Дениз Юсель

Дениз Юсель (2018)

Дениз Юджел [ deˈniz jyˈdl ] (родился 10 сентября 1973 года в Флёрсхайме-на-Майне ), немецко-турецкий журналист и публицист . Он был редактором taz с 2007 по 2015 год и был корреспондентом группы WeltN24 в Турции с 2015 года . Он также является давним соредактором еженедельной газеты «Мир джунглей» .

С 27 февраля 2017 года по 16 февраля 2018 года Юджель был якобы за «террористическую пропаганду» в турецком заключении . В Германии прошли многочисленные митинги солидарности за немедленное освобождение. Он находился в строгом одиночном заключении более 290 дней ; затем ему разрешили встретиться с другим заключенным. Его заключение привело к ухудшению политических отношений между Германией и Турцией.

16 февраля 2018 года Юджель был освобожден после того, как турецкая прокуратура предъявила ему обвинение в тюремном заключении до 18 лет. Юсель вернулся в Германию в тот же день.

В первый день судебного процесса в Стамбуле 28 июня 2018 года суд отказал в немедленном оправдании обвиняемых. По запросу Юселя дело рассматривает Европейский суд по правам человека .

16 июля 2020 года 32-я Большая палата по уголовным делам в Стамбуле заочно приговорила Юселя к двум годам, девяти месяцам и 22 дням лишения свободы за террористическую пропаганду. Обвинение требовало приговора к году и шести месяцам лишения свободы. Суд обосновал увеличение тем, что Юсель несколько раз осуществлял пропаганду через прессу. В ходе дальнейшего разбирательства его также обвиняют в оскорблении президента Турции и турецкого государства.

Происхождение и семья

Сестра Юселя Илкай Юсель (2017) на чтении солидарности «Мы хотим увидеть море» в Кельне.

Юджель родился в 1973 году в семье турецких рабочих-мигрантов во Флёрсхайме-на-Майне и имеет немецкое и турецкое гражданство . В 1996 году он отправился в Берлин и изучал политологию в Свободном университете Берлина .

Его сестра Илкай предана ему и другим заключенным , организовывая акции солидарности с другими и проводя их по всей стране.

Юджель женат на телевизионном продюсере Дилеке Маятурке ; свадьба состоялась 12 апреля 2017 года, когда Юсель находился под стражей в тюрьме.

Вскоре после освобождения из тюрьмы скончался его отец , который приехал из македонской деревни и был серьезно болен .

Профессиональная деятельность

С 1999 года Yücel является свободным писателем для джунглей мира , конкретно , Tagesspiegel , еврейский генерал , qantara.de , Таз , то Süddeutsche Zeitung , журнал Amnesty, Standard , Белый и BR , то NDR и WDR работает. С 2002 по 2007 год он был редактором еженедельной газеты Jungle World, с июля 2007 по март 2015 года он был редактором берлинской daily taz, для которой он написал несколько иногда сатирических колонок, таких как Vuvuzela, Trikottausch и Besser . Юджель является турецким корреспондентом группы WeltN24 с 2015 года.

В 2014 году он выпустил « Таксим везде» . Движение Гези и будущее Турции на общенациональных протестах в Турции в прошлом году. Инго Аренд похвалил книгу для Deutschlandradio Kultur как «набор самоуверенных репортажей», в которых представлены люди и политические группы, «которые в то же время являются образцом конфликтов в турецком обществе». Поэтому это «больше, чем увлекательная политическая научно-популярная книга», а также «информативный социально-психологический документ». В 2018 году мы здесь не для развлечения, пока он сидел в тюрьме.

О времени своего заключения он сообщил в книге Agentterrorist, которая вышла в октябре 2019 года и одновременно анализирует политическую ситуацию в Турции. Экскурсию по чтению в исправительном учреждении Моабит он начал с разговора с заключенными. По окончании книжного тура хочет возобновить журналистскую деятельность.

В мае 2019 года Дениз Юсель был принят в немецкий ПЕН-центр .

Тексты Юселя (выборка)

О убыли населения Германии

В 2011 году Yücel издевались на сокращение численности населения в Германии в сатирической колонке , озаглавленной «Колонка усадка при рождении - Супер, Германия упраздняет сам!» . Отдельные цитаты из полемического текста, такие как «Скорый отъезд немцев - самая прекрасная сторона вымирания народов», были распространены правыми экстремистами и правыми популистами вне контекста через социальные сети, такие как Twitter. , особенно после тюремного заключения Юселя в Турции в 2017 году . Также AFD AGENT в качестве представителя страны в Мекленбурге-Передней Померании Хольгер Арппе привлек внимание к цитированию, чтобы предположить, что Юсель был врагом Германии и немцев. В этом контексте статья Юселя, опубликованная в 2011 году, достигла широкой аудитории средств массовой информации в феврале 2018 года, когда на заседании Бундестага по запросу АдГ обсуждалось, должно ли федеральное правительство публично не одобрять заявления Юселя. Предложение отклонено 552 голосами против 77.

О Иоахиме Гауке

В феврале 2012 года по случаю выдвижения Иоахима Гаука на пост федерального президента Юсель раскритиковал единодушие СМИ, поддержавшие эту кандидатуру. Юсель цитировал различные речи, интервью и эссе Гаука и преувеличенно писал, что Гаук все еще найдет возможность «поговорить с иностранцами, показать понимание страха своих соотечественников перед иностранным проникновением, поставить евреев на их место и дать понять, что национал-социалисты только социалисты ».

Вскоре после этого Саша Лобо раскритиковал Юселя за «нечестность», превративший заявление Гаука об убийстве евреев путем нанесения увечий противоположным. Он сказал, что «опасно делать вид, будто Холокост никогда не повторится в любом случае и что не нужно помнить, анализировать и прорабатывать - в отличие от тривиализации». В ответ Юсель защищал свои атаки против Гаука и усилили обвинения в преуменьшении Холокоста. Юсель сослался на политолога Клеменса Хени , который перед избранием Федерального президента Германии в 2010 году обвинил тогдашнего кандидата Гаука в своем блоге, используя ту же цитату, в том, что он проецирует «свою религиозность на тех, кто даже помнит Холокост как оскорбление». конкретное, беспрецедентное преступление против человечности ". Тогдашний председатель Зеленых в Бундестаге , Триттин , называют председательством Гаук в ассоциации « Против забвения - За демократию », которая стремится к приходить к соглашению с национал - социализмом . Обвинение Гаука в преуменьшении значения Холокоста назвало Триттина «свиньей журналистикой», о чем он знал из газеты Bild . Он попросил главного редактора taz Инес Поль извиниться перед Гаук за taz.

Редактор Pohl и taz Стефан Рейнеке дистанцировался от комментариев Юселя. Однако они указали, что заявление Юселя было «личным выражением мнения» и, таким образом, подпадало под действие права на свободу выражения мнения .

О Тило Саррацине

В колонке за май 2012 года в Frankfurter Rundschau (FR) Мели Кияк раскритиковала « заниженную плату за телевидение» для Тило Саррацина , которого она описала как «шепелявого, заикающегося, подергивающегося человека карикатура». За этим последовали яростные словесные нападения на Кияк и, по словам FR, «вероломную клеветническую кампанию» против нее в блоге правого экстремизма « Политически некорректно» . Кияк заявила, что не знала о гемиплегическом параличе лицевого нерва у Саррацина и не выбрала бы эту фотографию, если бы знала. В ответ на это Юсель взял формулировку Кияка в своей колонке «Это не смешно» и написал, что этот термин все еще можно использовать и что Саррацин «может только пожелать, чтобы следующий удар выполнял свою работу более тщательно». Позже Юсель добавил «пояснение». Он желает «всем как можно более долгой жизни без болезней», особенно «успешным авторам книг», чтобы у них «была возможность узнать что-то новое и отпустить ошибки».

Совет по делам печати Германии выразил неодобрение в декабре 2012 года. Было несовместимо с человеческим достоинством Саррацина пожелать ему серьезной болезни или чего-то еще хуже, и заявил, что этот вклад выходит далеко за рамки критического выражения мнения. Кроме того, Берлинский окружной суд удовлетворил один из исков Саррацина о нарушении его личных прав . Он присудил Саррацину компенсацию в размере 20 000 евро и запретил тазу дальнейшую публикацию и распространение текста.

О папских выборах 2013 г.

По случаю папских выборов в марте 2013 года Юсель написал комментарий, в котором описал пап как серию «старых мешков». Печатное издание таза было озаглавлено «Хунта-Кумпель заменяет Hitlerjunge », имея в виду Папу Франциска и его предшественника Папу Бенедикта XVI. Совет прессы объявил тазу выговором термин «приятель хунты», поскольку знания о близости Папы, а затем главы иезуитов Аргентины к военной диктатуре были недостаточны для того, чтобы представить это как доказанное. Сама статья не содержала выговора со ссылкой на свободу слова . Главный редактор taz Инес Поль признала, что эти обвинения в адрес Папы Франциска «окончательно не доказаны», в данном случае одно было «недоказанным». Заголовок скандальной статьи исходил не от Юселя, жалоба Совета прессы не повлияла на его текст. Это «провокационно и полемично , ... но ... покрывается правом на свободу выражения мнения. Такие институты, как католическая церковь и ее глава, также должны выдерживать явную общественную критику ».

Заключен в тюрьму как турецкий корреспондент

Первый арест

В июне 2015 года Юсель и Озлем Топчу фон дер Зейт, а также турецкие журналисты Пынар Огюнч ( Джумхуриет ) и Хасан Акбаш ( Эвренсель ) были арестованы по приказу губернатора турецкой провинции Шанлыурфа и освобождены через час, так как находились в На импровизированной пресс-конференции, посвященной пересечению турецко-сирийской границы Акчакале, были заданы критические вопросы. Турецкая полиция обосновала доставку Юджела в полицейский участок «личным удостоверением личности».

На пресс-конференции в Анкаре в феврале 2016 года Юсель спросила канцлера Германии Ангелу Меркель, как она относится к определенным обвинениям. Они игнорируют сегодняшние обиды в Турции, потому что их правительство взамен готово сотрудничать в политике беженцев . Юджел в качестве примера привел ограничения свободы прессы в Турции , после чего на него напали тогдашний премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу и лояльная правительству турецкая пресса.

В заявлении от 17 марта 2016 года об уходе корреспондента Spiegel Хаснаина Казима Die Welt заявила, что временно отозвала Юджела из Турции «для защиты своего корреспондента». 4 апреля Юджел снова сообщил из Турции, когда он сообщил о вступлении в силу соглашения о беженцах между ЕС и Турцией из турецкого прибрежного города Дикили о первом возвращении беженцев. В ночь попытки военного переворота 15 июля 2016 года он сообщил о событиях в Стамбуле .

Второй арест

25 декабря 2016 года турецкая газета Sabah сообщила , что в связи с расследованиями в отношении левых турецких хакеров -Kollektiv redhack должен быть выдан ордер на арест Юселя. RedHack получил доступ к электронной почте от Берата Албайрака , министра энергетики и зятя президента Реджепа Тайипа Эрдогана ; письма просочились в турецкие оппозиционные СМИ, проиндексированы WikiLeaks и опубликованы в базе данных с возможностью поиска (Berat's Box) 5 декабря 2016 года. Юсель написал две статьи в газете Die Welt об электронных письмах, распространяемых RedHack . В связи с этим в ходе рейдов были арестованы шесть турецких журналистов . Однако Юджеля в тот момент в Турции не было. 14 февраля 2017 года Юджель был взят под стражу в Стамбуле полицией после того, как его попросили допросить. Его обвинили в членстве в террористической организации, злоупотреблении данными и «пропаганде террора» за его репортажи. После того, как он сдался полиции, в стамбульской квартире Юселя был произведен обыск. Вместе с Юселем впервые в Турции был арестован журналист с немецким гражданством. Председатель Немецкой ассоциации журналистов Франк Убералл критикует задержание Юселя полицией: «Это показывает, что президент Эрдоган пытается злоупотребить чрезвычайным положением, чтобы сделать неприятные репортажи невозможными. Мы ожидаем, что федеральное правительство возьмется за дело и использует свои дипломатические каналы для защиты наших коллег ». Турецкая сторона представляет собой новый уровень эскалации, потому что, наряду с Юселем, свобода прессы в Германии подвергается нападкам как основе обвинения будут сообщаться в мире.

С момента введения чрезвычайного положения после попытки государственного переворота 15 и 16 июля 2016 года подозреваемые в Турции могут содержаться под стражей в полиции до 14 дней без судебного постановления . С тех пор многочисленные журналисты, критикующие правительство, были заключены в тюрьму по обвинению в терроризме. Правозащитные организации часто находят обвинения сфабрикованными и политически мотивированными. МИД обратился к Турции « , что в ведущемся расследовании турецких властей в отношении г - Yucel правило будет закон соблюдаться и выполняться и что он будет относиться справедливо, особенно с целью свободы прессы, также конституционно закреплен в Турции ". Канцлер Ангела Меркель выступила по делу премьер-министра Турции Бинали Йылдырым Юджела в кулуарах 53-й Мюнхенской конференции по безопасности в феврале 2017 года . Она отметила, «насколько важно, чтобы г-н Юсель мог получить всестороннюю консульскую поддержку от посольства Германии», и выразила надежду, что с Юселем будут обращаться справедливо на основе верховенства закона.

После того, как был выдан ордер на арест Юджела, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии назвал его «немецким агентом» и « террористом РПК ». Спустя несколько дней в прямом эфире по телевидению он сказал: «Пока я нахожусь в офисе, мы определенно не выдадим Дениз Юджел».

24 февраля 2017 года писатели, книготорговцы и журналисты Германии призвали канцлера Меркель занять решительную позицию в защиту свободы слова в Турции. Ходатайство #FreeWordsTurkey, инициированный Börsenverein де Deutschen Buchhandels , ассоциация авторов ПЕН - центр Германии и Репортеры без границ (ROG), был принят советником по вопросам внешней политики Кристофом Хойсгеном . В нем говорилось: «Свобода слова в Турции находится под серьезной угрозой. После попытки государственного переворота в июле 2016 года турецкое правительство активно принимает меры против журналистов и СМИ, критикующих правительство. Это усугубляет и без того напряженную ситуацию для СМИ в Турции ». Также отмечается, что среди прочего были конфискованы паспорта журналистов или заключены в тюрьмы авторы. Уже закрыто более 130 медиа-домов, в том числе 29 книжных издательств, которые также были экспроприированы. Страх и средства к существованию царили среди публицистов и издателей. Далее в петиции говорится: «Свобода слова - это право человека, и оно не подлежит обсуждению. Свобода мнений , информации и свобода прессы являются основой свободного и демократического общества ». Делегацию сопровождал турецкий журналист Джан Дюндар , проживающий в изгнании в Германии .

Представитель совета директоров ROG Майкл Редиске заявил, что федеральное правительство должно «выразить свое мнение более четко, например, оно должно избавиться от корреспондента Welt Дениза Юселя, который находится под стражей в сомнительных условиях».

Предварительное заключение (с 27 февраля 2017 г. по 16 февраля 2018 г.)

Солидарное чтение текстов Юселя в июле 2017 года в Кельне

27 февраля 2017 г. судья постановил задержать Юселя; его обвиняют в «пропаганде террористической группы и подстрекательстве к населению». Это было оправдано, среди прочего, проведением Юджела осенью 2015 года интервью с командиром РПК Джемилем Байиком и статьей, в которой он несет ответственность за движение Гюлена в попытке государственного переворота в июле 2016 года . Юджель содержался под стражей в самой большой тюрьме Турции - тюрьме Силиври .

27 февраля 2017 года канцлер Меркель охарактеризовала предварительное заключение Юселя как «горькое и разочаровывающее» и «непропорционально суровое». Правительство Германии ожидает, что «турецкая судебная система учтет высокую ценность свободы прессы для каждого демократического общества при рассмотрении дела Юселя». Кроме того, журналист добровольно подал в суд турецкую судебную систему и доступен для расследования. Меркель заявила: «Мы будем продолжать настаивать на справедливом и законном обращении с Денизом Юсельсом и надеемся, что вскоре он вновь обретет свободу». Официальный представитель правительства Штеффен Зайберт сказал, что канцлер считает шаг турецких властей «непонятным решением». Президент Германии Иоахим Гаук раскритиковал тюремное заключение Юселя как «нападение на свободу прессы» и сказал: «То, что сейчас происходит в Турции, вызывает серьезные сомнения относительно того, хочет ли Турция оставаться правовым государством . Но он должен это делать, если хочет быть живой демократией ».

Президент Эрдоган сказал о Юселе 3 марта 2017 года: «Как представитель РПК, как немецкий агент, этот человек месяц скрывался в консульстве Германии». Стамбул задержался.

5 марта 2017 года тогдашний канцлер Австрии Кристиан Керн назвал заключение Юселя «шокирующим». Юджель независимо и критически писал о Турции. Керн потребовал немедленного освобождения Юселя и ожидал, что «Анкара будет придерживаться минимальных норм права».

Адвокаты Юселя возражали против постановления о заключении Юселя под стражу. Решение судьи противоречит как прецедентной практике Европейского суда по правам человека, так и турецкому законодательству. Согласно турецкому законодательству, журналисты могут нести ответственность за свой контент в течение максимум четырех месяцев после публикации статьи; Однако большинство текстов, упомянутых в ордере на арест , намного старше. Федеральный министр иностранных дел Зигмар Габриэль перед встречей со своим турецким коллегой Мевлютом Чавушоглу заявил, что сделает все возможное, чтобы Юджель снова оказался на свободе.

Немецким дипломатам не разрешили поговорить с Юджелем, хотя премьер-министр Турции Бинали Йылдырым лично заверил канцлера Меркель в этом. 19 марта 2017 года Эрдоган устно атаковал канцлера Меркель, заявив без каких-либо доказательств, что Юджель был «террористическим агентом». В своей инаугурационной речи в качестве федерального президента Франк-Вальтер Штайнмайер обратился к Эрдогану с просьбой освободить Юселя.

После нескольких недель борьбы 4 апреля 2017 года немецкому дипломату впервые разрешили посетить Юсель в тюрьме.

11 апреля 2017 года федеральный министр финансов Вольфганг Шойбле поставил под сомнение запланированную финансовую помощь Турции из-за тюремного заключения Юселя.

13 апреля 2017 года, за три дня до конституционного референдума , Эрдоган заявил, что Германия отказывается экстрадировать турецких граждан; следовательно, немцы вроде Юселя не будут переведены.

После того, как Юсель через своих адвокатов подал жалобу на его задержание в соответствии со статьей 34 ЕКПЧ в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), суд попросил турецкое правительство в Анкаре представить заключение до 24 октября. ЕСПЧ продлил срок до 28 ноября 2017 г. 28 ноября 2017 г. заключение было передано в суд. В нем турецкие судебные органы обвинили Юджела в «террористической пропаганде» РПК и движения Гюлена . Правительство Германии уже пообещало поддержать иск в июле 2017 года. 31 января 2018 года правительство Германии представило заявление, в котором говорилось, что Юсель был арестован исключительно за его репортажи. Кроме того, WeltN24 GmbH подала конституционную жалобу в Турции и в ЕСПЧ.

20 июля 2017 года федеральный министр иностранных дел Габриэль (по согласованию с канцлером Меркель) сделал подробное заявление о германо-турецких отношениях . Незадолго до этого немецкий правозащитник Петер Штойдтнер и другие участники внутреннего мероприятия Amnesty International были приговорены к «предварительному заключению» (который в Турции может длиться до пяти лет).

Габриэль сказал, среди прочего, что федеральное правительство должно «в любом случае бороться за право доступа к консульским учреждениям в соответствии с международным правом»; затем он сказал:

«Случаи Питера Штейдтнера, Дениза Юселя и Мешале Толу служат примером абсурдных обвинений в« пропаганде террора », которые, очевидно, служат для того, чтобы заставить замолчать любой критический голос, который может быть пойман, в том числе из Германии.
И они выступают за несправедливость, которая может повлиять на кого угодно. [...]
Мы требуем освобождения Петера Штойдтнера, Дениза Юселя и Мешале Толу, беспрепятственного доступа к консульским учреждениям и быстрого справедливого судебного разбирательства для них и других немцев, обвиняемых в политических преступлениях.
Мы ожидаем возврата к европейским ценностям, уважению свободы слова, свободы печати и свободы искусства ».

15 августа 2017 года правительство Турции утвердило Постановление о чрезвычайном положении № 694; он вступил в силу вскоре после этого. Статья 74 этого указа прямо уполномочивает президента Эрдогана обменивать иностранных заключенных в турецких тюрьмах на (турецких) заключенных в иностранных тюрьмах, «если этого требует национальная безопасность или интересы страны». Доверенность действительна для лиц, содержащихся под стражей до суда (которые с юридической точки зрения являются невиновными, пока не будет доказано обратное. См. Презумпцию невиновности ), а также законно осужденных преступников. Эрдоган пытался получить это разрешение еще в 2015 году - в то время безуспешно. Вскоре после этого федеральный министр иностранных дел Габриэль заявил, что Юджель находится под стражей, потому что «Турция [...] держит его в заложниках».

1 сентября 2017 года в Турции были арестованы еще двое немцев; Это граждане Германии (в том числе Юсель) № 11 и 12, арестованные там по политическим мотивам.

10 ноября 2017 года taz.de опубликовал интервью, которое Дорис Акрап провела с ним в письменной форме через адвокатов Юселя . В нем Юсель прокомментировал условия своего содержания (« одиночное заключение - это пытка ») и призвал к немедленному вынесению обвинительного заключения: «Я хочу справедливого судебного разбирательства. И желательно завтра ».

В начале января 2018 года, по прошествии девяти месяцев , министерство юстиции Турции представило в Конституционный суд Турции свое заключение по жалобе Юджела на его предварительное заключение. По данным мира, никаких новых обвинений или доказательств против него не было названо. Один из его турецких юристов назвал это первым нововведением за десять месяцев. Его адвокаты хотят ответить на заявление правительства в течение двух недель, после чего Конституционный суд может решить, освобожден Юсель или содержится под стражей.

Движение в этом процессе произошло незадолго до запланированной на 6 января 2018 года встречи в Госларе между министром иностранных дел Турции Мевлютом Чавушоглу и его немецким коллегой Зигмаром Габриэлем . Чавушоглу ранее выступал за нормализацию или «перезагрузку» германо-турецких отношений и заверил, что правительство сделает все возможное, чтобы ускорить судебное разбирательство, в частности, в отношении отдельных заключенных в Турции, за которыми пристально следит немецкая общественность.

Юсель отказался от бартера между правительствами Германии и Турции на его освобождение в январе 2018 года после того, как министр иностранных дел Габриэль связал свое дело со Spiegel со сделками с оружием, которые он позже отрицал. Юсель также отверг обмен мнениями со сторонниками Гюлена. «Я не участвую в грязных сделках», - сказал он о своих адвокатах.

14 февраля 2018 года, в годовщину заключения Юселя, мы здесь не для развлечения . Антологию с текстами Юселя опубликовала журналистка taz Дорис Акрап , она содержит ранее опубликованные отчеты, глоссы и комментарии, а также текст, который Юсель написал в тюрьме. Герберт Гренемейер , Энн Уилл и Ханна Шигулла читают книгу на презентации книги в Берлине . Также прошел автомобильный парад #FreeDeniz. Во время пикетирования в его родном городе Флёрсхайм около 200 человек требовали освобождения Юселя. Последний попросил свою сестру прочитать сообщение, в котором говорилось, что он не позволит себя избить, и: «Я знаю много людей на моей стороне». В тот же день премьер-министр Турции Бинали Йылдырым выразил надежду, что Юджель будет освобожден. Вскоре: «Я верю, что в скором времени произойдет развитие событий». Однако Йылдырым указал, что судебная власть примет решение об освобождении. Министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль сказал, что он упорно трудился, чтобы найти решение; Он охарактеризовал дело Юджела как одно из непреодолимых препятствий в отношении Турции.

Выпуск и обвинение

16 февраля 2018 года Юсель был освобожден из-под стражи после того, как обвинение ранее предъявило ему обвинение . В нем она обвиняет его в «пропаганде террористической организации» и «разжигании ненависти и вражды» и требует тюремного заключения на срок от четырех до 18 лет. Обвинение ссылается на телефонные звонки Юселя и восемь газетных статей, опубликованных по всему миру, в качестве доказательства своих утверждений . Он назвал операции против РПК « этнической чисткой »; В интервью с командиром РПК Джемилем Байком он попытался изобразить РПК как «законную и политическую организацию». Юджель также обвиняется в том, что в одном из своих репортажей он изобразил анекдот о турках и курдах . В Германии такие репортажи подпадают под действие свободы прессы . Освобождение Юселя не сопровождалось какими-либо ограничениями на поездки. Юджель покинул Турцию в тот же день, но сказал, что на следующий день его больше нет в Германии.

Первая дата судебного разбирательства назначена на 28 июня 2018 года. 32-й уголовный суд Стамбула обладает юрисдикцией .

По прибытии в Берлин Юсель сказал в видеообращении: «Я до сих пор не знаю, почему меня арестовали год назад, или, точнее, почему меня взяли в заложники год назад - и я также не знаю, почему я был арестован. освобожден сегодня. «Так же, как арест не имел никакого отношения к правосудию и верховенству закона, освобождение также не имело никакого отношения к этому. Он оставил своего соседа по камере, который также был журналистом, и других коллег, «которые не занимались ничем, кроме своей профессии». Освобождение Юселя отмечалось в его родном городе Флёрсхайм и в Берлине спонтанными автомобильными парадами.

Канцлер Меркель, которая накануне приняла премьер-министра Турции Бинали Йылдырым , была довольна этим сообщением . Федеральный министр иностранных дел Зигмар Габриэль заявил, что Турция ничего не получила взамен. Однако оппозиция подозревает, что 31 лицензия на экспорт оружия в Турцию, выданная правительством Германии только в период с 18 декабря 2017 года по 24 января 2018 года, связана с освобождением Юселя и Мешале Толу .

Немецкая ассоциация журналистов назвала призыв прокурора к лишению свободы на срок до 18 лет „абсурдный“ и описала освобождение как „победа за свободу в прессе “.

За пределами Германии и Турции вопрос об освобождении Юселя либо вообще не был, либо освещен в СМИ лишь ненадолго. В Турции об этом только что сообщили СМИ, близкие к правительству. Газета Sabah сообщила, что освобождение помешало антитурецким планам. Газета Sözcü сообщила под заголовком «Новая эра с Германией: отношения улучшаются, Дениз Юсель отсутствует». Критикующий правительство Джумхуриет поместил заголовок «Закон о торгах» на фотографии Юселя и его жены после их освобождения из тюрьмы и ответил на подозрения, что Юсель был освобожден в соответствии с соглашениями между Германией и Турцией.

В день освобождения Юджеля шесть человек в Стамбуле были приговорены к пожизненному заключению с «отягчающими обстоятельствами». Среди них были трое журналистов: братья Ахмет и Мехмет Алтан и Nazlı Ilıcak , а также Yakup Simsek и Февзите Yazıcı, директор по маркетингу и графический дизайнер из Заманой газеты , и Şükrü Tugrul Özşengül, преподаватель в в Академии полиции . Их обвинили в контакте с движением Гюлена и участии в попытке государственного переворота в 2016 году . Репортеры без границ говорили о «черном дне свободы прессы».

Судопроизводство и конституционная жалоба

Юджель не участвовал в первом слушании дела в Стамбуле 28 июня 2018 года. В дополнение к немедленному оправданию Юселя, его адвокат Вейсел Ок потребовал удалить контактные данные телефона из материалов суда. Они попали под защиту информаторов . Суд отклонил оба заявления. Вейсел Ок также указал, что отчеты Юселя не содержат каких-либо преступных действий и что они также защищены свободой слова и печати, закрепленной в турецкой конституции (см. Свободу прессы в Турции и права человека в Турции ). Суд объявил, что потребует письменных показаний Юселя. После того , как Федеральное министерство юстиции утвердило на просьбу об оказании правовой помощи со стороны турецких властей, Yücel сделал его показания по 10 мая 2019 года на закрытом заседании в Берлине Тиргартен районного суда .

В письменном заявлении Юсель отверг обвинения прокурора как «бессмысленные и не заслуживающие серьезных аргументов». Его арестом турецкое правительство намеревалось запугать представителей иностранной прессы. Вдобавок она хотела «начать конфликт с Германией на своих условиях », чтобы «извлечь политическую выгоду из этого конфликта в кампании за конституционный референдум ». Позже Эрдоган попытался обменять его в заложники. По словам Юселя, президент вел себя как «главарь преступной организации». В конце концов, турецкое правительство приказало освободить его при условии, что он немедленно покинет страну. Не только его арест, но и обстоятельства его освобождения были незаконными. Следующее слушание назначено на 16 июля 2019 г.

28 июня 2019 года сообщалось, что Конституционный суд Турции постановил, что задержание Дениза Юджела было незаконным. Судьи постановили, что его права на личную безопасность, свободу и свободу выражения мнения были нарушены. Конституционная жалоба, поданная адвокатами Юселя против его тюремного заключения два года назад, все еще была удовлетворена. Сообщается также, что конституционные судьи установили, что многочисленные утверждения в статьях Юселя «Welt» как в приговоре, так и в обвинительном заключении были неправильно переведены на турецкий язык.

Требование о возмещении ущерба

Юджель требует от Турецкой Республики возмещения ущерба в размере 2,9 млн турецких лир (около 400 000 евро ) в соответствии с гражданским законодательством . Помимо компенсации, сумма состоит из компенсации потери заработка и судебных издержек. Задержание было незаконным. Юджель - первый журналист, подавший в Турции иск о лишении свободы.

25 сентября 2018 года стамбульский суд отклонил иск на том основании, что условия для такого судебного разбирательства не были соблюдены. Юристы Юселя хотят оспорить это решение.

Сообщается, что неконституционность тюремного заключения Юселя, о котором было сообщено 28 июня 2019 года, повлекла за собой иск о возмещении ущерба в размере 25000 турецких лир (около 3800 евро). Отдельный иск о возмещении ущерба все еще рассматривается, хотя это решение еще не принято.

Заявление о пытках

В письменном заявлении, которое Юсель сделал на суде в Берлинском окружном суде, он заявил, что его пытали в течение «трех дней» в тюрьме Силиври. Юсель сообщил об избиениях, угрозах и оскорблениях. «Уровень насилия не был слишком высоким, он был направлен не столько на то, чтобы причинить мне физическую боль, сколько на то, чтобы унизить и запугать меня». В любом случае, человек, в первую очередь ответственный за пытки, которым он подвергся, был Эрдоган, по словам Юселя.

В то время Юсель проинформировал турецкого политика и правительство Германии и попросил их поработать, чтобы положить конец такому обращению. Его адвокаты подали заявление о возбуждении уголовного дела, но прокурор прекратил расследование. Он также сообщил об этом злоупотреблении в своей жалобе в Европейский суд по правам человека. В противном случае он предпочел не говорить об этом публично. «Потому что подходящим местом для этого было судебное заседание. Правильное место было здесь. Вот почему я впервые говорю об этом публично ».

Затем министерство иностранных дел призвало турецкое правительство присоединиться к Конвенции ООН против пыток . «Мы осуждаем все формы пыток и жестокого обращения, они находятся вне закона», - заявила пресс-секретарь. МИД Турции отверг это увещевание и обвинение Юселя. Обвинения были расследованы ответственным прокурором. Было решено больше не заниматься этим вопросом. Адвокат Юселя Вейсел Ок затем заявил, что прокуратура не проводила никаких «честных» и «прозрачных» расследований и даже не заслушивала Юселя.

Разное

Юсель - соредактор левого еженедельника «Мир джунглей» .

Временами Yücel (вместе с журналистами Mely Кияк , Ясин Musharbash , Özlem Topcu , Özlem GEZER , Хаснайн Казим , Doris Akrap и Эбра Taşdemir ) появились в «анти-расистского чтение шоу» Ненависть Поэзии , где они читать расистские письма редактора в стиле поэтического слэма . «Редко расизм был настолько интересным», - сказал Die Welt , а таз говорил о « катарсическом чтении».

3 октября 2018 года Юсель выступил с речью в День германского единства в своем родном городе Флёрсхайм. В нем он поблагодарил жителей Флёрсхайма за их солидарность во время его заключения.

Награды

Дениз Юджел на церемонии вручения Премии Курта Тухольского в октябре 2011 года.

документальный

  • Дениз Юджел - Когда свобода прессы заканчивается в тюрьме, документальный фильм Пинара Аталая , ARD 2019, (43:52 мин.), Онлайн

Смотри тоже

заводы

веб ссылки

Commons : Deniz Yücel  - коллекция изображений, видео и аудио файлов

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ merkur.de 9 декабря 2017 г .: 300 дней в турецкой тюрьме: Вот как обстоят дела с Дениз Юджел.
  2. ↑ Условия содержания в Турции: Денизу Юджелю разрешено контактировать с другими заключенными. Он находился в строгом одиночном заключении более 290 дней, теперь Дениз Юджел может хотя бы днем ​​встречаться с другим заключенным, заключенным коллегой турецкой газеты. Spiegel Online, 3 декабря 2017, доступ к 8 сентября 2018 .
  3. ↑ a b Ханнес Шрадер: Пять вопросов по делу Юселя, zeit.de 17 февраля 2018 г.
  4. ↑ Корреспондент WELT Дениз Юсель свободен , welt.de , 16 февраля 2018 г.
  5. ↑ Дениз Юсель приземлился в Берлине , Spiegel Online , 16 февраля 2018 г.
  6. ↑ Даниэль-Дилан Бёмер: Федеральное правительство занимает позицию в процессе Юселя , Die Welt, 1 февраля 2018 г., по состоянию на 17 февраля 2018 г.
  7. ↑ Кристиан Шлётцер: Дениз Юсель по-прежнему обвиняется. sueddeutsche.de, 28 июня 2018 г.
  8. ↑ Стамбульский суд: Дениз Юджель приговорен к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения . В: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [доступ 16 июля 2020 г.]).
  9. ↑ Сын дакика ... Дениз Юсель давасинда карар! İşte cezası .... В: Миллиет . 16 июля 2020 г., по состоянию на 20 июля 2020 г. (турецкий).
  10. ↑ a b c Премия Курта Тухольского в области литературной журналистики 2011 Дениз Юсель. Курт Tucholsky-Gesellschaft , 15 сентября 2011, доступ к 22 февраля 2017 .
  11. ↑ Дениз Юсель женился на своей девушке в тюрьме. В: welt.de. 12 апреля, 2017. Проверено 13 апреля, 2017 .
  12. ↑ Эмилия Смеховски: «Я еще не закончила с этой страной». Интервью. Die Zeit , 10 октября 2019, доступ к 12 октября 2019 года .
  13. ↑ Дениз Юсель: Осторожно , таз! В: Die Tageszeitung , 30 марта 2015 г.
  14. ↑ Дениз Юсель, колонка Вувузела
  15. ↑ Дениз Юсель, обмен майками колонки
  16. ↑ Бюленд Урюк: От «таза» к «миру». Дениз Юджел становится корреспондентом Axel Springer в Турции. В: Kress.de , 1 апреля 2015 г.
  17. ↑ Феномен Гези. В: Deutschlandradio Kultur , 23 апреля 2014 г.
  18. ↑ Андреас Аустилат: Дениз Юсель сообщает берлинским заключенным о своем пребывании в турецкой тюрьме. tagesspiegel.de, 7 октября 2019 г.
  19. ↑ Дениз Юсель пишет о своем пребывании в тюрьме. augsburger-allgemeine.de, 9 октября 2019 г.
  20. ↑ Дениз Юсель принят в ПЕН-центр Германии , deutschlandfunkkultur.de, опубликовано и доступно 11 мая 2019 г.
  21. ↑ Йенс Шнайдер, Берлин: Атака на Юселя отражена. Süddeutsche Zeitung (SZ.de), 22 февраля 2018, доступ к 4 марта 2018 года .
  22. ↑ Денис Юсель: Потеря рождаемости в колонне - Отлично, Германия покончила с собой! , taz , 4 августа 2011 г., по состоянию на 4 марта 2018 г.
  23. ↑ Кристоф Кюрбель: Реакция правых на Дениз Юсель - AKP и AfD объединились в Хяме , taz , 28 февраля 2017 г., по состоянию на 4 марта 2018 г.
  24. ↑ Тим Шульце: Политики АдГ реагируют на заключение Дениз Юсель Schadenfreude , Штерн , 1 марта 2017 г., по состоянию на 4 марта 2018 г.
  25. ↑ a b Кристоф Штрак: Бундестаг отклонил заявление АдГ против Дениз Юсель , Deutsche Welle , 22 февраля 2018 г., по состоянию на 4 марта 2018 г.
  26. ↑ Таня Рёттгер: Новые нападения на Дениза Юселя из-за колонки семилетней давности , Corrective , 16 января 2018 г., доступ к которой осуществлен 4 марта 2018 г.
  27. ↑ tagesschau.de: Юсель критикует тексты - AfD не принимает заявку на отклонение , 22 февраля 2018 г., доступ осуществлен 4 марта 2018 г.
  28. ↑ Янина Люкофф, Bayerischer Rundfunk: Через неделю после публикации: Бундестаг подавляющим большинством отклоняет заявление АдГ против Юселя. В: br.de. 25 февраля 2018, в архиве с оригинала июля 18, 2018 ; Доступ к 10 марта 2018 года .
  29. ↑ Дениз Юсель: Вонючий сапог по имени Гаук. В: Ежедневная газета , 20 февраля 2012 г.
  30. ↑ Саша Лобо : Гаук и немой пост в сети. В: Spiegel Online , 21 февраля 2012 г.
  31. ↑ Дениз Юсель: Гаук и Холокост. В: ежедневной газете , 22 февраля 2012 года.
  32. ↑ Клеменс Хени: «Geistige Gesundung» - Иоахим Гаук и новейшая немецкая идеология. Clemens Хени, Наука и журналистика , как критика, 17 июня 2010, доступ к 18 сентября 2018 года .
  33. ↑ Кристоф Твикель: Какова позиция кандидата в отношении Холокоста? В: Spiegel Online , 24 февраля 2012 г .; Штефан Райнеке: Цензуры нет. В: Ежедневная газета , 24 февраля 2012 г.
  34. ↑ Паскаль Бекер: Красная тряпка для журналистов. В: Мир джунглей, 1 марта 2012 г.
  35. ↑ Уважаемые читатели. В: Berliner Zeitung , 31 мая 2012 г., стр. 4 и Wider die Hetzkampagne. В: Frankfurter Rundschau , 31 мая 2012 г.
  36. ↑ Кристоф Твикель: « Таз » должен заплатить Сарразину 20 000 евро. В: Spiegel Online , 16 августа 2013 г.
  37. ↑ Нарушение личных прав: Тило Саррацин против «таза». В: tagesspiegel.de . 18 августа 2013, доступ к 23 февраля 2018 .
  38. ↑ Совет прессы критикует нарушение прав личности. Немецкий Совет прессы, 6 декабря 2012, в архиве с оригинала на 11 декабря 2012 года ; Проверено 6 декабря 2012 года .
  39. ↑ Пресс-релиз Берлинского окружного суда о приговоре от 16 августа 2013 г.
  40. ↑ Дениз Юсель: приятель из Хунты заменяет Гитлерюгенд. В: ежедневной газете , 15 марта 2013 года .
  41. ↑ Совет прессы делает выговор «тазу»: «Приятель Хунты заменяет Гитлерюгенд». В: Der Standard , 7 июня 2013 г.
  42. ↑ Совет по прессе Германии: объявлен выговор на обложках трех спортивных журналов. Пресс-релиз. 6 июня 2013 г.
  43. ↑ taz.blogs от 6 июня 2013 г .: Папа Франциск: Совет по прессе объявил выговор первой полосе taz. ( Памятка от 23 февраля 2017 г. в Интернет-архиве )
  44. ↑ Дениз Юсель: «Заткнись, ты уже достаточно просил». В: Мир . 17 июня 2015 г., по состоянию на 24 января 2017 г .; Озлем Топчу: «Возьми это». In: Zeit Online , 16 июня 2015 г., по состоянию на 24 января 2017 г.
  45. ↑ Марвин Шаде: После Меркель-ПК: кампания ненависти турецких СМИ против мирового корреспондента Дениза Юджела. В: Meedia . 11 февраля 2016 г., по состоянию на 11 февраля 2016 г .; Следите за пресс-конференцией. В: Мир . 10 февраля 2016 г., по состоянию на 11 февраля 2016 г.
  46. ↑ Джан Мерей : Spiegel-Verlag также отзывает турецкого корреспондента. В: Мир . 17 марта, 2016. Проверено 17 марта, 2016.
  47. ↑ Дениз Юджел: Первые беженцы с Лесбоса вернулись в Турцию. В: Мир . 4 апреля, 2016. Проверено 24 января, 2017.
  48. ↑ Дениз Юсель: «Настоящий переворот только начинается». В: Мир . 16 июня, 2016. Проверено 24 января, 2017.
  49. ↑ RedHack'in algı ekibine operasyon. В: Сабах . 25 декабря, 2016. Проверено 24 января, 2017.
  50. ↑ Ящик Берата : Ящик Берата , WikiLeaks, 5 декабря 2016 г.
  51. ↑ Дениз Юджел: Что 20-гигабайтный взлом раскрывает о режиме Эрдогана. В: Мир . 7 октября 2016 г., по состоянию на 24 января 2017 г .; Дениз Юджел: секретная армия троллей Реджепа Тайипа Эрдогана. В: Мир . 13 декабря 2016 г., 24 января 2017 г.
  52. ↑ a b Турецкий корреспондент Дениз Юджел под стражей в полиции , welt.de, доступ 17 февраля 2017 г.
  53. ↑ Турецкий корреспондент ″ Welt ″ в Стамбуле под стражей в полиции , Deutsche Welle, 17 февраля 2017 г.
  54. ^ Журналист "Welt": Министерство иностранных дел требует справедливого судебного разбирательства. В: Spiegel Online , 17 февраля 2017 г.
  55. ↑ Меркель призывает к справедливому отношению к немецким журналистам. В: Zeit Online , 18 января 2017 г.
  56. ↑ Бюлент Мумай , перевод: Сабина Адатепе: Письмо из Стамбула: Не смейтесь над нами, мистер Габриэль. В: Frankfurter Allgemeine, письмо из Стамбула. 22 февраля 2018 г., по состоянию на 8 сентября 2018 г. (печатное издание, стр. 11).
  57. ↑ Петиция #FreeWordsTurkey с 111047 подписчиками передана федеральному правительству , книжный отчет , 24 февраля 2017 г.
  58. ↑ Петиция #FreeWordsTurkey, представленная в Федеральную канцелярию / «Вместо слов, наконец требуются действия» , Börsenblatt , 24 февраля 2017 г.
  59. ↑ Турецкий корреспондент "Welt" в Стамбуле под стражей в полиции. Deutsche Welle , 17 февраля 2017 г.
  60. ^ Репортер "Welt" Дениз Юсель должен находиться под стражей , welt.de, 27 февраля 2017 г., по состоянию на 27 февраля 2017 г.
  61. ↑ Максимилиан Попп: заложник правительства Турции. В: Spiegel Online. Проверено 28 февраля 2017 года, в тот же день.
  62. ↑ а б Дениз Юсель сейчас в массовой тюрьме . В: Deutsche Welle онлайн. 1 марта 2017 г.
  63. ↑ Дениз Юсель: Меркель называет предварительное заключение «непропорционально суровым» . В: Zeit Online , 27 февраля 2017 г.
  64. ↑ «Мы требуем освобождения Юселя» . В: spiegel.de. 1 марта 2017 г.
  65. ↑ Эрдоган обвиняет заключенного в тюрьму журналиста Welt Юселя в шпионаже . В: faz.net. 3 марта 2017 г.
  66. ↑ Эрдоган называет Дениза Юселя «немецким агентом» . В: spiegel.de. 3 марта 2017 г.
  67. ↑ Максимилиан Попп, Фиделиус Шмид, Кристоф Шульт: У стены . В: Der Spiegel 10/2017 от 4 марта 2017 г., стр. 36–38, здесь стр. 36.
  68. ↑ Канцлер Австрии: «Турция должна немедленно освободить г-на Юселя» . В: welt.de. 5 марта 2017 г.
  69. ↑ «Ясно в пределах свободы печати» . В: welt.de. 6 марта 2017 г.
  70. ↑ Чавушоглу: Турки систематически притесняются в Германии . В: faz.net. 7 марта 2017 г.
  71. ↑ Турция не разрешает немецким дипломатам посещать Дениз Юджел . В: spiegel.de. 13 марта 2017 г.
  72. ↑ Асли, Дениз, Зия - обвиняются в журналистике . В: zeit.de. 4 апреля 2017 г.
  73. ↑ Эрдоган лично нападает на Меркель . В: spiegel.de. 19 марта 2017 г.
  74. ^ Полный текст выступления , bundespraesident.de; Штайнмайер: «Освободи Дениза Юселя!» , Faz.net, 22 марта 2017 г.
  75. ↑ Майк Шимански: Дениз Юсель страдает от одиночного заключения . В: sueddeutsche.de. 4 апреля 2017 г.
  76. ↑ «Мы должны с уверенностью смотреть в лицо Турции» , интервью с государственным министром Майклом Ротом . В: welt.de. 4 апреля 2017 г.
  77. ↑ Шойбле ставит под сомнение экономическую помощь из-за ареста Юселя. В: welt.de. 11 апреля 2017 года.
  78. ↑ Эрдоган исключает экстрадицию Дениза Юселя. В: faz.net. 13 апреля 2017 г.
  79. ↑ Суд по правам человека рассматривает дело Юселя в приоритетном порядке . В: Мир онлайн. 25 мая, 2017. Проверено 6 июля, 2017.
  80. ↑ Суд по правам человека требует мнения Турции относительно Юджела . В: Мир онлайн. 5 июля, 2017. Проверено 6 июля, 2017.
  81. ↑ sueddeutsche.de 27 октября 2017: Почему Европейский суд по правам человека дает Турции больше времени
  82. ↑ welt.de 10 ноября 2017 г .: [1]
  83. ↑ Турция комментирует дело Юджела. В: tagesspiegel.de от 28 ноября 2017 г.
  84. ↑ Правосудие обвиняет Дениз Юджель в террористической пропаганде. Zeit Online , 1 декабря 2017, доступ к 19 февраля 2018 .
  85. ↑ Федеральное правительство поддерживает ежедневную газету Yücel , 18 июля 2017 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  86. ↑ Даниэль-Дилан Бёмер: Федеральное правительство занимает позицию в процессе Yücel , Die Welt, 1 февраля 2018 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  87. ↑ Welt подает жалобу в Европейский суд по правам человека , Zeit-Online, 5 августа 2017 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  88. ↑ Заявление для прессы министра иностранных дел Зигмара Габриэля о ситуации в Турции. Федеральное правительство, Федеральное министерство иностранных дел, 20 июля 2017, доступ к 8 сентября 2018 года .
  89. ↑ a b FAZ.net 1 сентября 2017 г .: Собирает ли Анкара немецких заложников?
  90. ↑ dop / AFP: Габриэль называет Юджеля «заложником» Турции . В: spiegel.de . 17 августа 2017 года.
  91. ↑ spiegel.de: Меркель осуждает аресты немцев в Турции
  92. ↑ FAZ.net 2 сентября 2017: Призыв к санкциям становится все громче
  93. ↑ Дорис Акрап: Наконец-то пожаловаться мне , taz.de, 10 ноября 2017 г., доступ 17 февраля 2018 г.
  94. ↑ фев: « Одиночное заключение - это пытка» . В: Spiegel Online . 10 ноября 2017 г., по состоянию на 23 сентября 2020 г.
  95. ↑ Министерство юстиции представляет заявление: Движение в деле Юджела . In: tagesschau.de, 4 января 2018 г. (по состоянию на 4 января 2018 г.).
  96. ^ Немецко-турецкие отношения: Чавушоглу хочет «нового старта» . В: tagesschau.de . 5 января 2018 г., по состоянию на 5 января 2018 г.
  97. ↑ «Я не готов к грязным сделкам». В: Время. 17 января 2018, доступ к 23 сентября 2020 .
  98. ↑ Максимилиан Попп: Журналистика - это не преступление. В: Spiegel Online. 14 февраля 2018, доступ к 14 февраля 2018 .
  99. ↑ Бдение во Флёрсхайме для журналиста Дениз Юсель. В: hessenschau. 14 февраля 2018, доступ к 14 февраля 2018 .
  100. ↑ Кан Мерей, Майкл Фишер (dpa): Перед визитом Йилдирим в Берлин: Движение в деле Дениз Юсель. Volksstimme.de, 14 февраля 2018, доступ к 14 февраля 2018 года .
  101. ↑ kev / AFP / dpa: Надежда на движение в деле Юселя. В: Spiegel Online. 14 февраля 2018, доступ к 23 сентября 2020 .
  102. ↑ Дениз Юджел выходит из тюрьмы и выходит на свободу , welt.de, 16 февраля 2018 г.
  103. ↑ Дениз Юсель на пути в Германию , Spiegel Online, 16 февраля 2018 г.
  104. ↑ Юджель критикует Турцию как деспотичное государство , Die Zeit, 17 февраля 2018 г.
  105. ↑ Максимилиан Попп: Сюрреалистическое «Свидетельство» . В: Spiegel Online . 16 февраля 2018 г.
  106. ↑ Корреспондент «Мира» Дениз Юсель на свободе , Немецкая волна, 16 февраля 2018г.
  107. ↑ Дениз Юсель приземлился в Берлине , Der Tagesspiegel, 16 февраля 2018 г., по состоянию на 17 февраля 2018 г.
  108. ^ «Федеральное правительство одобрило экспорт многих вооружений в Турцию» Die Zeit от 23 февраля 2018 г.
  109. ↑ Свобода для Дениз Юсель , tagesschau.de, 16 февраля 2018 г.
  110. ^ "Закон торгуясь" , faz.net, 17 февраля 2018.
  111. ^ Алтан братьев и четырех других журналистов , приговоренных к пожизненному заключению , Spiegel Online, 16 февраля 2018, доступ к 17 февраля 2018 года.
  112. ↑ Юрген Готчлих: Дениз Юсель свободен: наконец-то снова голубое небо. После 367 дней содержания под стражей немецкий журналист Дениз Юсель был освобожден. Он немедленно покинул Турцию. В: taz.de. 16 февраля 2018 г., по состоянию на 8 сентября 2018 г. (печатное издание 17/18 февраля 2018 г., стр. 3).
  113. ↑ Барис Алтинтас, Даниэль-Дилан Бёмер: Дениз Юсель может давать показания в Германии. В: welt.de. 28 июня, 2018. Проверено 29 июня 2018 .
  114. ↑ Дениз Юсель дает показания в окружном суде Берлина. В: www.rbb24.de. 6 мая 2019, доступ к 15 мая 2019 .
  115. ↑ a b c d Письмо защиты Дениза Юселя полностью , Die Welt, 10 мая 2019 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  116. ↑ Суд над Дениз Юджел отложен. В: berliner-zeitung.de. 11 апреля 2019, доступ к 15 мая 2019 .
  117. ↑ Конституционный суд признал задержание Дениза Юселя незаконным. Süddeutsche Zeitung, 28 июня 2019, доступ к 28 июня 2019 года .
  118. ↑ Поражение Эрдогана: турецкий суд одобряет журналиста Юджела. Der Standard, 28 июня 2019, доступ к 28 июня 2019 .
  119. ↑ Никакой компенсации Юселю. В: tagesschau.de. 25 сентября, 2018. Проверено 25 сентября 2018 .
  120. ↑ Дениз Юджел подает в суд о компенсации за тюремное заключение в Турции. В: welt.de. 29 августа, 2018. Проверено 30 августа 2018 .
  121. ^ Журналист Дениз Юджел подает в суд на Турцию. В: faz.net. 29 августа, 2018. Проверено 30 августа 2018 .
  122. ↑ Суд отказывает в выплате Дениз Юсель. В: zeit.de. 25 сентября, 2018. Проверено 25 сентября 2018 .
  123. ↑ Турецкий суд отклоняет иск Дениза Юджела. В: Spiegel Online. 25 августа, 2018. Проверено 25 сентября 2018 .
  124. ↑ Решение Конституционного суда Анкары: заключение Юджеля в Турции было незаконным, он получает такую ​​большую компенсацию. Merkur.de, 28 июня 2019, доступ к 28 июня 2019 года .
  125. ↑ a b «Меня пытали в течение трех дней в тюрьме Силиври № 9» , Spiegel-Online, 10 мая 2019 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  126. ↑ Федеральное правительство призывает Турцию прекратить пытки , Zeit-Online, 11 мая 2019 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  127. ↑ Турция отвергает утверждения Дениза Юджела о пытках , Spiegel-Online, 12 мая 2019 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  128. ↑ Deniz Yücel'in avukatı: İşkence şikayetimiz yeni değil , Deutsche Welle Türkçe, 13 мая 2019 г., по состоянию на 15 мая 2019 г.
  129. ↑ jungle.world - Выходные данные. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала марта 24, 2017 ; Доступ к 22 марта 2017 года .
  130. ↑ Самопрезентация Hate Poetry ( сувенир от 20 февраля 2017 г. в Интернет-архиве ), доступ 20 декабря 2014 г.
  131. ^ Карлос Hanimann: Ненависть Поэзия: Postmigrantisches Kabarett , WOZ Die Wochenzeitung , 8 октября 2015
  132. ↑ Ян Кювелер: «Возвращайся в Фикдеппенаршланд». В: Die Welt, 1 февраля 2013 г.
  133. ↑ Филипп Гесслер: «Смеясь в Fickdeppenarschland». В: Ежедневная газета от 2 апреля 2012 г.
  134. ↑ Дениз Юсель: Восхваление конфликта в день единства. In: welt.de, 4 октября 2018 г., по состоянию на 5 октября 2018 г.
  135. ↑ Раздел Специальные призы 2014. In: mediummagazin.de. 19 декабря 2014 г., по состоянию на 20 декабря 2014 г.
  136. ↑ Заключенный в тюрьму турецкий корреспондент Дениз Юджел получает премию Теодора Вольфа. В: Spiegel Online. 5 апреля 2017 года.
  137. ↑ Дениз Юсель получает премию Теодора Вольфа . В: Spiegel Online. 21 июня 2017 года.
  138. ↑ derStandard.at: Карл Реннер Publizistikpreis: Телетекст побеждает в категории онлайн . Статья от 20 декабря 2017 г., по состоянию на 20 декабря 2017 г.
  139. ↑ Дениз Юсель получает медийную награду за свое мужество , FAZ, 21 августа 2018 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Юсель, Дениз
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Немецко-турецкий журналист и автор
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 10 сентября 1973 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Флёрсхайм-на-Майне