похоронную речь. Эмиль Понфик выступил от имени медицинского факультета и возложил лаврово-дубовый венок в гроб покойного. За Венский университет и студентов Микулича выступили против v. Айзельсберг и Александр Титце, кандидат медицинских наук для студентов Вроцлавского университета. фон Ротткай, для Ягеллонского университета хирург Бронислав Кадер .

По его желанию, Микулич был похоронен 17 июня 1905 года в Фрайбурге в Силезии , недалеко от своей загородной резиденции в Polsnitz (на реке того же названия) вблизи Крконоше .

«Он был похоронен, как подобает человеку, который жил для человечества и которому все человечество обязано своей благодарностью».

- Czernowitzer Allgemeine Zeitung, 20 июня 1905 г.

объем памяти

Памятник Артуру Фолькманну был открыт 27 мая 1909 года. На нем были изображены Афина и Гигиея, передающие лавровый венок Микуличу, который сидел в халате врача . Брат Микулича Валериан в австрийской генеральной форме, Антон Вёльфлер и фон. Айзельсберг, Феодора фон Заксен-Майнинген , другие князья , ректор университета и мэры Черновцов и Бреслау. Пел хор Бреславского собора.

В 1908 году Генриетта фон Микулич подарила посмертную маску своего мужа, его рукописи и портрет Лавена студенту Микулича Хаяри Мияке (1867–1933). Маска пережила войну и находилась в коллекции сына Мияки Хироши, который также был профессором хирургии. В качестве «сувенира праотца нашей хирургии» он воспроизвел ее для других японских хирургов. Он отправил оригинал внуку Микулича Феликсу Аншютцу в 1976 году . Правнучка Хироши Мияке подарила копию Богдану Лазаркевичу во Вроцлаве в 2002 году .

Генриетта фон Микулич пережила мужа на 32 года. Она написала историю его жизни, которая была опубликована (частично) только в 1988 году. Ее похоронили рядом с ним и ее сыном Фридрихом.

дети

  1. Хильда Фридерике Эмили Йоханна (1881–1954), певица училась в Париже и у Юлиуса Штокхаузена , замужем за Вильгельмом Аншютцем.
  2. Ганс (1882–1891), умер от дифтерии.
  3. Мария Элеонора Генриетта Валери - «Мизи» (1883–1928), замужем. с Вальтером Каушем ; трое детей Ева (1906), Дитрих (1911) и Клаус (1918-2010) стали врачами.
  4. Маргарет София Анна Генриетта - «Грета» (1884–?), Замужем. с Гансом Пайпером (погиб в 1915 г.), матерью офтальмолога Ганса-Феликса Пайпера
  5. Хени (1886–1887), умерла от дифтерии.
  6. Фридрих Франц Валериан - «Фриц» (1886–1910), брат-близнец Хени, умер от пневмонии.
  7. Феликс Эрнст Йоханнес Бенвенуто (1892–1966), гинеколог
  8. Элизабет Мария Терезия Антони Фрида - «Мима» (1893–?), Замужем. с Вильгельмом Лёром , матерью Бертольда Лёра , бабушкой Иоахима Лёра

Дочери Хильда, Мария и Элизабет были замужем за хирургом, а Маргарет - за физиолога.

Услуги

Иоганн фон Микулич считается основоположником эзофагоскопии и гастроскопии . В 1881 году он описал ахалазию как нарушение функции нижнего пищеводного сфинктера . Его изобретательным лечением было расширение пальцев через открытый живот. В 1886 году он представил субтотальную резекцию щитовидной железы для предотвращения послеоперационного гипотиреоза ; В 1896 году он впервые применил лицевую маску во время операций для обеспечения асептического хода операций. В 1902 году он сделал возможным признание местной анестезии , которую Карл Людвиг Шлейх уже ввел в 1892 году, но безуспешно. Его техника резекции желудка вошла в историю болезни как метод Хайнека-Микулича. Колыбели немецкой торакальной и желудочной хирургии (особенно пищевода) находились в Бреслау. Его первостепенное значение для урологии в значительной степени забывается.

Микулич обогатил медицинскую технику новым обогреваемым операционным столом , аппаратом для эфирной анестезии , различными иглами, пинцетами, щипцами и полыми иглами для взятия биопсии . Он изобрел и упростил хирургические инструменты; его изогнутый острый зажим ( по аналогии с Оверхолтами ) до сих пор используются при открытии живота , чтобы держать в брюшину и фасцию . На жаргоне операционной это обычно сокращенно называют мику .

По словам Юлиуса Нойгебауэра, Микулич «вероятно, внес величайший вклад в современную хирургию».

студент

Почести

Бюст в клинике Боровской
Памятник Фолькману Микуличу

Награжденных медалей пока неизвестно

Пруссия

Почетные докторские степени

Президентства

Почетное членство

памятник

Публикации (подборка)

  • О риносклероме (гебра). В кн . : Архив клинической хирургии. Том 20, 1876 г., стр. 485-534.
  • О применении антисептиков при лапаротомиях с особым вниманием к дренированию брюшной полости. В кн . : Архив клинической хирургии. Том 1, 1881, стр. 111-150.
  • О некоторых модификациях антисептической процедуры. В кн . : Архив клинической хирургии. Том 31, 1884, стр. 435-488.
  • Хирургия. В: W. Lexis (ред.): Немецкие университеты. Для университетской выставки в Чикаго 1893 г. Том II, Берлин 1893 г., стр. 273–285.
  • с Полом фон Брунсом и Эрнстом фон Бергманном (ред.): Справочник по практической хирургии. 1900–1901 в четырех томах, 1926–1930 в шести томах.
  • Хирургический опыт с камерой Зауэрбруха при отрицательном и положительном давлении. В: Переговоры Немецкого общества хирургии. Том 33, I, 1904, стр. 34-41.
  • Значение рентгеновских лучей в хирургии. В: Немецкий медицинский еженедельник . Том 31, 1905, с. 657-663.

литература

  • Вильгельм Аншютц : Иоганнес Микулич-Радецки. В: Schlesische Lebensbilder. Том 3, Бреслау, 1928, стр. 348-358.
  • Кровать WR: Иоганн фон Микулич-Радецки (1850–1905). Пионер-хирург. В: Труды Королевского медицинского общества. Том 43, 1950, стр. 1061 ф.
  • Антон фон Айзельсберг : Иоганн фон Микулич. В: Wiener Klinische Wochenschrift. Том 18, 1905, с. 671-674.
  • П. Горецкий, В. Горецкий: Ян Микулич-Радецкий (1850–1905). Создатель современной европейской медицины. В кн . : Пищеварительная хирургия . Том 19, 2002, стр. 313-320.
  • Его Превосходительство Хадда: Йоханнес фон Микулич-Радецки. Памятник великому хирургу, ученому и учителю. В: Журнал Международного колледжа хирургов. Том 43, 1965, стр. 4-10.
  • Януш Халатек: Микулич в Кракове. Медицинская диссертация, Вюрцбургский университет, 1989.
  • Вальтер Кауш: Йоханнес фон Микулич-Радецки. Его жизнь и его смысл. В: Сообщения из пограничных областей медицины и хирургии. Том 3, 1907 г. (Приложение), стр. 1-64.
  • Клаус Кауш: Политически бездомный в Восточной Европе. Памяти Иоганна фон Микулич-Радецкого. В: Deutsches Ärzteblatt. Том 77, 1980, стр 2001-2007.
  • Вальдемар Козушек : Иоганн фон Микулич-Радецки. Жизнь и работа. Тезис о реабилитации, Рейнский университет им. Фридриха Вильгельма, Бонн, 1972 г.
  • Вальдемар Козушек: Иоганн фон Микулич-Радецки 1850–1906. Соучредитель современной хирургии. Посвящается памяти великого хирурга Немецкого общества хирургии и Общества польских хирургов. 2-е польско-немецкое издание, Acta Universitatis Wratislaviensis, No. 2555, Вроцлав 2005.
  • Генриетта фон Микулич-Радецки: Воспоминания о Вене, Кракове, Кенигсберге и Бреслау. Воспоминания жены хирурга Иоганна фон Микулич-Радецкого. (с предисловием Клауса Кауша и эпилогом Эмануэля Турчински) Исследовательский центр Восточная и Центральная Европа, Дортмунд, 1988.
  • Юлиус Нойгебауэр: мировая слава немецкой хирургии. Иоганн фон Микулич. Ульм, 1965, стр. 1–117.
  • Питер Д. Ольх: Иоганн фон Микулич-Радецки. В кн . : Анналы хирургии . Т. 152, 1960, стр. 123–126. PMC 1613751 (свободный полный текст)
  • Михаэль Закс: Иоганн фон Микулич-Радецки (1850–1905) и его значение для развития современной хирургии. В: Отчеты истории болезни Вюрцбурга. Том 14, 1996, стр. 85-146.
  • Хики Сумик, Хики Йошики: профессор фон Микулич-Радецки, Бреслау. 100 лет со дня его смерти. В: Архив хирургии Лангенбека. Том 390, 2005, с. 182-185.
  • Таддеус Заячковский : Иоганн Антон фон Микулич-Радецкий (1850–1905). Пионер гастроскопии и современной хирургии. Его заслуга в урологии. В: Всемирный журнал урологии . Том 26, 2008 г., стр. 75-86.
  • Таддеус Заячковски, AM Zamann: Иоганнес Антон Фрайхер фон Микулич-Радецки (1850–1905). Его вклад в развитие урологии. В кн . : Уролог. Том 49, 2010, стр. 280-285.
  • Фолькер Циммерманн:  Микулич-Радецки, Йоханнес. В: Новая немецкая биография (NDB). Volume 17, Duncker & Humblot, Berlin 1994, ISBN 3-428-00198-2 , p. 498 f. ( Оцифрованная версия ).

веб ссылки

Commons : Johann von Mikulicz  - коллекция изображений, видео и аудио файлов.

Сноски

  1. К. Кауш: Исправление.
  2. Майкл Сакс: Иоганн фон Микулич-Радецки (1850–1905) и его значение для развития современной хирургии. В: Отчеты истории болезни Вюрцбурга. Volume 14, 1996, pp. 85–146, здесь: pp. 119 f. ( Родительский дом ) и 126 f. ( Спор о его гражданстве ).
  3. Ханс Прейлитч: Иоганнес фон Микулич - пионер современной хирургии . Раймунд Кайндл-Бунд 3 (1952), стр. 8-14
  4. Вернер Э. Герабек и Гундольф Кейл : Микулич в Кракау (лекция, прочитанная Гундольфом Кейлом 12 октября 1989 года в Ротенбург-об-дер-Таубер). В: Отчет об истории болезни Würzburger 8, 1990, стр. 295–306; здесь: стр. 299
  5. а б в г д Восточногерманская биография
  6. б с д е е Т. Зайончковский, А. М. Zamann (2008, 2010)
  7. б с д е е г ч W. Kozuschek (2003)
  8. a b c Майкл Закс: Иоганн фон Микулич-Радецки (1850–1905) и его значение для развития современной хирургии. В: Отчеты истории болезни Вюрцбурга. Том 14, 1996, стр. 85-146.
  9. а б в г Генриетта Микулич-Радецки (К. Кауш, Э. Турчински, 1988)
  10. а б Юлиус Нойгебауэр (1965)
  11. Фердинанд Зауэрбрух: Это была моя жизнь. Киндлер и Ширмейер, Бад-Верисхофен, 1951; Лицензионное издание для Bertelsmann Lesering, Gütersloh 1956, стр.88.
  12. Георг Фишер (архив Лангенбека)
  13. Фердинанд Зауэрбрух: Это была моя жизнь. Киндлер и Ширмейер, Бад-Верисхофен, 1951; Лицензионное издание Bertelsmann Lesering, Gütersloh 1956, стр. 89–91.
  14. а б в г В. Кауш (1907)
  15. Гюнтер Зейдл: Микулич и гастроскопия (презентация на 5-м симпозиуме Международного исследовательского общества Нитце-Лейтера по эндоскопии: 150 лет со дня рождения Иоганна фон Микулич-Радецки, 21-22 января 2000 г., Вена). В: Отчет об истории болезни Würzburger 23, 2004, стр. 521–523.
  16. Вернер Э. Герабек и Гундольф Кейл: Микулич в Кракау (лекция, прочитанная Гундольфом Кейлом 12 октября 1989 года в Ротенбург-об-дер-Таубер). В: Отчет об истории болезни Würzburger 8, 1990, стр. 295–306; здесь: стр. 297–299
  17. Цит. По: Войцех А. Кустрицкий: Отчет о немецко-польском симпозиуме в Бреслау (Вроцлав): «100 лет торакальной хирургии» 4. - 6. Ноябрь 2004 г. Немецкое общество хирургии - Объявления 2/2005: стр. 154–158 (PDF)
  18. Герабек / Кейл (1990), с. 300
  19. Культурпортал Вест-Ост (цитата)
  20. Вернер Герабек и др. (Ред.), Энциклопедия истории болезни, De Gruyter 2007, том 1, статья «Хирургия», стр. 256
  21. Фердинанд Зауэрбрух: Это была моя жизнь. 1956, с. 48.
  22. Фердинанд Зауэрбрух: Это была моя жизнь. Киндлер и Ширмейер, Бад-Верисхофен, 1951; Лицензионное издание для Bertelsmann Lesering, Gütersloh 1956, стр. 92 f.
  23. Дом Микулич на Ауэнштрассе был разрушен в 1945 году в битве при Бреслау .
  24. Титце (1864–1924) позже был главным врачом Госпиталя Всех Святых в Бреслау.
  25. 1891 докторская степень в Дерпте, был Кадером (1863-1937) с 1899 по 1928 год профессором хирургии в Кракове.
  26. Силезские новости