Тифвердерские луга

Ландшафтный заповедник Тифвердер-Визен
Боленстег через луга Тифвердера
Географическое положение	Берлин Гавел / Шпретальская низменность
Притоки	Гавел
Слив	Герб Гавела → Штёссензее → Гавел
Места на берегу	Тифвердер
Расположение недалеко от берега	Берлин-Шпандау , Берлин-Шарлоттенбург
Данные
Координаты	52 ° 30 '59 "  N , 13 ° 12 '27"  E Координаты: 52 ° 30 '59 "  N , 13 ° 12' 27"  E52.516388888889 13.2075
Высота над уровнем моря	f1около 30 м
поверхность	66,7 га (вся охраняемая территория)dep1
длина	около 1600 м (вся охраняемая территория)dep1
ширина	около 900 м (вся охраняемая территория)dep1
Максимальная глубина	около 1 м
особенности	Естественная пойма , нерестилище щуки

В Tiefwerder Meadows является радикалом бывших лугов в Гавел - / Spreetalniederung на Berliner Tiefwerder и равнинной части потока полуостров Pichelswerder в районе Wilhelmstadt из Шпандау~d . Эти влажные луга являются пересекали по старому гербу Хафеля и были под охраной в качестве защитной зоны ландшафта (LSG) площадью 66,7 га с 1960 года  . Ленивое озеро , вышедшее из рукава Гавела, находится в МСУ .

Естественная пойма является последней Берлинами Хехт - нерест области . С понижением уровня воды в Гавеле доступность лугов для щуки с 1990 года резко ухудшилась. 17 транспортный проект Германское единство , реализация которых приведет к дальнейшему падению уровня воды, является дополнительной угрозой для биотопа . Вымирающие виды, такие как осока мочевого пузыря, растут на осоковых влажных лугах Берлина . МСУ является важным звеном внутри города в биотопной сети Гавела. Река служит, например, траекторией полета летучих мышей и проводником миграции для бобра, который вернулся в Берлин . Берлинская земля рассматривает вопрос о расширении охранного статуса заповедника с 2007 года .

Территориальные границы

В значительной степени обозначенной области защиты пейзажа лежит между Гавел Havelchaussee и шоссе ( Федеральный Straße 2 / 5 ).

Он начинается на севере с узкого места к востоку от лугов свободы на Тифвердере. Западная граница территории проходит на юго-запад между приусадебным участком / поселком выходного дня и лесной и луговой территорией, затем дальше вдоль озера Фаулен, в конце которого пересекает Кляйнер-Юргенграбен. В низменности к югу от деревни Тифвердер граница поворачивает на запад и ведет по Кляйнер-Юргенграбен к Гавелю. Вдоль реки и Хафельзенвег западная граница тянется на юг почти до моста Фрей и после небольшого объезда достигает Хеерштрассе на Пихельсвердере .

Расположение МСУ Тифвердер-Визен (границы МСУ отмечены зеленым пунктиром) в низменности Шпрее - Гавела

Восточная граница проходит от узкой северной оконечности района - не считая гидроузла Тифвердер - к югу вдоль Хафельхаусзее или рукава Хавелаль Хохлер Вег, впадающего в Стессензее . Он также проходит параллельно границе района с Шарлоттенбург-Вильмерсдорф , который проходит вдоль набережной скоростной железной дороги Шпандауэр-Форортбан , которая, в свою очередь, поднимается в нескольких метрах от Havelchaussee. Непосредственно перед Stößensee граница LSG пересекает Hohlen Weg на запад до Steffenhorn, проходит ниже Schulzenwall и Langenwall у главной канавы на севере. Затем он огибает поселок выходного дня на холме Пихельсвердер у перекрестка с канавой Тотен-Мантел, снова поворачивает на юг ниже холма и достигает Хеерштрассе мимо хранилища природного газа Пихельсвердера. Южная граница проходит по Хеерштрассе около 300 метров. Ландшафтный заповедник достигает своей наибольшей длины с севера на юг - около 1,6 км, а наибольшая ширина с запада на восток - около 900 метров.

Во время раздела Германии небольшая часть Тифвердерских лугов была объявлена ГДР эксклавом Зеебургского сообщества . Однако из-за возражения британских властей это требование не имело последствий.

Геология, природное пространство и климат

Луга Тифвердера расположены в южной части, где Шпрее впадает в Гавел. Долина Шпрее протекает в ледниковой ледниковой долине Берлина , состоящей из могучих песков , толщина которых может достигать более 20 метров. Гавел следует по ледниковому ущелью и пересекает ледниковую долину, не используя ее на больших расстояниях.

Тифвердер на карте 1842 года (деталь). Elsgraben от Шпрее к Faulen Престола уже нанесены на карту.

Шанценвальд, отделенный от Havelchaussee и набережной городской железной дороги, соединяется на востоке, который также принадлежит песчаной части долины Spreeniederung. Шанценвальд сливается с Мурелленберге и образует с ними заповедник Мурелленшлухт и Шанценвальд . Холмистая область сжатия и конечных морен является частью северо-западной окраины Тельтовплате . Хотя луга Тифвердер и Шанценвальд проходят параллельно друг другу, всего в нескольких метрах друг от друга по обеим сторонам Хафельхаусзее, первоначально соединенная природная территория теперь разделена стеной скоростной железной дороги Шпандауэр Форортбан («Олимпиабан»). Железная дорога была проложена в ходе подготовки к летним Олимпийским играм , которые были запланированы на 1916 год, были отменены из-за Первой мировой войны и состоялись только 20 лет спустя в Берлине.

К западу от Хавелринне находится низменность бывшего озера Бёрникер (также озера Бирникер), на заболоченных лугах которого в 1923 году был создан Spandauer Südpark с Südparksee. Канал выходит на Шарфен- Ланке и Гримницзее , что напротив лугов Тифвердера на другой стороне Гавела. К югу от Хеерштрассе, за LSG Tiefwerder-Wiesen следует ландшафтный заповедник Pichelswerder, после которого Гавел, проходящий по каналу около Тифвердера, открывается в южную берлинскую цепь озер Хафель . Луга Тифвердера относятся к области Бранденбург-Потсдамер-Гавел (№ 812) в естественной пространственной единице D 12a (Восточно-германские низменности, центральное Бранденбургское плато и низменности) .

Луга Тифвердера расположены в зоне умеренного климата в зоне перехода от атлантического климата Северной / Западной Европы к континентальному климату Восточной Европы. Климат соответствует климату окраин Берлина.

→ Климатический раздел в берлинской статье

Антропогенные воздействия на динамику паводков

Луга частично промокли после проливных дождей в ноябре 2010 г.

Биотоп и пейзаж функция лугов Tiefwerder (также известный как щука-скандинавской лугов ) зависит от их паводковых динамики , которые в свою очередь в значительной степени подвержены уровня воды Хафель и влияния человека. В результате накопительного эффекта озер Гавела, река имеет относительно сбалансированный уровень воды и из-за ее низкого уклона - в среднем около 0,05% (т.е. 5 см на километр) - свободно протекает по стране.

средний возраст

Археологические находки - фрагменты судов пражского типа - с шестого по восьмой века показывают, что на восточном берегу Фауленского озера (до XIX века ) существовало раннеславянское поселение. Славянское поселение Период Средневековья не влияет на водный баланс области. Однако названия большинства стариц Гавела и прежнее название озера, которое, скорее всего, заимствовано из названия поселения ( Wirchen от славянского verch / virch = высота, высота - по соседним склонам Тельтова), восходят к прошлому. к этому периоду.

→ Раздел раннеславянского поселения в основной статье: Тифвердер

После того, как к 1180 году немецкая оккупация увеличилась, особенно из-за скопления мельниц в городе Бранденбург , уровень воды в Гавеле по затону в Шпандау явно способствовал динамике наводнений в этом районе. Первые водные регламенты в современный доиндустриальный период (1500–1750 гг.) Не оказали существенного влияния на водный баланс территории.

Правила Гавела, Эльсграбен

Гавел, южный порт Шпандау

До середины 19 века широко разветвленная сеть устьевых рукавов Шпрее и многочисленных рукавов Гавела затопляла долину между Шпрее и Пичельсвердером. В 1880 и 1881 году, реканализация из в Гавела, который извивается сильно в Tiefwerder, и правилами речных в процессе расширения южного порта в Tiefwerder в 1908 году был длительный эффект на водопроводной сети. Тем не менее, хорошие затопление динамика была поддерживаться , среди прочего Эльсграбен , который был создан в 1832 году , разлив Шпрее непосредственно направил Тифвердер Визен. Ров , который был судоходным до 1886 года и постепенно заполнялся примерно до 1930 года , соединял (старый) Шпрее напротив того, что тогда было Оттернбухтом (примерно на уровне сегодняшней теплоэлектростанции Рейтер ), с Фаулен-Зее. Ров должен был защитить Шпандау во время наводнений , направляя воду через Фауленское море к Гавелу до того, как город добрался туда. Elsgraben также осушил заиливание болотного Fließwiese Рулебно , бывший мертвый ледяной канал и северное продолжение Murellenschlucht сухой долины в Tiefwerder Wiesen.

Жилищное строительство и конфликт интересов

В начале 20 века строительство поселений все больше сужало пойму. В 1816 году рыбацкая деревня Тифвердер была разбита на возвышенности и не подвергалась наводнениям. С 1910 г. в северной части строились промышленные предприятия. В 1910/12 году последовало строительство улицы Хеерштрассе, которая разделяет Штессензее на набережной и Пичельсвердер. Производство питьевой воды на гидротехнических сооружениях Тифвердера привело к снижению уровня грунтовых вод с 1914 г., так что к югу от деревни и вдоль некоторых канав можно было построить колонии с приусадебными участками и дома для выходных. Луга свободы на севере были засыпаны щебнем после Второй мировой войны .

Поселок выходного дня у соединительной траншеи Toter Mantel - основной траншеи

Шпрее впадает в Гавел, справа - Шюттмюле Берлин.

Озеро у слияния рек Гроссер Юргенграбен, Фаулем Зее, Хауптграбен, Кляйнем Юргенграбен

Остающаяся пойма в ландшафтной охраняемой зоне Тифвердер-Визен сегодня состоит только из ограниченной низменной территории к югу от деревни. В этом районе в Берлине в 1980-х годах были убраны дорожная насыпь и заваленные дорожки, а пешеходные дорожки заменили пешеходными мостами и мостами, чтобы защитить влажные луга. В 2005 году Управление охраны природы Шпандау уведомило 67 арендаторов, владевших земельными участками на земле, принадлежащей МСУ, с просьбой о ренатурации земли. С тех пор большая часть участков была расчищена, а их беседки разобраны , но в 2008 году Апелляционный суд одобрил тех садоводов, которые подавали в суд на увольнение. Сегодня некоторые жители сопротивляются электрическим заборам, которые были возведены для коммерческого содержания водяных буйволов, коз и овец и которые охватывают все бывшие зоны отдыха.

Транспортный проект немецкого единства 17

Такие факторы, как сокращение притоков Шпрее в Лаузиц (объем воды, которую Шпрее поставлял в Гавел, был до 1990 года с 38 м³ / с по сравнению с 15 м³ / с, что более чем в два раза превышало объем самого Гавела ) или Углубление Гавела привело к понижению уровня воды Гавела с 1990 года. Кроме того, динамика наводнения продолжала ухудшаться, так что даже небольшая оставшаяся площадь будет доступна для ловли щуки только через несколько лет ( см. Ниже ). Например, если до 1990 года уровень воды опускался ниже 29,55 м над уровнем  моря всего за 220 дней в году, то в 2000-х годах это было уже около 310 дней.

Динамика наводнения угрожала окончательному завершению транспортного проекта «Немецкое единство» 17 (VDE № 17), после его реализации толкающие колонны грузоподъемностью до 2000  тонн и с глубиной разгрузки до 2,8 метра должны достичь Вестхафена . Соединение федерального водного пути Рюллен - Магдебург - Берлин - по очень спорным экологическим причинам - предполагает, среди прочего, расширение водного пути Нижний Хафель , канал Эльба-Хафель и выпрямление участка Шпрее. Весь маршрут должен быть углублен до 4 метров и, в зависимости от профиля берега, от 42 до 55 метров (в поворотах до 72 метров) ширины уровня воды.

В промежуточном отчете по транспортному проекту Берлинская палата представителей заявила в феврале 2009 г .: «Из-за понижения уровня воды из-за расширения (согласно старым планам 1 до максимум 13 см, в зависимости от расхода воды). ситуация, низкая / средняя / высокая вода), луга Тифвердера уже не обладают такой динамичностью, как сегодня ». Если проект действительно будет реализован, несмотря на все сопротивление и возражения , земля Берлин намерена использовать компенсационные меры для реализации искусственное орошение тифвердерских лугов гавелской водой и строительство рыбных лестниц . Федеральная Водоемы и доставка по администрированию планируется:

Флора и фауна

Куст шиповника на опушке луга

Прогулка по тростнику

Специально охраняемую воды гладиолус в лугах Tiefwerder

Описание богатой видами флоры и фауны Тифвердерских лугов относится к 2000-м годам.

Растения и растительные сообщества

Осока и тростник

Затопленный Гроссеггенвизен , который долгое время доминировал на лугах Тифвердера, приходит в упадок из-за все более редких наводнений. Береговая осока высотой до двух метров до сих пор встречается у кромки воды. Из рода осок, Schlankseggenriede характеризуют мокрые луговые участки и земли под паром. В характерные виды в сообществе растений , в тонком осоки , является многолетнее , травянистое растение , которое достигает высоты от 30 до 150 см. Осока пузырчатая , находящаяся под угрозой исчезновения в Берлине и иногда образующая гибрид с тонкой осокой, присоединяется к участкам заиления . Schlankseggenried имеет долгую стойкость при увеличении дренажа, но в районах с лучше вентилируемыми почвами его заменяют камышом на тростник. Кроме того, пропитанные водой и заболоченными участками образуются обширные водоемы - камыши . Также называемые гигантскими валками, сладкая трава высотой до двух метров образует бедные видами и часто чистые насаждения. На определенных участках луга в осоковых зарослях и зарослях тростника за определенные участки луга отвечает гвоздика высотой до 60 см с кукушкой и розовыми цветами. С мая по август светящиеся желтые цветы распускают траву пфенниг, а иногда даже с марта по апрель или июнь желтые цветущие болотные календулы , иногда до октября, образуют более слабое второе цветение с июля. В более позднем сезоне семейство лютиковых, желтая луговая рута (с июня по август) и, особенно в июне, ядовитый лютик добавляют дополнительные оттенки желтого цветения. С июля по сентябрь темно-фиолетовые цветы расторопши ослабляют желтый цветущий узор. Кусты шиповника, такие как Hunds-Rose, в начале лета распускают многочисленные светло-розовые цветы на дорожках и краях кустов.

Тростниковые пояса и аллювиальные лесные реликвии

В обширном тростнике и рогозе - Рёрихтгюртельн, нетронутые Flussaltarme и канавы приносят изолированные вербейник , Stachys palustris , водяной подорожник и после bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) как особо охраняемые классифицированные водный ирис пурпурно-красного, бордо-красного, беловато-желтого цвета. Открытые береговые зоны и водная окраина характеризуют ивы и реликты прибрежных лесов с белой ивой и вязом . В частности, у каминной доски Хавелальтарм Тотер, которая простирается до Хеерштрассе , сохранился луг из хвойных пород . В богатой видами травяной флоры этих зон произрастают болотные папоротники, такие как болотный папоротник ( Theylpteris palustris ), подмаренник болотный , осока жесткая и вербейник обыкновенный , который ранее использовался в народной медицине для лечения цинги , диареи и лихорадки . Железистый бальзам, родом из Гималаев , широко распространен на влажных, богатых питательными веществами лугах и образует густые доминирующие насаждения. Быстрорастущий и быстро размножающийся неофит был впервые завезен из Кашмира в Англию в 1839 году и оттуда попал на европейский континент в качестве декоративного растения . Это одно из так называемых гемерохорических растений, в которое был введен этелохор, то есть конкретно. Желтая прудовая роза, охраняемая, как и все водные лилии в Германии, покрывает большую часть открытых водоемов плавающими листьями. Насыщенно-желтые цветы- гермафродиты диаметром от 4 до 12 см выступают из зеленого моря листьев.

Животные

В Tiefwerder-Wiesen биотопов предлагает разнообразные места обитания для рыб , амфибий , рептилий , насекомых , птиц , а также млекопитающих , таких как летучие мыши и бобров , которые теперь стали прочно утвердился после нескольких визитов гостей .

рыбы

Волчий

Важность лугов Тифвердера как нерестилища щуки обусловлена ​​откладыванием икрой хищных рыб . На нерест подложки рассматривается с марта по апрель по май на затопленных лугах воды или мелководных прибрежных районах стоячей воды на, в котором он, как яйца придерживаться водных растений, корней и ветвей. В то время как второй традиционный Берлин судака нерест луг на Parschenkessel на Pfaueninsel был недоступен для щуки лет назад , рыба едва удалось достичь Tiefwerder Meadows с 1990 года. «При глубине воды менее 5 сантиметров только молодь может проплыть через соединение из основной канавы. Только во влажные годы некоторым старым рыбам удается это делать, так что по крайней мере в эти годы щука может успешно нереститься на лугах Тифвердера ».

Щука длиной до 1,5 метров подстерегает белую рыбу, такую ​​как плотва , лещ и красноперка , которые не являются хищными рыбами и нерестятся в канавах и рукавах рек, а также окуня . В соответствии с Приложением II Директивы о фауне, флоре и среде обитания (FFH) особо охраняемые волки ищут пищу только ночью, а днем ​​закапываются в землю, из которой торчат только голова и хвост. В равной степени защищенные жерехи из семейства карповых собираются в маленькие стайки в молодом возрасте, но по мере взросления превращаются в одиночных животных. Для этой рыбы жизненно важна непрерывность водоемов.

Млекопитающие

Выдры, которые время от времени встречаются на лугах Тифвердера, находят свое предпочтительное место обитания в плоских, богатых рыбой рукавах Гавела и в поймах рек . Этот вид куниц , приспособленные к водной жизни, находится в списке , как под угрозой исчезновения в Берлине Красный список угрожаемых видов (по состоянию на 2003 г.) и строго охраняются в соответствии с BArtSchV . Даже если в штате Берлин были проведены специальные обследования популяции и были приняты меры по обеспечению сохранности популяции, остается «сомнительным, сможет ли выдра прочно обосноваться в Берлине, поскольку ее среда обитания ограничена строительством берегов, загрязнением воды и давлением на нее. расслабиться, и снова и снова потери от дорожно - транспортных и рыбных ловушек могут произойти. « бобер имеет тот же статус защиты и с 1994 года на верхнем Havel и Tegeler озера как» домашних реальные граждане «с несколькими бобром лож. С Тегелерского озера грызун несколько раз посещал тифвердерские луга вниз по Гавелю в качестве гостя. Между тем (по состоянию на 2008 г.) бобры, как сообщается, постоянно поселились в Тифвердере.

Лисы и барсуки выращивают детенышей на лугах Тифвердера. Дикие кабаны настолько многочисленны, что Департамент городского развития Сената называет их роющую деятельность еще одной причиной упадка Гроссеггенвизена. Для запланированного включения ландшафтного заповедника в заповедник в 2007 году в штате Берлин была обследована фауна летучих мышей на лугах Тифвердера и Пихельсвердера. Летучие мыши , как Большая мышь ушастой (после BArtSchV заповедной и в Приложении II Директивы по местообитаниям , перечисленной, в Берлине с 2003 до исчезновения из находящихся под угрозой исчезновения сильно понижены) или воду летучая мышь (в Берлине в 2003 годе под угрозой для угрозы исчезновения сильно повышены) служит Хафель канал как траектория полета и место охоты. Из своих жилищ, таких как цитадель или старые стены на острове Павлин, ночные и очень общительные летучие мыши охотятся на богатых насекомыми лугах тифвердера.

насекомые

Среди насекомых примечателен черный поршневой водяной жук (Hydrophilus aterrimus) , который находится под большой угрозой исчезновения в Берлине . Водяной жук , который , согласно BNatSchG, особенно защищен и теплолюбив , очень похож на большого поршневого водяного жука и предпочитает более крупные, в основном многолетние водоемы в открытых местах. Многие водоемы подходят для взрослых особей крупного жука (длиной до пяти сантиметров), но не для их личинок . «На 1-й и 2-й стадии личинок особенно необходимы чрезвычайно мелкие, ненарушенные мелководные участки, богатые растительностью, поскольку молодые личинки, поддерживаемые растительностью, все же должны поднимать свой корм (маленьких водяных улиток) из воды, чтобы предварительно переваривать их вне тела ".

Взрослая самка обыкновенной лягушки . Из-за положительного развития популяции лягушка больше не считается в Берлине находящейся под угрозой исчезновения .

Находящихся под угрозой исчезновения зимородок , двойная птица года .

Последний раз различные виды долгоносиков были обнаружены на лугах Тифвердер в 1980-х и начале 1990-х годов. Поскольку интенсивные поиски не принесли никаких дальнейших находок, большинство жуков (1,3–20 мм) с тех пор считались потерянными в Берлине . К ним относятся Shore Kleinrüssler ( Ceutorhynchus scapularis , недавно обнаружение августа 1985 копия), то полый зуб Kleinrüssler ( Datonychus angulosus , май 1990 четыре копии), то шов Streif Kätzchenrüssler ( Dorytomus hirtipennis ; февраль 1991 пятнадцать экземпляров среди крупного рогатого скота пролить на серебряную иву ) и широкий шелковый долгоносик ( Smicronyx smreczynskii ; июнь 1989 г., 1 экз.). Иловые долгоносики (Pelenomus Velaris) , который предпочитает жить на береге воды на растительность , свободная, периодически затопленные, заболоченные районах песка и грязи, и чьи разработки завод не известно, был впервые обнаружен в Берлине с одним образцом и на то же время последний раз в мае 1990 г. В декабре 2003 г. один экземпляр ивового долгоносика коричнево-красного (Ellescus infirmus) был обнаружен на сите ( пробе почвы ) ивы на лугах Тифвердера .

Больше животных

Обыкновенная лягушка прекрасно себя чувствует в зарослях тростника на лугах Тифвердера, и, хотя она особенно защищена BNatSchG , она не была классифицирована как находящаяся под угрозой исчезновения в текущем Берлинском Красном списке 2003 года, поскольку в 1991 году было установлено хорошее развитие популяции . С другой стороны, травяная змея до сих пор считается в Берлине исчезающей . Он также находит свою предпочтительную среду обитания в этом районе: богатые структурой водные и наземные водно-болотные угодья.

Перед осенним полетом на юг серые цапли задерживаются на лугах, чтобы кормиться. Луга Тифвердера также служат местом гнездования, миграции и зимовки редких и исчезающих видов птиц. Изредка можно увидеть зимородка, который находится под угрозой исчезновения в Берлине . Вид, который строго охраняется BNatSchG, уже дважды был признан птицей года дважды, в 1973 и 2009 годах, из-за того, что он находится под угрозой в Германии . Прудовая камышевка , болотная камышевка , овсянка , лысуха и маленькая поганка обитают на осоковых зарослях, тростниковых зарослях и высоких травах . Птица 1983 года, песочный мартин , также встречается на лугах Тифвердера. Их молодые птицы в большом количестве оказываются вместе на спальных местах в зарослях тростника и ивы после выхода из гнездовых пещер .

Сохранение и пути

Охраняемые территории и меры по уходу

С «Постановлением об охране ландшафтов в районе Шпандау в Берлине (Тифвердер-Визен)». С 12 сентября 1960 г. » земля Берлин ввела охрану ландшафта на лугах Тифвердера . МСУ сейчас числится под № 24, и его площадь составляет 66,69 га. С 2007 года государство рассматривает вопрос о повышении статуса заповедника . Благодаря соседнему гидроузлу Тифвердер, который снабжает питьевой водой шесть районов Берлина , большие части МСУ также относятся к более узкой водоохранной зоне II .

Департамент городского развития и охраны окружающей среды Сената сформулировал следующие цели в программе защиты ландшафта и видов 1994 года:

Мертвое пальто

Дорожка из досок

В центре внимания всех защитных и поддерживающих мероприятий в ландшафтной заповедной зоне описанное поддержание динамики паводков, при необходимости путем искусственного орошения лугов Тифвердера водой из Гавела и создания рыбных лестниц . Кроме того, после сноса дамб, дорог, беседок и береговых заграждений ( см. Выше ) для бобров должны быть обеспечены хвойные луга. Чтобы луга оставались открытыми, с 2014 года больше не проводится регулярное техническое обслуживание . Вместо этого были представлены азиатские буйволы, овцы и козы. Все луга, в общей сложности 16 гектаров земли, были окружены электрическими заборами и поэтому больше не доступны для жителей и гостей. Меры в области лесного хозяйства нацелены на превращение леса на прилегающем участке Пичельсвердера в естественный смешанный дубовый лес .

Сеть дорожек и подключение к зеленым коридорам Берлина

К центральному водно-болотному угодью ведет круговая дорожка. Дощатый настил длиной 200 метров, построенный в 1996 году, ведет через влажные луга, а деревянные мосты ведут через несколько траншей и Toten Mantel. Длинный пешеходный мост через улицу Кляйнер Юргенграбен соединяет луга с Дорфштрассе в Тифвердере и двумя пешеходными дорожками с Хеерштрассе.

На юге территория соединяется с Havelhöhenweg через Pichelswerder и Grunewald , а на востоке - с природной зоной Murellenberge и лугом Ruhleben на северной окраине Teltown. В 2004 году в плане для района Западного Берлина Департамент городского развития Сената предложил высокий путь на северной окраине Тельтауна , который создаст почти непрерывный зеленый коридор из Тифвердер-Визен вдоль Шпрее через дворец Шарлоттенбург и От Большого Тиргартена до Запада города . В 2007 году DB ProjektBau также завершена в Bullengraben зеленый пояс в качестве замены меры по природе закона сохранения за повреждения природы и ландшафта , вызванного проекта строительства высокоскоростной линии из Ганновера в Берлин . Зеленый коридор ведет от Гавела вдоль Булленграбена примерно в 4,5 км к западу к Стаакену . Поскольку Bullengrabengrünzug встречается с Havel только примерно в километре к северу от деревни Tiefwerder, администрация сената предложила соединить его пешеходным мостом через реку с Tiefwerder и, таким образом, с лугами Tiefwerder и Teltow-Hangkantenweg.

Луга Тифвердера в биотопной сети Гавела

Вид с моста Фрей на луга Гавела и Тифвердера (справа)

Сеть биотопов играет все более важную роль как связь между средами обитания для сохранения видов, находящихся под угрозой исчезновения, и была закреплена в Законе об охране природы как новая цель защиты. Гавел и его непрерывность имеют большое значение для мигрирующих рыб, поскольку служат маршрутом полета летучих мышей, местом размножения, миграции и зимовки птиц или ориентиром миграции бобров и выдр. Поэтому в 2000 году Берлинские природоохранные ассоциации включили Гавел в качестве связующего элемента ландшафта в качестве сети биотопов в свой список предложений для последующей регистрации охраняемых территорий в соответствии со статьей 10 Европейской директивы по фауне, флоре и среде обитания (FFH) для земля Берлин. Только в Берлине сеть Гавела соединяет десять ландшафтных заповедников и три заповедника, в том числе NSG Insel Imchen около Кладова , NSG Pfaueninsel и LSG Spandauer Forst . На протяжении всего курса он соединяет существующие зоны FFH, такие как Uckermärkische Seenlandschaft или Tegeler Fließ, и установленные зоны SPA, такие как Havelländische Luch или низменности нижнего Гавела . Вместе с соседними ландшафтами Луча - Ринлух , Хавеллендишес Луч, Доссебрух и Яглиц - низменности нижнего Хафеля образуют крупнейшие прилегающие внутренние водно-болотные угодья в западной части Центральной Европы . В этой сети биотопов центрально расположенные луга Тифвердера представляют собой важное звено внутри города и для многих видов «ступеньку для пересечения городской территории» .

литература

• Типы биотопов и картирование типов местообитаний FFH для NSG Murellenschlucht и Schanzenwald, NSG Fließwiese Ruhleben и прилегающих территорий . Заказчик: Департамент городского развития Сената, Planland (Группа планирования развития ландшафта), Берлин, 2006 г.
• Вольфганг Риббе (ред.): Славянский замок, государственная крепость, промышленный центр. Исследования по истории города и района Шпандау . Коллоквиум-Верлаг, Берлин 1983, ISBN 3-7678-0593-6 .
• Ландшафтный заповедник Тифвердер Визен . В: Департамент городского развития Сената Берлин: Конечно же, Берлин! Охрана природы и зоны NATURA 2000 в Берлине. Verlag Natur & Text, Берлин 2007, стр. 114–119, ISBN 978-3-9810058-3-7 .
• HJ Mahnkopf: Tiefwerder - нерестовые луга щуки. Щука как «защитник окружающей среды» . В: Berliner Naturschutzblätter, Берлин 1988, т. 32, стр. 10-12.
• Винфрид Ших : Гавел как водный путь в средние века: мосты, плотины, мельницы, паводковые каналы. Вступительная лекция в Humboldt-Universität zu Berlin , Философский факультет I, Институт исторических исследований, 24 ноября 1992 г. Выдержка (полный текст со всеми документами был опубликован в Ежегоднике истории Бранденбургской земли, том 45 (1994); PDF; 299 кБ).

веб ссылки

• Ландшафтный заповедник Департамент городского развития Сената Тифвердер Визен (фактические данные со ссылкой на карту)
• Постановление об охране частей ландшафта в берлинском районе Шпандау (Tiefwerder Wiesen). От 12 сентября 1960 г. (PDF; 29.43 kB) Департамент городского развития Сената
• VDE 17 - шанс на луга Тифвердера. (PDF; 433,65 kB) Пресс-релиз Федерального управления водных путей и судоходства, Управление строительства новых водных путей, Берлин, от 26 июня 2008 г.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Обзор естественной пространственной структуры Германии с основными единицами (старая и новая система).
2. ↑ ^{a b} Список для последующей регистрации охраняемых территорий согласно Директиве FFH для земли Берлин от Берлинских ассоциаций по охране природы. (PDF; 110 kB) Редакторы: Ульрике Килхорн, Манфред Шуберт; Издатель: Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Naturschutz e. В., Берлин 2000, с. 28.
3. ↑ Винфрид Ших : Гавел как водный путь в средние века: мосты, плотины, мельницы, паводковые каналы . Инаугурационная лекция ..., стр. 6
4. ^ Винфрид Ших: Замок, город и окрестности в средние века . В: Вольфганг Риббе (ред.): Славянский замок, государственная крепость, промышленный центр . ..., стр.25, 90
5. ↑ Винфрид Ших: Гавел как водный путь в средние века: мосты, плотины, мельницы, паводковые каналы . Инаугурационная лекция ..., стр. 12, 22
6. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} ландшафтный заповедник Тифвердер Визен . В: Администрация Сената […] (см. Литературу).
7. ↑ Вольфганг Риббе: Шпандау в эпоху индустриализации . В: Вольфганг Риббе (ред.): Славянский замок, государственная крепость, промышленный центр . ..., стр. 242
8. ↑ Эльсграбенвег. В: Лексикон названий улиц Luisenstädtischer Bildungsverein (около  Кауперта )
9. ↑ Себастьян Эберле: Суд обвиняет природоохранное ведомство в произволе . В: Berliner Morgenpost , 24 мая 2008 г.
10. ^ Ассоциация друзей малого Венецианских эВ: Tiefwerder находится в опасности , доступ к 12 октября 2015 года.
11. ↑ ^{а б} VDE 17 - Шанс для лугов Тифвердера . (PDF; 444 kB) Федеральное управление водных путей и судоходства, Управление строительства новых водных путей, Берлин, пресс-релиз от 26 июня 2008 г.
12. ↑ Связь - для информации - городское и экологически совместимое расширение Шпрее и Гавела (новое) (старое: квалифицированное завершение Немецкого транспортного проекта Единства 17 - спроектируйте расширение Гавела и Шпрее таким образом, чтобы оно было экологически чистым и городским) . (PDF) Проверено 1 июня 2019 . 
13. ↑ Хватит расширять Гавел! Речные спасатели показывают свое знамя. ( Памятка от 28 мая 2009 г. в Интернет-архиве ) BUND , Landesverband Berlin e. В.
14. ↑ Питер Нойман, Уве Аурих: С фонарями и факелами против расширения Гавела . В: Berliner Zeitung , 23 мая 2008 г.
15. ↑ Flora-Web об опасности и защите мочевого пузыря осоки.
16. ↑ ^{a b c d e} Информационная доска на сайте, Управление охраны природы и зеленых насаждений Шпандау, статус: 1996
17. ↑ Pisci Page Asp , Habitat and Biology (и нажмите «Распространение, опасность»)
18. ↑ Юрген Клавиттер, Райнер Альтенкамп и др.: Красный список и полный список видов млекопитающих (Mammalia) из Берлина. (PDF; 203 kB) Статус обработки: декабрь 2003 г. В: Государственный комиссар по охране природы и ландшафтному менеджменту / Департамент городского развития Сената (ред.): Красные списки исчезающих растений и животных Берлина , стр. 6, 12
19. ↑ Юрген Клавиттер, Райнер Альтенкамп и др.: Красный список и полный список видов млекопитающих (Mammalia) из Берлина. (PDF; 203 kB) Статус обработки: декабрь 2003 г. В: Государственный комиссар по охране природы и ландшафтному менеджменту / Департамент городского развития Сената (ред.): Красные списки исчезающих растений и животных Берлина , стр. 10
20. ↑ Сюзанна Розенау: Исследования фауны летучих мышей на Пихельсвердере и на лугах Тифвердер в Берлине Шпандау (вклад в охрану видов при запланированном обозначении территории как NSG) , Берлин 2007, не опубликовано.
21. ↑ Юрген Клавиттер, Райнер Альтенкамп и др.: Красный список и полный список видов млекопитающих (Mammalia) из Берлина . (PDF; 203 kB) Статус обработки: декабрь 2003 г. В: Государственный комиссар по охране природы и ландшафтному менеджменту / Департамент городского развития Сената (ред.): Красные списки исчезающих растений и животных Берлина , стр. 1, 5, 8, 13
22. ↑ Ларс Хендрих: Красный список и список полных видов водных жуков Берлина (Coleoptera: Hydradephaga, Hydrophiloidea part., Staphylinoidea part., Dryopoidea part.) ( Памятка от 2 января 2014 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 938 kB) Статус: сентябрь 2004 г. В: Государственный комиссар по охране природы и ландшафтному менеджменту / Департамент городского развития Сената (ред.): Красные списки исчезающих растений и животных Берлина , стр. 23, 35
23. ↑ Ларс Хендрих, Майкл Балке: О появлении поршневых водных жуков, Hydrophilus aterrimus (Eschscholtz) и Hydrophilus piceus (L.) в Берлине (Coleoptera: Hydrophilidae) - распространение, связывание с местом обитания, угроза, меры защиты. , 1995, Berliner Naturschutzblätter 39 (3), рукописная версия для Berliner Naturschutzblätter. О появлении на лугах Тифвердера стр. 4, цитата из стр. 5.
24. ↑ Кристоф Байер, Герберт Винкельманн: Красный список и полный список видов долгоносиков Берлина (Curculionidae). (PDF; 759 kB) Статус обработки: март 2004 г. В: Государственный комиссар по охране природы и ландшафтному менеджменту / Департамент городского развития Сената (ред.): Красные списки исчезающих растений и животных Берлина , стр. 31f, 37f, 40, 59, 72, 40
25. ↑ Немецкие названия видов жуков из: Überfamilie Curculionidea В: F. Köhler, B. Klausnitzer (Hrsg.): Справочник жуков в Германии. - Энтомологические новости и отчеты . Приложение 4, стр. 1–185, Дрезден, 1998 г .; Первое приложение к реестру жуков Германии . В: Ent. Новости , Бер. 44, стр. 60-84, Дрезден, 2000 г.
26. ↑ Клаус-Детлеф Кюнель, Андреас Кроне, Аксель Билер: Красный список и полный список видов земноводных и рептилий Берлина . ( Памятка от 24 сентября 2015 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 146 kB) Статус обработки: декабрь 2003 г. В: Государственный комиссар по охране природы и ландшафтному менеджменту / Департамент городского развития Сената (ред.): Красные списки находящихся под угрозой исчезновения Растения и животные Берлина , стр. 2, 5, 6, 9, 12
27. ^ Постановление о защите частей ландшафта в районе Шпандау в Берлине (Tiefwerder Wiesen). От 12 сентября 1960 г. (PDF; 29.43 kB) Департамент городского развития Сената
28. ^ Ландшафтный заповедник Тифвердер-Визен . (PDF) Департамент городского развития Сената
29. ^ Постановление об установлении водоохранной зоны для гидротехнических сооружений Тифвердера (Постановление о водоохранной зоне Тифвердера) . (PDF; 41 kB) Департамент окружающей среды Сената, 1 сентября 1978 г.
30. ↑ Ландшафтная программа, программа защиты видов 1994 . (PDF; 2,2 МБ) Департамент городского развития и охраны окружающей среды Сената, стр. 62.
31. ↑ План работы Западного Берлина. Цели, стратегии и модель ландшафтного планирования . ( Памятка от 7 января 2010 г. в Интернет-архиве ) (PDF; 1,4 МБ) Ред .: Департамент городского развития Сената, Kulturbuch Verlag, Берлин 2004, стр. 9, 13, 19, 27, 29 ISBN 3-88961-185 - 0
32. ↑ Deutsche Bahn получает 1-й приз в качестве компенсации . Пресс-релиз Deutsche Bahn, 20 мая 2009 г., Премия Густава Мейера 2008 за зеленый коридор Булленграбен в Шпандау .

Эта статья была добавлена в список отличных статей 6 сентября 2009 года в этой версии .