Ультравокс

Ультравокс
Ultravox в Hammersmith Apollo , Лондон , 27 сентября 2012 г.
Общая информация
источник	Лондон , Англия
Жанр (ы)	Новая волна , синти-поп
основание	1974, 2008
разрешающая способность	1988 г.
Веб-сайт	www.ultravox.org.uk
Текущее занятие
Вокал, гитара	Мидж Юр (1979–1988, с 2008)
бас	Крис Кросс (1974–1988, с 2008)
Клавиатура	Билли Карри (1974–1995, с 2008 года)
Барабаны	Уоррен Канн (1974–1986, с 2008 года)
бывшие члены
пение	Джон Фокс (1974-1978)
гитара	Стиви ножницы (1974-1977)
гитара	Робин Саймон (1977/1989)

Ultravox - британская группа, которая была основана в Лондоне в 1974 году и является одной из самых важных и определяющих стиль групп движений Новой волны и Нового Романтика . 1979 член - основатель и вокалист Джон Фокс был заменен на Мидж Юр и стал коммерчески наиболее успешной фазы. С 1980 по 1986 год группа записала несколько десятков лучших в десяти европейских странах, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке с такими песнями, как Vienna , Hymn и Dancing with Tears in My Eyes . В конце 1970-х, под руководством Фокса, стилистическая концепция сначала изменилась с экспериментального арт-панка и глэм-рока на стиль с преобладанием синтезатора, а позже был дополнен элементами гитарного рока с участием Юре . Через два года после выпуска последнего альбома группа объявила о распаде в 1988 году.

К 30-летию своего хит-сингла Vienna Ultravox снова собрались вместе с актерским составом 80-х. В рамках реюнион- тура группа отыграла несколько концертов в Великобритании и других странах Европы в 2009 и 2010 годах. 25 мая 2012 года вышел студийный альбом Brilliant .

История группы

Основана как Tiger Lily (с 1974 по 1976 год)

Группа, позже известная как Ultravox , образовалась весной 1973 года, когда студент-искусствовед и певец Деннис Ли искал музыкантов по почте. Сначала позвонили гитарист Стиви Ширс и басист Крис Сент-Джон , настоящее имя Крис Аллен и брат Джеффри Аллена, затем барабанщик группы Hello . Уоррен Кэнн присоединился к группе в мае 1974 года и завершил первый ударный состав. Группа приобрела ранний опыт перед аудиторией, выступив на разогреве у Heavy Metal Kids 16 августа 1974 года в легендарном клубе Marquee в Лондоне , прежде чем в октябре к группе присоединился ученик классической музыки и скрипач Билли Карри . 1974 г. Квинтет, выпущенный в марте 1975 года под названием Tiger Lily на звукозаписывающей компании Gull Records в Великобритании , содержит только один сингл Ain't Misbehavin ' , кавер-версию одноименной песни джазового пианиста Фэтса Уоллера для саундтрека к взрослому. фильм. Группа вложила гонорар в электрическое пианино для Карри. Спустя короткое время от имени Тигровая Лилия отказались. Группа вошла в контакт со Стивом Лиллиуайтом в 1975 году , который предоставил им студии Polygram, когда они не были заняты. Квинтет записал там двенадцать демо-кассет за год. После нескольких переименований в The Zips , Fire of London , London Soundtrack и кратко The Damned - не путать с панк-группой The Damned - квинтет в 1976 году остановился на названии Ultravox, предложенном Ли ! . Восклицательный знак позади названия группы напоминал дюссельдорфскую группу Krautrock Neu! . Сент-Джон взял сценический псевдоним Крис Кросс, с тех пор Ли называл себя Джоном Фоксом.

Годы в Island Records (с 1977 по 1979)

Крис Блэквелл из Iceland Records подписал группу в ноябре 1976 года после того, как по контракту отделился от Roxy Music . Выбор времени для помолвки и тот факт, что группа редко выступала вживую, заставили музыкальную прессу поверить, что Ultravox! - это проект студийных музыкантов, созданный Исландией как преемник Roxy Music. В сотрудничестве с продюсерами Брайаном Ино , бывшим участником Roxy Music, и Стивом Лиллиуайтом 4 февраля 1977 года был выпущен первый сингл Dangerous Rhythm . Альбом Ultravox вышел 25 февраля того же года ! . New Musical Express считается группой , чтобы быть занятыми люди и отверстий, но также мог бы принять что - то положительное из музыки. Пресса держалась в стороне, потому что не могла понять концепцию группы. 28 мая вышел второй сингл Young Savage , который британские музыкальные журналисты считают одной из лучших панк-песен. Trouser Press поместил его «в промежуток между глэм-роком и панком». Альбомный тур начался в Великобритании, а также привел группу во Францию, Бельгию и Нидерланды. Первые значительные гонорары Ultravox вложили в новые инструменты, в том числе в синтезатор типа ARP Odyssey .

Второй альбом Ха! -Ха! -Ха! последовал 14 октября 1977 года и стал определяющим для звучания группы. Использование Карри ARP Odyssey, искаженного гитарным усилителем , стало торговой маркой Ultravox. Сингл ROckWrok также был выпущен с альбома в октябре . После промо-тура « Ха! -Ха! -Ха!» Исландия выпустила живой EP Retro в феврале 1978 года , после чего в марте 1978 года последовали выступления в Берлине и Гамбурге. Гитарные навыки Шира рассматривались группой как ограничивающий фактор. В следующем альбоме его заменил Роберт Саймон, псевдоним Робин Саймон , бывший участник британской панк-группы Neo. Восклицательный знак в названии группы был опущен. В этом составе они выступили вживую на BBC Old Gray Whistle Test в мае 1978 года и на фестивале Reading в августе, способствуя своей популярности.

Ultravox продюсировал третий альбом Systems of Romance вместе с Конни Планком в его студии в Нойнкирхен-Зельшайд недалеко от Кельна. Альбом был выпущен 11 сентября 1978 года после сингла Slow Motion . Это первое сотрудничество с немецким производителем, положившее начало более широкому использованию синтезаторов в звуке Ultravox. Сингл Quiet Men , изданный только в Великобритании в октябре 1978 года, и последовавший за ним тур по Великобритании и другим европейским странам расширили фанатскую базу и увеличили продажи; В Германии уровень осведомленности также повысился за счет 15 выступлений. Однако 1 января 1979 года Исландия решила расторгнуть контракт со звукозаписывающей компанией, потому что коммерческого прорыва не произошло, и группа отошла от глэма и панк-рока в музыкальном плане.

Системы Romance стали вехой для Ultravox и клише для всего жанра благодаря сочетанию лирического и синтезаторного звука. Позже термин Synthiepop для обозначения «звуковой среды с преобладанием синтезаторов» Ultravox был сформирован. Музыкантов называли «приемными отцами современных синтезаторных групп». Саймон Рейнольдс говорит в своей книге Rip It Up And Start Again : «Что сделало Ultravox предшественником волны синти-попа восьмидесятых, так это его европейская аура и холодные образы дегуманизации и упадка, которые создал певец и автор текстов Джон Фокс».

Переходная фаза и появление Мидж Юр (1979)

Частично финансируемый самой группой, тур по Соединенным Штатам начался в феврале 1979 года в Нью-Йорке и закончился в марте в Лос-Анджелесе уходом Фокса, который хотел сольной карьеры и оставил название группе. После отъезда Саймон остался в США и сначала присоединился к Magazine, а затем к Джону Фоксу, чей альбом The Garden он сопровождал на гитаре. Оставшееся трио столкнулось с финансовым крахом без контракта со звукозаписывающей компанией, певцов и гитаристов. Билли Карри нанялся в качестве клавишника с Гэри Ньюманом для его альбома The Pleasure Principle и сделали контакты с Лондонским ночным клубом Билли , предвестник легендарного Blitz по Steve Strange . Домашний ди-джей и барабанщик Расти Иган познакомил Карри с шотландцем Мидж Юре , с которым он играл с Rich Kids . Юр работал с умеренным успехом в качестве гитариста и певца в подростковой поп-группе Slik, а затем в качестве певца, гитариста и клавишника в пауэр-поп- формации Rich Kids. Стрэндж, Иган и Юр начали совместный проект под названием Visage , к которому также присоединилась Карри. Карри представил Юра своим товарищам по группе, после чего он присоединился к Ultravox в апреле 1979 года. Ultravox репетировали существующие песни с Уре и начали писать новые песни квартетом.

Пока летом 1979 года не подписали новый контракт со звукозаписывающей компанией, участники группы держались на плаву, участвуя в концертах с другими музыкантами: Юр стал гитаристом у Гэри Мура , который выбыл из турне Thin Lizzy по США , а Карри - в турне по США. Тур Гэри Нумана в рамках программы Touring Principles и Канн у Зейна Гриффа . По этому случаю Канн встретился с немецким кинокомпозитором Гансом Циммером . Затем Канн появился в английском телешоу Top of the Pops в качестве барабанщика Buggles для песни Video Killed the Radio Star , поскольку Buggles были чисто студийным проектом. Кросс помогал с Джеймсом Ханимен-Скоттом ( Претенденты ) и Барри Мастерсом ( Эдди и хот-роды ). В ноябре и декабре 1979 года Ultravox продолжили тур по Соединенным Штатам с новым вокалистом и в основном со старыми песнями. Связь с Visage часто приближала Ultravox к новому романтическому движению среди средств массовой информации и фанатов , так как Ур и Карри в то время играли в обеих группах, а Visage в основном относились к этой модной волне. Юр и Карри были задействованы в первых двух альбомах Visage Visage и The Anvil, а затем покинули проект. Ultravox вложила выручку от сингла Visage Fade to Grey , написанного Карри и Крисом Пэйном и написанного Юром , в новые инструменты.

Годы на Chrysalis Records (с 1980 по 1986)

После тура группа привлекла внимание к Chrysalis Records в феврале 1980 года и получила контракт на запись в апреле. Ultravox нанял Криса Моррисона и Криса О'Доннелла, менеджеров Thin Lizzy и Фила Линотта , для управления группой. Группа записала свой первый альбом Chrysalis Vienna на лейбле RAK Records в Лондоне. Планк делал сведение в своей студии. Альбом вышел 11 июля 1980 года. Всего с альбома было выпущено четыре сингла: Sleepwalk , Passing Strangers , заглавный трек Vienna ( аудио-образец ^{? / I} ) и All Stood Still . Три сингла смогли попасть в британский чарт синглов , Вена была на втором месте четыре недели. Альбом получил платиновый статус для более чем 300 000 копий, а одноименный сингл стал золотым для более чем 400 000 проданных записей. Начало коммерческого успеха побудило Island Records выпустить 6 июня 1980 года альбом лучших песен исландской эпохи под названием Three into One . Сингл Slow Motion был переиздан в начале 1981 года и достиг 33-го места. За пределами Великобритании коммерческий успех был неизбежен: Вена возглавила чарты Ирландии, Нидерландов и Бельгии и заняла 11-е место в Австралии, 2-е место в Новой Зеландии. и номер 8 в Южной Африке Британская пресса не оставила «ни малейшего сомнения в своем музыкальном мастерстве» для «атмосферной электроники». Звук Ultravox получил высокую оценку благодаря лаконичному голосу Юра и точным гитарным риффам .

Ultravox с Midge Ure в Chateau Neuf в Осло, 4 ноября 1981 г.

В июне 1981 года группа снова собралась в студии Планка для записи альбома Rage in Eden . В то время у Ultravox было всего несколько новых фрагментов песен, но у них не было готовых фрагментов. Большая часть материала была написана в студии. Первый сингл The Thin Wall вышел 14 августа 1981 года, сам альбом - 11 сентября. 29 октября 1981 года вышел второй сингл с The Voice . Оба сингла попали в Топ-20 Великобритании, альбом - в Топ-10 Великобритании и получил золотой статус. В немецкоязычных странах только альбом смог попасть в немецкий Top 50. Иногда создавались необычные аранжировки, которые слушатель не сразу понимал. Например, заглавная строка из « Я помню» («Смерть после полудня») ( аудиосэмпл ^{? / I} ) воспроизводилась задом наперед на фоне заглавного трека « Ярость в Эдеме» . Би-сайды синглов включали - как и в случае с Веной - песни, которые не вошли в альбомы и были переизданы только десять лет спустя на двух редких альбомах. Группа творчески использовала технические возможности того времени и закрепила свой стиль. Реакция прессы разделилась: в то время как Melody Maker признал «подтверждение, последовательность и стиль», Крим нашел работу «бесплодной, бесчеловечной и фашистской». После релиза группа отправилась в шестимесячный мировой тур по США с посредственными отзывами.

В 1982 году стартовал следующий большой проект группы. После двух студийных альбомов и коммерческого успеха в Европе и Азии успешный продюсер Beatles Джордж Мартин был нанят для работы над третьим альбомом Chrysalis Quartet , чтобы добиться прорыва в США. Альбом был записан примерно за четыре недели в AIR Studios в Лондоне и завершен на карибском острове Монтсеррат . Группа впервые выпустила сингл Reap the Wild Wind 16 сентября 1982 года , а месяц спустя - альбом. Затем были выпущены еще три сингла с Hymn , Visions in Blue и We Came to Dance . Все титулы заняли места в британской топ-20, 9-е место « Гимн» в Германии и 6-е место в Швейцарии. Вместе с Quartet Ultravox достиг 63 места в Billboard 200 . С синглом Reap the Wild Wind и номером 71 в Billboard Hot 100 группа заняла единственное место в чартах США. Süddeutsche Zeitung назвал Ultravox «ведущие представители в электронном виде обработанной рок - музыки». В ноябре 1982 года группа отправилась во второе мировое турне, которое закончилось в мае 1983 года в Японии и было также известно как Monument Tour из-за декораций . Фасад здания стоял на заднем плане сцены, а светотехника была закреплена на опорах классического вида. Особого упоминания заслуживают концерты декабря 1982 года в лондонском Hammersmith Odeon, поскольку они были записаны для концертного альбома Monument - The Soundtrack и 31-минутного видеоклипа на VHS . Синтезатор и сценические технологии, необходимые для сценических выступлений, приобрели черты материальной битвы, что позже заставило группу переосмыслить: Крис Кросс признался в турне для более позднего мирового турне U-Vox 1986/87: «Нет больше готики чудовища! »(« Нет больше ужасных чудовищ »).

Ультравокс с Мидж Юр на Бристольском ипподроме, 24 мая 1984 г.

В 1984 году группа выпустила свой четвертый студийный альбом Lament на Chrysalis. Используя собственные студии звукозаписи, музыканты получили больше свободы в сочинении музыки. Альбом был записан и спродюсирован на студии Ures Musicfest в Лондоне. Было выпущено четыре сингла, из которых Dancing with Tears in My Eyes ( аудиосэмпл ^{? / I} ) также имели коммерческий успех за пределами Великобритании. Пресса говорила о хорошо известном «звучании английского собора» и «хорошо известных фразах», хотя стилистически альбом получил дальнейшее развитие благодаря женскому бэк-вокалу и заранее запрограммированным вокальным семплам. До 1984 года Ultravox была одной из самых успешных групп эпохи Новой волны и упоминалась в одном ряду с такими группами, как Depeche Mode и The Cure . В дополнение к своим собственным альбомам Юр и Кросс также написали музыку для рекламы Levi's Rivets и сочинили музыкальную тему для художественного фильма « Макс Хедрум» , который стал началом последующей серии с таким же названием.

Мидж Юр написал « Они знают, что это Рождество?» С Бобом Гелдофом в ноябре 1984 года . для проекта Band Aid по сбору денег против голода в Эфиопии . В 1985 году Ultravox взял творческий перерыв, поскольку Уре был занят подготовкой к Live Aid и своему первому сольному альбому. Творческий перерыв завершился выпуском альбома лучших песен The Collection и одноименным видео на VHS. Ultravox появился 13 июля 1985 года на легендарном концерте Live Aid на стадионе Уэмбли в последний раз перед воссоединением в 2009 году в составе Ure, Currie, Cross и Cann. Канн покинул группу из-за музыкальных разногласий при подготовке следующего альбома. Приверженность Уреса другим проектам, а также уход Канна подвергли группу стресс-тесту и послужили решающим спусковым крючком для последующего разлада.

В 1986 году был выпущен альбом U-Vox, сопродюсером которого выступил Планк и который был записан в Кельне и Curries Hot Food Studios в Лондоне, с целью музыкального развития группы перед лицом угасающего движения Новой волны. Помимо Планка, Джордж Мартин снова был нанят в качестве продюсера. Барабанщик из Big Country Марк Бжезицки заменил Уоррена Канна. Попытки выйти на новый уровень пришли, в частности, с использованием духовых инструментов для Same Old Story и The Prize , сотрудничества с ирландской фолк-группой The Chieftains для сингла All Fall Down и сингла All in в аранжировке Джорджа Мартина, записанного с оркестром. Однажды выразился. Однако коммерческого успеха U-Vox так и не удалось. Оглядываясь назад, Юр и Карри охарактеризовали музыкальное наследие группы в виде их последнего совместного студийного альбома 1980-х годов как плохое. После последующего мирового турне участники группы разошлись с 1987 года и объявили о роспуске Ultravox в ноябре 1988 года.

Новое издание группы вокруг Билли Карри (1988-1995)

В ноябре 1988 года Билли Карри начал еще одно сотрудничество с Робином Саймоном. Из-за юридических споров с Midge Ure по поводу прав на более ранние работы, Currie изначально не могла использовать название группы Ultravox . Музыкально недолговечный последующий проект под названием Humania появился с Рэем Уэстоном на барабанах, который позже переключился на Wishbone Ash . Группа выступала вместе около года и ограничилась живыми выступлениями. Только в 2006 году Карри выпустила альбом под названием Sinews of the Soul . Он также содержит две недавно записанные версии песен Ultravox Can't Stay Long (первоначально I Can't Stay Long ) и Lament .

После решения юридических проблем Карри вновь активировал название Ultravox в 1992 году, изменив состав группы и выпустив исправленную версию хита Vienna . В 1993 году последовал альбом Revelation , записанный в сотрудничестве с Тони Фенеллем , который не понравился поклонникам и критикам. Альбом Ingenuity был выпущен в 1994 году в новом составе, в состав которого вошли певец Сэм Блю и гитарист Винни Бернс . В 1995 году был выпущен концерт Future Picture с материалами из турне по Италии летом 1993 года. Рецензенты иногда находили стиль пения Блю схожим с голосом Мидж Юр. Звучание некоторых песен, таких как Ingenuity , Ideals или Majestic, также показало параллели с музыкальным стилем более ранних названий из-за типичных для Карри звуков синтезатора. Тем не менее, этот альбом не смог развить коммерческий успех 1980-х.

Камбэк-тур и одиннадцатый студийный альбом (с 2008 по 2013 год)

Ultravox с Мидж Юр и Билли Карри в Дуйсбургском театре на Мариенторе , 7 августа 2009 г.

Ultravox с Крисом Кроссом и Уорреном Канном в лондонском Roundhouse , 30 апреля 2009 г.

Ultravox в берлинском C-Halle , 25 октября 2012 г.

Ultravox в The O₂ в Лондоне , 30 ноября 2013 г.

Контакт между участниками группы был почти полностью прерван вскоре после роспуска Ultravox в 1988 году. Мидж Юр и Билли Карри начали сольную карьеру как музыканты и продюсеры, Крис Кросс и Уоррен Канн больше не были эффективны в музыкальном плане. Кросс много лет практиковал психотерапевтом в Шотландии , Канн поселился в Лос-Анджелесе и стремился сблизиться с киноиндустрией в качестве аранжировщика .

Юр и Карри собрались по случаю нового издания пяти Chrysalis альбомов через несколько дней после выхода из Вены ремастеринга Definitive Edition , чтобы играть в акустическую версию заглавного трека для рекламных целей. Песня была записана 2 октября 2008 года на студии Abbey Road Studios и транслировалась в прямом эфире на британской радиостанции Absolute Radio на шоу Джеффа Ллойда Hometime Show . Среди фанатов, которые все еще были активны в 2008 году, совместное публичное выступление обоих музыкантов ровно через 20 лет после распада группы и почти через 30 лет после выпуска альбома Vienna произвело фурор. Ранее Крис О'Доннелл - бывший менеджер группы и в настоящее время концертный промоутер Live Nation - связался со всеми четырьмя бывшими участниками группы с 1980-х годов и изучил шансы на возвращение.

В начале ноября 2008 года было объявлено о реюнион-туре, названном в честь альбома 1981 года Return to Eden . Спустя более 23 лет после их последнего совместного выступления на Live Aid Юр, Карри, Кросс и Канн дали в общей сложности 17 концертов в Великобритании и Ирландии с середины апреля по начало мая 2009 года. Запись в London Roundhouse 30 апреля 2009 года послужила основой для концертного альбома Return to Eden - Live at the Roundhouse , выпущенного годом позже . Распроданные залы свидетельствовали об очень хорошем отклике публики, что побудило группу принять участие в фестивале Isle of Wight и Lokerse Feesten в Бельгии, а также в дополнительном мероприятии в Дуйсбурге. Продолжение серии концертов в Великобритании и других странах Европы, включая Германию и Швейцарию, состоялось весной 2010 года под названием Return to Eden Part II . В августе 2010 года группа шесть раз выступала на фестивале Forever Young в Швеции вместе с другими представителями эпохи Новой волны, такими как Alphaville и The Human League . В конце марта 2011 года был выпущен EP Moments from Eden с живыми записями второй серии концертов Return to Eden , первоначально на музыкальных онлайн-сервисах, а в начале мая в виде ограниченного и художественно усовершенствованного Ultimate Deluxe Edition как комбинированная версия на компакт-диске и 10-дюймовом виниле.

После почти двухлетней подготовки 25 мая 2012 года Ultravox выпустила одиннадцатый студийный альбом Brilliant . Он был выпущен EMI Records после смены лейбла и спродюсирован Стивеном Липсоном , который уже работал с такими группами и артистами, как Frankie Goes to Hollywood , Propaganda , Grace Jones и Annie Lennox . С сентября по ноябрь 2012 года группа отправилась в концертный тур по Европе со старым и новым материалом. В начале тура Brilliant был выпущен еще один EP с синглом Live и тремя дополнительными названиями 7/8 (Studio Instrumental) , We Stand Alone и Astradyne (оба Live Return to Eden Part II 2010 ). Кроме того, концертная запись от 27 сентября 2012 года с 24 из 27 треков, сыгранных в лондонском Hammersmith Apollo, доступна для скачивания на двойном компакт-диске или в формате MP3 с Live Here Now .

Джеймс "Мидж" Юре 2012 в E-Werk Кельна

В конце ноября 2013 года Ultravox отыграли четыре часовых концерта в Великобритании в качестве специальных гостей шотландской группы Simple Minds в рамках своего тура Greatest Hits Tour .

Концепция и стиль

Деннис Ли был увлечен технологиями еще в детстве. В художественной школе он познакомился с футуризмом и идеей о том, что искусство шума заменит музыку. Руссол в манифест L'Arte деи rumori (The Art Of Noise) также вдохновил Ли на разработку названия группы, в чемодан слово из латинских терминов для потустороннего (ультра) и голоса (VOX). Название манифеста также использовалось в 1983 году для британской группы The Art of Noise, а музыкальная пресса иногда называла раннее синти-поп движение «футуристами».

Джон Кейдж и The Velvet Underground укрепили желание Фокса заниматься музыкой параллельно с изучением искусства. Он впервые познакомился с синтезаторами в Королевском колледже искусств и был очарован звуковыми возможностями. Под влиянием глэм-рока ( New York Dolls ) и психоделического рока (The Velvet Underground) из США, Ли стремился создать британский противовес музыкальными экспериментами и психоделической поэзией.

Эти различные музыкальные и литературные влияния раздражали прессу, а также слушателей. Первое живое выступление под названием Ultravox! в лондонском The Nashville в ноябре 1976 года, вскоре после того, как Исландия подписала с ней контракт, музыкальная пресса в унисон прокомментировала ажиотаж, начатый звукозаписывающей компанией :

Хотя вокруг Sex Pistols была такая же шумиха, группа придерживалась этого клейма недоверия, несмотря на хорошие отзывы о записи дебютного сингла Dangerous Rhythm и дебютного альбома Ultravox! Бесспорным и , таким образом , возможно , также повлияло на показатели продаж. Группа Джона Фокса, которую в то время часто называли поздним глэмом, в ретроспективе часто приписывалась пост-панку , хотя многие песни студийного дебюта Ultravox! Уже создана в период между 1974 и 1976 годами, и , таким образом , в то же время , как панк , британский начиная выстрел , который считается публикация Анархия в Великобритании с Sex Pistols в ноябре 1976 года.

Циничное название последующего альбома Ha! Ха! Ха! находился под влиянием антипатии влиятельной тогда музыкальной прессы, о чем группа объявила в интервью после релиза:

Это целенаправленное отчуждение от музыкальной прессы снова привело к негативным отзывам, в том числе от авторов, которые изначально положительно относились к группе, таких как Пит Сильвертон из Sounds. Это изменение было подчеркнуто изменением сценического костюма Фокса с прозрачного пластикового пальто на похожую на униформу, фашистскую черную одежду, что также противоречило панк-правилам. Отчуждение от музыкальной прессы и черной сценической одежды позже было подхвачено такими группами, как Joy Division .

Отказ от рокистского «американизма» и экспериментального звучания группы стал возможным благодаря использованию электронных инструментов на песне Ha! Ха! Ха! и, тем более, о « Системах романса», влиятельном образце для ряда музыкальных жанров 1980-х годов.

Музыкальная пресса, которая в то время была очень влиятельной, признала эту важность только в ретроспективе:

Современные артисты рано осознали потенциал группы. Гэри Нуман назвал третий альбом Systems of Romance, оказав наибольшее влияние на его Electro Wave :

Участники группы оказали влияние на жанры Minimal Electro (соло Foxx), New Romantic (Карри и Юр с Visage) и Synthiepop (Ultravox без Foxx). Мик Мерсер также засвидетельствовал, что ранний Ultravox оказал влияние на готик-рок . Ultravox оказал значительное влияние на европейскую музыкальную сцену и новую волну .

Ник Роудс из позже основанной Duran Duran тоже был убежден в группе на раннем этапе:

Для Расти Игана , барабанщика группы The Rich Kids и ди-джея в ночном клубе Billy’s and Blitz , который позже стал ядром движения New Romantic и продюсировал такие группы, как Spandau Ballet и Visage, Quiet Men и Slow Motion были частью стандартного репертуара. .

С уходом Фокса и прибытием Юре эта концепция, наконец, получила коммерческое применение. Большинство песен на выпущенном в 1980 году и коммерчески очень успешном альбоме Vienna были написаны весной 1979 года. Психоделические тексты Фокса уступили место более запоминающимся текстам Юре, но постоянная готовность экспериментировать с электронными звуками поставила эту концепцию в путь. к успеху с 1980 г.

Тексты

Лирика творческого периода Island Records, все от Джона Фокса, основана на том, что он видел на улицах Лондона во второй половине 1970-х. Это ясно уже из вступительного названия первого альбома: « Субботняя ночь в Городе мертвых» .

Тема человека-машины (например, « Я хочу быть машиной» ) взяла ее в « Электронной революции» («Электронная революция») У. С. Берроуза . В Dystopian сценарий , в которых он описывает распад общества, изоляция индивида и растворение времени и пространство заимствованы из романов Балларда . Мотивы из Crash Балларда (снятого Дэвидом Кроненбергом в 1996 году) также нашли отражение в некоторых текстах, особенно в My Sex из второго альбома:

Для Hiroshima Mon Amour он позаимствовал напрямую у Маргариты Дюрас и Алена Рене . Помимо этих авторов, он также обрабатывал кинематографические источники в текстах песен. К ним относятся « Третий человек» Кэрол Рид по книге Грэма Грина , « Деревня проклятых» Вольфа Риллы и « Крыса из Сохо» Жюля Дассена . Язык Фокса богат изображениями и часто использует разные цвета или игру света и тени, а также термины из кинематографии. Его вокальная акцентность варьируется от стаккато в « Субботнем вечере в Городе мертвых» до легато в « На мгновение» :

После ухода Фокса и до того, как к группе присоединился Юр , песни впервые были созданы без слов ( Astradyne ) или без вокала ( Mr. X , озвучивает Уоррен Канн). В составе 80-х все участники группы согласились в равной степени участвовать в написании текста и композиции. Для альбома « Вена» Канн написал около половины текстов. Хотя разделение труда больше невозможно понять в деталях, Билли Карри объяснил в интервью, что в основном Мидж Юр был ответственен за более поздние тексты.

Сначала группа оставалась верной теме упадка общества и одиночества (например, в « Проходящих незнакомцах» и « Мистер X» ), но переключилась с точки зрения наблюдателя под Фокс на точку зрения заинтересованного человека. В интервью для прессы о Вене была сделана связь с Венским Сецессионом («Время - его искусство, искусство - его свобода») и Густавом Климтом , от которого Уре позже отказался. Лирика к Rage in Eden («Aufruhr im Paradies») осталась в повествовательной перспективе и была посвящена страхам ( «Тонкая стена» , « Stranger Within» ) и авторитету ( «Голос» , « Акцент на молодости» ). Первые религиозно окрашенные тексты ( Rage in Eden ) уже указали путь для следующего альбома Quartet с его многочисленными аллюзиями. Они были найдены в некоторых названиях ( Reap the Wild Wind , Serenade и Hymn ) или в словаре некоторых текстов («Passion Play» в We Came to Dance и «Oaths in Silence» в Visions in Blue ). Иногда формулировки были двусмысленными. Хотя с точки зрения стиля гимн выглядит как символ веры , попытки интерпретации больше направлены на циничный взгляд на религию. В некоторых исследованиях история, рассказанная в музыкальном видео, также подтверждает тезис о пакте дьявола, который закончится крахом.

На альбоме Lament религиозный отпечаток сменился мистическим ( Человек двух миров ). Кроме того, на первый план вышли политические вопросы ( Белый Китай , Танцы со слезами на глазах и Сердце страны ). Согласно интерпретациям, Белый Китай предвидел возможные последствия передачи Гонконга (так называемого «Белого Китая») Китаю в 1997 году, которая все еще была в будущем :

После Dancing With Tears in My Eyes Ultravox снова обратился к опасностям гражданского и военного использования ядерной энергии с синглом All Fall Down из альбома U-Vox . На этот раз фоном стал страх перед будущим , возникший в середине 1980-х годов в результате гонки вооружений во время холодной войны . Песня заняла свое место в популярном тогда вкладе других артистов, таких как россиянин фон Стинг, в глобальное движение за мир :

приборы

Билли Карри исполняет одно из своих скрипичных соло в Roundhouse в Лондоне, 30 апреля 2009 г.

Соло The Voice Drum в The O ₂ в Лондоне , 30 ноября 2013 г.

В 1973 году группа начала с классического рок-состава гитары, баса и ударных, но с самого начала имела в виду более экспериментальное звучание. С Карри в начале был добавлен музыкант с классическим образованием, который расширил репертуар группы, включив скрипку с электромагнитным датчиком и электронное пианино Crumar. Группа год работала над звуком на имеющихся инструментах и ​​экспериментировала со студийными технологиями. Благодаря сделке со звукозаписывающей компанией финансовое положение группы улучшилось; в то же время синтезаторы становились доступными. Вместе с Карри на ARP Odyssey Ultravox разработали звуковую марку для своего второго альбома и приобрели живой опыт работы с этим инструментом. Карри также управлял ELKA Rhapsody 610 для струнных звуков. Оба инструмента использовались в Hiroshima Mon Amour - ELKA в первых аккордах и ARP во второй половине. На третьем альбоме Канн выступил в поддержку ритм-машин и сделал Ultravox одной из первых британских групп с электронной перкуссией . Дальнейшие студийные эксперименты, такие как лупы, записанные с помощью ARP Odyssey, были первыми плодами сотрудничества с немецким звукорежиссером Конни Планком во время фазы около Исландии .

После ухода Фокса и Ширса Юр стал не просто заменой вокалу и гитаре. У Юре был свой первый опыт работы с синтезаторами в Rich Kids . Для альбома Vienna все участники группы впервые использовали электронные инструменты. Коммерческий успех Вены открыл для группы новые возможности для инструментального и студийного использования. Для альбома Rage in Eden у группы больше не было ограничений по времени в студии, а также у нее был наставник в лице Конни Планка, который консультировал музыкантов по развитию звука. Если альбом Vienna был записан в течение десяти дней и сведен через 14 дней, то группа Rage in Eden отправлялась в студию на несколько недель без каких-либо подготовленных композиций. Технология синтезатора была расширена за счет включения дополнительных устройств. Полифонический Yamaha CS-80 изначально не использовался на живых концертах - в отличие от гексагональных синдромов Симмона . Они играли Ure, Currie и Cross в туре Monument, почти полторы минуты Cann, чтобы расслабиться от ударных в сопровождении соло The Voice , а концерты более поздних туров возвращения Return to Eden закончились.

Для альбома Quartet были добавлены другие электронные инструменты, особенно сэмплеры . В частности, это был PPG Wave 2.2, производимый в Германии компанией Palm Productions GmbH, а также эмулятор E-mu и Yamaha GS1 , предшественник более поздней серии DX. Поскольку одновременная работа всех синтезаторов стала проблематичной, Ultravox заручился поддержкой Колина Кинга и Дэнни Митчелла, которые во время тура Monument также внесли голоса поддержки на живых концертах. В альбоме Lament некоторые из существующих инструментов были заменены инструментами с MIDI-интерфейсом, которые запускались двумя Linn 9000 во время живых выступлений . Группа запрограммировала цифровой синтезатор вокальными сэмплами. Такие сэмплы можно услышать на White China (Yamaha GS-1) или на заглавном треке Lament (Palm PPG Wave 2.2). Мэй Маккенна, сестра барабанщика Теда Маккенны ( Рори Галлахер , Michael Schenker Group ), написала отрывки на гэльском языке для Man of Two Worlds . В дополнение к Ширли Роден, Деби Досс, ранее певица с Buggles in Video Killed the Radio Star , была одним из двух второстепенных голосов в A Friend I Call Desire . Во время тура Set Movements для Lament в систему PA было передано 26 отдельных входных сигналов . Так как проверка звука всего оборудования заняла около пяти часов, Ultravox не выступал на фестивалях. Другая, преимущественно цифровая аппаратура использовалась специально для выступления на концерте Live Aid с четырьмя песнями: Ure рядом с гитарой на E-mu Emulator II , Currie рядом со скрипкой на Yamaha DX7 и Kurzweil K250 , Cross на Minimoog и на Bass и PPG Wave 2.2, а также Cann на барабанах и драм- машина типа Oberheim DX .

В турах « Return to Eden» в 2009 и 2010 годах Ultravox использовал только звуки цифровых клавишных. Звуки синтезатора были созданы как виртуальные инструменты с помощью программной эмуляции, запущенной на ноутбуках . По сравнению с предыдущими концертами, необходимое оборудование было значительно сокращено. Кроме того, использование ушного мониторинга позволило индивидуально и воспроизводимо микшировать каждую отдельную песню. Время, необходимое для проверки звука, особенно в общественных местах различных заведений, было ограничено несколькими минутами.

дизайн

Фонограммы

Будучи студентом художественного и графического дизайна, Фокс также работал над визуальной презентацией группы. Этот интерес не только к необычной сценической одежде, но и к дизайну обложек пластинок . Под своим настоящим именем Деннис Ли он отвечал за дизайн обложки дебютного альбома. Фотография на лицевой стороне сделана Гередом Манковицем , который уже работал с Джими Хендриксом , и показывает группу перед кирпичной стеной под неоновой надписью «Ultravox!», Которая также использовалась в рекламных видеороликах для Island Records. На спине изображен Фокс, стоящий на коленях со скрещенными руками посреди мониторов с его изображением. Альбом Ха! -Ха! -Ха! показывает стереоскопические черно-белые фотографии отдельных участников группы спереди и сзади. На лицевой стороне « Системы романтики» цветные фотографии в виде пробных отпечатков , на оборотной стороне - пять участников группы на тот момент.

Фотографии о Вене принадлежат Брайану Гриффину, дизайн - Гленну Трэвису. На обложке одноименного сингла изображена могила австрийского пианиста Карла Швайгхофера , которая находится на центральном кладбище Вены . Ярость в Эдеме отметила свое первое сотрудничество с Питером Сэвиллом , который работал на Factory Records для Joy Division и New Order . Запись обложка, известная как Ярость Face , основана на работах Клауса Hansmann и Эрв Морван. Из-за юридических проблем при использовании оригинального Cinémonde Морвана, Хризалис заменила обложку вскоре после того, как альбом был впервые опубликован, альтернативными иллюстрациями, основанными на трех головах лошадей (логотип с тремя лошадьми) . В 2008 году новые владельцы предоставили лицензию на использование оригинальной обложки для ограниченного числа копий Remastered Definitive Editions от Rage in Eden , которая также распространяется на тур Return to Eden в следующие два года и концертный альбом группы. то же имя.

Для Quartet Питер Сэвилл взял на себя дизайн всей графической концепции, которая помимо дизайна обложки пластинки также включала дизайн сцены для живых выступлений группы в турне Monument . Элементы памятника также использовались в некоторых музыкальных клипах. Идея Monument - здания в стиле старой итальянской архитектуры с намеками на масонство - была графически продолжена на обложках некоторых синглов. Часто можно было увидеть только фрагменты памятника, самое позднее на обложке « Квартета» памятник выглядел полностью и соответствовал названию альбома в четырех ракурсах: плане , поперечном плане , возвышении и аксонометрии . На обложке концертного альбома Monument - The Soundtrack памятник был сфотографирован в качестве сценического оформления. Дизайн для Lament был также написан Сэвиллом и показывает каменный круг эпохи неолита «Стоящие камни Калланиш» на острове Льюис , который также послужил декорацией для музыкального видео для One Small Day . Майкл Нэш сделал дизайн для альбома U-Vox .

Видеоклипы

С 1980 года для продвижения песен постоянно использовалось новое музыкальное видео . В то время как видео на сингл Sleepwalk сопровождалось кадрами с живого выступления в Сент-Олбансе , видео Passing Strangers, которое было снято в основном в черно-белом цвете, уже использовало наружные снимки и специальные эффекты, такие как пиротехника и сухой ледяной туман. Хотя ролик выглядит как короткометражный фильм, он не был снят на 35-миллиметровую пленку . Режиссер Дэвид Маллет достиг в синемаскопическим впечатление, чернение верхние и нижние края изображения и быстрой последовательности сокращений. Для сингла « Вена» режиссер Рассел Малкахи - аналогичный ранее с текстами Джона Фокса - позаимствовал из эпохи нуар фильмов, а также использовал эффект кинематографа. Видео для Вены частично снято в черно-белом цвете и, таким образом, подчеркивает стремление Ultravox отличаться от других групп аналогичного стиля. В самой Вене ролик был снят лишь частично, так как многие туристические достопримечательности были закрыты зимой во время съемок. Вступительная композиция на булыжнике с изображением белого коня была создана в церкви Святого Павла в лондонском районе Ковент-Гарден и вырезана в соответствии с ритмом. Все фотографии интерьера также были сделаны в Лондоне. Только сцена перед собором Святого Стефана , несколько сцен на центральном кладбище и заключительная сцена перед церковью Карла Борромя были сняты за один день съемок в Вене и использованы в видео. Стоимость производства составила около 6000 фунтов стерлингов и была заранее профинансирована группой. Напротив, All Stood Still - это так называемое сценическое видео, то есть сценическая запись выступления группы перед публикой.

Рассел Малкахи также реализовал два видео The Voice и The Thin Wall для альбома Rage in Eden . Голос создал визуальную связь между «голосом» или «сказать» людей и властью, представленной радио, прессой, телевидением, армией и судебной системой. «Тонкая стена» визуально играла с тревожными расстройствами, такими как клаустрофобия или страх утонуть. Малкахи сказал о своих видео:

Между 1982 и 1984 Мидж Юр и Крис Кросс сами сделали все видео Ultravox, часто используя мотивы, соответствующие названию песни. В Reap the Wild Wind («Harvesting the Storm», основанном на библейском стихе из Осии 8.7) в сюжетную линию были включены документальные записи летчиков Первой и Второй мировых войн. Следующий выпуск сингла Hymn («Loblied») вначале взял финальную часть Reap the Wild Wind и использовал фаустовские мотивы с участием британо-швейцарского актера Оливера Тобиаса . Видео для Видения в голубом было вещать только в сокращенном варианте по BBC в связи с выявлением содержания. Оригинальная версия без цензуры включена в первый выпуск The Collection 1984 года на видеокассете VHS и на DVD The Very Best of 2009 года.

Самым популярным в мире видео является « Танцы со слезами на глазах» , в котором авария на атомной электростанции приводит к ядерному расплаву и с точки зрения пары эмоционально изображена. В 1984 году ГАУ было фикцией, но стало реальностью всего два года спустя в результате аварии на Чернобыльской АЭС . Видео на Lament («Плач») снималось на острове Скай . «Большое приключение любви» стилистически основано на популярном в то время сериале об Индиане Джонсе . Постер фильма «В поисках утраченного ковчега» также ненадолго появляется в видео с гимном .

У Ultravox есть собственный канал на YouTube с конца января 2009 года . Кроме того, в начале сентября 2010 года стал доступен канал Vevo .

Дискография

Студийные альбомы

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания
		DE	В	CH	Соединенное Королевство	нас
1977 г.	Ультравокс!	-	-	-	-	-
	Ха! -Ха! -Ха!	-	-	-	-	-
1978 г.	Системы романтики	-	-	-	-	-
1980 г.	Вена	DE22 (... недель) Шаблон: диаграмма таблица / обслуживание / предварительнаяDE	-	-	Соединенное Королевство3 платина (73 недели)Соединенное Королевство	нас164 (9 недель) нас	Продажи: + 307,500
1981 г.	Ярость в Эдеме	DE48 (6 недель) DE	-	-	Соединенное Королевство4-й золото (23 недели)Соединенное Королевство	нас144 (6 недель) нас	Продажи: + 107,500
1982 г.	Квартет	DE13 (18 недель) DE	-	-	Соединенное Королевство6-е золото (30 недель)Соединенное Королевство	нас61 (17 недель) нас	Продажи: + 100,000
1984	Плач	DE25 (21 неделя) DE	-	-	Соединенное Королевство8-е золото (26 недель)Соединенное Королевство	нас115 (9 недель) нас	Продажи: + 100,000
1986 г.	U-Vox	DE49 (3 недели) DE	-	CH29 (1 неделя) CH	Соединенное Королевство9 золото (6 недель)Соединенное Королевство	-	Продажи: + 100,000
1993 г.	Открытие	-	-	-	-	-
1994 г.	Изобретательность	-	-	-	-	-
2012 г.	Блестящий	DE27 (2 недели) DE	В59 (1 неделя) В	CH67 (1 неделя) CH	Соединенное Королевство21 (1 неделя) Соединенное Королевство	-

заштриховано серым : данные диаграммы за этот год отсутствуют

Концертные альбомы

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания
		DE	В	CH	Соединенное Королевство	нас
1983 г.	Памятник - Саундтрек	-	-	-	Соединенное Королевство9 золото (15 недель)Соединенное Королевство	-	Продажи: + 100,000
1991 г.	Концерт BBC Radio 1	-	-	-	-	-	Живая запись концерта в Парижском театре в Лондоне 14 января 1981 г.
1995 г.	Будущее изображение	-	-	-	-	-	Живая запись концерта в Италии с 1993 г.
2001 г.	Живу в Италии	-	-	-	-	-	Живая запись концерта в Италии 1993 г ​​.; Переиздание Future Picture
2010 г.	Возвращение в Эдем - Живите в Раундхаусе	-	-	-	Соединенное Королевство75 (1 неделя) Соединенное Королевство	-	Живая запись концерта в The Roundhouse в Лондоне 30 апреля 2009 г.
2012 г.	2012 тур	-	-	-	-	-	Живая запись концерта в Hammersmith Apollo в Лондоне 27 сентября 2012 г.

Сборники

год	заглавие	Высший рейтинг, общее количество недель, наградаРазмещение диаграммыРазмещение диаграммы (Год, звание, рейтинг, недели, награды, примечания)					Замечания
		DE	В	CH	Соединенное Королевство	нас
1980 г.	Три в один	-	-	-	-	-
1984	Коллекция	DE37 (8 недель) DE	-	-	Соединенное Королевство2 × 3 Тройная платина (53 недели)Соединенное Королевство	-	Продажи: + 915,000
1993 г.	Если бы я был - Лучшее из Midge Ure и Ultravox	-	-	-	Соединенное Королевство10 серебро (6 недель)Соединенное Королевство	-	Продажи: + 60,000
	Редкий Том 1	-	-	-	-	-	Си-сайды синглов (с 1980 по 1982 год)
1997 г.	Танцы со слезами на глазах	-	-	-	-	-
1994 г.	Редкий Том 2	-	-	-	-	-	Би-сайды одиночных игр (1984-1986)
1998 г.	Голос - Лучшее из Ultravox	-	-	-	Соединенное Королевство- серебро Соединенное Королевство	-	Продажи: + 60,000
1998 г.	Расширенный ультравокс	-	-	-	-	-	12 ″ ремиксов (с 1980 по 1986)
2009 г.	Самое лучшее из Ultravox	-	-	-	Соединенное Королевство35 (4 недели) Соединенное Королевство	-	В том числе DVD с видеоклипами (1980-1986)
2013	Альбомы 1980–2012 гг.	-	-	-	-	-	Коробка компакт-дисков с альбомами Vienna, Rage in Eden, Quartet, Monument, Lament, U-Vox, Return to Eden и Brilliant в бумажных конвертах

заштриховано серым : данные диаграммы за этот год отсутствуют

литература

• Кристиан Граф: Лексикон рок-музыки . Европа / группа 2 , Л-Я . Taurus Press, Гамбург 1986, ISBN 3-922542-22-0 , стр. 435-866 . 
• Кристиан Граф, Бургхард Рауш: Лексикон рок-музыки . Европа / группа 2 , озеро зомби . Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майне 1996, ISBN 3-596-12388-7 , стр. 751-1515 . 
• Ultravox: своими словами . Омнибус Пресс, Лондон 1984, ISBN 0-7119-0553-3 , стр. 32 . 
• Фрэнсис Дрейк, Питер Гилберт: Ультравокс - прошлое, настоящее и будущее . Fanzine. 1978 г. 
• Саймон Рейнольдс: порвите и начните снова . Hannibal Verlag, Höfen 2007, ISBN 978-3-85445-270-6 , Глава 17 Электрические мечты: Synthiepop . 
• Робин Эггар: Мидж Юр, если бы я был… Автобиография . Virgin Books, 2005, ISBN 0-7535-1077-4 , стр. 288 (британский английский). 

веб ссылки

• Официальный сайт Ultravox
• Ultravox в AllMusic (английский)
• Ultravox в Discogs
• Ultravox в базе данных Internet Movie (английский)
• Ultravox на laut.de
• Немецкий фан-сайт

Индивидуальные доказательства

1. ↑ Кристиан Редер: От глэмрока до пауэр-панка… В: chrecas.de. Проверено 17 августа 2010 года . 
2. ^ The Marquee Club: 1974. (Больше не доступно в Интернете.) В: TheMarqueeClub.net. 2009, архивируются с оригинала на 28 декабря 2008 года ; Доступ к 24 августа 2009 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / themarqueeclub.net 
3. ↑ ^б Билли Карри: Биография / Дискография. В: Официальный сайт Билли Карри. 2006, доступ к 9 сентября 2009 . 
4. ↑ Джонатан Райт: Будущий рок . В: Классическая поп-музыка . Октябрь 2019, с. 39.
5. ↑ ^{а б в г д} Уоррен Канн и Йонас Варстад: Ультравокс . История: Уоррен Канн, интервью с Йонасом Варстадом. (PDF: 4,4 МБ) В: Официальный сайт Ultravox. 1997, доступ к 8 октября 2012 . 
6. ↑ Питер Сильвертон: Ультравокс! Новая музыка из кукольного домика. В: RocksBackpages.com. 19 марта 1977, доступ к 10 сентября 2009 . 
7. ↑ Фил Макнил: Ультравокс! Обзор Фила МакНила, New Musical Express. В: Island50.com. Апрель 1977, доступ к 10 сентября 2009 . 
8. ↑ ^{а б} Адам Локс: Старые друзья-электрички - Билли Карри. (Больше не доступно в Интернете.) В: Beatmag.com. Ноября 2006, в архиве с оригинала на 7 июля 2014 года ; Доступ к 8 октября 2012 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.beatmag.net 
9. ↑ ^{a b} Алекс Огг: The Quietus: Интервью с Джоном Фоксом - Тихий человек говорит. В: TheQuietus.com. 7 ноября 2008, доступ к 7 сентября 2009 . 
10. ^ ^{A b} Стивен Грант, Ира Роббинс, Брэд Рино: Ultravox. В: Пресс для брюк . 2007, доступ к 7 сентября 2009 . 
11. ↑ ^{a b} Источник: Sounds , Presse, цитата из Graf, Rausch , стр. 1375/1376
12. ↑ Источник: Musikexpress , цитата из Graf, Rausch , стр. 1375/1376.
13. ↑ ^{а б в г} Рейнольдс, стр. 338
14. ↑ Спикеры 2008: Крис Моррисон. (Больше не доступно в Интернете.) В: SouthWestSound.org.uk. 2008, архивируются с оригинала на 7 мая 2009 года ; Доступ к 16 сентября 2009 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.southwestsound.org.uk 
15. ↑ Источник: New Musical Express , цитата из Graf, Rausch , стр. 1375/1376.
16. ↑ Уоррен Кэнн: Загадка лирики Rage in Eden. (PDF: 0,3 МБ) В: Официальный сайт Ultravox. Проверено 26 февраля 2012 года . 
17. ↑ Цитата из Graf / Rausch, стр. 1376.
18. ↑ ^{a b c} Tourbook Return to Eden , вставка к интервью, 2009 г. (без номера страницы, на английском языке)
19. ↑ ^{a b} Источник: Süddeutsche Zeitung , цитата из Graf, Rausch, стр. 1375/1376
20. ↑ Graf , p. 777.
21. ↑ ^{а б} Джим Пауэлл: Интервью Билли Карри. (Больше не доступно в Интернете.) В: 2uptop.com. 2009, архивируются с оригинала на 7 декабря 2012 года ; по состоянию на 23 октября 2010 г. (на английском языке). Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.2uptop.com 
22. ↑ Беатрикс Гутманн: Мидж Уре: «Немецкие фанаты очень лояльны». (Больше не доступно в Интернете.) In: DerWesten online. 7 мая 2010, в архиве с оригинала на 20 мая 2010 года .; доступ 14 октября 2020 г. 
23. ↑ В буклете к альбому вы найдете, среди прочего, субъективное описание конфликта с Юре, написанное Карри.
24. ↑ Ultravox: обзоры и рейтинги альбомов. В: musicfolio.com. Май 1999, доступ к 24 октября 2010 . 
25. ↑ Кристофер Карри: Предварительный обзор: Ультравокс - Изобретательность. (Больше не доступно в Интернете.) В: tranglos.com. 30 января 1998, в архиве с оригинала на 7 декабря 2012 года ; по состоянию на 24 октября 2010 г. (на английском языке). Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.tranglos.com 
26. ↑ Томас Х. Грин: Почему Ultravox решил еще раз окунуться в Вену. В: telegraph.co.uk. 6 апреля 2009, доступ к 23 октября 2010 . 
27. ↑ ^{а б в} Чи Мин Лай: Мистер Икс: Интервью с Уорреном Канном из Ultravox. (Больше не доступно в Интернете.) В: electric-club.co.uk. 13 октября 2010, в архиве с оригинала на 8 января 2014 года ; по состоянию на 23 октября 2010 г. (на английском языке). Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.electricity-club.co.uk 
28. ^ Ультравокс на Эбби-роуд. (Больше не доступно в Интернете.) В: AbsoluteRadio.co.uk. 2008, архивируются с оригинала на 8 июля 2014 года ; Проверено 15 декабря 2015 г. (английский, фото Юра и Карри). 
29. ↑ Джон Стиклер: Ультравокс раскрывает дальнейшие планы на «Блестящий» тур. Stereoboard.com, 31 августа 2012, доступ к 1 сентября 2012 . 
30. ↑ Джон Стиклер: Simple Minds и Ultravox выступят на четырех концертах в Великобритании в ноябре и билеты. Stereoboard.com, 19 марта 2013, доступ к 19 марта 2013 . 
31. ↑ Дэйв Томпсон: Альтернативный рок . Миллер Фриман, Сан-Франциско 2000, ISBN 0-87930-607-6 .  , С. 695
32. ↑ ^{a b c d} Анджей Луковски: Художник и художник - Гэри Нуман разговаривает с Джоном Фоксом. В: DrownedInSound.com. 24 июля 2009, доступ к 7 сентября 2009 . 
33. ↑ Ультравокс!: Ультравокс. (Больше не доступно в Интернете.) In: EvilPoppy.org.uk (блог о готической музыке). 16 июля 2007, в архиве с оригинала на 8 марта 2012 года ; Доступ к 19 сентября 2009 года . 
34. ↑ Гэри Нуман - Интервью. В: Contactmusic.com. 2006, доступ к 19 сентября 2009 . 
35. ↑ Мик Мерсер: Черная книга готик-рока. В: MickMercer.com. 13 февраля 2004, доступ к 8 октября 2012 . 
36. ↑ Саймон Селларс: Водоворот с соблазнительной мебелью: Интервью Джона Фокса. В: Ballardian.com. 2 сентября 2006, доступ к 7 сентября 2009 . 
37. ↑ Саймон Селларс: Водоворот с соблазнительной мебелью: Интервью Джона Фокса - часть 2. В: Ballardian.com. 2 сентября 2006, доступ к 7 сентября 2009 . 
38. ↑ Шон Иган: Мидж Юр питает свой разум - Соорганизатор Band-Aid вспоминает рок-жизнь. (Больше не доступно в Интернете.) В: RollingStone.com. 16 ноября 2004, в архиве с оригинала на 16 января 2008 года ; по состоянию на 23 сентября 2014 г. (на английском языке). 
39. ↑ Фрэнк Миллуорд: Ультравокс - Серенада. (DOC: 55 kB) Анализ популярной музыки. В: Официальный сайт Ultravox. Kingston University, январь 2005 г., стр. 5 f. , По состоянию на 1 июля 2012 г. (на английском языке). 
40. ↑ Ultravox The Hymn - Продайте свою душу дьяволу. (Больше не доступно в Интернете.) In: mind-body-spirit-uk.com. Архивировано из оригинала на 29 октября 2011 года ; Доступ к 15 декабря 2015 года . 
41. ↑ Чи Мин Лай: Ультравокс - RTE2 Live. (Больше не доступно в Интернете.) В: electric-club.co.uk. 13 апреля 2010, в архиве с оригинала на 18 июня 2010 года ; по состоянию на 25 октября 2010 г. (на английском языке). Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / www.electricity-club.co.uk 
42. ↑ Жиль Кудерт: Установка Ultravox 1984 jpg. В: MatrixSynth.com. 12 января 2008, доступ к 21 сентября 2009 . 
43. ^ Ультравокс Live Aid. В: MatrixSynth.com. 1 января 2008, доступ к 21 сентября 2009 . 
44. ↑ Сэм Мейнард: Ультравокс и камни. В: Hebrides.com. 3 августа 2009, доступ к 25 августа 2009 . 
45. ↑ Питер Вик: «Видео убило звезду радио» - гламур и нищета музыкального клипа. В: HU Berlin.de. 1994, доступ к 8 октября 2012 . 
46. ↑ М. Шор: Книга рок-видео Rolling Stone . Rolling Stone Press, New York 1984, p. 103, цитируется в Wicke.
47. ↑ Ultravox - Ultimate Discography: 1975-2004. (Больше не доступно в Интернете.) В: Discogs.h17.ru. 2005, архивируются с оригинала на 15 ноября 2012 года ; Доступ к 12 октября 2009 года . Информация: ссылка на архив вставлена ​​автоматически и еще не проверена. Пожалуйста, проверьте исходную и архивную ссылку в соответствии с инструкциями, а затем удалите это уведомление. @ 1@ 2Шаблон: Webachiv / IABot / discogs.h17.ru 
48. ↑ Официальный Ultravox. В: YouTube.com. 27 января 2009, доступ 12 октября 2009 . 
49. ^ Канал UltravoxVEVO. В: YouTube.com. 1 сентября 2010, доступ к 14 ноября 2012 . 
50. ↑ ^{a b c} Источники диаграммы: DE AT CH UK US