Три ??? (Радиоспектакль)

Значок микрофона в информационном окне
Три ???
Логотип отгрузки
Радиоспектакль ( Германия )
Год выпуска 1979–2005 гг.,
С 2008 г.
жанр Молодежный сериал , криминальный триллер , мистика
следить 212 книг, 211 радиоспектаклей + 60–80 мин. Специальные предложения
производство Хайкедин Кёртинг
Издатель / лейбл Европа
Авторы
автор Роберт Артур † (Создатель).
→ а также другие авторы
редактирование HG Фрэнсис †
Андре Миннингер
Директор Хайкедин Кёртинг
Музыка Карстен Бон , Манфред Рюруп , Йенс-Петер Моргенштерн , Ян-Фридрих Конрад , Детлеф Эльс , Константин Штальберг, Андрис Зайбертс, Майкл Берг и Сина Пятцольд, Кристиан Хагитте и Саймон Бертлинг (STIL)
оратор

→ См. Обычный состав

Веб-сайт

Три ??? (разговорные: Три знака вопроса ; Оригинальное название: Три Сыщика , дочерняя форма: Три детективов ) представляет собой серию радио воспроизведения на основе молодежной серии книг с таким же названием .

Пьесы радио производятся Sony Music Entertainment под Европу лейблого по Heikedine Korting и основаны на книгах , изданных Franckh-Космос Verlag.

Из-за затяжных лицензионных споров между Kosmos и Sony BMG в период с 2005 по 2008 год не публиковались радиоспектакли по этой серии книг. Именно поэтому в 2006 году Европа создала новую серию DiE DR3i и выпустила восемь собственных радиоспектаклей с известными спикерами.

Сегодня три ??? С более чем 50 миллионами проданных пластинок и более чем 150 золотыми и платиновыми пластинками, это самая успешная радиопостановка в мире.

Начало

Первые шесть серий вышли 12 октября 1979 года под лейблом Europe . На тот момент одноименная серия книг существовала уже более десяти лет, так что команда продюсера Хайкедин Кёртинг уже имела в своем распоряжении широкий спектр приключений. Для того, чтобы сериал как можно дольше закрепился на рынке радиоплей, был выбран иной порядок, нежели для книжных изданий. Вместо того, чтобы начинать с первого названия книги ... и замка с привидениями , приключения ... и супер-попугай были положены на музыку в начале серии.

Это приводит к логической ошибке, связанной с контентом, которая влияет на роль рассказчика и клиента Альфреда Хичкока . В оригинальной книге … и в замке с привидениями три детектива в первую очередь знакомятся с Альфредом Хичкоком и в конце эпизода создают свое детективное агентство. Однако в сериале радиоспектаклей замок-призрак имеет номер 11. Чтобы компенсировать возникшую ошибку, эпизод для адаптации радиоспектакля был переписан таким образом, что три детектива уже знают Альфреда Хичкока по более ранним случаям. Создание детективного агентства не играет роли в радиоспектакле.

производство

С момента выхода первой серии в 1979 году Хейкедин Кёртинг работала в радиоспектаклях Die Drei ??? ответственный. Вместе со своим мужем Андреасом Э. Бёрманном , который умер в 2016 году , она создала первую Die Drei ??? - Подготовлены и изданы радиоспектакли.

В первых 60 сериях вплоть до 1994 года за диалоги отвечал автор Ханс Герхард Францисковски, известный под псевдонимом HG Francis . Начиная с 61-й серии (1995), эту задачу взял на себя Андре Миннингер , который также работал на Franckh-Kosmos-Verlag Die drei ??? - Пишет книги. Хелла фон дер Остен-Сакен, которая широко известна под псевдонимом Ванда Остен , в основном отвечает за нарезки и шумы . С 1968 года она редактирует радиоспектакли «Европа», а также работает диктором и режиссером. Начиная с первого выпуска, радиоспектакли записывались в аналоговом формате и сопровождались музыкой и шумами. Накопился архив с более чем 100 000 шумов.

Вместе с Андре Миннингером и Хеллой фон дер Остен-Сакен Хайкедин Кёртинг формирует производственную команду Die Drei ??? -Радио игры. Менеджер по продукту Коринна Водрич отвечает за публикации и маркетинг серии.

Как правило, ежегодно записывается и публикуется от шести до восьми новых приключений, которые достигают золотого статуса для более чем 100 000 компакт-дисков, проданных не позднее, чем через три месяца после публикации. Годовой объем продаж превышает 1,5 миллиона, а общий объем продаж за 40 лет (1979–2019 гг.) Превысит 50 миллионов пластинок. Из них 150 000 скачиваний продаются за эпизод, около миллиона в год.

Спикеры встречаются четыре раза в год в студии звукозаписи Körting в Гамбурге, Ротенбаумхаусзее, чтобы каждый раз выступать с двумя новыми эпизодами. Повествовательная часть записывается заранее отдельно.

Производственный процесс

Теоретически создание радиоспектакля могло быть завершено в течение двух-трех недель. По причинам времени и организации это невозможно на практике. Фактически, полное производство занимает от трех до шести месяцев. В течение этого времени работа ведется не только над отдельным радиоспектаклем, но и обычно над 10-15 радиоспектаклями из различных европейских сериалов, все на разных стадиях разработки. Менеджер по продукту Коринна Водрич описала процесс создания радиоспектакля следующим образом:

Нет. сцена Эффективная продолжительность (оценочная)
1 Подготовка рукописи, включая постобработку 1 неделя
2 Записи с динамиков 1-2 дня
3 Постобработка (шумы, музыка, нарезка, микширование) 1 неделя
4-й Освоение 1 день
5 Производство CD / MC 1 неделя
Шестой Создание обложки (в основном параллельно с № 5) 1-2 дня

Перерывы в производстве

После того, как сериал закончился в США в 1992 году ( → история ), с осени 1992 по осень 1994 года не было выпущено никаких новых радиоспектаклей из-за реструктуризации, когда сериал был передан Kosmos Verlag.

Произошла вторая остановка производства между 2006 и 2007 годами, потому что немецкие лицензиаты Kosmos и Europa вели юридический спор по поводу лицензий и наследства создателя Роберта Артура ( → спор об авторских правах ).

Фигуры и динамики

С первого эпизода о главных героях говорит постоянный актерский состав. Первоначально Йенс Вавчекк должен был поговорить с Бобом Эндрюсом для первой записи, Андреасом Фрёлихом Петером Шоу, но, поскольку оба не были удовлетворены таким составом, Хайкедин Кёртинг предложил Ваврчеку и Фрёлиху поменяться ролями. Выдающиеся приглашенные ораторы также появляются во многих эпизодах драмы на радио. Особенностью является серия 44 ... и украденная цена , в которой все основные спикеры конкурирующего сериала TKKG ( Саша Дрегер , Ники Новотны , Ману Любовски и Вероника Нойгебауэр †) играют второстепенные роли. Обзор всех персонажей и их говорящих можно найти в основной статье → Персонажи из The Three ??? Ссылаться на.

Обычный актерский состав

слева направо: Йенс Вавчек (Питер Шоу), Оливер Рорбек (Юстус Йонас) и Андреас Фрёлих (Боб Эндрюс) в октябре 2011 года.
человек оратор следить
Юстус Йонас Оливер Рорбек 1-
Питер Шоу Йенс Ваврчек 1-
Боб Эндрюс Андреас Фрёлих 1-
Шофер Мортон Андреас фон дер Меден †
Михаэль Прель 		1–159
Деревня дьявола
Альфред Хичкок / рассказчик Питер Пасетти † 1–64
кассир Маттиас Фукс † 65-103
кассир Томас Фрич † 104–186
кассир Аксель Мильберг 187–
Тетя Матильда Карин Линевег 2–
Главный суперинтендант Сэмюэл Рейнольдс Хорст Франк †
Гюнтер Флеш
Вольфганг Дрегер 		4-36
37-40
43-170
Дядя титус Андреас Э. Бёрманн †
Рюдигер Шульцки 		9–169
183–
Тощий Норрис Андреас фон дер Меден †
Майкл Харк † Тим Кройер
 9–157
180
… и гробница майя
Инспектор Котта Майкл Пёльшау
Виллем Фрике †
Хольгер Малих 		57
61–62
63–
Примечания:
  1. ↑ Начиная с первого появления в радиоспектакле. За исключением Юстуса, Питера, Боба и рассказчика, другие персонажи не появляются регулярно.
  2. ↑ До 46-й серии Хичкок выступает как рассказчик и наставник трех ??? на. Потом его заменил нормальный рассказчик.
  3. ↑ В первых версиях серий 40 представлена Ингеборг Каллвейт , 44 - Доротея Кайзер и 45 - Урсула Фогель †. Записано в более позднем ремиксе Lieneweg.
  4. ↑ Бёрманн всегда выступал как спикер под своим псевдонимом Ханс Майнхардт. Представлен в первых версиях серий 33 Питером Кирхбергером и 40 Готфридом Крамером †. Записано в более позднем ремиксе Бёрманна.

Приглашенный спикер (выбор)

Указатель приглашенного докладчика (эпизод)
А.
Б.
С.
Д.
Э.
Ф.
грамм
ЧАС
Я.
J
K
Л.
М.
N
П.
Q
  • Майкл Quiatkowsky (46, 50, 52, 53, 60, 74, 86, 88)
Р.
С.
Т
U
V
W.
Z

Проявление

Регулярные публикации

Первые 30 серий сериала появились параллельно на записи и на кассете МС . Начиная с 31 серии, серии были доступны только на кассете. С 2001 года все эпизоды также публикуются на компакт-дисках , а с 2008 года они также доступны для скачивания в формате MP3 . В ходе публикации кейса Mitrate House of Horrors - House of Fear в 2011 году впервые было выпущено подходящее приложение для воспроизведения радио для Apple iPhone . В октябре 2011 года Европа объявила, что с 2012 года все радиоспектакли будут выпускаться только на компакт-дисках. Только три ??? продолжит появляться на кассетах из-за высокого спроса. С 1 апреля 2016 года эпизоды также доступны у всех провайдеров потокового вещания в Германии. Начиная с 184-го эпизода, новые эпизоды всегда появлялись параллельно на компакт-дисках, кассетах, пластинках и в качестве загрузки.

С 2001 годом Европа была издательский вентилятор коробкой из Die Drei ??? с нерегулярными интервалами . . Каждый из них содержит по три хронологических эпизода в футляре и доступен для покупки на CD и MC.

Специальные выпуски

До 1982 года Европа выпускала свои радиоспектакли на виниловых пластинках. Есть 30 серий из трех ??? появился. Сегодня пластинки являются популярным предметом коллекционирования, а после празднования 100-летнего юбилея Toteninsel было выпущено ограниченное количество специальных виниловых изданий с нерегулярными интервалами. В следующие годовщины 125 Fire Moon и 150 Spirits Bay - это винил- Sonderauflagen. В 2001 году появилось новое издание первого эпизода ... и супер-попугай в черном виниле, в 2003 году последовали первые десять эпизодов в виде специальных выпусков на виниловых пластинках.

Для Special 2010 ... и DreiTag Европа также выпустила специальное издание на виниле. По случаю тура ... и странного будильника - LIVE AND TICKING , эпизод 12 ... и странного будильника, а в декабре 2010 года эпизода 11 ... и замка- призрака были выпущены на виниле с картинками. В начале 2012 года на диске с картинками появилась серия 13 и смеющаяся тень .. Тома рассказов ... а также лампа-призрак и загадка семи были выпущены на виниле с картинками.

Помимо нынешнего единственного лицензиата в Европе, вторичные права на использование для различных эпизодов также были переданы различным сублицензиатам в 1980-х годах. Известные издатели Die Drei ??? - На радио выступали Marcato , Musik-Club и Sonocord . Радиоспектакли были идентичны оригинальным записям из Европы, только соответствующие каверы немного различались. Эти специальные публикации очень популярны и доступны только на блошиных рынках и онлайн-аукционах.

заглавие Этикетка / издатель Средняя год
... и риф акул / ... и поющая змея Маркато MC
... и замок с привидениями Sonocord Том 1 MC
... и двойник Sonocord Том 2 MC
... и проклятие рубина Sonocord Том 1 MC
... и магический круг Sonocord Том 2 MC
... и сокровища монахов / Семь врат Европа CD 2003 г.
... и странный будильник / ... и невидимый враг Европа MC
... и странный будильник Sonocord MC
... и говорящий череп / ... и серебряный паук Маркато MC
... и супер-попугай / ... и призрачное озеро Музыкальный клуб MC
... и шепчущая мумия / ... и покрытое шрамами лицо Маркато MC
... и загадочные картинки Sonocord MC
... и автомобильная мафия / лихорадка скейтборда Европа CD 2013
Футбольный гангстер / футбольная лихорадка Европа CD 2014 г.
... и Небельберг / В тени гиганта Европа CD 2015 г.
Примечания:
  1. ↑ Опубликовано в специальном выпуске Der Club Bertelsmann .
  2. ↑ Появилось как спецпредложение в сети АЗС Арал в начале 2013 года.
  3. ↑ Появилось как спецпредложение в сети АЗС «Арал» летом 2014 года.
  4. ↑ Опубликовано Tchibo в виде специального выпуска с соответствующими магнитами на обложке летом 2015 года.

Указатель выпусков радиоспектаклей

Из-за жалоб фанатов на слишком высокую долю «проявлений насилия», эпизод 117 Der sinstere Rivale, а также специальный эпизод ... и Super Parrot 2004 были переизданы в обезвреженной версии.

Регулярные серии

Для сравнения разной нумерации радиоспектакля и книги см. Основную статью → Список трех - ??? - эпизодов .

Указатель радиопостановок (год публикации)
  • 01: ... и супер-попугай (1979)
  • 02: ... и Призрачное озеро (1979)
  • 03: ... и карпатский пес (1979)
  • 04: ... и черная кошка (1979)
  • 05: ... и проклятие рубина (1979)
  • 06: ... и говорящий череп (1979)
  • 07: ... и страшный дракон (1979)
  • 08: ... и зеленый дух (1979)
  • 09: ... и загадочные картинки (1979)
  • 10: ... и шепчущая мумия (1980)
  • 11: ... и замок с привидениями (1980)
  • 12: ... и странный будильник (1980)
  • 13: ... и смеющаяся тень (1980)
  • 14: ... и горный монстр (1980)
  • 15: ... и безумный лев (1980)
  • 16: ... и волшебное зеркало (1980)
  • 17: ... и опасное наследство (1980)
  • 18: ... и остров-призрак (1980)
  • 19: ... и Тойфельсберг (1981)
  • 20: ... и пылающий след (1981)
  • 21: ... и танцующий дьявол (1981)
  • 22: ... и пропавшее сокровище (1981)
  • 23: ... и ацтекский меч (1981)
  • 24: ... и серебряный паук (1981)
  • 25: ... и поющая змея (1981)
  • 26: ... и серебряный рудник (1981)
  • 27: ... и магический круг (1981)
  • 28: ... и двойник (1982)
  • 29: Оригинальная музыка европейского молодежного сериала (1982)
  • 30: ... и риф акул (1982)
  • 31: ... и лицо в шрамах (1983)
  • 32: ... и человек-муравей (1983)
  • 33: ... и ранчо, находящееся под угрозой (1983)
  • 34: ... и красный пират (1984)
  • 35: ... и пещерный человек (1984)
  • 36: ... и супер кит (1985)
  • 37: ... и секретный забор (1985)
  • 38: ... и невидимый противник (1986)
  • 39: ... и жемчужные птицы (1986)
  • 40: ... и автомобильная куница (1986)
  • 41: ... и люди ветров (1987)
  • 42: ... и плачущий гроб (1987)
  • 43: ... и адский оборотень (1988)
  • 44: ... и украденная цена (1988)
  • 45: ... и золото викингов (1989)
  • 46: ... и причудливый миллионер (1989)
  • 47: ... и ядовитый петух (1989)
  • 48: ... и опасные бочки (1990)
  • 49: ... и комические воры (1990)
  • 50: ... и пропавшая кинозвезда (1990)
  • 51: ... и рискованная поездка (1990)
  • 52: ... и музыкальные пираты (1990)
  • 53: ... и Автомафия (1991)
  • 54: Неминуемая опасность (1991)
  • 55: Купленные игроки (1991)
  • 56: Атака компьютерного вируса (1992)
  • 57: Цирк Таторта (1994)
  • 58: ... и сумасшедший художник (1994)
  • 59: Токсичная вода (1994)
  • 60: смеситель для допинга (1994)
  • 61: ... и месть тигра (1995)
  • 62: Отель с привидениями (1995)
  • 63: Футбольный гангстер (1995)
  • 64: Город-призрак (1995)
  • 65: Контрабанда алмазов (1995)
  • 66: ... и люди-тени (1995)
  • 67: ... и секрет гробов (1996)
  • 68: ... и сокровища в горном озере (1996)
  • 69: Поздняя месть (1996)
  • 70: Кадры из тьмы (1996)
  • 71: Пропавший моряк (1996)
  • 72: Грязная сделка (1996)
  • 73: Полтергейст (1997)
  • 74: ... и пылающий меч (1997)
  • 75: След ворона (1997)
  • 76: Голоса из ниоткуда (1997)
  • 77: Пистентойфель (1997)
  • 78: Пустая могила (1998)
  • 79: Под вуду (1998)
  • 80: Секретные файлы НЛО (1998)
  • 81: Скрытые нарушения (1998)
  • 82: Карты зла (1998)
  • 83: Мятеж в открытом море (1999)
  • 84: Музыка дьявола (1999)
  • 85: Пожарная башня (1999)
  • 86: Ночь в страхе (1999)
  • 87: Лицо волка (1999)
  • 88: Вампир в Интернете (1999)
  • 89: Смертельная тропа (2000)
  • 90: Огненный дьявол (2000)
  • 91: Лабиринт богов (2000)
  • 92: Полёт смерти (2000)
  • 93: ... и корабль-призрак (2000)
  • 94: Черный монстр (2000)
  • 95: Послание призрачной руки (2001)
  • 96: ... и красный мститель (2001)
  • 97: укус насекомого (2001)
  • 98: Долина ужаса (2001)
  • 99: Убийство персонажа (2001)
  • 100: Мертвый остров (2001)
    • A - Загадка Сфинкса
    • B - Забытые люди
    • C - Проклятие могил
  • 101: ... и мобильный телефон ведьмы (2001)
  • 102: Двойной обман (2002)
  • 103: Наследие главного вора (2002)
  • 104: Яд по электронной почте (2002)
  • 105: ... и Небельберг (2002)
  • 106: Человек без головы (2002)
  • 107: ... и сокровища монахов (2003)
  • 108: Семь врат (2003)
  • 109: Опасная викторина (2003)
  • 110: Паника в парке (2003)
  • 111: Логово ужаса (2003)
  • 112: Ущелье демонов (2003)
  • 113: Глаз дракона (2003)
  • 114: Особняк мертвых (2004)
  • 115: Смертельный курс (2004)
  • 116: Кодовое название: Cobra (2004)
  • 117: Темный соперник (2004)
  • 118: Темное наследие (2004)
  • 119: Секретный ключ (2004)
  • 120: Черный скорпион (2005)
  • 121: След в никуда (2008)
  • 122: ... и поезд-призрак (2008)
  • 123: Футбольная лихорадка (2008)
  • 124: Призрачный каньон (2008)
  • 125: Огненная луна (2008)
    • A - Загадка мастеров
    • B - Путь заблуждения
    • C - Ночь теней
  • 126: Ужасы с мавра (2008)
  • 127: Черная Мадонна (2008)
  • 128: Тени над Голливудом (2009)
  • 129: СМС из могилы (2009)
  • 130: Проклятие дракона (2009)
  • 131: Дом секретов (2009)
  • 132: Спук им Нетц (2009)
  • 133: Демоническая скала (2009)
  • 134: Мертвый монах (2009)
  • 135: Проклятие пирата (2009)
  • 136: ... и затонувшая деревня (2010)
  • 137: Путь страха (2010)
  • 138: Секретная лестница (2010)
  • 139: Секрет Дивы (2010)
  • 140: Город вампиров (2010)
  • 141: ... и футбольная ловушка (2010)
  • 142: Смертельный лед (2010)
  • 143: ... и покерный ад (2010)
  • 144: Близнецы тьмы (2011)
  • 145: ... и месть самураев (2011)
  • 146: Укус зверя (2011)
  • 147: Ужас в замке Кэмпбелл (2011)
  • 148: ... и огненный потоп (2011)
  • 149: Безымянный противник (2011)
  • 150: Бухта с привидениями (2011)
    • A - Сокровище Рашуры
    • B - Пылающая вода
    • C - Горящий кристалл
  • 151: Черное солнце (2012)
  • 152: Лихорадка скейтборда (2012)
  • 153: ... и футбольный фантом (2012)
  • 154: Послание из преисподней (2012)
  • 155: ... и повелитель смерти (2012)
  • 156: Сеть дракона (2012)
  • 157: Знак змей (2012)
  • 158: ... и дух огня (2012)
  • 159: Ночь тигров (2013)
  • 160: Таинственные вести (2013)
  • 161: Кровоточащие картинки (2013)
  • 162: ... и кричащий туман (2013)
  • 163: ... и пропавший пилот (2013)
  • 164: Футбольный дьявол (2013)
  • 165: В тени гиганта (2013)
  • 166: ... и горящий город (2014)
  • 167: ... и синий зверь (2014)
  • 168: Гангстеры GPS (2014)
  • 169: След игрока (2014)
  • 170: Улица ужасов (2014)
  • 171: ... и призрак с моря (2014)
  • 172: ... и железный человек (2014)
  • 173: Демон возмездия (2015)
  • 174: ... и ткань мертвецов (2015)
  • 175: Мир теней (2015)
    • А - дьявольская дуэль
    • Б - приступ ночью
    • C - Темная сила
  • 176: ... и украденная победа (2015)
  • 177: Дух золотоискателя (2015)
  • 178: Пернатый террор (2015)
  • 179: Месть нежити (2016)
  • 180: ... и шепчущие куклы (2016)
  • 181: Кабинет волшебника (2016)
  • 182: В доме палача (2016)
  • 183: ... и последняя песня (2016)
  • 184: ... и сад ведьмы (2016)
  • 185: ... и человек без глаз (2017)
  • 186: Остров забвения (2017)
  • 187: ... и серебряный амулет (2017)
  • 188: Сигналы извне (2017)
  • 189: ... и невидимый пассажир (2017)
  • 190: ... и Комната загадок (2017)
  • 191: Преступления в никуда (2018)
  • 192: Истребитель дракона (2018)
  • 193: Террор из глубин (2018)
  • 194: ... и путешественник во времени (2018)
  • 195: В царстве монстров (2018)
  • 196: Тайна чревовещателя (2018)
  • 197: В эпицентре бури (2019)
  • 198: Легенда о жонглерах (2019)
  • 199: ... и зеленый гоблин (2019)
  • 200: Огненный глаз (2019)
    • A - Пропавший детектив
    • B - Серебряная рука
    • C - Храм Справедливости
  • 201: Страх высоты (2019)
  • 202: Белая могила (2019)
  • 203: Погружение в неизвестное (2020)
  • 204: Темный страж (2020)
  • 205: Таинственное наследие (2020)
  • 206: ... и человек-мотылек (2020)
  • 207: Не те сыщики (2020)
  • 208: Чаша судьбы (2021)
  • 209: Существа ночи (2021)
  • 210: ... и тихий грот (2021)
  • 211: ... и Нефритовый король (2021)
Примечания:
  1. ↑ К 25-летию сериала первая выпущенная серия была полностью перезаписана в студии. Для этого была издана расширенная версия на двойном компакт-диске. В некоторых случаях на роли могли быть привлечены старые спикеры. Издание также содержит отрывки из студийных записей различных эпизодов.
  2. ↑ В 2006 году было выпущено специальное издание серии «Коллекционное издание». Оливер Рорбек назвал эту серию своим личным фаворитом и дал интервью. Эпизод вышел с немного другой обложкой. Плакат прилагается к компакт-диску в качестве дополнительной опции.
  3. ↑ В начале The Three ??? - Коллекционное издание этой серии вышло 2 ноября 2007 года. Помимо европейского радио, в него вошли интервью о фильме со всеми тремя основными докладчиками.
  4. ↑ Несмотря на то, что он публикуется как обычная радиопостановка 29, он содержит только радиоспектакли из трех мелодий ??? и специально спетые песни тремя основными ораторами. Из-за спора о потерях прав между композитором Карстеном Боном и Европой, эпизод, опубликованный в 1982 году, был полностью воспроизведен в 1996 году. Теперь сюда входят мелодии для радио-спектаклей композиторов Яна Фридриха Конрада, Константина Штальберга и Андриса Зайберта. Кроме того, название было сокращено до «Оригинальная музыка» .
  5. ↑ В 2006 году было выпущено специальное издание серии «Коллекционное издание». Йенс Ваврчек назвал эту серию своим личным фаворитом и дал интервью. Эпизод вышел с немного другой обложкой. Плакат прилагается к компакт-диску в качестве дополнительной опции.
  6. ↑ В 2006 году было выпущено специальное издание серии «Коллекционное издание». Андреас Фрёлих назвал эпизод своим личным фаворитом и дал интервью. Эпизод вышел с немного другой обложкой. Плакат прилагается к компакт-диску в качестве дополнительной опции.
  7. ↑ В ознаменование юбилея впервые на рынок была выпущена многосерийная радиопостановка ???, представившая сотый ящик Toteninsel . Как и оригинальная книга, она состоит из трех частей. Из-за опасений плохих продаж Европа сначала отказалась записывать такую ​​длинную радиоспектакль. Эти опасения оказались необоснованными, поскольку за 10 недель золотом было продано более 150 000 радиопостановок. С тех пор после 25 серий появился юбилейный.

Особые эпизоды

Специальные предложения
  • Совершенно секретно издание : В 2010 году Franckh-Kosmos Verlag приобрела лицензию на три ранее неопубликованных романов американских авторов Питер Лерейнджис , GH Стоун и Меган и H. William Стайн, которые были в связи с прекращением американского Crimebusters Три Сыщика серии были никогда не выпускался в 1991 году. В 2011 году они появились в немецкоязычных странах в виде специального выпуска Top Secret Edition.
    • «Промывание мозгов» - «Пленные мысли» : реализация романа американского писателя Питера Леранджиса 1989 года. В отличие от предыдущих эпизодов, на этот раз рассказчика нет. Однако использовалась старая заглавная мелодия, которая использовалась до 124 серии. Эпизод вышел 8 апреля 2011 года.
    • «Дом ужасов» - «Дом страха» : постановка на музыку кейса со-угадываний американских авторов Меган и Х. Уильяма Стайнов из 1986 года. Впервые у слушателя есть возможность решить, как следует продолжать дело. Кроме того, здесь классический рассказчик Часть Томас Фрич опущено и вместо закадровый из Клаудия пола Sieker прибег. Также снова используется музыкальная тема до 124 серии. Поскольку роман рассказывается с точки зрения читателя, а это невозможно в радиоспектакле, был изобретен персонаж Тони, который с тремя ??? определенный. Помимо публикации на двойном компакт-диске, существует также интерактивное приложение для воспроизведения радио для Apple iPhone . Эпизод вышел 19 августа 2011 года.
    • High Strung : Адаптация романа Г. Х. Стоуна 1990 года. Опять же, классический рассказчик не использовался, а известная заглавная мелодия использовалась до 124 серии. Радиоспектакль вышел 11 ноября 2011 года.
  • Короткие рассказы : это радиоспектакли, адаптированные к различным рассказам, ранее опубликованным в виде книг. В основном это набор классических случаев, но также и случаев нарушения повествовательных табу. Рассказы длятся 10-30 минут.
    • ... и лампа-призрак : в декабре 2011 года кейсы были предложены как наполовину адвент-календарь для загрузки за определенную плату. Каждые два дня выходила новая радиоспектакль. Последствия заговора на ранчо Орла , «Серый демон» и некоторые вещи, которые вы никогда не забудете, - это чтения Андреаса Фрёлиха, Йенса Ваврчека и Оливера Рорбека. В сентябре 2012 года эпизоды также были выпущены на CD и MC.
      • ... и лампа-призрак рассказывает историю Кари Эрлхофф (2 декабря 2011 г.)
      • Темное прошлое, рассказанное Марко Зоннлейтнером (4 декабря 2011 г.)
      • Похищен, как рассказал Марко Зоннлейтнер (6 декабря 2011 г.)
      • Заговор на ранчо Орла, рассказанный Хендриком Бухной (8 декабря 2011 г.)
      • SOS рассказывает о Марко Зоннлейтнер (10 декабря 2011 г.)
      • Серый демон, рассказанный Хендриком Бухной (12 декабря 2011 г.)
      • Урок Кари Эрлхофф (14 декабря 2011 г.)
      • Загадка черной иглы, рассказанная Хендриком Бухной (16 декабря 2011 г.)
      • Пропавшая суперзвезда рассказывает о Кари Эрлхофф (18 декабря 2011 г.)
      • Марко Зоннлейтнер рассказал о некоторых вещах, о которых никогда не забудут (20 декабря 2011 г.)
      • Psychomoon , как сказал Кари Erlhoff (22 декабря 2011)
      • Охота на Санта-Клауса по рассказам Хендрика Бухны (24 декабря 2011 г.)
    • Загадка семи : установка семи рассказов, в которых число семь играет центральную роль. Радиоспектакль вышел 21 февраля 2014 года, роман снят по роману с 2012 года.
      • Седьмой гость рассказывает об Андре Миннингере
      • Назад до семи, рассказала Кари Эрлхофф
      • Самый тяжелый час Боба - о Хендрике Бухне
      • Красная семерка рассказывает о Марко Зоннлейтнере
      • Деньги защиты рассказывают о Бен Невисе
      • Седьмая жена люстры рассказывает о Кристофе Диттерте.
      • Пропавший торт рассказывает об Андре Марксе
    • ... и дух времени (CD / MC): сеттинг из шести рассказов. Радиоспектакль вышел 4 марта 2016 года.
      • Снова и снова рассказывается Хендриком Бухной
      • Ограбление десяти тысяч рассказывает историю Марко Зоннлейтнера.
      • Исчезнувший дух времени рассказывает об Андре Миннингере
      • "Оставить девятнадцать шестьдесят четыре" - о Бен-Невисе
      • Реверс-редуктор рассказывает об Андре Марксе
      • Время жертвоприношений, время чудес, рассказанное Кристофом Диттертом и Кари Эрлхофф
    • ... и черный день : действие шести рассказов. Радиоспектакль вышел 26 октября 2018 года.
      • Черная темница рассказывает о Бен Невисе
      • Black Souls рассказывает об Андре Миннигере
      • Черный день для мистера Кингстоуна рассказывает историю Кристофа Диттерта, основанную на идее Кристофа Диттерта и Мартина Штурма.
      • Кто боится темнокожего, рассказывает о Марко Зоннлейтнер
      • Черный фантом рассказывает о Кари Эрлхофф
      • Черное гнездо рассказывает о Хендрике Бухне
  • календарь появления
    • ... и 5-е пришествие : во время рождественского сезона 2012 года автором Андре Миннингером была опубликована серия из 24 частей, а новая часть радиоспектакля была доступна для скачивания каждый день. В то же время соответствующее книжное издание было издано в электронной форме компанией «Космос-Верлаг». С сентября и октября 2013 года эпизод также доступен в виде книги или на компакт-диске и MC.
    • Тихая ночь, хмурая ночь : Эпизод Адвента в 24 частях, опубликован в 2015 году.
    • О зловещий : Адвентский эпизод в 24 частях, опубликован в 2020 году.
  • Погружения играет планетарий радио : Использование технологии SpatialSound волны в Фраунгофере Институте цифровой медиа - технологии , ярлык Европы в сотрудничестве с производственной компанией HO3RRAUM медиа производства так называемыми захватывающими пьес радио в А 3D режима объемного звучания версии. Первый сезон - это конвертация трех миди-томов, опубликованных Космос-Верлаг в 2013 году. Начиная с 2014 года, каждый эпизод демонстрировался в течение трех месяцев подряд в планетарии Гамбурга , после чего эпизоды транслировались в различных планетариях Германии. Во втором сезоне еще три рассказа были положены на музыку и представлены в планетариях с 2017 года на основе ранее опубликованных романов и графического романа. С 2017 года также появился на компакт-дисках первый, с 2019 года второй сезон и с 2020 года третий сезон в стереоверсии.
    • 1 сезон (показан в планетариях с 2014 г., выпущен в стерео с 2017 г.)
      • Могила мумии инков рассказывает историю Кристофа Диттерта.
      • ... и охотник за торнадо рассказывает о Кристофе Диттерте
      • ... и холодный взгляд рассказывает о Кристофе Диттерте
    • 2-й сезон (показан в планетариях с 2017 г., выпущен в стерео с 2019 г.)
      • ... и черный кот (новая версия радиоспектакля) рассказывает о Уильяме Ардене
      • ... а затонувший корабль рассказывает об Андре Марксе
      • ... а трехглазый череп рассказывает об Иваре Леоне Менгере и Джоне Бекманне
    • 3-й сезон (с 2020 года показывается в планетариях и выпускается в стереоверсии)
      • ... а могила майя рассказывает об Андре Марксе
  • Живые туры
    • Master of Chess - Live & Unplugged (также как DVD): Аудиозапись выступления в сентябре 2002 года в Берлине была выпущена как альбом. В издание также вошли отрывки из неудачных живых выступлений во время тура. Выступление в Halle Münsterland весной 2003 года было записано на видео, которое не могло быть опубликовано до октября 2008 года из-за продолжающегося лицензионного спора. Видеозапись вышла в двух выпусках. В ограниченном выпуске он также содержит DVD-диск и дневник гастролей, который ведет менеджер по продукту Коринна Водрич.
    • ... и Super Parrot 2004 Live (только в формате DVD): по случаю 25-летия сериала радиоспектаклей расширенная сценическая версия первого радиосериала была представлена ​​один раз в октябре 2004 года на Color Line Arena в Гамбург ... и Супер Попугай из трех ?? подарки. Спектакль выпущен в виде видеозаписи на DVD. DVD также содержит короткометражный фильм о 25-летии трех ???, съемку этого события и клип с вручением золотых пластинок тем, кто отвечает за постановку радиоспектакля.
    • ... и странный будильник 2009 - Live and Ticking (также как DVD / BD): во время живого тура 2009/2010 аудиозапись вечера можно было приобрести в формате MP3 или на USB-накопителе после каждого выступления. . Выступление на Color Line Arena Hamburg 31 октября 2009 года было выпущено в виде видеозаписи на DVD и Blu-ray.
    • Слова просто слова от Андреаса Фрёлиха и Йенса Вавжека : Основанная на караоке-исполнении Питера и Боба с песней « Слова, только слова в живом туре … и странный будильник 2009 - Live and Ticking» стала кавер-версией любви дуэт итальянского композитора Джанни Феррио выпущен в виде музыкального сингла.
    • Фонофобия - Симфония страха (также как DVD / BD): аудиозаписи соответствующего шоу также можно было приобрести во время этого живого тура в 2014 году. Шоу 27 марта 2014 года на Lanxess Arena в Кельне также было выпущено в виде концертной записи на DVD и Blu-ray.
    • ... и темный Тайпан : Как и в предыдущих турах, все выступления впоследствии доступны в виде аудиозаписей. Однако в этом туре они не были опубликованы на USB-накопителях, вместо этого записи доступны через 24 часа после даты в Apple Music для потоковой передачи и в iTunes для загрузки.
  • Больше спец.
    • Радио-шоу Рокки-Бич : это не настоящая радиопостановка, а музыка 1999 года, написанная отдельно Сашей Гутцайт . Всего четыре песни о трех детективах были объединены в короткую радиоспектакль, написанную самим Гутцайтом, чтобы создать основу для все признаю. Специального предложения больше нет.
    • ... и музей (только в формате DVD): мультимедийный DVD с интерактивным компьютерным анимационным фильмом ??? - Фан Йорг Хеннек. Изначально предназначенный только в качестве подарка на день рождения, виртуальный тур по музею был создан с воспроизведением аудиозаписей из первых 100 ящиков, который был выпущен на DVD 16 сентября 2002 года. Он включает аудиокомментарии Оливера Рорбека и Хайкедин Кёртинг, видео, информацию о докладчиках, интервью и отрывки из различных книг. DVD больше не выпускается.
    • ... и супер попугай 2004 : это новая версия первой выпущенной серии радиоспектаклей, которая была перезаписана в студии с участием почти всех оригинальных спикеров и издана на двойном компакт-диске. Эпизод в некоторых деталях отличается от живого исполнения того же радиоспектакля в том же году.
    • ... и три дня : это специальный эпизод из трех частей, в котором рассказ проходит три разных курса за один день. Каждый эпизод ориентирован на характеристики одного из трех детективов и, соответственно, проходит по-разному: Юстус (1-я часть), Боб (2-я часть) и Питер (3-я часть). Сценарии написали авторы Хендрик Бухна , Тим Вендерот и Ивар Леон Менгер , каждый из которых написал по части. Впервые радиоспектакль будет опубликован до того, как будет выпущена соответствующая книжная адаптация. Первоначально задуманный как специальный эпизод для Dr3i , этот эпизод был выпущен 1 октября 2010 года.
  • Спектакли на фанатском радио и неофициальные спецпредложения
    • Lauscherlounge on Tour - Carpathian Dog 2006 : На Lauscherlounge Tour 2006 Оливер Рорбек сделал новую запись классического … и Carpathian Dog. Эпизод 1979 года был перезаписан вместе с фанатами в семи городах и снабжен музыкальным сопровождением. Радиоспектакль можно бесплатно скачать в формате MP3.
    • ... и аббатство Spuk von Welbeck : бесплатная радиопередача в прямом эфире, которая была записана на вечеринке Record Release Party в Lauscherlounge в Берлине и Гамбурге в 2009 году под руководством Оливера Рорбека по сценарию Катрин Виганд. Все роли были разыграны со спикерами из зала.
    • ... и секретные камни : после каждой вечеринки по выпуску пластинки, посвященной публикации нового ??? - эпизода, вместе с Оливером Рорбеком записывается новая часть бесконечной радиопостановки фанатов. Сценарий радиопостановки основан на идее Катрин Виганд и доступен для бесплатной загрузки в формате MP3.
    • Юпитер против Юстуса - Dr3i сдаются : бесплатная мини-радиоспектакль об окончании радиоспектакля DiE DR3i с Оливером Рорбеком в двойной роли по сценарию Катрин Виганд.
    • Три ??? im Kosmos : После вечеринки , посвященной выпуску записи для ??? - Special ... и DreiTag , в бывшем кинотеатре Kosmos в Берлине Оливер Рорбек, Йенс Вавчек и Андреас Фрёлих представили Die Drei ??? Короткий радиоспектакль в прямом эфире. Идея сценария принадлежит Катрин Виганд, и ее можно бесплатно просмотреть в прямом эфире на радио.

Спектакли по радио на иностранных языках

Великобритания

В 1984 году британская компания Rainbow Communications Ltd. опубликовала две радиоспектакли под названием «Три следователя» на кассете. Эдвард Келси отвечал за производство, которое было прекращено после двух радиоспектаклей.

Нет. Немецкое название Английское название год
1 ... и замок с привидениями Тайна замка террора 1984
2 ... и супер-попугай Тайна заикающегося попугая 1984

Швейцария

С 1989 по 1992 год было выпущено восемь радиоспектаклей на швейцарском немецком диалекте под названием Die 3 ??? на кассете. Ханс Гмер был ответственным за производство , эпизоды были опубликованы швейцарским лейблом Тюдоров . Это независимые постановки, не имеющие ничего общего с европейскими диалогами. Кроме того, имя первого детектива Юстуса было изменено на Джеймс. Обложкой эпизода послужили соответствующие иллюстрации из немецкоязычного книжного издания Айги Раш . В 2000 году вышла новая редакция серий. По юридическим причинам эта серия доступна только в Швейцарии.

Обычный состав: Патрик Зибер (Джеймс Джонас в эпизодах 1–6), Стефан Шацманн (Джеймс Джонас в эпизодах 7-8), Даниэль Фер (Питер Шоу), Мануэль Зеберли (Боб Эндрюс), Николай Миланек (шофер Мортон), Ганс Гмюр (Рассказчик), Винченцо Бьяджи (Альфред Хичкок) и Ганс Керн (комиссар Рейнольдс).

Нет. Немецкое название год
1 ... и замок с привидениями 1989 г.
2 ... и риф акул 1989 г.
3 ... и разъяренный лев 1991 г.
4-й ... и супер-попугай 1991 г.
5 ... и человек-муравей 1991 г.
Шестой ... и жуткий дракон 1991 г.
7-е ... и пылающий след 1992 г.
8-е ... и магический круг 1992 г.

Фильм играет на радио

Были опубликованы радиоспектакли по экранизациям романа ... и "Остров-призрак" и ... " Замок с привидениями" . Эти выпуски являются независимыми постановками, и их нельзя сравнивать с европейскими радиоспектаклями Хайкедин Кёртинг . За основу положен саундтрек к фильму, дополненный рассказчиком. Спикер из тройки ??? являются Jannik Schümann (Юстус Jonas), Yoshij Гримм (Peter Shaw) и Дэвид Виттман (Bob Andrews), которые также несут ответственность за серию Die Drei ??? Дети говорят.

Название фильма Роман шаблон год Этикетка
Секрет острова-призрака ... и остров-призрак 2007 г. USM
Проклятый замок ... и замок с привидениями 2009 г. Европа

Радио играет музыку

Композиторов

годы Композитор / группа
1978 г. Манфред Рюруп / Release Music Orchestra
1979-1983 гг. Стенд Карстена Бона / Карстена Бона
1979-1987 гг. Уилфорд Л. Холкомб / Лондонский филармонический оркестр
1985–1990 Мануэль Бакерт
1985–1990 Детлеф Кунтке
1986–1989 Илька коса
1989–1995 | с 2014 года Ян-Фридрих Конрад
1990–1996 Уве Карстенс
1994-2002 гг. Андрис Зейбертс
1996 г. Константин Штальберг
с 1997 Йенс-Петер Моргенштерн
2008 г. Саймон Бертлинг и Кристиан Хагитт (STIL)
2010 г. Майкл Берг и Сина Пятцольд

Классика

К классике относятся серии 1–39, имеющие особый культовый статус. Вначале у сериала не было единой музыкальной темы. Композитор Карстен Бон произвел синтезаторные звуки, которые служили вступительной мелодией (в частности, пьесы « Перри Родан , часть 1» и « Отрыв Арнольдскиндера , часть 1» ).

Большая часть музыки Бона была издана под псевдонимом Берт Брак, созданным Miller International . Сюда входил Манфред Рюруп , который в 1978 году записал музыку для радио для Европы с участниками Release Music Orchestra и Bandstand Карстена Бона . Поскольку это в основном промежуточные пьесы, они не имели названия и могли быть присвоены Рюрупу только на поздней стадии. Другие коллективные псевдонимы, созданные Die Drei ??? - На радио выступают студии Ральфа Бонда , Фила Мосса , Бетти Джордж , Tonstudio Europa и BMG Ariola-Miller . В середине 1990-х годов Европа решила отказаться от псевдонимов и вместо этого использовать правильные имена музыкантов в радиопостановках. Однако до сих пор используется псевдоним Бетти Джордж .

Другая характеристика - классическая музыка, оркестровая музыка . Примерно в 1977 году соучредитель лейбла Europa Андреас Бёрманн записал музыку специально для постановок европейского радио. Помимо музыкальных записей Криса Эванса, композиции Лондонского филармонического оркестра были записаны с Эрнстом Бёттишером, в том числе. Для некоторых произведений были найдены известные модели, например, из сюиты « Гранд-Каньон » Грофе или из «Сакре дю принтемпс » Игоря Стравинского . Музыкант Петер Хайдрих также внес в свой ансамбль камерной музыки свои собственные произведения и аранжировки традиционных произведений .

Из-за юридического спора (см. Ниже) между композитором Карстеном Боном и производственной компанией Miller International (см. Ниже) по поводу выплаты гонорара музыку Бона пришлось заменить новыми. До 1991 года использовались переходные произведения разных композиторов, имена которых не назывались. Композиции Манфреда Рюрупа не являются предметом судебного спора и будут использоваться под псевдонимом.

В 1996 году эпизоды 1–39 были переизданы и сопровождались музыкой композиторов Андриса Зайберта, Яна-Фридриха Конрада и Константина Штальберга. Кроме того, композиции музыкантов Детлефа Олса , Мануэля Баккерта, Герда Бесселера, Эрнста Бёттичера, Петера Хайдриха и Илоны Списс продолжают использоваться в радиопостановках, которые действуют в Европе с 1980-х годов.

Помимо новой фоновой музыки, некоторые отрывки текста в первых 45 эпизодах были сокращены или перезаписаны другими выступающими, а также добавлены дополнительные звуковые эффекты. Радиоспектакли старых миксов имеют определенную ценность для любителей, несмотря на большое количество копий .

Судебный процесс

Частичным решением от 1991 г. Окружной суд Гамбурга , подтвержденный Высшим региональным судом в 1995 г., подтвердил иск GEMA к BMG Ariola Miller в связи с неиспользованием музыки Карстена Бона и предоставлением информации. Вслед за этим BMG Ариола Миллер подала в суд на Бона в 1992 году с требованием освобождения от каких-либо претензий GEMA по оплате, поскольку Бон по контракту согласился поставлять только музыку без GEMA. В ходе разбирательства по делу GEMA региональный суд приговорил BMG Ариолу Миллер к выплате GEMA почти 10 миллионов немецких марок в окончательном решении 1998 года, что также было подтверждено вышестоящим региональным судом в 2004 году. В ходе судебного разбирательства против Бона в 2008 году Высший региональный суд приговорил его к выплате BMG Ариоле Миллер более 6 миллионов евро.

Современная эпоха

Начиная с 50-го эпизода большую часть музыки написали композиторы Ян-Фридрих Конрад, Константин Штальберг и Андрис Зайбертс. Из серии 77 к нам присоединился Пистентойфель Йенс-Петер Моргенштерн в качестве нового композитора для радиопостановок. Кроме того, Конрад и Моргенштерн предлагают саундтреки для продажи на своей домашней странице.

Эпизоды 40–49, которые изначально привлекали внимание из-за другой тематической мелодии, также были переработаны, так что теперь все эпизоды с 1 по 124 имеют идентичную музыкальную тему, написанную Яном-Фридрихом Конрадом.

В эпизоде ​​125 Feuermond была представлена ​​новая музыкальная тема, написанная и спродюсированная Кристианом Хагиттом и Саймоном Бертлингом , также известными под названием STIL . Фильм оркестр Берлина (скрипка) и группа Radiopilot играли мелодию.

В эпизодах 139 "Тайна дивы" и "141 ..." и "Футбольная ловушка" были использованы композиции художников Майкла Берга и Сины, которые когда-то создавали музыку для снятого с производства сериала Die Dr3i .

Начиная с эпизода 170, в некоторых эпизодах заглавная мелодия не игралась, а затухала. В эпизоде ​​180 ... и шепчущихся марионетках , заглавная песня не игралась снова в конце в первый раз. С 181-й серии была введена новая заключительная мелодия, заглавная мелодия осталась прежней.

Гостевая музыка

  • В эпизоде ​​79 « Under the Spell of Voodoo» музыканты гамбургской хип-хоп-группы Fettes Brot играли роль приглашенных спикеров, а также написали одноминутную песню Mehr Schein als Sein . Раньше в эпизоде ​​76 голосов из ниоткуда они ненадолго появлялись в качестве гостя в качестве говорящего на автоответчике. В свою очередь, на их альбоме Fettes Brot let greetings , который был выпущен в 1998 году, у них есть мини-радио-спектакль с Die Drei ??? -Пусть колонки записываются как вступление.
  • Для эпизода 106 Der Mann ohne Kopf группа Echt написала песню The Beat Is For You . В той же последовательности и пьесе использовалась « Дьявольская танцовщица » Аманды Лир .

Живые события

обзор

Сценические шоу
год заглавие Сценарий / роман Директор Появления / города
2002 - 2003 гг. Мастер шахмат - Live & Unplugged Стефани Буркарт Хольгер Малих 60/40
2004 г. ... и Супер Попугай 2004 - Live Андре Миннингер /
Роберт Артур 		Хольгер Малих 1/1
2009-2010 ... и странный будильник - Live and Ticking Кай Швинд /
Роберт Артур 		Кай Швинд 20/18
2014-2015 Фонофобия - Симфония страха Кай Швинд /
Кари Эрлхофф 		Кай Швинд 35/23
2019-2021 ... и темный тайпан Андреас Фрёлих /
Хендрик Бухна 		Кай Швинд 38/19

Мастер шахмат - Live & Unplugged

Гастрольный спектакль Master of Chess - Live & Unplugged (MOC), который гастролировал по Германии осенью / зимой 2002 года , был создан в ответ на многочисленные просьбы слушателей посмотреть постановку радиоспектакля . Сюжет написала Стефани Буркарт , диалог вел Андреас Фрёлих. В отличие от радиоспектаклей, «Мастер шахмат» основан не на книжном рассказе. Режиссёрскую постановку выполнял Хольгер Малих, регулярно озвучивающий роль инспектора Котта в радиоспектаклях. Большинство шумов во время выступления были созданы вживую на сцене шумовщиком Петером Клинкенбергом . В отличие от радио-пьесы, Хельмут Краусс взял на себя повествовательную роль Томаса Фрича. Постановка имеет тенденцию быть пародией на создателей их собственного сериала, поскольку характерные черты Юстуса, Питера и Боба доведены до сути, сильно преувеличены. Поскольку выступления были очень хорошо приняты, тур продолжился весной 2003 года.

Отличный отклик публики на первый тур втроем ??? С Мастер шахмат - Live & Unplugged , спикер Оливер Rohrbeck придумал идею основания берлинской Lauscherlounge в 2003 году . Чтения в прямом эфире и радиоспектакли с известными актерами, актерами озвучивания, композиторами, музыкантами и звукорежиссерами организуются по всей стране через регулярные промежутки времени, которые всегда выступают в нескольких ролях в рассказах или отвечают за полный акустический фон.

Участники тура
оратор
  • Рассказчик: Гельмут Краусс
  • Юстус Йонас - Оливер Рорбек
  • Питер Шоу: Йенс Ваврчек
  • Боб Эндрюс: Андреас Фрёлих
  • Прохожий / Граф Шеймус Галлахер / Мо: Олаф Кройценбек , Иоахим Лаутенбах
  • Ана / графиня Галлахер / Вирджиния Бернетт - фрауке Пулман
Музыка
  • Шумы: Питер Клинкенберг
  • Музыка: Франк Эртель
Автор и постановщик

... и Супер Попугай 2004 - Live

Чтобы отметить 25-летие сериала для радио, в 2004 году на Color Line Arena в Гамбурге состоялся дебютный эпизод ... и супер-попугай был показан один раз в расширенной сценической версии перед более чем 12 000 зрителей . Андре Миннингер написал сценарий, а Хольгер Малих снова взял на себя руководство. Питер Клинкенберг вернулся на сцену в качестве шумогенератора. Как и в радиоспектакле, в постановке в качестве рассказчика принял участие Томас Фрич. Сценическая версия немного отличается от оригинальной версии 1979 года, а также от студийной версии 2004 года, например, был представлен персонаж Скинни Норрис, которого не было в оригинальном эпизоде.

Участники тура
оратор
  • Рассказчик: Томас Фрич
  • Юстус Йонас - Оливер Рорбек
  • Питер Шоу: Йенс Ваврчек
  • Боб Эндрюс: Андреас Фрёлих
  • Мортон / Скинни Норрис: Андреас фон дер Меден
  • Мистер Клавдий: Бен Хеккер
  • Миссис Клавдий / Мисс Ваггонер / Сеньора: Бриджит Бёттрих
  • Карлос: Стефан Бреннеке
  • Мистер Фентрисс / дядя Рамос / Гугеней / дедушка: Детлеф Бирстедт
Музыка
  • Шумы: Питер Клинкенберг
  • Музыка: Хенрик Альбрехт (композиция, бандонеон), Кристоф Хиллманн (ударные), Даниэль Шпеер (контрабас), Кристиан Виннингхофф (труба), Флориан Вебер (фортепиано)
Автор и постановщик
  • Сценарий: Андре Миннингер (по рукописи Герберта Фрэнсиса)
  • Роман: Роберт Артур
  • Режиссер: Хольгер Малих

... и странный будильник - Live and Ticking

Осенью 2009 года стартовал новый тур, из-за большого одобрения публики ... и странный будильник - Live and Ticking . Кай Швинд адаптировал оригинальную историю Роберта Артура и взял на себя руководство, Питер Клинкенберг снова выступил в роли шумогенератора, а Гельмут Краусс - в роли рассказчика. Сценическая версия частично отличается от оригинальной версии радиоспектакля и книги и содержит ироничные ссылки на постановку радиоспектакля. В отличие от предыдущих чтений вживую, в этом туре было использовано больше визуальных эффектов и звуковых эффектов, сгенерированных в цифровом виде. Все выступления были записаны, проданы на сайте на USB-накопителях, а также могут быть заказаны через Интернет. Полная запись выступления на гамбургской арене Color Line была выпущена на DVD и Blu-ray с дополнительными материалами.

В общей сложности 19 шоу, около 120 000 зрителей сделали турне самым успешным в мире воплощением радиопостановки в прямом эфире.

Благодаря большому успеху этого тура, прямому эфиру на радио ... и странному будильнику - Live and Ticking последний раз исполнялся 21 августа 2010 года под открытым небом в Waldbühne в Берлине, что сделало его величайшим живым радио-спектаклем в мире. все время. Коллектив, собравший 15 211 зрителей, установил мировой рекорд Гиннеса.

Участники тура
оратор
  • Рассказчик: Гельмут Краусс
  • Юстус Йонас - Оливер Рорбек
  • Питер Шоу: Йенс Ваврчек
  • Боб Эндрюс: Андреас Фрёлих
  • Мистер Феликс / Джеральд Уотсон / Мистер Хугеней / Джаспер: Питер Вайс
  • Гарри Смит / Джеральд Крамер / главный инспектор Рейнольдс / Пол: Саша Ротермунд
  • Миссис Кинг / миссис Харрис / леди Strathersmith: Луиза Луноу
  • Джули Тейлор / Бальтазар - Корнелия Майнхардт
  • Берт Часы: Ян-Питер Пфлуг
Музыка
Автор и постановщик
  • Сценарий: Kai Schwind
  • Роман: Роберт Артур
  • Режиссер: Кай Швинд

Фонофобия - Симфония страха

По случаю 50-летия сериала романов в марте и апреле 2014 года был организован тур по разным городам Германии. На этот раз снова был написан отдельный сценический рассказ. Основную концепцию рассказа разработали Коринна Водрих, Кай Швинд и Кари Эрлхофф. Кай Швинд и Андреас Фрёлих разработали сценический сценарий и диалоги. Изначально планировалось, что одна и та же история будет рассказана на сцене и в романе. Однако в процессе разработки выяснилось, что это не сработает из-за различных форм представления и элементов повествования. В конечном итоге основная идея вылилась в две независимые истории. Книга Кари Эрлхофф была издана параллельно с туром и была включена в регулярный счет выпусков книг. После каждого мероприятия можно было приобрести живую запись соответствующего шоу на USB-накопителе или в формате MP3. В отличие от других туров, на этот раз рассказчика не было, так как сюжет рассказывался в режиме реального времени и для того, чтобы дать больше места центральным темам музыки и синестезии . Гельмута Краусса использовали только в качестве оратора для короткого объявления .

Шоу 27 марта 2014 года на Lanxess Arena в Кельне было записано Endemol от имени RTL для телетрансляции и выпуска DVD в октябре 2014 года.

С появлением на Берлинском Вальдбюне 9 августа 2014 года был превышен собственный мировой рекорд 2010 года по количеству прямых трансляций на радио с наибольшим количеством зрителей. Тур 2014 года посетило около 20 000 человек.

Предыдущие 24 шоу посмотрели около 170 000 зрителей. В связи с большим спросом тур был продолжен еще на одиннадцать концертов в 2015 году.

Участники тура
оратор
  • Юстус Йонас - Оливер Рорбек
  • Питер Шоу: Йенс Ваврчек
  • Боб Эндрюс: Андреас Фрёлих
  • Хлоя Шумер - Таня Форнаро
  • Каппельхофф / Рот / Фрэн Шумер: Траудель Спербер
  • Мариолини / Резиновая утка / К. Террилл / Ямада: Стефан Краузе
  • Диктор (голос за кадром): Гельмут Краусс
  • Отец Ямады (голос за кадром): Тору Такахаши
  • Ямада в детстве (голос за кадром): Рютаро Крист
Музыка
  • Шумы: Йорг Клинкенберг
  • Музыка: Ян-Петер Пфлуг, Тильман Эрхорн, Мария Тодтенхаупт, Дирк Вильгельм
Автор и постановщик
  • Сценарий: Kai Schwind
  • Соавтор сценария: Андреас Фрёлих
  • Роман: Кари Эрлхофф
  • Режиссер: Кай Швинд
  • Ассистент режиссера: Йоханна Штайнер

... и темный тайпан

По случаю 40-летия сериала радиоспектаклей с октября 2019 года будет организован концертный тур по различным городам Германии, Австрии и Швейцарии. Для этого был написан новый сценический рассказ. Идея рассказа и новеллы принадлежит Хендрику Бухне, сценическому сценарию Андреаса Фрёлиха. Кай Швинд снова руководит постановкой.

Премьера тура состоялась 25 октября 2019 года в Verti Music Hall в Берлине и первоначально должна была завершиться финалом тура 29 августа 2020 года в Waldbühne в Берлине. Из -за пандемии COVID-19 тур пришлось прервать в марте 2020 года. Все невыполненные назначения перенесены на 2021 год.

Как и в предыдущих турах, после этого все выступления также доступны в виде записей. Однако в этом туре они не были опубликованы на USB-накопителях, вместо этого записи доступны через 24 часа после даты в Apple Music для потоковой передачи и в iTunes для загрузки.

Участники тура
оратор
  • Юстус Йонас - Оливер Рорбек
  • Питер Шоу: Йенс Ваврчек
  • Боб Эндрюс: Андреас Фрёлих
  • Элли Джеймисон / Фиона Абаларте: Катрин Фрёлих
  • Анонимный абонент / Макс: Тим Гроб
  • Торсван / Колма / Йорк / Гудвин / Голос: Матиас Келлер
  • Рассказчик: Майкл Прелль
  • Рассказчик (показывает 21-23 ноября): Эрих Ройкер.
Музыка
  • Шумы: Йорг Клинкенберг
  • Звуки: Валентин Рёвенструнк
  • Звукорежиссер: Оливер Рорбек
  • Музыка: Ян-Фридрих Конрад, Бен Эссер, Йенс-Петер Моргенштерн
Автор и постановщик
  • Сценарий: Andreas Fröhlich
  • Роман: Хендрик Бухна
  • Режиссер: Кай Швинд

Три ??? Стороны

Вечеринка по выпуску записи

Фрёлих, Вавчек и Рорбек во время RRP в Гамбурге 2011

С 2008 года Lauscherlounge представляет последний эпизод из трех ??? на общенациональных вечеринках по выпуску записей (RRP), за неделю до официального старта продаж. Вместе с Оливером Рорбеком фанаты смогут услышать новое дело, также будет продано ограниченное количество нового эпизода, а некоторые экземпляры будут разыграны в розыгрыше. После радиоспектакля продолжается интерактивный радиоспектакль, в котором гости выбираются из аудитории и произносят короткую радиоспектакль с Оливером Рорбеком. Позднее части для радио-пьес будут доступны для бесплатной загрузки в онлайн-магазине Lauscherlounge, а бесконечная история будет написана Катрин Виганд (соавтор радиоспектакля Die Ferienbande ).

По случаю 150-летнего юбилея выпуска пластинки 30 октября 2011 года на глазах у 500 зрителей в гамбургском Edelfettwerk состоялось празднование годовщины выпуска пластинки. Помимо совместного обзора последних 149 случаев, модерированных тремя основными спикерами, вечер включал интервью с директором Хайкедином Кёртинг, менеджером по продукту Коринной Водрих и спикерами Хольгером Малихом и Андреасом фон дер Меденом . В конце мероприятия Махлих и три основных докладчика разыграли на сцене краткое содержание 150-го дела в протокольном стиле. Впервые такое мероприятие транслировалось в прямом эфире в Интернете, которое собрало более 15 000 зрителей.

Рокки Бич Вечеринка

Помимо записи партий для каждого нового эпизода из трех ??? Вечеринки Rocky Beach регулярно отмечаются летом в пляжных барах Германии с 2010 года . Вместе с Оливером Рорбеком гости могут прослушать серию, скоординированную через Интернет. Кроме того, организуются конкурсы, и гости могут участвовать в бесконечной интерактивной радиопостановке в качестве выступающих.

Аудитория и успех

Многие слушатели знают трех детективов с детства и открыли их заново в подростковом или взрослом возрасте. Хотя сериал изначально был рассчитан на детей от 8 до 14 лет, аудитория делится со спикерами трех ??? в возрасте. Это понимание стало очевидным только в результате телефонного опроса в Европе в 1997 году, в ходе которого слушателей спрашивали о покупательском поведении, поле и возрасте. Появилась новая целевая аудитория. Сегодня около 50 процентов слушателей - это люди в возрасте от 20 до 40 лет - новинка для молодежных радиопостановок. Доля зарегистрированных полов примерно одинакова.

Андреас Фрёлих, официальный представитель Боба Эндрюса, описал причины успеха в интервью:

«Вы знаете три вопроса с детства. Если раньше они болели, мать приносила им последнюю серию, горячее молоко с медом, и с миром все было в порядке. В 14-15 лет большинство из них не особо беспокоились о трех вопросительных знаках , и записи попадали в мусорное ведро или на чердак. Но потом вы перерастаете во взрослый мир, начинается стресс, и вы можете тосковать по детству, в котором не было никаких обязательств, никакой ответственности. Чтобы расслабиться вечером, некоторые начинают со СПИДа, с травки, алкоголя, валерианы, а другие слышат три вопросительных знака , голоса из своего детства и мечтают вернуться в это время. Это идеальный мировой фактор ".

- Андреас Фрёлих : Интервью в журнале Süddeutsche Zeitung Magazin , выпуск 38/2012

Йенс Ваврчек, озвучивающий Питера Шоу, описал феномен сериала в интервью во время живого тура Phonophobia следующим образом:

«Я немного потерял дар речи перед этим явлением в течение 30 лет. С одной стороны, для меня это невероятная привилегия быть там, но я считаю, что успех «Трех вопросительных знаков» - это комбинация многих ингредиентов, которые мы действительно не контролируем. Прежде всего, это долголетие, которое делает «три вопросительных знака» невероятно привлекательными, потому что мы все еще в том же составе, что и более 30 лет назад. И я считаю, что истории, когда мы вышли на рынок, отличались от того, что можно было найти на немецком рынке игр для детей. Мы раскрыли наши дела в Америке, в этой сказочной Калифорнии. За углом ходит забытая кинозвезда, там заколдованный замок и все такое, чего у нас нет на территории ».

- Йенс Ваврчек : Интервью с Saarbrücker Zeitung

Оливер Рорбек, представитель Justus Jonas, считает серию стабильным брендом, в котором три динамика выступают в качестве важного звена:

«Мы просто даем то, что на самом деле происходит только в голове слушателя и читателя, лицо и место. Но я не думаю, что зрители могут представить наши лица, когда они слушают свою пленку дома. Джастус, конечно, не похож на меня, у него, наверное, столько же лиц, сколько у фанатов. Мы являемся скорее связующим звеном, которое делает бренд для вас осязаемым. Есть еще кое-что: мы все вместе стареем. Мы втроем занимаемся этим уже более 30 лет, и люди слышали это так же долго. Это нас связывает. Бренд же, напротив, не стареет - он сознательно всегда остается приблизительным, когда происходят истории. ,Три ???' играть в их собственном вневременном космосе. [...] Наши голоса избавляют людей от повседневных стрессов. По вечерам они говорят друг другу: у меня был стресс на работе, отношения, возможно, изматывают, поэтому сегодня я ложусь спать пораньше, как раньше, когда мама принесла мне в постель стакан молока, и потом я заснул. Вот почему «три ???» - такой растущий и стабильный бренд. Пока вы не раздражаете фанатов и не атакуете их тысячей вещей, так и будет ".

- Оливер Рорбек : Интервью с Wirtschaftswoche

Лицензионный спор

Из-за истекающих лицензий между 2005 и 2008 годами возник юридический спор между немецкими лицензиатами Franckh-Kosmos и Sony BMG по поводу наследия Die Drei ??? . -Создатель Роберт Артур . Из-за судебного запрета Franckh-Kosmos-Verlag, с декабря 2006 по октябрь 2007 года с рынка радиопостановки с 57 по 72 постепенно сняли с рынка, и производство было полностью прекращено.

После долгого перерыва 13 октября 2006 года вышла новая радиоспектакль о приключениях из Роки-Бич. Эти новые серии под названием Die Dr3i не были основаны на шаблонах книг от Franckh-Kosmos Verlag. В период с 2006 по 2007 год Dr3i снова раскрыл новые дела. Последний эпизод Die Dr3i был выпущен 30 ноября 2007 года, а радиоспектакли были недоступны с 2009 года.

Лицензионный спор был урегулирован соглашением между Franckh-Kosmos Verlag и Sony BMG в феврале 2008 года. Эпизоды 57–72 снова стали доступны в магазинах с 4 апреля 2008 г., и новые радиоспектакли снова будут выпускаться под названием Die Drei ??? выпущенный. → Дополнительная информация по правовому спору

Награды

30 октября 2011 года на вечеринке, посвященной выпуску записи 150-летнего эпизода, главные исполнители и спикеры сериала были награждены 100-кратным золотом.

  • Золотой рекорд
    • 29 × в золоте для эпизодов 2–5, 7–10, 12–28 и 30–33
    • 2 × в платине за эпизоды 6 и 11
  • Детская премия
    • 110 × в золоте для эпизодов 34–36, 38–42, 63, 76, 78, 80, 87–99, 102–106, 121–124, 126–134, 137–139, 141–149, 151–153, 155-164, 166-168, 170-176, 178-202 и специальные ... и DreiTag , Special 2011 - Brainwash - Пленные Мысли , 5 - ый Адвент и 02 Die Fanbox (коробка 3) - эпизоды 4-6
    • 25 раз платиновыми за эпизоды 100, 101, 107–113, 115–120, 125, 135, 136, 140, 150, 154, 165, 169, 177 и 01 Коробка для новичков (3 вставки) - эпизоды 1-3
    • 2 × в 3 × золота для эпизодов 1 и 114
  • Мировой рекорд для большинства зрителей прямой трансляции радио
    • Около 20 000 зрителей увидели прямую радиоспектакль «Три ???: Фонофобия - Симфония страха» 9 августа 2014 года на Берлинском Вальдбюне .

литература

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ a b Sony Music и Европа приводят цифры юбилейного года "Die Drei ???" Музыкальная неделя , 8 июля 2019 г.
  2. ↑ б "Три ???" теперь доступны на все потоковые услуги ( напоминание от 12 апреля 2016 года в Internet Archive ), Katja Albrecht, Musikmarkt, 1 апреля 2016 года
  3. ↑ а б в Три ??? в золотой / платиновой базе данных Bundesverband Musikindustrie (Германия)
  4. ↑ Бьорн Акстинат: Азбука трех вопросительных знаков . 1-е издание. Гумбольдт, Ганновер 2008, ISBN 978-3-89994-127-2 , стр. 91, 159 .
  5. ↑ Эльмар Крекелер: Волшебный таинственный автобус эпохи бэби-бумеров. Die Welt , 26 августа 2014 года, доступ к 27 августа 2014 года .
  6. ↑ 40 лет три вопроса. Accessed 31 мая 2019 .
  7. ↑ EUROPA прощается с MC. Европа , 12 октября 2011, архивируются с оригинала сентября 4, 2012 ; Доступ к 27 августа 2014 года .
  8. ↑ Все хорошее состоит из троек . Европа, 21 ноября 2017, доступ к 9 июля 2017 .
  9. ↑ Андре Миннингер : ящик для вопросов с Андре Миннингером. rocky-beach.com, 2005, по состоянию на 27 августа 2014 г. (запись 281).
  10. ↑ Три ??? в планетарии. ( PDF ) Kühl PR, 11 июня 2014, в архиве с оригинала на 13 декабря 2014 года ; Доступ к 27 августа 2014 года .
  11. ^ Альфред Хичкок - 3 ??? и ... tudor.ch, доступ к 27 августа 2014 года .
  12. ↑ а б Хенрик Пиглер: Музыка в Европе. miller.phantomlake.de, 2011, архивируются с оригинала на 13 февраля 2014 года ; Доступ к 27 августа 2014 года .
  13. ↑ Андреас Бёрманн : Трое ??? По радио играют королеву и многое другое . 1-е издание. Олмс , Хильдесхайм 2011, ISBN 978-3-487-08507-4 , стр. 156-159 .
  14. ↑ OLG Hamburg , ECLI : DE: OLGHH: 2008: 0529.3U108.98.0A
  15. ↑ Три ??? - "фонофобии" - Tour 2014. (PDF) Kühl PR, 2014, архивируются с оригинала сентября 3, 2014 ; Доступ к 27 августа 2014 года .
  16. ↑ Самая большая аудитория аудиоспектакля / радиопостановки вживую. Guinness World Records, 2014, доступ к 29 августа 2014 .
  17. ↑ Интервью с Кари Эрлхофф и Каем Швиндом. dreifragezeichen.de, доступ к 9 марта 2014 года .
  18. ↑ Люси Фрике: «Драй ???» установил мировой рекорд в берлинском Вальдбюне. Berliner Моргенпост , 10 августа 2014, доступ на 11 августа 2014 года .
  19. ↑ https://www.tonight.de/events/iss-dome-duesseldorf/die-drei-phonophobia-sinfonie-der-angst.428757.html
  20. ↑ Информация и даты на dreifragezeichen.de
  21. ↑ Три ??? и юбилейный тур Dark Taipan на semmel.de
  22. ↑ Записи на dreifragezeichen.de
  23. ↑ a b Информация о сериале о Трое ??? (DOC) Kühl PR, 2014, архивируются с оригинала марта 25, 2014 ; Доступ к 27 августа 2014 года .
  24. ↑ Анн Лотте Вопель: Детский радиоспектакль «Die Drei ???» как неотъемлемая часть повседневной медиа-жизни молодежи. (PDF) rocky-beach.com, 1 марта 2010, стр. 30 , доступ к 27 августа 2014 года .
  25. ↑ Кристоф Каденбах: Третий вопросительный знак. Süddeutsche Zeitung Magazin , 2012, доступ к 27 августа 2014 года .
  26. ^ "Три знака вопроса" говорят об успехе детской радиопостановки и нынешнем турне. Saarbrücker Zeitung , 3 марта 2014, в архиве с оригинала на 4 марта 2014 года ; Доступ к 4 марта 2014 года .
  27. ↑ Питер Стейнкирхнер: Мы не хотим переворачивать это дело. В: Wirtschaftswoche . 5 декабря 2013, доступ к 26 марта 2014 .