Список языков, находящихся под угрозой исчезновения

Опасности язык является языком , который все меньше и меньше динамики обучения , как их родной язык и который угрожает исчезнуть в течение нескольких поколений.

Согласно Атласу языков , находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО, здесь перечислены языки, которые являются «потенциально находящимися под угрозой исчезновения» , « определенно находящимися под угрозой исчезновения » , « находящимися под серьезной угрозой » или «умирающими» (находящимися под критической угрозой) . Языки, перечисленные Ethnologue как почти исчезнувшие , также перечислены как «умирающие»; Языки, которые в « Этнологе» перечислены как вымершие, в то время как в атласе языков, находящихся под угрозой исчезновения, они все еще перечислены, присваиваются на основе отдельных источников.

Африке

Азия

язык Уровень угрозы Кол-во спикеров распределение ISO 639-3 Замечания
Ewenisch находящихся под угрозой исчезновения ок. 7000 Дальневосточный федеральный округ , Россия канун северотунгусский язык
Маньчжурский умирающий около 100 Маньчжурия , Китайская Народная Республика mnc важный язык в династии Цин

Европа

Уровень 1: потенциально находящийся под угрозой исчезновения

Уровень 2: под угрозой исчезновения

Уровень 3: находится под серьезной угрозой

Уровень 4: умирающий

Северная и Южная Америка

США и Канада

язык Уровень угрозы Кол-во спикеров распределение ISO 639-3 Замечания
Absarokee находящихся под угрозой исчезновения 3500 Монтана, США Cro
Ачумави умирающий 10 США acv
Акома Лагуна находящихся под угрозой исчезновения 4000 Акома и Лагуна , Нью-Мексико , США kjq
Ахтна умирающий 25-е США ахт
Айвилингмиутут потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1245 Канада Айк Диалект инуктитут
Алабама находящихся под угрозой исчезновения 275 Техас , США соотв
Алеут находящийся под серьезной угрозой 150 Аляска , США эль
Алутик находящийся под серьезной угрозой 200 Аляска, США ems
Арапахо находящийся под серьезной угрозой 1000 Индийская резервация Винд-Ривер , Вайоминг , США арп
Арикара умирающий 10 Северная Дакота , США Ари
Ассинибойн умирающий 230 Саскачеван , Канада
Монтана , США
асб похож на сиу
Атикамекв потенциально находящийся под угрозой исчезновения 4155 Канада atj
Бобр находящихся под угрозой исчезновения 195 Канада bea
Белла Кула умирающий 50 Канада blc
Черноногий находящихся под угрозой исчезновения 3200 США
Канада
бла
Caddo умирающий 25-е Оклахома , США хам
Cahuilla умирающий 30-е Калифорния , США chl
Перевозчик находящийся под серьезной угрозой 660 Канада bcr
caf
crx
Каюга умирающий Канада риф
Центральный оджибве находящихся под угрозой исчезновения 175 Канада OJC
Центральный Помо умирающий 3 Калифорния, США какать
Среднесибирский Юпик находящихся под угрозой исчезновения 1000 Аляска, США эсс
Центральная Сьерра-Мивок умирающий 3 Калифорния, США csm
Чемеуеви умирающий 3 Аризона , США
Калифорния, США
Ute Диалект утэ
Чероки находящихся под угрозой исчезновения 11 000 Северная Каролина , США
Оклахома, США
chr
Шайенн находящихся под угрозой исчезновения 2100 Монтана, США
Оклахома, США
чи
Чикасо находящийся под серьезной угрозой 600 Оклахома, США cic
Хилкотин находящихся под угрозой исчезновения 560 Канада clc
Чинук Вава умирающий США chn
Чокто потенциально находящийся под угрозой исчезновения 9500 Луизиана , США
Миссисипи , США
Оклахома, США
чо
Кокопа находящийся под серьезной угрозой 275 Аризона , США,
Нижняя Калифорния , Мексика
Сонора , Мексика
кок
Coeur d'Alene умирающий 4-й США crd
Колумбийский умирающий 25-е Вашингтон , США Col
Команчи находящийся под серьезной угрозой 100 США ком
Comox / Sliammon умирающий 30-е Канада ворковать
Coushatta находящихся под угрозой исчезновения 450 Луизиана, США
Техас, США
cku
Ручей находящихся под угрозой исчезновения 5000 Оклахома, США мус
Дакота находящихся под угрозой исчезновения 675 Канада Дак
Дег Синаг умирающий 14-е Аляска, США ing
Дене Сулин потенциально находящийся под угрозой исчезновения 8195 Канада чп
Догриб потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1675 Канада dgr
Восточные оджибве находящийся под серьезной угрозой 620 Канада ojg
Гитксан находящийся под серьезной угрозой 710 Канада мерзавец
Gros Ventre умирающий 10 Монтана, США атс
Gwich'in находящийся под серьезной угрозой 400 Аляска, США
Канада
гви
Haisla умирающий 110 Канада имеет
Халкомелем находящийся под серьезной угрозой 375 США
Канада
хор
Хан умирающий 12-е Аляска, США
Доусон , Канада
хаа
Хавасупай находящихся под угрозой исчезновения 500 Юта , США юф Диалект нагорья Юма
Гавайский умирающий 1000 Гавайи , США ха
Heiltsuk умирающий 100 Канада Привет
Хидаца находящихся под угрозой исчезновения 200 Северная Дакота , США спрятался
Холикачук умирающий 5 Аляска, США хой
Хопи потенциально находящийся под угрозой исчезновения 5000 Юта, США прыгать
Hoopa умирающий 12-е Калифорния, США привет
Hualapai потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1000 Юта, США юф Диалект нагорья Юма
Гурон Виандот умирающий Канада Wya
Инну потенциально находящийся под угрозой исчезновения 4180 Канада мо
Инуиннактун находящихся под угрозой исчезновения 890 Канада ИКТ
Инупиак находящийся под серьезной угрозой 2144 Аляска, США
Канада
это я
Ипай умирающий 6-е Калифорния, США ди
Jemez потенциально находящийся под угрозой исчезновения 3000 США буксировать
Jicarilla Apache находящийся под серьезной угрозой 300 Колорадо, США apj
Поташ умирающий 5 Вашингтон, США fla
Карок находящийся под серьезной угрозой 12-е США кых
Кашая умирающий 24 Калифорния, США кджу
Каска находящийся под серьезной угрозой 155 Канада kkz
Кавайису умирающий 10 США xaw
Керес находящихся под угрозой исчезновения 6685 Нью-Мексико, США kee
kjq
Киваллирмиутут потенциально находящийся под угрозой исчезновения 4675 Канада Айк
Кикапу находящийся под серьезной угрозой 400 Канзас , США
Оклахома, США
Техас, США
kic Диалект лисы
Кикшт умирающий 7-е Орегон, США
Вашингтон, США
чч
Кингз Ривер Йокутс умирающий 6-е Калифорния, США коромысло
Kiowa находящийся под серьезной угрозой 400 Оклахома, США Кио
Kiowa Apache умирающий 3 США apk
Клаллам умирающий 2 США clm
Конков умирающий 3 Калифорния, США mjd
Коюкон умирающий 150 Аляска, США Кой
Кутенай находящийся под серьезной угрозой 135 Канада
США
кут
Квак'вала умирающий 315 Канада
США
квк
Озеро Мивок умирающий 3 США lmw
Лакота умирающий Канада lkt
Lillooet находящийся под серьезной угрозой 250 Канада лил
Луисеньо умирающий 5 США lui
Lushootseed умирающий 5 Вашингтон, США лут
Майду умирающий 2 США НМУ
Малекит находящихся под угрозой исчезновения 476 Канада pqm
Maliseet-Passamaquoddy находящийся под серьезной угрозой 500 Канада,
штат Мэн , США
pqm
Мандан умирающий 10 США mhq
Маниваки Алгонкин находящийся под серьезной угрозой 280 Канада алкоголь
Марикопа находящийся под серьезной угрозой 100 США MRC
Menominee умирающий 35 год США мез
Мескалеро-Чирикауа Апачи находящихся под угрозой исчезновения 1500 Нью-Мексико, США
Оклахома, США
apm
Мичиф умирающий Канада crg
Микмак находящихся под угрозой исчезновения 8145 Массачусетс , США
Канада
микрофон
Хитчити-Микасуки потенциально находящийся под угрозой исчезновения 500 Флорида, США мик
Mohave находящийся под серьезной угрозой 100 Аризона, США
Калифорния, США
mov
Ирокез находящихся под угрозой исчезновения 3000 США
Канада
мох
Мононуклеоз умирающий 70 Калифорния, США пн
Монтана Салиш умирающий 60 Монтана, США fla
Лось кри потенциально находящийся под угрозой исчезновения 405 Канада crm
Munsee умирающий 10 Канада уму
Наскапи потенциально находящийся под угрозой исчезновения 525 Канада нск
Нацилингмиутут потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1455 Канада ИКТ
Навахо потенциально находящийся под угрозой исчезновения 120 000 Нью-Мексико, США
Юта, США
Колорадо, США
навигация
Nez Percé умирающий 20-е Вашингтон, США
Орегон, США
nez
Нисга'а находящийся под серьезной угрозой 265 Канада нкг
Нутка находящийся под серьезной угрозой 185 Канада нет
Северная Хайда умирающий Канада
США
HDN
северный Паюте умирающий 700 Невада , США
Орегон, США
Айдахо , США
Пао
Северный Помо умирающий 3 Калифорния, США пей
Северный Славей находящийся под серьезной угрозой 720 Канада scs
Северный Алгонкин потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1180 Канада алкоголь
Северо-восточный кри потенциально находящийся под угрозой исчезновения 6870 Канада crl
Северная Сьерра-Мивок умирающий 6-е США nsq
Северный пролив Салиш умирающий 65 США Сал
Северный Тутчон находящихся под угрозой исчезновения 115 Канада ттм
Нунатсиавуммиутут находящихся под угрозой исчезновения 575 Канада Айк
Нунавиммиутитут потенциально находящийся под угрозой исчезновения 9105 Канада Айк
O'odham находящихся под угрозой исчезновения 15 000 Аризона, США
Мексика
ох
Оджибве находящийся под серьезной угрозой 8000 Миннесота , США
Висконсин , США
Мичиган , США
Канада
ciw
Оканаган находящихся под угрозой исчезновения 130 Канада
США
ОК
Омаха Понка умирающий 50 Небраска , США бабушка
Oneida умирающий США
Канада
один
Онондага умирающий 50 Нью-Йорк, США
Онтарио , Канада
оно
Осейдж умирающий 10 Оклахома, США оса
Odawa находящийся под серьезной угрозой 2800 Канада
США
otw
Косо умирающий 20-е Калифорния, США
Невада, США
номинал
Патвин умирающий 1 США остроумие
Пауни умирающий 10 Оклахома, США лапа
Пикурис потенциально находящийся под угрозой исчезновения 225 США twf
Potawatomi умирающий 50 Канзас, США
Мичиган, США
Оклахома, США
Висконсин, США
Канада
горшок
Quechan находящихся под угрозой исчезновения 150 Калифорния, США
Аризона, США
ням
Сахаптин находящийся под серьезной угрозой 100 США Ума
Ваа
Саук Фокс умирающий 200 США мешок
Сенека находящийся под серьезной угрозой 100 США озеро
Shawnee находящийся под серьезной угрозой 100 Оклахома, США sjw
Шошони находящийся под серьезной угрозой 2000 г. Айдахо, США
Невада, США
Вайоминг, США
тсс
Сиу потенциально находящийся под угрозой исчезновения 25 000 США Дак
Южный Помо умирающий 3 Калифорния, США peq
Южная Сьерра-Мивок умирающий 3 Калифорния, США skd
южная Тива находящихся под угрозой исчезновения 1600 США тикс
Spokane умирающий 2 Вашингтон, США спо
Пролив Салиш находящийся под серьезной угрозой 180 Канада
США
ул
Танакросс умирающий 50 Аляска, США tcb
Танаина находящийся под серьезной угрозой 50 Аляска, США tfn
Танана умирающий 15-е Аляска, США таа
Таос находящихся под угрозой исчезновения 800 Нью-Мексико, США twf
Тева находящихся под угрозой исчезновения 1600 Аризона, США
Нью-Мексико, США
тью
Типай находящийся под серьезной угрозой 40 США
Мексика
ди
Тлинкит умирающий 300 Аляска, США
Канада
tli
Tolowa умирающий 1 Калифорния, США тол
Тубатулабал умирающий 3 Калифорния, США
Невада, США
ванна
Туле-Кавеа Йокутс умирающий 10 Калифорния, США коромысло
Тускарора умирающий 3 Нью-Йорк, США
Онтарио, Канада
делать
Upland Yuma потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1650 США юф
Верхний Кускоквим умирающий 25-е Аляска, США куу
Верхняя Танана умирающий 55 Аляска, США
Канада
роса
Ute находящийся под серьезной угрозой 400 Колорадо, США
Юта, США
Ute
Долина Йокутс находящийся под серьезной угрозой 30-е Калифорния, США коромысло
Стиральная машина находящийся под серьезной угрозой 24 Калифорния, США
Невада, США
Какие
Западный апач находящихся под угрозой исчезновения 14 000 США apw
Уичито умирающий 10 Оклахома, США wic
Виннебаго находящийся под серьезной угрозой 250 Небраска, США
Висконсин, США
выиграть
Винту-Номлаки умирающий 1 США остроумие
Яки находящихся под угрозой исчезновения 510 США
Мексика
yaq
Явапай находящийся под серьезной угрозой 150 США юф
Ючи умирающий 5 Оклахома, США юк
Юрок умирающий 12-е Калифорния, США юр
Центральная Аляска Юпик потенциально находящийся под угрозой исчезновения 10 400 Аляска, США ESU
Zuñi потенциально находящийся под угрозой исчезновения 9000 Нью-Мексико, США к

Мексика, Центральная Америка, Карибский бассейн

Южная Америка

язык Уровень угрозы Кол-во спикеров распределение ISO 639-3 Замечания
A'ingae - Кофан находящийся под серьезной угрозой 379 Приграничный регион Колумбия и Эквадор против
Ачагуа находящийся под серьезной угрозой 283 Колумбия ака
Арикапу умирающий 18-е Регион Амазонки ковчег
Аруако потенциально находящийся под угрозой исчезновения 14799 Северная Колумбия ах
Банива потенциально находящийся под угрозой исчезновения 5811 Бразилия , Колумбия , Венесуэла bwi
Бари потенциально находящийся под угрозой исчезновения 5000 Колумбия , Венесуэла мот
Бора потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1000 Колумбия , Перу удав
Camsá находящихся под угрозой исчезновения 3500 Колумбия kbh
Кубео потенциально находящийся под угрозой исчезновения 5000 Колумбия , Бразилия , Венесуэла детеныш
Эмбера потенциально находящийся под угрозой исчезновения 95000 Колумбия , Восточная Панама , Эквадор bdc
Гуахибо потенциально находящийся под угрозой исчезновения 34614 Колумбия , Венесуэла чушь, ха
Guajiro потенциально находящийся под угрозой исчезновения 318500 Колумбия , Венесуэла guc
Кавескар умирающий 22-е Западная патагония алк
Когуи потенциально находящийся под угрозой исчезновения 9911 Колумбия ког
Мапудунгун находящихся под угрозой исчезновения 260 000 (2002 год) Чили и Аргентина arn только 30% разговаривают со своими детьми
Сан-Андрес-креольский потенциально находящийся под угрозой исчезновения Колумбия icr
Тукано потенциально находящийся под угрозой исчезновения Колумбия Tuo
Waunana потенциально находящийся под угрозой исчезновения 11000 Колумбия , Панама нет

Океания

Полинезия

язык Уровень угрозы Кол-во спикеров распределение ISO 639-3 Замечания
Рапануи находящихся под угрозой исчезновения 2700 (2007 год) в основном остров Пасхи рэп
Ниуэ находящихся под угрозой исчезновения 14000 (год 2000) Ниуэ , Новая Зеландия ню

Австралия

язык Уровень угрозы Кол-во спикеров распределение ISO 639-3 Замечания
Алава умирающий 18-е Река Ропер , Северная территория Арнемленда ах
Adnyamathanha умирающий 130 Непабунна , хребты Флиндерс , Южная Австралия adt
Anindilyakwa потенциально находящийся под угрозой исчезновения 2000 г. Залив Карпентерия , Грут-Эландт , Северная территория аой
Антакариния находящихся под угрозой исчезновения 200 Северо-восток Южной Австралии муравей Часть диалектного континуума Западной пустыни
Arrernte потенциально находящийся под угрозой исчезновения 2000 г. Алис-Спрингс , Северная территория Aer, являются
Банджима находящийся под серьезной угрозой 50 К востоку от Тома Прайса , Западная Австралия pnw
Bandjalang находящийся под серьезной угрозой 20-е Новый Южный Уэльс бди
Барди находящийся под серьезной угрозой 30-е Западный Кимберли , Западная Австралия bcj
Бунаба находящийся под серьезной угрозой 40 Фицрой-Кроссинг , Западная Австралия bck
Джинанг находящихся под угрозой исчезновения 100 Арнемленд, Северная территория джи
Дырбал умирающий 5 Северо-восточный Квинсленд dbl
Gajerrong умирающий 2 Западная Австралия
Северная территория
gdh
Гамиларай умирающий 3 Новый Южный Уэльс kld
Гаррва находящийся под серьезной угрозой 40 Doomadgee ,
Borroloola , Квинсленд , Северная территория
gbc
Гуниянди находящийся под серьезной угрозой 60 Западная Австралия gni
Gumbaynggirr умирающий 10 Новый Южный Уэльс килограммы
Гупапуйнгу потенциально находящийся под угрозой исчезновения 300 Арнемленд, Северная территория гуф
Гурргони потенциально находящийся под угрозой исчезновения 60 Арнемленд gge
Гуугу Йимидхирр потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1000 Квинсленд кки
Иваиджа потенциально находящийся под угрозой исчезновения 200 Остров Крокер , Северная территория ibd
Джаминджунг находящийся под серьезной угрозой 15-е Река Виктория , Северная территория диджей
Джавойн находящийся под серьезной угрозой 20-е Северная территория djn
Джингулу находящийся под серьезной угрозой 14-е Северная территория джиг
Калау Лагау Я находящихся под угрозой исчезновения 700 Квинсленд mwp
Караджарри умирающий 10 Западная Австралия ГБД
Каярдильд умирающий 8-е Квинсленд гуд
Киджа находящийся под серьезной угрозой 60 Западная Австралия Джиа
Коко Бера находящийся под серьезной угрозой 20-е Квинсленд KKP
Кукатья потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1000 Западная Австралия кукс Часть диалектного континуума Западной пустыни
Куку Яланджи находящийся под серьезной угрозой 23 Квинсленд gvn
Кунбарланг находящийся под серьезной угрозой 140 Северная территория wlg
Kunjen умирающий 2 Квинсленд kjn
Кунвинджку потенциально находящийся под угрозой исчезновения 974 Арнемленд, Северная территория гуп
Куррама умирающий 10 Западная Австралия вку
Кууку Яу умирающий 9 Квинсленд куй
Кууринджи находящихся под угрозой исчезновения 175 Северная территория gue
Лардил умирающий 10 Остров Морнингтон , Квинсленд фунт-сила
Madngele умирающий 10 Северная территория zml
Малак Малак умирающий 10 Северная территория mpb
Мангаррайи умирающий 6-е Северная территория mpc
Maringarr умирающий 20-е Северная территория zmt
Маррисьефин умирающий 10 Северная территория zmj
Марритиэль умирающий 25-е Северная территория производитель
Марту Вангка потенциально находящийся под угрозой исчезновения 2500 Западная Австралия mpj Часть диалектного континуума Западной пустыни
Маунг потенциально находящийся под угрозой исчезновения 200 Остров Гоулберн / Арнемленд, Северная территория миль / ч
Мериам Мир находящихся под угрозой исчезновения 160 Квинсленд шутить
Миривун умирающий 50 Кунунурра , Вармун , Западная Австралия меп
Мудбурра находящийся под серьезной угрозой 48 Северная территория mwd
Наккара находящийся под серьезной угрозой 50 Северная территория nck
Ngaanyatjarra потенциально находящийся под угрозой исчезновения 700 Warburton Ranges , Западная Австралия ntj Часть диалектного континуума Западной пустыни
Ngaatjatjara находящийся под серьезной угрозой 12-е
Нгаливуру умирающий 12-е Река Виктория, Северная территория диджей
Нгалкбун находящийся под серьезной угрозой 30-е Северная территория нгк
Нгаринман находящийся под серьезной угрозой 50 Северная территория nbj
Нгариньин находящихся под угрозой исчезновения 90 Западная Австралия ung
Нгарлума умирающий 9 Западная Австралия nrl
Нунггубую находящийся под серьезной угрозой 44 год Северная территория ню
Ньямал находящийся под серьезной угрозой 20-е Западная Австралия только
Ньянгумарта потенциально находящийся под угрозой исчезновения 250 Западная Австралия нна
Никина находящийся под серьезной угрозой 20-е Западная Австралия nyh
Paakantyi умирающий 4-й Новый Южный Уэльс drl
Пинтупи потенциально находящийся под угрозой исчезновения 600 Западная Австралия пиу Часть диалектного континуума Западной пустыни
Pitjantjatjara потенциально находящийся под угрозой исчезновения 3000 Северо-запад Южной Австралии pjt Часть диалектного континуума Западной пустыни
Рембаррнга умирающий 10 Северная территория юань
Ritharrngu находящихся под угрозой исчезновения 66 Северная территория обряд
Thaayorre находящихся под угрозой исчезновения 300 Квинсленд thd
Таркарри умирающий 2 Западная Австралия dhl
Тиви потенциально находящийся под угрозой исчезновения 2100 Северная территория тив
Умпила находящийся под серьезной угрозой 12-е Квинсленд эмп
Waanyi умирающий 4-й Северная территория
Квинсленд
gbc
Вагиман находящийся под серьезной угрозой 11 Северная территория вак
Ваджарри находящийся под серьезной угрозой 20-е Западная Австралия wbv
Кит Маджарри находящихся под угрозой исчезновения 500 Западная Австралия wmt
Вамбая умирающий 20-е Северная территория wmb
Вангаайбуван умирающий 2 Новый Южный Уэльс Wyb
Вардаман находящийся под серьезной угрозой 24 Северная территория писать
Варлпири потенциально находящийся под угрозой исчезновения 3000 Северная территория wbp
Warnman находящийся под серьезной угрозой 30-е Западная Австралия рекламирует Часть диалектного континуума Западной пустыни
Уайунгу находящийся под серьезной угрозой 50 Северная территория теплый
Вик Мунгкан потенциально находящийся под угрозой исчезновения 1500 Квинсленд слабак
Вик Нгатан находящихся под угрозой исчезновения 100 Квинсленд крыло
Вик Нгенчерр находящийся под серьезной угрозой 30-е Квинсленд Wua
Worrorra умирающий 4-й Западная Австралия unp
Wunambal умирающий 5 Западная Австралия вуб
Ян-нхангу находящихся под угрозой исчезновения 61 Северная территория сойка
Янкунитятяра находящихся под угрозой исчезновения 70 Южная Австралия kdd Часть диалектного континуума Западной пустыни
Yanyuwa находящийся под серьезной угрозой 70 Квинсленд Ага

Папуа - Новая Гвинея

язык Уровень угрозы Кол-во спикеров распределение ISO 639-3 Замечания
Муссау-Эмира находящихся под угрозой исчезновения 3651 (год 2000) Муссау и Эмирау , Новая Ирландия Эми
Teop ? 6000 Бугенвиль, жестяная штукатурка тио
Наш немецкий умирающий 100 (1981 год) Новая Британия
также: Квинсленд , Австралия
uln только немецкий креольский язык

Смотри тоже

Индивидуальные доказательства

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p ЮНЕСКО: Атлас языков, находящихся под угрозой
  2. Исчезающие языки. ( Memento из с оригиналом от 6 июля 2012 года на WebCite ) Информация: архив ссылка автоматически вставляется и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление.  @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.ethnologue.comСайт " Этнолога" . Проверено 21 октября 2012 года.
  3. Бальтазар Бикель, Гома Банджаде, Мартин Гэнзле, Елена Ливен, Нетра Паудьял, Пурна Рай, Ичка Пурна и другие: бесплатный заказ префиксов в Чинтанг . В: Язык. Журнал Лингвистического общества Америки, том 83 (2007), выпуск 1, стр. 43-73, ISSN  0097-8507 .
  4. Нараян П. Шарма, Бальтазар Бикель, Мартин Гэнзле, Арджун Рай, Вишну С. Рай: Личные и притяжательные местоимения в Пуме (Южный Киранти) . В: Йогендра П. Ядава (ред.): Современные проблемы непальской лингвистики . Лингвистическое общество Непала, Катманду 2005, ISBN 99946-57-69-0 , стр. 225-231.
  5. Вальтраут Шуллер: Вальтраут Шуллер: диалект трансильванских саксов. (Больше не доступны в Интернете.) Архивировано из оригинала июля 19, 2011 ; доступ на 27 января 2018 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.siebenbuerger-bw.de
  6. http://texte.ruprecht.de/zeigartikel.php?id=701